GK642E - Magnetron BUFFALO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GK642E BUFFALO

Magnetronoven voor commercieel gebruik

Gebruiksaanwijzing

Planet First

100% Recycled Paper

Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier.

innov

Veilgheinsinformatie 2
Korte anwizingen voor direct gebruik 11
Eigenschappen van de oven 12
Owen 12
Paderlingson 10
Gebruik van de oven 13
Controleren of de oven goed werkt 13
Bereiden/opwarmen 13
De toetsen start en +30s gebruiken 13
De toets stoppervannuleren gebruken 14
Bereidingsijd en vermogersniveau instellen 14
Vermogensnivesus 14
Deontodtoets gebruken 15
Hutohn noe ane
Pert genengen programmberan 5
De controledoes gebrukon 16
Dnne nndtldk hnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1
17
De Ieits voor dubbele hooveled gebruiken 18
Richtlijnen voor kookmaterialen 18
Koaktips 19
Problemen oplossen 21
Problamen cipssen 21
Technische specificaties 23

veilighedsinformale

OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

U heb zoquisteenemieu Buffalo-magnetronoven sangeschaft. Deze gebruksaanwizing bevat veel waardevolle informatie over het ges van deze magnetroniven:

Veiligheidsmaatregelen
Geschichte onderdelen en kookmaterialien
Handlage koottips
Koertting

LEGENDA VAN SYMBOLEN EN PICTOGRAMMEN

WAARSCHUWING

LET OP

Gevaar on ovoilige handelingen die können leiden tot ernstig personlijk letsetl of de overlijden.

Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden

totlicht persoonlijk letsel of schade aan

eigendommen.

Waarschuwing:

brandegevaar

Waarschuwing: elektriciteit

NIET proberen. NIET aanrake

NET demonteren.

Trek de stekker at het

Neem contact op met het

Belangrijk

Waarschuing: heet oppervlak

Waarschuijn: exposief materiali

Volg do aarwizingnauwkeur og.

Om elektrische schokken te voorkommen, moist het apparaatৃnij geaard.

Opmerking

Nederlands - 2

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LEES DE AANWIJZINGER ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST.

Zorg ervoor dat deze veiligheidsvoorschriften als tijd worden opgevolgd.
Controleer voordat u de oven gebruikt of de volgende instructies zich opgevolgd.

WAARSCHUWING

(alleen voor de magnetronfunctie)

WAARSCHUWING: als de deur of de
afsluitstrippen zijn beschadigd, mag u de oven nicht
gebruiken voordat deze door een gekwalificeerde
monteur is gerepareerd.

WAARSCHUWING: onderhoud en reparations waar bij de behuizing, die bescheming biedt gegen blootstelling aan microgolven, worden verwijderd, mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur. Voor anderen is dit levensgevaarlijk.

WAARSCHUWING:That de oven alleen zonder toezicht door kinderen gebruiken nadat u duidelijkke instructies hebte gevegen en u ervan overtuigd bent dat het kind in staat is de oven op een veilige manier te bedieren en begrijpt wat de bevaren zich van onjuist gebruik.

WAARSCHUWING: dit apparaat kan door kinderen vanaf acheit Jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentala vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekreten omtrent het verilige gebruik van het apparaat en de risico's begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelien. Reiniging en door gebruikers te plogen onderhoud dient Niet te worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij acheit maar oduer zich en er toezicht op ze worden gehonden.

Gebruik alleen kookmaterialen die geschikt zich voor gebruik in magnetrons.

Vanwege het risico op ontbranding raden wij u aan de oven in het oog te houden wanneer u voedsel verwarmt dat in plastic of papier is verpakt.

De magnetronoven is bedoeld voor het verwammen van voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding en het verwarmen van warmtekussens, pantoffels, sponzen, vochtige doeken en dergelijkke kan leiden tot risico op letsel, ontbranding of brand.

Als er rook uit de magnetronoven kommt, schakelt u het apparaat uit of haalt u de stekker uit het stopcontact, en laat u de deur dicht om eventuele vlammen te doven.

