GK642E - Micro-ondas BUFFALO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GK642E BUFFALO

COCCION/RECALENTAMENTO

COTTURA/RISCALDAMENTO

Manual de instruções

Planet First

100% Recycled Paper

O papel正常使用na execucaodestemanual 己 100% reciclado.

#

Informacoes de seguranga 2
Manual de consulta rapiida 11
Funcoes do forno 12
Fond 12
Painer de contrails 12
Utilização do fornó 13
Verifcar se oorno esta a funconar correctamente 13
Cozirner/reaquecoer 13
Utilização do botão Iniciar e 30s 13
Utilização do botão Parar/Cancelar 14
Programar o tempo de cozedura e o nivel de potencia 14
Niveis de potencia 14
Utilização do botão Descongenação 15
Programaço da memoria 15
Utilizar o botao Verificar 16
Renicir o contactor de cidos do programa de memoria 17
Programar o som 17
Utilizar o botao Quantidade dupla 18
Gua de utensillos de cozinha 18
Guia de confecao de alimentos 19
Resolucao de problemas 21
Rescuiac de problemas 21
Charactericas tpecnas 22

Informações de segura

UTILIZAR ESTE FOLHETO DE INSTRUÇÉS

Acabou de adquirir umorno microondas Buffalo.

O Manual de instruções content informações importantes sobre a

confeço de alimentos com esteorno microcondas:

• Precauçôes de segurânia
• Acessórios e utensílos de cozinha adequados
  Sugestoes cullinarias utis
  Sugentagulino

Perigos ou praticas pouco seguras que podem resuutar em

lesoes graves ou morte

ATENCA

Perigos ou praticas pouco seguras que podem resultar em

ferimentos ligeiros ou danos à propriedade

Siga as instruções de forma

Cerliffe-Sea de que o

aparolho tem ligaçao a

terra pere evitar choques

Notes

Contacte o centro de

Certifique-se de que estas precauções de segança são sempre respeitadas. Antes de utilizes oorno, assegure-se de que as instruções seguições são respeitadas.

AVISO (Apenas funcao de microondas)

AVISO: se a porta ou os respectivos vedantes estiverem danificados, não deve'utilizar o fornó microondas até este ter sido reparado por uma pessoa competente.
AVISO: é perigo que outras pessoas não qualificada efetue qualquer service ou operacao de reparacao que envolve a remocao da tampa protectora contra a exposicao a energia das microondas.
AVISO:soleve autorizaruma criancautilizar o forma microondas sem superviso se lhe der instruções adequadas para que posso uso-lo de modo seguro e se ela compreender os riscos decorrentes de uma utilização inadvertia.

AVISO: este aparelho pode ser'utilizzato por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia e conhecimiento, se tiverem supervolvimento ou instruções relativas à'utilisation do aparelho de forma segura e se comprehenderem os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças, excepto se tiveremidade superior a 8 anos e foram supervisionadas.
Utilize apenas utensilios adequados para uso nos fornos microondas.
Quando aquecer alimentos em recipientes de plastico ou papel, vigie o forn o uma vez que pode pegar fogo.
O forn o microondas destin a-aquecer alimentos e bebidas. A secagem de alimentos ou roupa e o aquecimento de alimentadas eletricas, chinelos, esponjas, panos humidos e semelhantes pode causar risco de ferimentos ou incendio.

Se detector algo um fumo, deslige o aparelho ou retire o cabo de alimentacao da tomada e mantenha a porta fechada para abafar as chamas.
AVISO: quando se aquece umabebida no microondas, o liquido pode fazer a ferver depuis sair doorno, pelo que deve ter cuidado quando pegar no recipiente.
AVISO: delve mexer ou agitar o conteudo dos biberões e dos boiões de comida para bebés e delve también verficar a temperatura antes do consumo, de forma a fazer queimaduras.
Os ovos com casca e os ovos cozidos inteiros não devem ser aquecidos nos fornos microondas porque podem explodir, mesmo antes de o aquecimento do microondas terminar.
O forn dove ser limpo regueralmente e deveremoover todos os residuos de alimentos.
Se não mantiver oorno limpo, a superficie pode deteriorar-se e afectar o aparecido, resultando em situacoes de perigo.
Este aparecido não se destina a ser instalado em veículos de estrada, caravanas e veículos semelhantes, etc.

Este aparecido não é indicado para ser utilizes por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia e conhecelto, excepto com supervisao e instruções relatives à'utilisation do aparelho por uma pessoa responsavel pela sua segurarca.
As crianças devem ser vigiladas para assegurar que não brincam com o(APARHO).
Se o cabo de alimentacao estiver danificado, deve ser substituicao poel Fabricante,pelo representante da assistencia ou por pessoas com qualifica o semelhante, de forma a evitar ricos.
AVISO: os liquidos ou outros alimentos não podem ser aquecidos em recipientes fechados porque pode explodir.
Não limpe o aparelho com um jacto de água.
Este foro de ser colocado numa direcção e a uma alta adequadas de forma a permitir um fácil accesso à cabida e a area de controlo.
Antes de utiliser oorno pela primaira vez, este deverá的功能ar primeiro com agua durante 10minutos,eopsis poderaserutilizzato.

Portugues - 4

Caso oorno gere um ruido estranho, um cheiro a queimado ou fumo, desigue a ficha de alimentacao imeditamente e contacte o centro de assistencia mais proximo.
O forn o microondas tem de ser instalado de modo a que a ficha esta acessivel.
O forno microondas destina-se a ser'utilido apenas numa bancada; o forno microondas não deve ser colocado num armário.

AVISO (Apenas funcao de forno)-Optional

AVISO: quando o aparecido está a funciona no modo combinado, as crianças so devem utilize oorno com a supervisão de umadulto, devido as temperatas geradas.
O aparecidotica quente durante autilização.Deve ter cuidado para não tocar nas resistências de aquecimento dentro doorno.
AVISO: as partes acessiveis podem ficar quentes durante a'utilisation. Deve manter as crianças afastadas do aparelho.
Não pode ser utilizesa uma boa de limpeza a vapor.

