SUFL62 - Móvel TV SONY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SUFL62 SONY

Unicamente representantes de serviços Sony autorizados deben instalar los products.

Este produits são delve ser instalado por representantes de assistência Tecnica Sony提供优质, dado serem necessarias das ou mais pessoas,cioido especial, segurar e和技术.

AVISO

O não cumprimento das precações de segurarou a utilizesação Incorrecta do aparecido, pode provoc um acidente grave ou um incêndio.

Este manual de instruções descreve as precações importantes necessarias para fazer acidentes e'utilizar o produits de forma correcta. Leia este manual na integra e utilize o produit corretoamente. Guarde este manual para futuras consultas.

Para os agentes da Sony

Para a instalacao de um tevisor são necessarias das ou mais pessoas,cioido especial e tecnica.Ao instalar um tevisor, consulte cuidadosamente este manual. A Sony nao se responsabiliza por quaisquer acidentes ou danos causados pela incorrecta instalacao ou manuseamento. ApoS a instalacao,entregue este manual de instruções ao cliente.

Segurarçā

Os produits da Sony são concebidos para.Oferecer a maxima segurarca. Umautilizaçãoincorrecta pode provocar acidentes graves no caso de incendio,choqueelectrico ou queda.Para evitar esse tipo de accidentes,respeite as precauções de segurarca.

ATENÇA O

Produtos especializados

Os produits seguintes está sujeitos a alterações sem avis prévio. Alguns modelos poderão não existir em stock, o seu fabrico poderá ser discontinuado ou poderão não estar disponíveis em algumas regões.

Televisor a cores com ecrã LCD	KDL-52X3500
	KDL-52X2000
	KDL-52W3000
	KDL-46X3500
	KDL-46X3000
	KDL-46X2000
	KDL-46W3000
	KDL-46V3000
	KDL-40X3500
	KDL-40X3000
	KDL-40X2000
	KDL-40W3000
	KDL-40V3000

Este Suporte para o Chao destino-se a ser utilizado com os produits especializados em cima. Para outros televisores, consulte as instruções deestrutura para vericar se este Suporte para o Chao pode ser utilizado.

Alguns televisores são fornecidos com um folheto de explicação sobre o modo de instalacao do Suporte para o Chão.

AVISO

O não cumprimento das precações indicadas abaixo, pode provocar a morte ou ferimentos graves através de incéndio, quando électrique ou queda do produits.

Estes produits so devem ser instalados por representantes de assistencia的技术a Sony提供优质.

O tevisor e o Suporte para o Chao são muito pesados; uma instalacao realizada por pessoas não qualificadas pode provocar ferimentos graves.

Certifique-se de que toma as medidas apropriadas para fazer que o Suporte para o Chao caia.

Se não o fazer, o televisor poderá cair e provocar ferimentos. Fixe o televisor a uma parede, coluna, etc., de forma a evaporar que este caía.

Instale o Suporte para o Chão num pavimento resistente e nivelado.

Não instale o Suporte para o Chão inclinado numa direção. Se o fazer, o Suporte para Chão pode tombar e o televisor cair. Isto pode provocar ferimentos ou danos. Se quiser instalar o Suporte para o Chão numa superficie mole, por exemplo, em cima de um tapete, coloque uma tabua por baixo do Suporte para o Chão.

Não utilize um Suporte para o Chão fissurado.

Não utilize o Suporte para o Chão se este é tiverpresentadofissuras.Ovidro poderapatir-se eprovocar a queda do televisor, o que pode provocar ferimentos graves ou danos.

Suporte para o Chao Fissurado

Não se encoste nem se pendure no televator.

O Suporte para o Chao pode tombar ou o televator cair e provocar um acidente grave ou a morte.

Não permita que as crianças subam para cima do Suporte para o Chão, nem que permançam entre as prateleiras.

Se uma criança subir para cima do Suporte para o Chão ou se meter entre as praticairas, poderão ocorrer ferimentos graves ou morte devido à quebra de vidro ou quada do Suporte para o Chão e do tevisor.

Não ande por cima do Suporte para o Chão.

Podercair ou partir ovidro e provocar ferimentos.

Não tape as aberturas de ventilação do teletovisor.

Se tapar as aberturas de ventilacao (com um pano, etc.), o aparecido pode sobreaquecer e incendiar-se.

Não trilhe o cabo de alimentação nem o cabo de ligação.

• Não trilhe o cabo de alimentação nem o cabo de ligação quando instalar o televisor no Suporte para Chão. Se o cabo de alimentação ou de ligação estiver danificado, pode provocar um incério ou coisa eletrico.