Nederlands - 3

★	WAARSCHUWING:,ondat gerechten en vloeistoffen die u met de magnetron hebts verwarmd buiten de magnetron alsnog plotseling aan de kook kuren raken enaar buiten spatten, moet u voorlichtig zijn wanneser u ze uit de magnetron haalt.
★	WAARSCHUWING:de inhoud van zuigflessennen potjes met babyvoeding moet worden geroerd of geschud en de temperatuur moet voor gebruik worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.
●	Ongepelde eieren en hele hardgekookee eieren mogen Niet in de magnetronoven worden verwarmd,onthat ze kuren exploderen,zelfs nadat de magnetron Nieteermeer verwarmt.
★	U moet de oven regelmatif reinigen en voedselresten verwijderen.
●	Als de oven Niet wordt schoonheuden,kan het oppervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de levensduur van het apparaat nadelig worden beinvloed en kuren möglichke gevaarlijke situatie ontstaan.
●	Het apparaat is Niet bedoeld voor installmentie in mobiele voertuigen,caravans en soortgelijke voertuigen.

★	Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mental vermogen, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij deze toestemming of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben gekreten van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.
★	Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat.gaan spelen.
✓	Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten verrangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst van de leverancier, of door een andere gekwalificierde monteur, om gevaarlijke situations te voorkomen.
✓	WAARSCHUWING: vloeistoffen of andere gerechtenMMCen noiet worden verwamld in een afgesloten verpakking, aangezien deze kan exploderen.
✓	Het apparaat mag nicht te nat worden schoongemaakt.
★	Deze oven moet in de juiste richting en op de juiste hoogte worden geplaatst, zodat u gemakkelijk bij de opening en het bedieningsgedeelte kurz.

Nederlands - 4

★	Voordat u de oven voor het eerst gebruikt, maar u deze gedurende 10 minuten werk den met water.
★	Als de oven vreemde geluiden maakt of als er een brandlucht of rook uitkomt, moet u onmiddelijk de stroom uitschakelen en contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum.
★	De magnetronoven moet zodanig worden geplaatst dat u de stekker kutn bereiken.
√	De magnetronoven is alleen bedoeld voor gebruik op het aanrecht en mag Niet in een kast worden geplaatst.

☑	Gebruik geen stoomreiniger.
☑	WAARSCHUWING: controller of het apparaat isuitgeschakeldvoordat u de lampervangt, om elektrische schokken te vermiijden.
★	WAARSCHUWING: het apparaat en de bereikbare onderdelen ervan worden heetijdens gebruik.Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen nooit aanraakt.Kinderenjonger dan acheertjaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.
◎	Wonneer het apparaat in gebruik is kurenbepaalde toegankelijk opppervlakken heet worden.
◎	De deur en de buiertenkant van het apparaat kurenheet worden wonneer het apparaat in gebruik is.
◎	Houd het apparaat en het netsnoer buiften hetbereik van kinderen diejonger dan acheertjaarহn.

A
m - 1 0 ;

Nederlands - 5

dit apparaat kan door kinderen vanaf acheit Jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentala vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebrukt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruk van het apparaat en de risico's begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen nicht zonder supervisie door kinderen worden uitgevoerd.
Gebruik geen ruwe schuumidelen of metalenschrapers voor het reinigen van de glazen overdeur. Het oppervlak raakt hierdoor bekrant,waardoor het glas kan barsten.
Dit apparaat is nicht bedoeld voor bediening met een externe timer of een apart system voor bediening op afstand.

Dit product is Groep 2 Klasse A ISM-apparatuur. In Groep 2 is alle ISM-apparatuur ondergebracht waarmee opzettelijk radiofrequente energia worden gegenereerd en/of gebruikt in de vom van elektromagnetische straling voor de behandeling van materiaal, alsmede EDM- en booglasapparatuur. Klasse A-apparatuur is apparatuur die geschikt is voor gebruik in alle omgevingen anders dan woonomgevingen en in

omgevingen die rechtstreeks zijn aangesloten op een stroomnet met laag voltage dat is bestemd voor stroomvoorziening aan gebouwen die worden gebruikt voor woondoeleinden.

Waarschuwing: Klasse A-apparatuur is bedoeld voor gebruik in een industrielle omgeving.
In andere omgevingen kan het lastig zich de elektrmagnetische compatibiliteit te waarborgen,
in verband met geleidings- en uitgestraalde storingssignalen.

DE MAGNETRONOVEN INSTALLEREN

Zet de oven op een plat oppervlak op 85 centimeter boven de vloer. Het oppervlak要去 sterk genoeg zich om het gewicht van de oven te konnen dragen.