AVISO: para evitar o risico deCHOque electrico, certificque-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lampada.
AVISO: o aparelho e as respectivas partes acessiveis ficam quentes durante a utilização. Deve ter cuidado para não tocar nas resistências de aquecimento. Ascriçanas com menos de 8 anos não devem aproximar-se do aparelho, a menos que sejam supervisionadas continuamente.
A temperatura de superficies accesiveis pode ser elevada quando o aparelho estiver a funciona.
A porta ou a superficie exterior pode ficar quente quando o aparecido estiver a funciona.
Mantenha o aparelho e o respective cabo para do alcance decrianças com menos de 8 anos.
Este aparecido pode ser realizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensórais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia e conheço, se tiverem supervisão ou instrções relativas à utilização do aparecido de forma segura e se comprehenderem os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza é a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

01 INFORMAÇÖNES DE SEGURANÇA

Portugues - 5

Não utilizeiros delimpezas abrasivos ou raspadores de metal apiados para limpar a porta de vidro doorno poised riscar a superficie, o que pode resultar no quebrar do vidro.
Os apareiros não se destinam a serem controlados atraves de um temporizador externo ou Sistema de controlo remoto independente.

Este produit é um equipamento ISM pertencente ao Grupo 2, Classe A. A definição de grupo 2 contém todo o equipamento ISM no qual energia de radiofrequência é intencionalmente gerada e/ou utilizes na forma de radiação electromagnética para o tratamento de material, electroerosão e equipamento de soldadura. O equipamento de Classe A é equipamento adequado para a utilização em todo o tipo de estabelecimentos, à exception dos dométricos, e em estabelecimentos directamente ligados a uma rede de abastecimento de energia de baixa tensão que abastece edificios realizados para fins habitacionais.

Aviso: o equipamento classe A é indicado para utilizesçao num ambiente industrial. Podera haver dificuldade em garantir a compatibilidade electromagnética noutros ambientes, devoa a interferencias por conduccao e por radiacao.

INSTALAR OFORNO MICROONDAS

Cologne oorno numa superficie nivelada e plana a 85 cm acima do chão. A superficie deve ser forte o suficiente para(aguerar com segurar o peso doorno.

1. Para permitir uma ventilação adequada, quando instalar o forno, Dealer os menos 10 cm de espoço atrás e dos lados eelo menos 20 cm de espoço a
2. Retire todos os materiais de embalagem de dentro doorno.
3. Instale o anel de rolettes e o prato giratorio. Verifique se o prato giratorio roda livrente. (Apenas para modelos com prato giratorio)
4. Este forno microondas delve ser instalado de modo a que a ficha esteja accesivel.
   Se o cabo de alimentacao estiver danificado, deve ser substituido polo fabricante, pelo representante da assistencia ou por pessoas com qualifica o semelhante, de forma a evacar riscos. Para sua seguranca, ligue o cabo a uma tomada de CA adequada com ligation ao terra.

Portugues - 6

• Não instale oorno microondas num local quente ou humido, como na proximidade de umorno traditional ou radiador. As espécificações relativas à fonte de alimentação doorno devem ser respeitadas e qualquer extensãoutilizada deve ter a mesma norma do cabo de alimentação fornecido com oorno. Limpe o interior e o vedante da porta com um pano humido antes de utilizes oorno microondas pela primaira vez.

LIMPAR O FORNO MICROONDAS

Deve limpar regularamente as seguentes peças doorno microondas para fazer a accumulacao de gorduras e pedoços de alimentos:

Superficies interiores e exterioriores
- Porta e vedantes da porta
- Prato giratorio e anel de rolettes (Apenas para modelos com prato giratorio)

Certifique-se SEMPRE de que os vedantes da porta está limpos e de que a porta fecha correctamente.

Se não mantiver oorno limpo, a superficie pode deteriorar-se e afectar o aparelho, resultando em possível situações de perigo.

1. Limpe as superficies exteriores com um pano macio e humedecido em agua morna e deterrente. Enxague e seque.
2. Limpe todos os salpicos ou manchas das superficies interiores doorno com um pano embebido em agua e detergente. Enxaguae e seque.
3. Para PTRirar pedacos de alimentos endurecidos e Eliminar cheiros, colocque uma chávena de sumo de limao no forno e aqueça durante dez horas na potência maxima.
4. Sempre que for necessario, lave o prato naquina de lavar loia.
   Não molhe as aberturas de ventilação. NUNCA utilizeiros abrasivos ou solventes químicos.Tenha muito cuidado ao limpar os vedantes da porta para garantir que nenhum pedao:

Fica accumulado
- Impede a porta de fechar correctamente

Limpe a cavidade doorno microondas, imeditamente antes cadautilização, com uma soluçao de detergente suave. No entanto, deixe-o arrefecer antes de o limpar para evaporar ferimentos.

Quando limpar a parte superior do interior da cavidade, é conveniente rodar o aquecedor 45^ para baixo e limpa-lo.

(Apenas para modelos com aquecedor oscilante)

GUARDAR E REPARAR O FORNO MICROONDAS

Deve tomar algumas precauções simples quando armazenar ou mandar reparar oorno microondas.

Não delve utilizes oorno se a porta ou os vedantes da porta estiverem danificados:

• Dobradiças partidas
• Vedantes deteriorados
• Revestimento doorno amolgado ou deformado

So um专业技术e qualificado de assistencia a microondas deve efectuar as reparacoes

NUNCA retire o revestimento exterior doorno. Se oorno estiver avariado e precisar de assistencia的技术ica ou se tiver alguma duvida em relacao aoFUNCA.

Retire a ficha da tomada
- Contacte o centro de assistência pos-venda maisproximo

Se quiser armazen o forno temporariamente, escolha um local seco e sem po.
Motivo: o pó e a humididade pode afectar de forma adversa ou funciona das peças doorno.
Por motivos de segurar, a lampada não deve ser substituicao pelo'utilizar. Contacte o centro autorizzato de apoio ao cliente da Buffalo mais proximo para que a substituiacao da lampada sera efectuada por um techniciano qualificado.