• Não pise o cabo de alimentação ou de ligação quando transporte o Suporte para o Chão. Se o cabo de alimentação ou de ligação estiver danificado, pode provocar um incério ouCHOque electrolytico.

Não tropece sobre o cabo de alimentação ou cabos de ligação.

Poderá tropeçar ou fazer com que o Suporte para o Chão caia e provocar ferimentos.

Não desloque o Suporte para o Chão com o televisor fixo nem com equipamento ligado dentro.

Se mover o Suporte para o Chao com o televisor fixo, podera magoar as costas ou fazer com que o Suporte para o Chao caia, provocando ferimentos graves. Qualquer equipamento ligado que se encontrar no interior, podera también cair, pode de vidro ou provocar outros danos.

ATENÇA O

Se não respeitar as precações indicadas a seguir, pode provocar um acidente ou danos materiais.

Instale unicamente os produits especializados.

• Este Suporte para o Chão está para ser realizado com os produits especializados. A instalação de qualquer及其他 equipamento que não específico pode resultar na falda do Suporte para o Chão e provocar um acidente ou danos materiais.
• Nāo colque objectos sobre o Suporte para o Chão, como por ex., jarras de flores ou cerámica, etc.
• Não altere o Suporte para o Chão.
• Não coloque nada quente directamente sobre o Suporte para o Chão. O calor pode provocar a descoloração ou deformação do Suporte para o Chão.
• Não coloque nada directamente sobre o Suporte para o Chão que possa danificar ovidro.

Certifique-se de que fixa o televator.

Fixe o tevisor ao Suporte para o Chao com os parafusos de fixacao incluidos. Se o tevisor nao for adequamente montado, podera cair, ou o Suporte para o Chao podera tombar e provocar ferimentos.

Não façaforcasobreovidronem o exponhaanenhum tipo deimpacto.

Não faça para o Suporte para o Chão com as mês quando instalar o televisor. Não bata no Suporte para o Chão com objectos duros, como uma chave de parafusos, etc. Ovidro pode partir-se e provocar um acidente.

Quando transporte o Suporte para o Chão

Se tentar mover o Suporte para o Chão sozinho ou sem respeitar os procedimentos adequados, pode provoc um acidente. Para fazer que isto aconteça, siga os conselho abaixo.

• Certifique-se de que deux ou mais pessoas transportam o Suporte para o Chão e apenas antes de retiring o televisor, equipamento ligado e prateleiras de vidro.
• Não arraste o Suporte para o Chão. As peças da base do Suporte para o Chão podem soltar-se e danificar o piso.
• Tenha cuidado para não entalar as mãos ou os pés por boa do estado.
• Não pegue na prateleira de vidro quando transporte o Suporte para o Chão.

Não submeta o vidro aCHOques excessivos.

Este Suporte para o Chao feito de vidro temperado mas exige cuidado.

podem provocar ferimentos.

• Não bata no vidro nem deixe cair objectos pontiagudos sobre o mesmo. Evite todo tipo de Choques.
• São risque nem fure o vidro com objectos pontiagudos.
• Não bata com objectos

pesados, como um aspirador, nos cantos do vidro.

Notas sobre a capacidade de energia

Não coloque equipamento com um peso superior à cargamáximapecifieda sobre a prateleira, conforme indicado na ilustração.

Casotcontrario,as prateleiras poderao partir.

Notas sobre a instalacao

• Durante a montagem, colque os materiais da embalagem no chao para fazer danos no mesmo.

• Instale o Suporte para o Chão numa superficie resistente e nivelada. Não instale o Suporte para o Chão torto ou inclinado. Para fazer esta situação, observe as seguentes precauções:

• Não instale o Suporte para o Chão num local exposto à luz solar directa ou perto de um aquecedor.

• Nāo instale o Suporte para o Chāo no exterior nem em locais quentes ou humidos.

Notas sobre a utilização

Limpe o Suporte para o Chao, de vez em quando, com um pano macio e seco. Parautar as manchas mais difices, utilize um pano ligeiramente humedecido numa solucao suave de sabao. Certificque-se de que seca antesessa area com um pano seco e macio. Nao utilize quimicos, como diluente ou benzina, poi podem danIFICar o acabamento do Suporte para o Chao.

Para os agentes da Sony

Leia as precauções de segurar acima indicadas na integra e preste especial atençao as medidas de segurar que é precise somar durante a instalacao, manutençao, verificacao e reparacao deste produits.