1. Let er tijdens de installment op dat voldoende ventilatieruimte rond de oven worden vrijgehonden: minimaa 10 cm aan de achterzijde en de zijkanten van de oven en minimaal 20 cm aan de bovenkant van de o

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen uit de oven.
2. Installeer de looping en het draaiplateau. Controller of het draaiplateau vrij kan ronddraaien. (Alleen type model met draaiplateau)

Nederlands - 6

1. De oven要去z danig worden geplaatst dat u de stekker kunt bereiken.
   Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten verrangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst van de leverancier, of door een andere gekwalificeerde monteur, om gevaarlijke situatuies te voorkomen. Sluit de oven voor de veilighheid aan op een correct geaard stopcontact.
   Installeer de magnetronoven nooit in een hete of vochtige omgeving, zoals naast een gewone oven of een radiator. Let goed op de voedingsspecificaties van de oven. Een eventuele verlengsnoer要去 van hetzelfde type zijn als de voedingskabel die bij de oven is geleverd. Reinig de binnenzijde van de oven en de afsluitstrippen bij de deur met een vochtige doek voor u de magnetronoven voor het eerst gebruikt.

DE MAGNETRONOVEN REINIGEN

De volgende onderdelen van de magnetronoven要去en regelmatig worden gereinigd om vastzetten van vet- en voedselresten te voorkomen:

Binnen- en buitenwanden
- Deur en afsluitstrippen
- Draaiplateau en loopring

(alleen type model met draaiplateau)

Controller ALTIJD of de afsluitstrippen schoon zich en de deur goed sluit.
Als de oven Niet schoon gehonden worden, kan het oppervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de levensduur van het apparaat nadelig beinvloed worden en kuren möglichke gevaarlijke situates ontstaan.

1. Reinig de buitenkant met een zachte doek en een warm sopje. Afspoelen en drogen.
2. Verwijder alle spatten of vlekken van de oppervlakken aan de binnenkant van de oven met een doekje met zeepsop. Afspoelen en drogen.
3. Om geurtjes en vastzittende voedselresten te verwijderen,plaatst u een kopje verdund citroensap in de oven en verwarmt u deze tien minutes lang op maximaal vermogen.
4. Was het vaatwasmachinebestendige plateau wanner dat nodig is.
   NOOIT water in de ventilatieopeningen lately lopen. Gebruik NOOIT schuurmiddelen of chemische oplosmiddelen. Let vooral goed op bij het reinigen van de afsluitstrips bij de deur om ervoor te zorgen dat:

Nederlands - 7

• zich geen resten ophopen
• de deur goed sluit

Reinig de binnenzijde van de magnetronoven direct na elk gebruik met een Licht sopje, maar LAST het apparaat eerst afkoelen om verwonding te voorkomen.

Voor het reinigen van het plafond wordt aangeraden het grillelement eerst 45^ omlaag te klappen.

(Uitsluitend model met zwenkverwarming)

DE MAGNETRONOVEN OPBERGEN OF LATEN REPAREREN

Bij het uitvoeren van onderhoud aan of het opbergen van de magnetronoven moet u enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen nemen. De oven mag Niet worden gezrukt bij beschadigingen aan de deur of afluijtstrippen:

• Gebroken scharmier
• Versleten aflsuitstrippen
• Beschadigde of verbogen ovenbehuiizing

Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde magnetrononderhoudsmonteur.

NOOIT de behuizing van de oven verwijderen.

Als de oven Niet goed werkt of u twijfelt over de conditie van het apparaat:

• De stekker uit het stopcontact halen.
• Contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

Alu het apparaat tijdelijk wilt opbergen,doedat dan op een droge,stofvrije plaats.Reden: stof en vocht hunnen een negatieveinvloed hebben op de onderdelen in de oven.
Vervang de lamp in de oven om veiligheidsreden Niet zich.

Neem contact op met het dichtstbijzijnde klantenservicecentrum van Buffalo om een bevoegde technicus te regelen die de lamp kan verrangen.