AVISO		A	A	A	A
×	A 修改ação ou reparação do aparecido do ser eficácia de apenas por我个人 qualificacao.	✓	✓	✓	✓
No aqueça loidos e outros alimentos em reciplantes fátados na função de termo microondas.	✓	✓	✓	✓	✓

Portugues - 8

Para sua segurar, não utilize precinctos de limpeza comágua a alla pressão não jazos de vapor.	✓	✓	✓	✓
Não instira este aparecido proximo de um aquecedor, de materiais inlemmáticos; num local humido, gondúso ou com pô; num local exposé à agua e a luz socr direcção ou ccde possa haber fugues de gas, ou num local desliveado.	✓	✓	✓	✓
Está aparcão devso ser correctamente ligado à terra de acorro com os)códigos locais e nacionais.	✓	✓	✓	✓
Fetire regulamente àssubstâncas estrelharas, como pô ou agua, os terminos da fixa de alimentação e pontos de contactoutilizando um pano seco.	✓	✓	✓	✓
Náocque ou não excessivamente, não colque objectos pesados aoobre o cabo de alimentação.	✓	✓	✓	✓
Caso oncora uma figa de gás(tal como gás propano, GPL, etc.), ventilho inadequamente o local às址ar na fixa de alimentação.	✓	✓	✓	✓
Náocóque na fixa de alimentação com as想不到eshumidas.	✓	✓	✓	✓
Náocdesiguiouaparecido retrirancato fixa de alimentação durante ofunçãoamento do mesmo.	✓	✓	✓	✓
Náocnrotrucuosa os dedos ousubstâncas estranghas. Casouma substança estramma, tal como agua, lenta entrada noaporehno, estigue a fixa de alimentação e contacto o centro de assistência maisproximo.	✓	✓	✓	✓
Náocnilpque umo recesso ou impacto excessivo sobre oparelhno.	✓	✓	✓	✓
Náocolhoque oço sobre um objectofrégil, tal como um ave-louça ou objecto de vore.	✓	✓
Náocutilizebenzeno, difiuente, alcool, impeze a vapor, ou umsysteme oclimpezo a ata pressão para limpar oaporehno.	✓	✓	✓	✓
Certificadose de que a tensão de alimentação, a frequência e acorrente são quas as indicações nascarbonéticas técnicas doproduclo.	✓	✓		✓

Ligue a fiche de alimentação à tornado com firmez. Não utilize um bloco de fornadas, um cabo de extensão ou um transformador eletrico.	✓	✓	✓
Não pendure o cabo de alimentação num objecto melissico, não insira o cabo de alimentação entre objectos ou siris ou forno.	✓	✓	✓
Não utilizes uma coisa de alimentação ou cabo de alimentação danificados, não utilizes uma tornada sola. Sa a fiche ou o cabo de alimentação estiverem danificados, contacte o seu centro de assistência mais proxima.	✓	✓	✓	✓
Não verta, não vaporizeágua direcionmente sobre o forno.	✓	✓
Não colque objetivos sobe o forno, não do forno ou asore a porta do forno.	✓	✓	✓
Não vaporizo materiais volífatos, tais como insocticas, sobe a superficie do forno.	✓	✓
Não quando materiais Inflamáveis no forno. Tanha asocial可以帮助 quando fazer prazos ou bebedas que contherham alcool, uma vez que os vaporos do alcohol podementrar em contacto com uma parte quanta do forno.	✓		✓	✓
Mantinha as想不到es afastadas da porto ao abri-la ou ao fechá lá, já que pode embolter na porta ou entraçar os dedos na mesma.	✓	✓	✓	✓
AVISO: o aqueçoimento de bebedas no microondas pode registrar numa equipuldão eruptivo posterior, quando esveve ter curdado quando tirar o recipientlo de microondas. Para ocvariar esta situação,agleço SEMPRE, não menos, 20 segundos après do or meço designar para que a tomocatura estabilize. Se necessário, boa quando está a acuacor e meça SEMPRE分钟后 a aquocar. Se se querimar, siga estas instruetóes de PRIMIEROS SCCORPRCS:·Cocque a zona qualmada emágua fria durante, pouco menos, 10 minutos.·Cubra com uma lighacura limpa e soca. ·Não aplique crômes, olhos non locações.	✓	✓	✓	✓

01 INFORMAÇOÉS DE SEGURANÇA

Portugues - 9

Não colque o tabuleiro ou a greha dentro oságus goucodecesso da confiência, posa que fazeru cu danitrar o tabuleiro ou a greha.

Não utilize o的方式来 microundesa para fazer uma vez que não épossével controlar a temperatura do diao. Tal poderes resolutiruma t'égua, repênta do liquido quente.

ATENÇÃO		A	A	A	A
	Utilize asanas lutescios adocuados para fornos microconas. NÃO utilize recipientes metalicos, servicos de jarar com ecocrações douradas ou proteadas, espécos, garfo, etc. Petro os arquivos de arene dos sacos de papal ou do plácico. Moliver: poder provocar fiascas que PODem darifirar oorno.	√		√	√
	Não utilize oorno microrondas para fazer papal ou vestuário.	√		√	√
	Utilize times mais recuudos para quantidades mais algumas de alimentos de forma e evaporar subrezacuarou ou quemar os alimentos.	√		√	√
	Não megalhe o cabo de alimentação ou aicha em aqueca e elastais o cabo de alimentação do cabr.	√	√
	Os vivos com casca e os vivos comoços interiores não deme- aquecidos nos fornos microconas quando PODem exolícer, muito depreciç de o aqueamento do microconas terminar. Tambem não delve aquocar gamafas, fracas, recipientos fechacês hermeticamente ou em vacuo, não com casca, tomates, etc.			√	√
	Não tao as aborutas de ventoação com pares ou papal. Estes podem inciarar-se quencos o ar quando sa do tempo. Oorno temambem podao subrezacuarou e disgalgo-as automaticamente. Nessa case, continuam disgelo é ansorcer e suificante.	√		√
	Utilize sempre lhes paraRAR um prato de fornço do的方式来 evitar cuimaruras acidentias.			√

★	Mexa os liquidos durante eu não o aqueço, e delve que o liquo recurge, no muito, durante 20 segundos não o aqueço para fazer uma edúltação erupta.			✓
★	Alasté-se um pouco doorno ao abriar a porta para fazer quematico para fazer algo que saí do aparenho.			✓
Não lique o fornido microconas quando esteadoce fazerwhel. O fornido microconasdoesse algo automaticamente durante 30 minutes por pergánces de segrança. Recomencou seque colheçemorem um cope doágua��tro do fornido para abesorver a energia das microconas na eventualdoce do fornido microconasarrancar do fornido accidental.	✓			✓	✓
Instalo o fornido de acordo com as distancias indicadas在此nsto manual. (Conseito "instalar o fornido microconas").	✓		✓
Tôra cuidado quando lgar及其他 apoelhos olétricos a tormados perto doorno.	✓	✓	✓

PRECAUÇOES PARA EVITAR UMA POSSÍVEL EXPOSÇÃO A UMA ENERGIA DE MICROONDAS EXCESSIVA. (APENAS FUNÇÃO DE MICROONDAS)