A instalacao deve ser feita por das ou mais pessoas.

A colocação do televisor no Suporte para o Chão deve ser feita por das ou mais pessoas. Se a instalação for feita por apenas uma pessoa, pode provocar um acidente ou ferimentos. Não deixe as crianças aproximarem-se durante a instalação do Suporte para o Chão.

Certifique-se de que o Suporte para o Chão é montado em segança, de acordo com as instruções.

Se um parafudos não for suficientemente bem apertado, ou se se tiver soltado, poderá provocar quaida do Suporte para o Chão. Isto pode provocar ferimentos ou danos.

Tenha cuidado para não se magoar nasmandos ou nos dedos durante a instalacao.

Tenha cuidado para não trilhar os dedos ou as mãos quando montar o Suporte para o Chão e instalar o televisor.

Monte o tevisor com segurarca靼o as instruções indicadas a seguir.

Aperte bem os parafusos. Se o tevisor não ficar instalado com segurarca, pode cair e provocar um acidente.

Passo 1:

Verificar as peças

Passo 2:

Instalacao do Suporte para o Chao

Nome Quantidade
Estrutura	1
Coluna Central	1
Prateleira de Vidro	2
Suporte da Prateleira de Vidro	8
Gancho	2
Suporte de Cabo	1
Parafuso (+PSW4 × 12)	2
Parafuso do gancho (+PSW5 × 16)	2
Parafuso do gancho (+PSW6 × 16)	2
Parafuso (+PSW5 × L25)	4
Parafuso de fixação (S) 2
Parafuso de fixação (L)	2

Certifique-se de que tem uma chave de parafusos Phillips para os parafusos acima indicados antes de proceder à montagem.

AVISO

Se o cabo de alimentacao ficar trilhado sob ou entre as peças do equipamento, podera provocar um curto-circuito ouCHO queleleico. Se tropear no cabo de alimentacao ou no cabo de ligaao,o Suporte para o Chao podera tombarprovocando ferimentos.

Decida qual irá ser o local de instalação e pouse o Suporte para o Chão antes de instalar o televisor.

Dado o tevisor ser pesado, recomenda-se que decide previamente qual o local de instalação e que instale o Suporte para o Chão no local escolhido.

1 Remova os Paineis de Suporte de Coluna Frontale e Traseira a partir da Coluna Central.

2 Prenda a Coluna Central a Estrutura.

Faça corresponder os orificios dos parafusos da Estrutura com as MARCAS “V” da Coluna Central e fixe-os com os quatro parafusos fornecidos (+PSW5× L25)

Notas

• Certifique-se de que das ou mais pessoas montam o Suporte para o Chão.
• Aperte comalguma folga a Coluna Central a Estrutura com os quatro parafusos e, em seguida, aperte adequamente todos os parafusos.
• Quando utilizar una chave de parafusos electrica, regule o binario de aperto em ccara dc 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

3 Fixo o Paine de Suporte de Coluna Frontal.

Nota

Antes de fixar o Painel de Suporte de Coluna Frontal, certifique-se de que todos os quatro parafusos está apertados firmamente.

Passo 3: Preparar a instalação do televisor

Sepretender instalar um telesor nao especificado na pagina 2, consulte o folheto fornecido com o seu telesor. Para osutilizadores dos modelos KDL-46X3500, KDL-46X3000,KDL-46W3000,KDL-46V3000, KDL-40X3500,KDL-40X3000,KDL-40W3000, KDL-40V3000 nao sao necessarios os procedimentos de ajuste da posicao da Estrutura do Suporte. Siga a partir da parte 3 deeste Passo.

1 Solte a Barra e a Estrutura do Suporte.

Nota

Tenha cuidado para não deixar cair a Barra e a Estrutura do Suporte quando osOOTAR.

2 Ajuste a posicao da Estrutura do Suporte.

A

Para os modelos KDL-52X3500, KDL-52W3000

Fixe a Estrutura do Suporte à Base do Suporte, fazendo corresponder os orificios da Estrutura do Suporte com os pinos da Base do Suporte e fixe os oito parafusos退役 na etapa 1, como indicaça na ilustracao.
2Alinhe o orificio "B" da Barra e orificio "B" da Estrutura do Suporte e fixe com os quatro parafusos retrados na etapa 1.