WAARSCHUWING		A	A	A	A
	Alleen gekwallicoerd persoond mag het apparast aanpassen of recareren.	√	√	√	√
	Vorhij geen vleiststoffen of ander voedstel in afgesioto verpakkingen in de magnetron.	√	√	√	√
	Gebruik voor uw algon vollhigdon gohegledruikronigors of stoceminkinigers.	√	√	√	√
	Plaats dit apparaat nett bij onn vorwaming of bij ontvlambaar material, op een vochtige, veteige of stollige locatie, op een locatie die is blootgestaal aan direct zonlicht on watar, op een locatie waar een gaselekkage kan zich in op een oneifen undergrund.	√	√	√	√

Nederlands - 8

Helt apparaiat mert goed worden geaat in overeerstemmingmel. pleasaaije en arandeijke voorschriften.	✓	✓	✓
Gebruk een droge doek om regelmatig alle vreende stoffen, zoals stol en water, van de veodingsterminals encontactpuntlen te verwijdenen.	✓	✓	✓
Trok nicht to hard aan hot netsoor, buig hont not ovomattig opplaats er geon zwaar voorwerp op.	✓	✓	✓
In het gewal van een gadiek zoals propasangas en iplq moel u de ruimte meteen ventilieren en raak u ole steker hiern aan.	✓	✓	✓
Kom niet met netta handan aan de steker.	✓	✓	✓
Schakel het apparaiat niet uil door de steker uit hetstopcontact te trekken terwiel het apparaiat in bedirt is.	✓	✓	✓
Stiek geen vingers ofveerde stollen in het apparaiat. Als er vreende stollen zoals water in het apparaiat terechtkommen, mostu ormmiddelijk do steker uit hot stopcontact hieron oncontace oparenen mel het dichtsblajnne servicecentrum.	✓	✓	✓
Cefen geen bultensporige druk op het apparaiat ut.	✓	✓	✓
Plaats do oven net boven con fragiel objct zoals confontente of een gazen voorwerp.	✓	✓
Gebruk geen wastenzene, thinner, alcohol, stroomnerig ofhogecrukkerinom het apparaiat te reinigen.	✓	✓	✓
Zong orvoar dat het voedingsvoltage, do frequencie on do stroom overconkomen mot do productspecifiez.	✓	✓	✓
Stook do stoker stwig in hot stopcontact. Gobruk geonstokeraderapton vorengencerc of elektrische transformator.	✓	✓	✓
Haak het netsoarner nien aan een metallen ocbet on het hinet sner net lussen objctien of aciter de even lopen.	✓	✓	✓
Gebruik gaan Boschachigdo steker, beschadigocoedingskapel of los stopcontact. Als oe sleker of hetneisnoer beschadigdo is, neemtu on contact op met hetdichtstalzindarservicecentrum.	✓	✓	✓

Giet geen water op de oven en spuit geen water rechtsstrecks op de oven.	✓	✓
Plaats geen objection op de oven, in de oven of op de deur van de oven.	✓	✓	✓
Spuit geen vuchtig materiaai Zoals insecticiden op het oppoenvak van do oven.	✓	✓
Bewaar geen brandbare materiaien in de oven, Wees extra voorzichtig als u wordel of dranken verhui die alcohol bewaten. Alchoildarpen konnen in contact konnen met een heet deel van de oven.	✓		✓	✓
Houd kinderon ut de buurt van do dour wannoor u dozo opent of sluit. Zi kuren tegen de deur stelen of met hun vingers acheiter da deur biljen haken.	✓	✓	✓	✓
WAARSCHUWING: onsdat gezrechten an voeststoffen die u met de magneton heb verwarmt, bulten de magneton alsnoog ploteeling aan de kook kunnen raken aan那儿 bulten, snatten, moel u zijbinder voorzichtig zich wannear u ze uit de magneton naht. Om dit la vorkommen, moel u AI TUD den nagaatjed van ten minste 20 seconden arschaften nadat de oven is uitzgeschakteld, zodat de warmte zich kan verdien. Roer zo nodig tieters het verwarmen en roer ALTUD ra het verwarmen. Eij brandwonden moet u de volgende aarwijzingen voor EERSTE HUIP opvolgon: · Houd de brancplex minimaal 10 minutondordrogocommod in koud water. · Dek al met drocg, schoen verband. · Breng goon zaft, ols of oton aan oo do brandwond.		✓	✓	✓
Log dc bakplaten hot roostor nicht kort na gebruik in hot water, Hieroor zou de bakplaten ol het roosler kuren破损 om worden beschadigd.				✓
Gebruik de magnetricroven niet voor lituren, want deoltemperatulur kan niel worden geregid. Hieroor zou die hela ole ploseteling kuren overkieten.	✓			✓