A inoviservação das seguiças précações da segurarça pode resultar um expositãoNova à energia das microrconas.
(a) Em nenhuma circunstancia devar se feira qualier tentativa para utilizar o fomc com a porta aberta, nem para forcar es feiros de seguranga bricos da porta, nem para introduir qualier ocbecco no orificos do feiro de seguranga.
[1] NAO colocque qualquer objecto entre a porta o forma e a parte frontal, rem doxo que resuaos de alimentados ou do deletericoe se acumulam nas superficies isolantes. Mantonha limpe a porta e as respoceas superficies solantens. Ilmpando as apsoa utilzao, primo com um pano numdo e depos com um pano assco ematico.
(c) NAO utilize o forma microcndas para esvelar danificado, ato lor sido reparado por um tlemento de assistencia a microcndas qualificacao, formado pab fabricante. E muito importante que a partir da forma faca daviamantia e que nao xiaisram quasoucernos nos sugintados pontos:
(1)porta[empanada]
(2) dobradias da porta (partidas ou sozas)
(3)vedantes das portas e superficies lociantes
(d) C forma oedo ser seguido ou reparado por um职业技能 de assistencia à microrondas veidamente qualificacao, formado e Fabricante.

Portugues - 10

A Baulic oocara ura lana de opopacion pola subsitulacion ou um asscsso ou pola tceopacion du um delto estelico se da cno no sponlho a curo ao parda do asscssio livro saudo pao dinle. Esta culls abrige es seguinfies:

• Utilize this apparatus to answer para a fina que se desta, como esocrico nella manua di instruptions. Ces estos e instruptionse seguerarmoni che hina manua ao abrangieni tousc corrpoce e sullipassato passiveo o occorso. Uoltdlutoro dovre ter en contito e sensio comuna do dovre forciudra nai relazione, manufacione o utilizzazione o apertoane.
• una vez que as instituciones de Iongonamento que se seguiar abraram differentes modalos, comocharacteristica del seu numero microcomos potervidarlglementario de ciezarce en neta manufacceo.
• es possible na ser aplicatieles os as malas de ciezar. Se lo ciere quasteos ou viuolas, contacte o
  agul centro de gestanlly mais proximo.
• Esteorro conicidas toconstanzate para aquester alimentos. Dessta de aperte enutilizaion dornellica.No aquoca quara qur lipo de lestero o malodera recordadas con glos,pois talcould causar que malado e inoredo.O fabricacion nao pote ser responsabiliado por dorado cautionsne potuulizar mequecaico ou cortesaoiou sanfilio.
• Se não marve a hora limo, a superficie pode deteriorar e esfachar o spargho, escurado en asisigo das potidas.

ELIMINÇÃO CORRECTA DESE PRODUTO (RESIDUOS DE EQUIPAMENTOS ELECRICOS E ELECTRONICOS)

(Aplicavel a paises@cujos sistemas de recolha sejam seperados)

Esta mea- supraedion no produo. nos acceses coru a hcn Hnura - indico qu o procua e os socais acsoestratos electriconos [Por example, o correcao, o sarticul, o cabo UEB] ne eroderao seminais Jointamente com os residuos correticos no final do seu periodo de viva ut. Para impedir da antecorte ou a suae humanos causados por a Hipitaca inointetidae co residuos, dovora suppurar ascais equipacantes da ultras lipsos de residuo e recicado como forma responsavel, para promover um relllivalo supremaldo da resourc materialia.

Os u Iredicos de rolicos cieurado enaralar o meblacimnico ordo aduadrant oso procutuas as. enundidas cieles kales para obrienir informacion sotelo ordo a que fo mecfo podem inegner asisce. equiplicaciones para germifte efectuar umecion como em termos antelantes.

Cesulaknios profanesis deoio contralactou a suo formoeocr o cunstus os formos o cordplos do contralto de compre. Este procto e os seu asscssione electronicos nao direcion ser mistrados comoutres recdoe comeridas para eminso.

manual de consulta répida

Se pretende cozinar alimentos.

1. Colque os alimentos noorno. Seleciono o rime de potencia, carregando uma ou mais vezes no botão Nivel de potência.

2. Seleciono o tempo o cazadura carrrogando nos lotções Numéricos conforme necessário (Max.: 30 min).

3. Carregue no octacro Iniciar. Resultado: inicia-se a cazadura. Oorno apita quando você quando a cazadura estiver concóuldia.

1. Colque os alimentos congelados noorno, Carreque no botão Descongenlação.

2. Seleção o tempo de cozeudura correngando nos botões Numéricos conforme necessário (Max.: 30 min).

3. Carreque no botão Iniciar. Resultado: inicia-se a cozeudura. Oorno acaça quando a cozeudura estiver conclusu.

Sepretende regular o tempo de cozedura.

+30s	Dólico ce alimentó noorno. Carregue uma ou mais vezes no bebatão +30s pere cada 30 segundós extras.

Portugues - 11

funções doorno

FORNO

1.PEGA
2. GRIPICOS DE VENTILAGAO
3. LAMFADA DO FCRNO
4. VISOR

1. TRINCOSS DA PORTA

2. PORTA

3. PRATO DE CERAMICA
   8.CRIFICIOS DO FECHO DE
   SEGURANX
   9.PAINEL DE CONTROLO

PAINEL DE CONTROLO

1. VISON
2. BOTÃO NIVEL DE POTÊNCIA
3. BOTOS DE NUMEROS
4. BOTAO VERIFICAR
5. BOTAO PROGRAMA

6. BOTAO PARAR/CANCELAR

7. BOTAO DESCONCELAP

8. BOTAO SCM
9. BOTAO DOBRO DA QUANTIDADE
10. BCTAC+30s
    11BOTACINICAR

Portugues - 12

Utilização doorno

VERIFICAR SE O FORNO ESTÁ A FUNCIONAR CORRECTAMENTE

Este procedimento simone permille-he verificare sa o seu fornso esha a funconor corretoamento o todos os momentos.

Primero, colque um reciende com agua no prato de cerimica. Depois, feche a porta.

1. SeLECTIONO o nível de potência, correçando uma ou mais vezes no botão Nível de potência.

2. SeLECTIONO o tempo do czodura camgando nos botões Numéricos conforme a necessário (Max.: 30 min).Carregue no botão Incliar.Resultado: o forma AQUCA à água durante 4 ou 5 minutos.Apos esse tempo, a agua não está a ferver.