B

Para os modelos KDL-52X2000, KDL-46X2000, KDL-40X2000

Vire a Estrutura do Suporte ao contrario de modo a colocar a marca voltada para a fronte. De seguida, fixe a Estrutura do Suporte à Base do Suporte, fazendo corresponder os orificios da Estrutura do Suporte com os pinos da Base do Suporte e fixe os oito parafusos退役 na etapa 1, como indicaço na ilustracao.
2Alinhe o orificio "C" da Barra e orificio "C" da Estrutura do Suporte e fixe com os quatro parafusos retrados na etapa 1.

Nota

Quando utiliser una clave de parafusos electrica, regule o binario de aperto em hora de 1,5 N·m [15 kgf·cm].

3

Solte o Apoio da Mesa-Superior do televisor.

Se o seu tevisor não estiver fixo ao Apoio da Mesa-Superior, este procedimento não é necessário.

Antes de sostar o Apoio da Mesa-Superior, desligue todos os cabos do televisor.

Retire os quatre parafusos da parte traseira do televisor e solte o Apoio da Mesa-Superior.

2 Apenas para KDL-46X2000, KDL-40X2000, retire osinous parafusos na parte traseira do tevisor.

Fixe osinous ganchos na parte traseira do televisor.

Coloque o televisor com o ecra virado para baixo numa superficie estável coberta com um pano. Fixe os dois ganchos fornecidos com os dois parafusos fornecidos (+PSW6× 16)

Para os seguients modelos,utilize osinous parafusos
fornecidos (+PSW5× 16) KDL-52X2000,KDL-46X2000,KDL-40X2000

Passo 4: Instalar o televisor

Sepretender instalarum televisionnaoespecificado na pagina2,consulteofolheto fornecido como seu televisor.

Consultando o esquema/tabela de localização de ganchos e parafusos na págnia 13, introduza osinous ganchos da parte traseira do televisor na parte superior dos orificios da Coluna Central.

Nota

Tenha cuidado para não deleiar cair o Suporte para o Chão quando fixar o televisor ao Suporte para o Chão.

2 Fixe o televisor e o Suporte para Chao e fixe o suporte de cabo.

Consultando o esquema/tabela de localização de ganchos e parafusos na párgina 13, localize os orificios dos parafusos e fixe os dois parafusos (L) de fixação fornecidos nos orificios.
Para os seguintes modelos, utilize osinous parafusos de fixacao fornecidos (S): KDL-52X2000, KDL-46X2000, KDL-40X2000
Fixe o suporte de cabo a parte traseira da Coluna Central com os dois parafusos fornecidos (+PSW4× 12)

Notas

• Se osdos parafusos de fixação não foramutilizados para fixar o televisor, o aparecido pode cair e provocar danos.
• Quando utilizar una chave de parafusos electrica, regule o binario de aperto emerca de 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

Passo 5: Fixar as Prateleiras de Vidro

Fixe os oito Suportes da Prateleira de Vidro à Estrutura.

Nota

Introduza os Suportes da Prateleira de Vidro nos orificios da Estrutura, verificando se está a um[nivel paralelo.

2 Instale primeiro a Prateleira de Vidro inferior e, em seguida, monte a Prateleira de Vidro superior.

Notas

• Tenha cuidado para não trilhar os dedos entre a Estrutura e as Prateleiras de Vido quando instalar as Prateleiras de Vido.
• Insira as Prateleiras de Vidro(before de instalar o televisor no Suporte para o Chao. Se não o fazer, poderá bater no vidro com o televisor durante a instalação e provocar danos ou ferimentos pessoais.
  Fixe as Prateleiras de Vidro ao Suporte para o Chao, mantendo-o com a etiqueta "precauacao" do lado frontal direito, tal como ilustrado.

Passo 6: Ligar os cabos

1 Ligue o cabo de alimentacao e outros cabos ao televisor.

Ligue os cabos e faça-os passar atraves dos suportes de cabo e sob a parte traseira da Coluna Central.

2 Fixe o Paine de Suporte de Coluna Traseira.

Passo 7:

Medidas de segurarca para fazer que o Suporte para o Chao possa tombar

AVISO

Certifique-se de que toma as medidas apropriadas para evitar que o Suporte para o Chao caia, causando ferimentos e danos.

Prepare de antemão uma corda ou corrente fortes e um suporte de fixação à parede para este fim.

Prenda o suporte de fixação a uma parede solida.
Enie a corda ou a corrente em ambos os orificios da Barra e prenda a outra extremidade da corda ou corrente ao suporte de fixacao a parede.

Notas sobre a capacidade de energia

Não coloque qualquer equipamento nas Prateleiras de Vidro que exceeda o peso máximo, uma vez que estas podem partir-se e provocar ferimentos.

