GP108 - Relógio inteligente esportivo OREGON SCIENTIFIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GP108 OREGON SCIENTIFIC

INIZIO DELL'ALLENAMENTO

Aparelho GPS Portátil de Velocidade e Distância

Modelo: GP108

MANUAL DO USUÁRIO

CONTEÚDO

Introdução ....2

Visão geral 2

Vista frontal 2

Vista traseira – compartimento de pilha .....3

Tela LCD 3

Para começar ....3

Navegando pelas opções ....4

Alerta para pressionar teclas ....4

Modos ....4

Modo de configuração ....4

GPS 5

Iniciando o exercício ....6

Pausa, reiniciar / interromper 6

Displays ....6

Modo memória ....6

Displays ....7

Apagando registros ....8

Luz de fundo 8

Substituição da pilha 8

Resistência a água 8

Especificações ....8

Precauções ......9

Sobre a Oregon Scientific ....10

CE – Declaração de conformidade .....10

INTRODUÇÃO

Agradecemos por selecionar o Aparelho GPS Portátil de Velocidade e Distância (GP108) da Oregon Scientific™. O GP108 utiliza a tecnologia GPS para detectar sua posição atual enquanto exercita. Ao atualizar constantemente sua posição em tempo real, o GP108 exibe instantaneamente a distância total percorrida, a velocidade atual, bem como a velocidade média e máxima alcançada para cada sessão de exercício ou volta individual.

O GP108 possui uma forma curva e fina e uma correia que respira, tendo sido projetado para ser portátil e parte integral de sua rotina de exercício físico.

IMPORTANTE

• As funções de medição integradas no GP123 não têm a intenção de substituir os dispositivos de precisão industrial ou medição profissional. Os valores produzidos por este dispositivo devem ser considerados apenas como representações razoáveis.
• A Oregon Scientific™ não assumirá a responsabilidade pela perda ou qualquer reclamação de terceiros que possa surgir através do uso deste dispositivo.

VISÃO GERAL

VISTA FRONTAL

GPS SP E E D·DIST A N C E 0.58 Km /h ST/SP VIEW MODE/- LAP/+ ← ○/VIEW 1 2 3 4 5

1. MODE/-: alterna os modos; diminui valores de configuração; alterna as opções de configuração; retorna à tela anterior
2. LAP/+: aumenta valores de configuração; alterna as opções de configuração; registra dados da volta; alterna os displays no modo memória
3. ←: inicia / pára o cronômetro; inicia / interrompe a busca pelo sinal do GPS; confirma ajustes
4. ⏻/VIEW: liga / desliga a unidade; alterna os displays de exercício
5. Tap on lens (Toque na tela): liga a luz de fundo

VISTA TRASEIRA - COMPARTIMENTO DE PILHA

1. : tonômetro em funcionamento

2. MAX: velocidade e distância máximas são exibidas

3. : modo memória é exibido
4. Kmi/h: unidades de distância / velocidade, referem-se aos dígitos indicados logo abaixo
5. : Indicador de recepção do sinal do GPS
6. AVG: velocidade ou distância média é exibida
7. Kmi/h: unidades de distância / velocidade, referem-se aos dígitos indicados logo abaixo
8. / ▼ / ▼- : alerta para pressionar tecla: pressionar MODE/-
9. AM/PM: formato 12 horas
10. ▼/▼+ : alerta para pressionar tecla: pressionar LAP/+
11. ✗: som das teclas desativado
12. ▼ST/SP : alerta para pressionar tecla: pressionar
13. ▼ VIEW: alerta para pressionar tecla: pressionar ⏻/VIEW
14. indicador de energia na pilha

PARA COMEÇAR

Pressione e mantenha pressionado ⏻/VIEW até que a tela LCD seja ativada.

NOTA Se o aparelho estiver sendo ativado pela primeira vez ou após a troca de pilhas, a unidade entrará automaticamente no modo de configuração e o usuário

deverá realizar o ajuste inicial. (Passe diretamente à seção 'Modo de Configuração', etapa 2).

IMPORTANTE

- Não se esqueça de ajustar o aparelho após cada troca de pilhas ou após a reinicialização.

NOTA Quando o aparelho for deixado inativo por 30 segundos durante a configuração, ele sairá automaticamente do modo de configuração e indicará a hora.

Este aparelho foi projetado com alertas que guiarão o usuário pelas etapas de configuração e displays.

Km/h SPD. ZONE

MODOS

Há 3 modos. Pressione MODE/- para alternar os diferentes modos.

graph TD
    A["TIME"] -->|MODE/-| B["SET UP"]
    A -->|MODE/-| C["MEM"]
    B <-->|MODE/-| C

MODO DE CONFIGURAÇÃO

Quando alertado para ajustar o aparelho após ativá-lo pela primeira vez, a tela abaixo aparecerá. Passe diretamente à etapa 2.

Para configurar normalmente:

1. Pressione MODE/- repetidamente para selecionar 'SET UP'. 'SET EX' aparecerá em breve.
2. Pressione ← para entrar na configuração de exercício.