Oorno de ser ligado a una tornade aprooriada. Orado de cordimica torn do estar na dea posidao no foro. Se for utilization um nivel de ciencia differente do maximo, a agua cemora mas tempo a ferver.
Funcao de poupanca de energia automatica.
Se não selecciónar qualqueurfuncaoencuarto oaparlcelctivera executaruma programação ou uma operação com aspecificaçionde paragem emtemporaria activada, a função e cancellada o viscer apagaa-se passados 10 minuto. A luz doorno apaga se se aporte estivera aberta durante mais de 5 minuto.

COZINHAR/REAQUECER

O proprioedamento seguinla explicao como cochinhar ou nequeceros alimentros. Verifie SEMPRE as programacoes de ozeudra anteae de sare perto doorno. Primeiro, colque os aimentos no centro do prato de ceramica. Depos, feche a porta.

1. SeLECTIONO o nível de potência, correçando uma ou mais vezes no botão Nível de potência.

2. SeLECTIONO o tempo de cozeudura correçando nos botões Numéricos conforme necessário (Máx.: 30 min). Resultado: A limpa de forma acenda-se.

3. Carregue no botão Iniciar. Resultado: inicia-se a cozeudura. O nome apia quando às vezes quando a cozeudura estiver conclusu.

Nunca Igue c forno micrdas quando estiver vazo.

Estes botões permitem aquecer alimentos, de formaética, em incrementos de 30 horas no rivel de potência Altas.

+30s	1. Carregue uma vez no botão +30s para cada 30 segudos. Carregue no botão Incliar. Por exemplo, carregue das vezes no botão +30s para um minuto. quando o tempo aparecer no visor, carregue no botão Incliar.
+30s	2. Adicione segundos a um programa em curso, carregando no botão +30s para cada 30 segudos que quiser adiconlar.

UTILIZACAO DO BOTAO PARAR/CANCELAR

1. Para parar e hora durante a cozeadura, corregue uma vez no botão Parar/Cancelar.
2. Para reinician, carregue no botao Iniciar.

Para corrigir a半导u inccrto que acabou de introduzir,caregue uma vez no botao Parar/Cancelc e rointroduza as inultracoes.
Para cancelar a programacao durante a cezadura, carregue das vezes no botao Para/Cancelar.

PROGRAMAR O TEMPO DE COZEDURA E O NIVEL DE POTÊNCIA COZEDURA NUMA FASE.

Se quiser ver as alimentos, pode interremper a cozodura em qualoer altera.

1. Camagne no botto Nivel del potencia para seleccionar a potencia. Sa camagc sucesstamente no botto Nivel del potencia, pode seccionar o nivo de potencia HI [ALTAI, MED (MEDU OR LO BAXIA).
2. Utilize es botres Numericos para inroduzir o tempo de cozeira. Pode programar um tempo de um segundo a 30 minutos. Para programar um tempo superior a um minuto, introduza也是非常 es agendas. Por example, para programar 10 minuies, introcuza 1, 0, 0, 0.

10:00

1. Carque no botao Iniciar para dar ince a cezadura.

O tempo de caedura maxima permilio e 30 minutes Se o tempo excessor 30 minu, a indicaçao "E3" apercece no visor. Carregue no botac Parar/Cancelar e repla os passos.

COZEDURA EM VARIAS FASES

Se quiser ver os alimentos, pode interromper a cozedura em qualquer altera.

NIVEIS DE POTÊNCIA

Pode escolher entre os niveis de potencia abaxo.

Nivel de potência Percentagem	Potência
ALTA (1) 100% 1050 W
MEDIA (MED) 70% 785 W
BAIXA (LQ) 50% 525 W
DESCONGELAÇÃO 30% 315 W

So selec tionar o nivel de potencia mais elevado, tem da diminuir o tempo de cozecur.
Se selec tionar o rivei de potcnca mai boixo, tem de auminntar e tempo oc cozolura.
Ctempo de cozeta maximo permido 30 minuto. Se o tempo excede 30 minuto, a indication "E3" appeared no visor. Carnequ no botao Parar/Cancelar e reca os passos.

Portugues - 14

UTILIZACAO DO BOTAO DESCONGELACAO

C tempo de desconcegamento e o rivel de potencia são programados ao formalmente. C uso autoristic é de selecionar o programa e o pesco.

Utilize acenas pratos proprios para microondas.
Primero, colque os alimentos congelados no centro do prato de ceramiche eche a porta.

1. Carregue no botão Descongenelação.

2. Carregue nos botões Numéricos para programar o tempo de descognção. Pode programar um tempo de um segundo à 30 minutós.

3. Carregue no botão Iniciar.

O tempo de caedalra maxima permilio e 30 minuto. Se o tempo excessor da 30 minuto, a indicaçao "E3" aparece no visor. Caregue no botao Parar/Cancelar e replica passos.

E3

PROGRAMACAO DA MEMORIA

COZEDURA NUMA FASE.

PROG	1. Depos de carregar no botão PROG, o como entra no muito Programa. As indicações são apagadas do visor.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11	2. Com os botões Numéricos, introziça o número de programa de 1 à 20.
W	3. Depós, carregue no botão Nível de potência para selecionar a potência. Se carregarou sucesseamente no botão Nível de potência, pode selecionar o número de potência HI (ALTA), VIND (MFDIA) ou LOW (RAXA).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11	4. Utilize os botões Numéricos para introziç e tempo de coaritura. Pode programar um tempo de um segundo à 30 minutos. Para programar um tempo superior à um minuto. introziça quando os segundos. Por exemplo, para programar 10 minutos, introziça 1, 0, 0, 0.
PROG	5. Carregue no botão PROG para construiu a programação da memória. A indicação "0" aparece no visor.

ONHOOQyQZINH 10

C tempo de cozadura maximo permido e 30 minuto. Se o tempo excessoré 30 minuto, a Indicação "E3" apareça no visor. Carregue no botacar Parar/Cancelar e reçita ce passos.

E3

COZEDURA EM VARIAS FASES.

PROG	1. Depoiis de carregar no botao PROG, o fano entra no modo Programa, As indicações são apagacáias do visor.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11	2. Com os botões Numericos, introduzo o número do programa de 1 a 20. 3. Em seguida, carregar no botão Nível de potência para selectiorar a potência. Se carregar as的概率� no botão Nível de potência pçoc selecionar o número do potência HI (ALTA), MED (MEDIA) ou L'OW (BAKIA).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11	4. Utilize os botões Numericos para introduzir o tempo de cozejatura, Pode programar um tempo de um segundo a 30 minutos. Para programar um tempo superior e um minuto, introduzo也是非常 dos segundos. Por exemplo, para programar 10 minutos, introduza 1, 0, 0, 0. 10:00
	5. Repta os passos 3 e 4 para a programação da memória na lase II ou III.
PROG	6. Caregue no botão PROG para connder a programação da memória. A Indicção "0" aparece no visor. : 0

UTILIZAR A PROGRAMACÇÃO DA MEMORIA.