Dimensoes: mm A	.393
	B1	.425
	C6	16
	D4	19
	E4	62
	F2	20
	G1	.451
	H1	.094
	I2	97
Peso: 48 kg

Design e caracteristicas sociales sujeitos a alteracoes sem aviso previo.

Esquema/tabela de localização de ganchos e parafusos

Nome do modelo Posicao do gancho	Posicao do parafuso de fixacao	Posicao da Barra/Estrutura do Suporte
KDL-46X3500/KDL-46X3000/KDL-46W3000/KDL-46V3000/KDL-40X3500/KDL-40X3000/KDL-40W3000/KDL-40V3000	E	F
		A

Asmares (A/F)encram-se do outro lado,como indicado na ilustracao de cima.

Nome do modelo Posicao do gancho	Posicao do parafuso de fixacao	Posicao da Barra/Estrutura do Suporte
KDL-52X3500/KDL-52W3000 D G B

Nome do modelo Posicao do gancho	Posicao do parafuso de fixacao	Posicao da Barra/Estrutura do Suporte
KDL-52X2000/KDL-46X2000/KDL-40X2000 H J C

Asmares (C/J)encram-se do outro lado,como indicado na ilustracao de cima.

Zac euxapiotoue nou ayopaaute auTo npoiov.

Touc nEaTeC

To o o i o v auTo g e e va Too0eTn0ei Movo aAo a d e v e v o u s avTuGooWouc oEguc Tng Sony
a0w c aatauovvta dvo n TeoOoTega atoqa,
idaiTeqn p00oxn, aoaaleua xau Texyx.

ПОНДОПОIHSH

Eav dev 1nfoov oi qoovlaeig yia tnva ophi aia n to
qoiov xogauoontoi e i aeavthetavo tgo,
evdexetau va qoxan0ei oobagc tavmuuouc n
Vvxaia.

2to naov eeyieidio odnyov naogoviaetau o owoTo 10oos xeiigouotou nqoiovtoc, a0wgcai onuavtxe ngovulaaic, o otoe civatntc yia tyn aofovyn atvynmuatow. AiaabeTe npooeeTu to 8yxeiigio auto xai xonnoonote ooTa to qoiov. Duale To naov eeyieidio yia mellovuxn xonon.

Tia touc avtinpoosouc tnc Sony

H eyaataoan tns nlaeogaoa anaatei duo n
neiaotega atoua, idaioteqn poooxn aai teyixn.
Kata tny tootheon nts nlaeogaoa, avatgcte oto
pagov eyyieidio, axolovthetavtaac npoeextua ts
odnyes. H Sony dev aaalaubetave xiaia evbvn yia
tvxov atvyma n cnaa tou evdexyetai va npoxknoi
aio lavthaoevouc xieugouc n mnt kataaann
tootoetnon. Meta tny tototheon, naqaiaoloue va
napadwoete to tagov eyeigidio odnyaw otouc
nealec.

Aσφαλεια

Ta nqoiovra tsy oneodiaocovra me yvovova tvn
aopalia. Eoaaevn xonon evexetau va gnouaoleu
ooagogtavmuo loyow vuaayas,
naextgoinias, avatgoni ng nTOWs tou nqoiovto.
Tva a anoovte tetoiv eibov atvmaata,
betaawtheta otlaubavovra o npovdaieis
aophiia

PPOsOXH

Σuμβατα προγοντα

Ta gnaoaato qoiovtva vnoxeivtau o e aalayn xogis
qooiaoioiOn. Meiauovteia evdeexetau va exovv
eavtn0ei n va exei diaoxotei n naagayoyntouc n va
muiv ivai dua0eouma oe quixes neqioxcs.

Eγχωμη τηλεύαση LCD (οθόνης γγοών έρουτάλων)

KDL-52X3500 KDL-52X2000 KDL-52W3000 KDL-46X3500 KDL-46X3000 KDL-46X2000 KDL-46W3000 KDL-46V3000 KDL-40X3500 KDL-40X3000 KDL-40X2000 KDL-40W3000 KDL-40V3000

Hbaon daéodov nTnlaeogaoong exei oxediaotel yva xnoaonouitau movo te ta gnovta nov 0oogicovt aqaav. TaTa vboaoua movtea Tnaegaoewv, avatqgte otig odnyies xonng nou ta ouvodeovv qoxueevov va eEygctee av evivalduvarov va xnoaonoithei baon daéodov.

MeigcTnEogaeicivatepodiaoueves pfvlladio Tov negygaei nooogeite va toto0etnoeTe tBaoN daedov.

ПОНДОПОIHSH