Ae

Nederlands - 9

LET OP		A	A	A	A
★	Gecruk alt een koommaterialien die geschikt zich voor gebruik in magnetronovens. Gebruik GEEN metalen verpakkingen, bestiek met gouden of zilver serraner, vleespernen, vomken, ontvoort. Verwijder het metalen bindekraadje van paperen of plastic zakken. Recon: or kuren cllectrische vonken omstaan die do oven kuren beachadigen	√		√	√
○	Gecruk do magnetonvon nicht voor not orogen van kranton of kiron.	√		√	√
★	Fantaeur korteij fijn voor kirenehoewedaden voedal om oververhitting te voorkommen om to voorkommen dat voedal gaat branden.	√		√	√
○	Dompel do voedingskapbel on stolkor nicht onder in water on huid de voedingskapbel uit die buurt van huidterbronnen.	√	√
○	Ongepele eizen en hele nardgekocke eieren moogen net in de magnetonvon worden verwarmd,相关内容 kuren exolboeren. zefs wanner de magneton net longer verwarmt. Verhij ook geen luchtchte of vacuum afgesoten flissen, pollen, verpakkingen, noten in die drop, formalen ontvoort.	√		√	√
○	Beek de ventilatieopeningen net met textel of paper. Dit kan lam waften door do hote luckt die door do oven wordt utgetstoten. De oven kan ook oververhriet raeken en zichzelf automatischutschakolen. De oven alsf aan dit ut tcatat deze volocondo is afgoekoid.	√		√
○	Gatnik allij overwanten waarner u een scholari ulde oven haart, om brandwonen to voorkommen.	√		√
★	Roper voedistollen haverwege horende de verhiringt of na allotrop van de verhiring door en last die voledastof na verhiring ton minste 20 seconden ruislen om overkieten te voorkommen.	√		√

Gä lijens hält openen van de overeinde op armiende alstand van die oven slaan zoddal u zich niel kunt tranpen aan ontenaapende het eucht of stoom.				✓
Start de magnétronoven Niet mannerer dae eig is. De magnétronven wordt om raderen van verilghelt automatisch 30 minuten utgeschakeld. Het wordt anbrevien alljo een glas water in die oven te laten slaan om microgoven te absorberen ale de oven per ongeluk wordt ingeschakeld.		✓			✓
Plaats do oven met volcoonde vrije ruimme roncom zoals in odo handiciding wordt wormold. (Zo De magnétronoven installeren.)		✓		✓
Woo voorzichtig bij het sansuiun van ooktrischo apocaraton op stopcontacten in die ouurt van do oven.		✓	✓	✓

MAATREGEN TER VOORKOMING VAN MOGELIJKE OVERMATIGE BLOOTSTELLING AAN MICROGOLVEN (ALLEEN BIJ MAGNETRONFUNCTIONTIE).

Het hier naverogen van de volgenc veilghaltsvorschriften kan leiden to schadelijk bootstelling aan microgolen.

(a) Proeer in geen gevalde de oven te gebuilen met de deur open. Last de vergrendelingsscalien in de deur intact en steknlo In de gaten van die deurvergrecening.
(2) Paala GEEN voorwegen Iutsen de deur en de voortaat. Voeorkam dat reston van woudst of roingeringamiddaten zuch op de alsultisstrepon verzameilen.Zorgervoar dat de deur en de atsutstripen antij schoon jin door doze na gebruk te roingen, corl met en vochtige stap on daarna mel aan droge stap.
(c) Als dc oven is boschadigd, gebruk dase den NIET voorbal dcse da garepareord door een gekwal finnerinde onardohusttechnici de doer da fabrikunti is opgeled. He is voval belangrijkt da eonvcnort goed stun ot dat er oosboshadigden zin aan:
(1) dcr [gəbogen]
(2) schamieren (bis of gabroken)
(3) de afsultspppen en de afoichtoppervakken

(d) De xiven mag ulsultuid worden bigestald of gomearepedd door een gekwaflederie onderhoudstechnique die opegeledoor de fabrikant.

Nederlands - 10

Bulfoe grnnt reparalssion in koring vor hst, vovargan van en onnderod of hct roperan van en cossmert dea as bechasing der van her aeparel n/ot bacehading of verles van het ondered: is vccorzad socr de Kant. Onderden die hieronder vaen zin onder anere: (A) Sen geledae bacecde of cefele deur: hongree, butponenoe of beclienigspone. (B) Eien Kapote of cntrifeneide, geledieed, koppeling of moer.