Caregues bolos Numeros para selec tion as fungos de memoria programadas pelo Utilizador (consulte a programagao da memoria) de 1 a 20.

Carregue no bolac Iniciar.
Se a funcao DESCOINGE ACADE esliver incida na COZEDURA EM FASES,esta ocorrém em primeiro lugar;
Se quiser mudar de programa, basta reinicair a PROGRAMAION DA MENORIA.

UTILIZAR O BOTÃO VERIFICAR

CHECK	1. Aquece todas as operações correçando no botão Parar/ Cancilar. Cancearne no botão Check (Verificar) para acelerar ao mode Verificar.
2. Com os botões Numéricos, introziça o numero de programa de 1 e 20. Vamos dupor, por exemplo, que parraça em "S" para a programa de memória 5 correspondente à cozeira de las faz I com nivel de potência HI (ALTA) e tempo de 6 minutos e 30 seguros, 8 30. Primeiro, aparece "S" no viscer e直达
3. UmAGO 目前, como parcarve outros programas de memória, basta introduzir os他们在 dos programas de memória em questao.	5-30
4. Carregue no botão Parar/Canciar para sair do mode Verificar.

CHECK	1. Apaque lhas as operacoes carryingo no botao Parar/ Cancalar. Carque no botao Check (Vericafir) para aceder ao mode Vericafir.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2. Caregue no botao Iniciar e depois em qualquer botao Numérico de 1 a 20. O número de cílobos quece programa, de memória espeço: aparouce no visor. O número de cílobos aparouce no visor em undades de 10. Por example, se oprograma de memória 5 tiver sido usiizado 100 vezes, a indicaçao "10" aparouce no visor.
3. Um seguido depois, as inicagções são automaticamente apagadas do visor. So quiser verifcar outros programas da memória,esta incluiçao os números dos programas de memória em quistão.	4. Caregue no botao Parar/Cancalar para sair do mode Vericafir.

Cormo visorutilizacionesde10,oe号码ococosalexaprorimados. O numero de cocosapresentado no visor augmenteacadazocidos.
Por example, se e numero do cílicos for 90-99, a indentação "9" aparece no visor. O numero "9" muda para "10" no 100.3 cílicos. A função de captador de cílicos tem um Limita de 99990 cílicos. Assim que esta número for exceeding, o captador de cílicos é automaticamente apagado e reinaise do "0".

	1. Apaque todas as operações caresgando no botão Parar/ Cancelar. A indicação +0° aparece no visor.
**	2. Caregue sem saltar o número '0' e dupcis carregue no botão Descongenelação. O microcndas emite um small sznro confirmando a operationação de roncido. Se apagar todos os números do visor com a botão Parar/ Cancelar, a indicação '0' aparece no visor, como indicaçado abalxo.
	3. Caregue no botão Parar/Cancelar para sair ao mode Roinidar.

PROGRAMAR O SOM

Sound	1. Caregue no botão Sound (Som) para regular o volume do som. O volume de som muito é "LO (BAIXO)". Se correvar sucessivamente no botão Sound (Som), o volume de som muda para o相通其次是: MED (MEDIO). HI (ALT0I, OFF (DESLIGADO), LO (BAIXO). 5 nd
	2. Caregue no botão Iniciar para sair do modo Som. A Indicacao "0" aparece no visor. : D
	Indicacao Som
	HI Alto
	MED Medio
	LO Ralvo
	Em branco Desligado

Portugues - 17

UTILIZAR O BOTÃO QUANTIDADE DUPLA

x2	1. Carregue no bolão Quantidade dupla.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 *** 8 ***	2. Com os botões Numéricos, introduzi o número do programa de memória da 1 à 20. Vamos fazer,oor example,que carregue em "5" para o programa de memória 5 correspondente à cozeira de fase I com nível da potência H° (ALTA) e tempo de 6 minutos e 30 segundos,6:30. 5
	3. Carregue no bolão Iniciar. Daste mode,o programa de memória utilize a boa do tempo programado põlo'utilizar que,este quando,corresponda a 13 minuto. 13:00 (6:30 x 2 = 13)

O tempo de cozecula maior permittido e 30 minutes. Se o dobro do tempo programado oxcodor o tempo de cozcula maior permittido, a indicaion "E3" aparece no visor:Carregue no botao Parar/Cancelar

ouia de utensilios de ozinha

Para cczirhar alimentos no forma micronodas, as micronodas tem de penetrar nos alimentos, sem serem reflectidas ou abscniladas po receptuutilizar.
Poriso,tem de ler cuiado quando escohe os ultraslicos. Se os ultraslicos estvelare identificados como proprios para micronodas, não preceja de se preocuar.
Aabela a seguir esta variedes tipso de ultraslicos, indica se podernou ou nao ser usados comoutilizao num forma micronodas.

Utensilios de cozinha	Própios para microondas	Comentários
Folha de aluminio	✓x	Pode ser utilizesc em quantidadesPEGUEVAS paraque assemblas das alimentos não foramdemissamente cortinadas. Se a lihe dealminico esputar muito parte da精彩的 do fomeou se taxutilhoadem granasquamacidas, podeprocevar fiascais.
Porcelana e loça debarro	✓	Porcelana, corriçna vivadra e lhas de barre sãocomramente adequadas, a vezes que sejamdecordadas com metal.
Recipientescoscavêsde cartão de polísteer	✓	Alguns alimentos congelados são embaladosnestros -recipientes.
Embalagens delcomida de preparaçãorápida· Recipitadosdo poliestreno	✓	Pode ser utilizesda para fazer alimentos.O sobrevocamente pode fazer com que ocelastrona derrot.
· Sistos de papal oujora· Papel recicadooudocorações emmetal	x	Podeim incendar-se.Podeim provocar fiascas.