3. Ajuste a zona de velocidade (Liga/Desliga; limites inferior e superior da zona de velocidade) pressionando as seguintes teclas:

4. MODE/- para diminuir valores ou alternar opções; retornar à tela anterior

5. LAP/+ para aumentar valores ou alternar opções

6. para confirmar

7. Pressione MODE/- para retornar à tela anterior, "SET EX" aparecerá na tela.

Para continuar a configurar outros perfis:

1. Pressione LAP/+ para passar a outra configuração de perfil.

.SET .EX LAP/+ .SET .DEV

1. Pressione para entrar.
2. Pressione LAP/+ para selecionar uma das seguintes sub-configurações: TIME (HORA) / UNIT (UNIDADE) / BEEP (BIP) / TOGG (ALTERNAR) (consulte a tabela abaixo); a seguir, pressione ← para entrar.

3. Pressione as seguintes teclas:

4. MODE/- para diminuir valores ou alternar opções

5. LAP/+ para aumentar valores ou alternar opções

6. para confirmar e sair

7. Continue a configurar todas as opções repetindo as etapas 3-4.

Sub-configurações Opções de Configuração
HORA*	Formato do calendário (dia-mês ou mês-dia)Formato da hora (12/24 horas)Fuso horário (+/- 23)
UNIDADE Unidade de medida
BIP Ligar / Desligar
ALTERNAR	Ligar / Desligar (permite que o display se alterne automaticamente durante o exercício físico)

* Dados da hora são recebidos do satélite GPS.

GPS

DICA Dirija-se ao ar livre e coloque-se em uma área aberta para uma melhor qualidade de sinal do GPS. Não se mova quando o aparelho efetuar a busca pelo sinal do GPS.

Para efetuar a busca pelo sinal do GPS manualmente, pressione quando a hora ou 'GPS GO' aparecer na tela.

18:50 12:50 ▼STISP ← ----▼STISP

Os ícones e ---" piscarão durante a busca.

A qualidade do sinal é a seguinte:

	Qualidade do sinal EXCELENTE
	Qualidade do sinal BOA
	Qualidade do sinal FRACA
“Sem ícone” Sem sinal

A qualidade do sinal do GPS deve ser EXCELENTE ou BOA a fim de medir a velocidade e a distância.

00'00" 00 ST/SP Km /h 0.0 VIEW

Se 'NO GPS' aparecer na tela ou caso a qualidade do sinal seja FRACA, pressione ← novamente para forçar uma outra busca de sinal.

Esta unidade recebe a hora do satélite do GPS assegurando sua precisão. Sempre que ligar a unidade, efetue a busca do sinal do GPS a fim de receber a hora do GPS.

INICIANDO O EXERCÍCIO

Assim que o sinal do GPS for encontrado, pressione para começar a medir a velocidade e a distância percorrida.

Para medir voltas: pressione LAP/+

DICA É possível verificar a hora durante o exercício. Pressione MODE/- para verificar a hora.

PAUSA, REINICIAR / INTERROMPER

Caso o usuário necessite efetuar uma pausa durante o exercício, pressione ←

Escolha uma das seguintes opções:

1. reiniciar o exercício pressionando

ou

1. interromper o exercício e salvar os dados pressionando MODE/-.

DISPLAYS

Para alternar os displays durante o exercício: pressione ⏻/VIEW.

DICA Se a função ALTERNAR tiver sido ativada (consulte a seção "Modo de Configuração"), as 2 telas abaixo se alternarão automaticamente.

00'08" 00 Km /h ST/SP VIEW 8.0

Tempo de exercício Velocidade atual

Km 0.98 ST/SP Km /h 9.6 VIEW

Distância percorrida Velocidade atual

MODO MEMÓRIA

1. Pressione MODE/- repetidamente para selecionar "MEM". Após 2 segundos, a hora e data da mais recente sessão de exercício registrada serão indicadas na tela ou "NO MEM" caso não haja nenhum dado na memória.

2. Pressione LAP/+ para navegar até o registro desejado.

3. Pressione, "VIEW SUM" aparecerá na tela.

4. Pressione LAP/+ para navegar até o tipo de registro a ser exibido, "VIEW SUM" (sumário) ou "VIEW LAP" (volta individual), depois pressione ← para confirmar a seleção.

- Etapa extra para "VIEW LAP" – pressione LAP/+ para selecionar o número da volta e, a seguir, para verificar.

1. Pressione LAP/+ para alternar as tela.

Após verificar, pressione MODE/- até que "VIEW SUM" ou "VIEW LAP" apareça na tela.

Repita as etapas 4-5 para selecionar as outras opções da memória para aquele registro.

NOTA A opção de consulta dos registros de volta individual apenas pode ser selecionada se as voltas tiverem sido realizadas para aquele registro de exercício.

DISPLAYS

Resumo do registro:

Tempo total do exercício Distância total

MAX M Km /h AVG Km /h 20.9 14.5

Velocidade máxima Velocidade média

Informação da volta individual:

Tempo da volta Distância

MAX M Km /h AVG Km /h 20.9 14.6

Velocidade máxima Velocidade média

APAGANDO REGISTROS

Este aparelho é capaz de armazenar dados de até 99 voltas.