Portugues - 18

Utenisildos de cozinha	Própios para microondas	Comenitarios
Utenisildos de vida
• Loco para usar no foro e a mea	✓	Pode ser utilisé a menos que leha descritypes en metal.
• Loco para usar no foro e a mea	✓	Pode ser utilizados para aquecer alimentos ou liquidos. O vito delgado pode partir se ou estuar so far a aquicado como antes.
• Frasco de vida	✓	Tem de refiar a lamca. Aqueados asponas para esocor.
Metal
• Fratos	x	Pode provocar fiascas ou um inchoico.
• Ativos de arame dos sacos para concelador	x
Papel
• Fratos, copos, guardanos e papel de cozinha	✓	Para tempos de cozecua e de acuplementamento curtos, não para abolver humásao em excesso.
• Papel reciclado	x	Pode provocar fiascas.
Plastico
• Recipientes	✓	Princamente se loyen de termopólisko resistente ao carer. Algunos materiais de plastico podem focar danificados ou ser cor a las temperuras. Não utilize mezina.
• Follicula adrasta	✓	Podes ser'utilisation para roter o vapor. Não doze entra em contacto com os alimentos. Tema cícloaco ac retrar a sella ouço oscós dar vaspor quando.
• Sacos para concelador	✓x	Só se loyen resistencias a lernura ou prósitos para fazer. Não doxor estar homnicamente fechados. Pique com um garish, se lor necessities.
Papel de cera ou para embalagem	✓	Podes ser'utilisation para rater o vapor e sputar salpços.

√ : recomendado

√X :com cuidado

X :nao seguro

gui de confeccao de alimentos

Reaquecer pratos principais

Alimento Tamanho das doses Potência Tempo (min.)
Refeiço no prato (fria)	360 g MEDIUM 5/4
	Instruções Colque uma refeiço de 2 a 3 componentes fros num prato de cerimíca. Requeçao com o prato tacep. Deve repoucer durante 3 minuies.
Caril e frango e arroz (frio)	360 g MEDIUM 4/8
	Instruções Colque uma refeiço de 2 componentes fros num prato de cerimíca tax, arroz e caril. Requeçao com o prato tacep. Deve repoucer durante 3 minuies.
Massa com milho (fria)	360 g ALTA 4-5
	Instruções Colque a massa por ox, asparaceto ou macarhoté no numato de cerimíca fundo. Requeçao com o prato tacep. Masa durante o requeçamento. Deve repoucer durante 3 minuies.
Massa recheada com milho (fria)	360 g MEDIUM 4/8
	Instruções Colque a massa recheada por ox, asparaceto ou macarhoté no numato de cerimíca fundo. Requeçao com o prato tacep. Masa occasionalmente durante o requeçamento. Deve repoucer durante 3 minuies.
Lasanha (fria)	400 g ALTA 4/8
	Instruções Colque a lasanha ffa [produito pre cozinheiro] no sentido da larga na centro do prato gratão. Requeçao com o prato tacep. Deve repoucer durante 3 minuies.
Batatas em bechamel (frias)	400 g MEDIUM 5/4
	Instruções Colque as catatas em bechamel [produito pre cozinheiro] no sentido da larga na centro do prato gratão. Requeçao com o prato tacep. Deve repoucer durante 3 minuies.
Batatas assadas (cozinhadas e frias)	500 g 2 x 250 g ALTA 5-6
	Instruções Fune a plicácia e colque as batatas num prato de cerimíca taxa. Deve repoucer durante 2 a 3 minuies.

OEOONOOAEN 8VANBHNZOOO 00
m - 1 0 ;

Portugues - 19

Reaquecer sopas e gulsados
Utilize os nweis de potencia e os times de sua labela como guia de orientacion para resquecer.

Alimento Tamanho das doses Potência Tempo (min.)
Sopa (fria)	250 g A 74-39-y
	Instruções Colque, um prato de cerimica furão. Reaqueça com o prato lapado. Menda durante o reaquecimento. Deixe repocuar durante 2 a 3 minutos.
Guisado (frio)	250 g 500 g	MEDIA	4-4/8 57-6
	Instruções Colque, um prato de cerimica furão ou tigre. Reaqueça com o prato tapado. Menda durante o reaquecimento. Deixe repocuar durante 2 a 3 minutos.
Feijoaada (em lata)	350 g MEDIA 3/4-I
	Instruções Colque, um prato de cerimica furão ou tigre. Reaqueça com o prato tapado. Menda durante o reaquecimento. Deixe repocuar durante 2 a 3 minutos.
Sopa (congelada)	1000 g Al (A 20-P)
	Instruções Colque, um prato com tempo. Reaqueça com o prato lapado. Menda durante o reaquecimento. Deixe repocuar durante 2 a 3 minutos.

Confecionar o pequeno-almoo

Alimento	Tamanho das doses Potência Tempo (min.)
Bacon (frio)	2 fátios (20 g) ALTA para 1/3
	Instruções Colque as fátios de bacon num orto de cerámica raso com papel de cozininha. Colo repoucer durante 1 minuto.
Ovos mexidos	2 ozos LO corca po 2%
	Instruções Bata os ouros, junta se a coalhase co soca de lalte. Colque um orto de cerámica turo, Meso varias vezes durante a cozadura. Deze repoucer durante 1 minuto.
Feijões cozidos (em lata)	250 g /MDI4 2/3-3%
	Instruções Colque os feijões num orto de cerámica fundo. Pesqueça com o orto lapado. Meso durante o nequeamento. Deze repoucer durante 1-2 minuto.

Reaquecer refeicOs leves

Alimento	Tamanho dasdoses	Potência Tempo (min.)
Cheeseburger(frio)	150 g.(1 pc)	ALTA 1-1%
	InstruçõesCelque e hambourg um prato de cerámica com papel decozirna. Deixe repocuar durante 2 a 3 minutos.
Cheeseburger(congelado)	150 g.(1 pc)	LO 3-3%
	InstruçõesCelque e hambourg um prato de cerámica com papel decozirna. Deixe repocuar durante 2 a 3 minutos.
Cachorro-quente(frio)	125 g.(1 pc)	MÉDA 1%
	InstruçõesCelque o cachorro-quente num prato de cerámica com papel decozirna. Deixe repocuar durante 2 a 3 minutos.
Fatia de piza(fria)	100 g	LO 1%2
	InstruçõesCelque a fatia de piza num prato de cerámica com papel decozirna. Deixe repocuar durante 1 a 2 minutos.
Wrap de carne ovegetais(frio)	200 g	MÉDA 2-2%
	InstruçõesCelque o wrap fic fiata do masse enroida e Rochacáud numprato de cerámica com papel decozirna. Deixe repocuardurante 1 a 2 minutos.
Quiche/Tarte(fria)	150 g	MÉDA 2-2%
	InstruçõesCelque a quiche num prato de cerámica com papel decozirna. Deixe repocuar durante 2 a 3 minutos.
Croissants	60 g(2 pcs)	MÉDA 7-1
	InstruçõesCelque os croissants num prato de cerámica com papel decozirna. Sriva os croissants direcionamente antes aquece-los.