Este aparelho apenas permite que TODOS os dados sejam excluídos.

Para apagar a memória:

1. Pressione MODE/- repetidamente para seleccionar "MEM".
2. Pressione LAP/+ repetidamente até que "MEM DEL?" apareça na tela.
3. Pressione ← para confirmar.

A palavra "DONE" indica que os registros foram apagados.

Se, ao iniciar um exercício, a memória estiver cheia, "MEM FULL" aparecerá na tela seguido de "MEM DEL?".

- Pressione ← para apagar todos os registros.

OU

- Pressione MODE/- para ignorar e iniciar o exercício sem registrar seus dados.

LUZ DE FUNDO

Para ativar a luz de fundo: toque na tela.

Toque na tela outra vez ou pressione qualquer tecla a fim de estender a duração da luz de fundo por mais 3 segundos.

NOTA A luz de fundo não funcionará quando houver apenas 1 segmento restante neste ícone

SUBSTITUIÇÃO DA PILHA

O GP108 utiliza 1 pilha AA (já instalada).

Caso o nível de energia da pilha da unidade esteja baixo (2 ou menos segmentos restantes), substitua imediatamente a pilha a fim de assegurar o funcionamento contínuo do GPS e outras funções.

Para substituir a pilha:

1. Deslize a tampa do compartimento de pilha para abrí-lo.
2. Remova a pilha esgotada e coloque uma nova.
3. Recoloque a tampa do compartimento de pilha.

RESISTÊNCIA A ÁGUA

O GP108 é apenas resistente a respingos.

ESPECIFICAÇÕES

Relógio em tempo real	12/24 horas, com hora/ minuto
Velocidade	0-150 Km/h ou mph
Distância 0-9999 Km / milhas
Contagem máxima de voltas 99
Alimentação 1 pilha UM3 (AA)	de 1,5V
Temperatura de funcionamento	-10 °C a 50 °C(14 °F a 120 °F)
Temperatura de armazenamento	-15°C a 70 °C(1 °F a 158 °F)

PRECAUÇÕES

Para garantir o uso correto e seguro de seu aparelho, leia estes avisos e todo o manual antes de usar o produto:

• Utilize um pano macio e umedecido para limpar o aparelho. Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem corrosivos, pois podem causar danos. Utilize água morna e sabão neutro para limpar completamente o produto após cada sessão de treino. Nunca use os produtos em água quente nem guarde-os quando estiverem molhados.
• Não submeta o produto a força em excesso, choque, poeira, mudanças de temperatura, nem umidade. Nunca exponha o produto a luz solar direta durante longos períodos. Esse tipo de tratamento pode causar mau funcionamento.
• Não viole os componentes internos. A não observação

desta regra anulará a garantia do produto, podendo causar danos. A unidade principal não possui peças que possam ser reparadas pelo usuário.

• Não arranhe objetos duros contra a tela LCD, pois pode causar danos.
• Tome as devidas precauções ao manusear qualquer tipo de pilha.
• Retire as pilhas do aparelho caso tenha a intenção de guardá-lo por um longo tempo.
• As pilhas esgotadas devem ser substituídas por novas, conforme especificado neste manual.
• Este produto é um instrumento de precisão. Nunca tente desmontá-lo. Contate o revendedor ou nosso departamento de assistência ao cliente caso seja necessário repará-lo.
• Não toque no circuito eletrônico exposto, pois há risco de choque elétrico.
• Verifique as principais funções caso o aparelho não tenha sido usado por um longo tempo. Teste e limpe o produto regularmente. Faça a manutenção anual de seu relógio com um centro de serviços autorizado.
• Os materiais utilizados nos produtos Oregon podem ser reutilizados e reciclados após o fim de sua vida útil. Encaminhe os produtos a serem descartados aos locais de coleta apropriados, atentando para as legislações locais.
• Devido ao limites de impressão, as imagens exibidas neste manual podem diferir do real.
• O conteúdo deste manual não pode ser reproduzido sem a autorização do fabricante.

NOTA As especificações técnicas deste produto e o conteúdo do manual do usuário estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

NOTA Recursos e acessórios não estão disponíveis para todos os países. Para obter mais informações, entre em contato com o seu distribuidor local.

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite nosso site (www.oregonscientific.com.br) para saber mais sobre os produtos Oregon Scientific.

Caso você necessite de mais informações ou tenha dúvidas, entre em contato com o nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor através do telefone (11) 3523-1934 ou e-mail [e-mail].

CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Oregon Scientific declara que este Aparelho GPS Portátil de Velocidade e Distância (modelo: GP108) está conforme com os requisitos essenciais e outras provisões da Diretriz 1999/5/CE. Uma cópia assinada e datada da Declaração de Conformidade está disponível para requisições através do nosso SAC.

PAISES SUJEITOS A NORMA R&TTE

Todos os países da União Européia, Suíça e Noruega