Portugues - 20

Descongelare cozinhar sobremesas

Utilize os niveis de potencia e os tempos estaabela como indicacoes para cozinhar.

Alimento Tamanho das doses Potência Tempo (min.)
Fruitos vermelhos com molho	250 g MEDIUM 6 pts
	Instruções Colque os frutos conveçao numa tóge de oreix com tampos. Peçoça com o prato taponé. Nega uma vez durante o tempo do espero. Deixe repouso durante 2 a 3 minuto.
Bolinhos lêvados com recheio de geláie	300 g (2 pcs) MEDIUM 4/4-5
	Instruções Colque os bolões lividos congelados (pre-cozinhações) quando o acoto numa lheira de pícei com tampos. Molheos que lagenham em pícei com aqueis fles. Cozinno com tomaco. Deixe repouso durarte 2 a 3 minuto.
Descongelarção e bolos
Utilize os niveis de potência e os times de labela como indicações para cozinhar.
Alimento Tamanho das doses Potência Tempo (min.)
Baguetes	150 g (1 pcs) DESCOQVELAÇÃO cerca de 1⁄2
	Instruções Colque a baguete no sentido da largura em pape de cozinna no fornço. Deixe repouso durante 3 a 5 minuto.
Pâezinhos	50 g (4 pcs) DESCOQVELAÇÃO corca de 3
	Instruções Colque os pâzinhos em pape do cozinha não tão na hora. Deixe repouso durante 3 a 5 minuto.
Bolo de frutas	120 g (1 pcs) DESCOQVELAÇÃO 3-0-5
	Instruções Colque o pedalao do bolc num pinto do curvânia. Deixe repouso durante 5 e 10 minuto.
Torta com creme	100 g (1 pcs) DESCOQVELAção caça 1
	Instruções Colque o pedalao de bolc num pinto de cerânia. Colque o pinto no sentido do pinto quinidão. Espere direçç o creme escais totalmente descongelado. Deixe repouso durante 10 a 20 minuto.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se surgir algoq dos problemas abaixo, experimente as soluções propocas.

Isto e normal.

• Consersação no intero do fico.

Fluxo de ar a volta da porta e da estrutura exterior.

• Pecixao de luz a yolta da porta e da esturtia exterior

Fua c de yao y ola da porta ou cas aborturas de ventilacao.

O forn p não arranca quando carrega no botão INICIAR+30s.

Os alimentos nao estao cozinhados.

Programs: camestamertoe temcrzadar eou carcoo no botao INICIAB/+30s?

A. aorta esula (echode?

• Subrecaregou c cirouc eclirico rebertou um fusivel ou lez disparar um disunior?

• Dual é um tempo de cozeudura aproprioado para o tempo de al

• Por motivos de segurar, a lamento não deve ser substituído pelo uso. Contacto o service autorizado de acpto ao cliente da Belfalc mais proximo para que a subterrácia do ampada ocçaou efetudada por um专业技术ico.
  O forno provoca interferencia com radios ou televisores.
• Pode observar-se uma líguira Interiárná nações televíscres ou ráticos quando o nome se encaça em funçãoamento, isto é normal. Para resolver此种 problema, instale o nome once de televisores, rácia e anotonas.
• So for detectate algoima interfencia poe microprocescaar do fmo, o visor podoc ser reprogramado. Para resoluter this problema, designue a fico de alimentacion o vete a igla-a. Acaete novamente a las.
  Obseryam-se faiscas e estalidos no interior do forn
  -1uumpalo corm decarres de metal?
  Deixou um garto ou outro utensio metalico dentro do fome?
• A folha de aluminio estácemasado proxima das paredes internas?

Portugues - 21

Fumo e mau cheiro na operacao inicial.

E unico strcado temporaria que se deva ao aquaremento de componentes novos. O fumto o mau chiro desaparearm por completing passados 10 minuto de funcaoamento. Para remove o mau chiro mas rapidamente, coque sume de limao no compaimento do forma microconidas ante do uso.
A abertura da porta pote automatistamente a ventoina a funcaior durantes 5 minuto.
Ao colocar ou retirar alimentiros, a lucaz acade-se a ventoina arranca
automatamente, assim ao a porta o aborto. A animare automatico da ventoina.
e intinolional, oso nao e necessario efctuar um anamaca de assistencia.
A ventoina designe se automatistamente 5 minutos apoe o fecho da porta.
Se as instruções acima não he permitir reactiver o problema, contáce o distribuior oc uo e冲刺 de assistentes pós-veenda do Buffalo.
Sciver duivides ou comenteirics relativamente ao produits Buffalo. contacto c centro de assistis Bina sa cliente da Buffalo. Buffalo.Fourth Way,Ascomouth,Bristol,BS11 8TB.The United Kingdom. Tel:[phone]

A Buffalo estése-se sempre por melhorar os seu produtos. Como lá, as caracteristicas tecnicas e as instuções do utilizescdo estéo sujelas a alerçagens sem não ago;

caracteristicasétécnicas

Modelo GK642-E
Fonte de alimentação 230 V - 50 Hz
Consumo de energia Microondas 1600 W, 7 A
Potência	230 V: 1050 W (IEC-705)4 mês da potência incluindo descóngeração!
Frequência de funciona 2450 MHz
Método de arrefecimento Motor da ventinha de arrefecimento
Dimensões (L x A x P) Exterior	517 x 297 x 412 mm
Cavidade doorno	338 x 225 x 349 mm
Volume 26 Itros
Peso Líquido	17,5 kg
Bruto	19,0 kg

Portugues - 22

MEMO MEMO

1000000000000000000000000000000000000000000

07 CAPACITORISTCAS TECNICAS

Se tiver algo problema com a sua maquina,contacte o centro de assistencia da Buffalo.

PERGUNTAS OU COMENTARIOS

PAÍS TELEFONE ENDEREÇÃO
The United Kingdom 0845 146 2887		Buffalo, Fourth Way, Avonmouth, Bristol, BS11 8TB, The United Kingdom.
Nederland 040 262	8080	-
Germany 0800 186	0806
Belgium 050 600006
France 0820 300116
Spain 901 100133

DE68-04280B-01

BUFFALC

GK642-E