Cebruhl di appeari alasien wasvorho hr is beddik, zais in de gubrikskawrning is becchreiven. In de werauchzungen en valligdevoerschriften in deae nandieing worden nett me ogoglie crrsndghedon on situiies besorken. Ht is ow eigcn varianwecuiedhod om uow geord crandvare legbrukn en vccuizhng to zij b de instalate, o cebedin on het onderhoud van het apparat.
Omdat de her voge de belinginunstcfoe voroder moelten gelden. kunnen de merkernen van uugmateroven soma alwen van die wolve in die geurulessamwaring werden beschriven en zim moglei ne alto wasschungn vortor u van loepgang. Aus a wragen of opmeringen nio, nean can contad cp mel het dichtabitijnide servicocentrum.
- Deze magronovien is boedort het verlinden van woeke. De magnetronowien is albaen boedort van Hugusbruk. Verh's geon steudel of Iuussens doit met roorres ijz-gweld. Dal kan kiben tot banrowen en brand. De fabrikanten is nicht vianroordijk voer schade door yenereerd or ouijt gebuik van her accoraat.
As de oven ne vorti schooghebouden, kan het oppenvak bestesligo rven. Herdon kan de evssoeur van het apparast naeigl wormen beinhovcd en kuren maybek gwasarijoo atualis onsianlaan.

CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT (ELEKTRISCHE & ELEKTRONISCHE AFVALAPPARATUUR)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden worden ingezameld)

Dil markkaken cop net product, die assozioses of hot informalmaterial cuiid crop das hcl produet en zeln elektronische accessoories (cik, lidar, recaset, USB capel) net met aan hulshoeje alva verwieder gegen worden ana het ende van hembuukturol. Om maybeke scharen aan hol milu, o'do mensjolka geordnized door oggucumurcoide alveivildening in workman, moa, u oeze anlekanen van andere scanten atal vaele schieren an op van vaneurode manier reperden, zoat het du rime hegebruik van materiastrocnien en op van vaneurode manier reperden, zoat het du rime hegebruik van materiastrocnien en op van vaneurode manier reperden, zoat het du rime hegebruik van materiastrocnien en op van vaneurode manier reperden, zoat het du rime hegebruik van materiastrocnien en op van vaneurode manier repreden, zoat het du rime hegebruik van materiastrocnien en op van vaneurode manier reperden, zoat het du rime hegebruik van materiastrocnien en op van vaneurode manier reperden, zoat het du rime hegebruik van materiastrocnien en op van vaneurode manier reperden, zoat het du rime hegruik van materiastrocnien en op van vaneurode manier reperden, zoat het du rime hegruik van materiastrocnien en op van vaneurode manier reperden, zoat het du rime hegruik van materiastrocnien en op van vaneurode manier reperden, zoat het du rime hegruik van materiastrocnien en open bavemont.

Huischuldige gebukkens moxtan contad opemertim me de winkl waar zil prodct hobben gokocht od mal die gesamte ware za werden om le sementen ware an hore ze daire aktiene milwendrechtlik kuren ated recyclen.

Zerikaile gebruiklers monar contact opemern met hun levarancier en de algermene vooraarden van de koopenscherekmei kazeren. Dirit product en zijn elektronische accesories mogen net met ane ber cointaftaal voor verwildering werden gemengo.

korte aanwizingen voor direct geografik

Als u een gerecht witbereiden.

1. Zelt het gerecht in de oven, Stel het vermogen in door een ofeer keren op de toets Vermogen te drukken.

2. Selecteer de bereidengstijd door op de Cijfertoetsen te drukken (Max.: 30 min).

3. Druk oo de toets Start Resultaat: De bereideng begint. De oven laat vier koer en pieptoon horen waarven de bereidengstijd is vorstkolen.

Alsvoedsel wilt ontdooien.

	1. Zelt het oeuvroen gerecht in de oven. Druk op de toets Ontdoolen.
2. Selecteer de bereidingsijd door op de Cijfertoetsen te drukken (Max.: 30 min.)
3. Druk op de toets Start. Resultaat: De bereidig begun. De ovenaat vierkee een pieploon horen wannier de bereidingsijd is verstoken.

Alsuderebedingstijd wijzigen.

eigenschappen van de oven

OVEN

1. GREEP
2. VENTILATIEOPENGEN
3. CVENLAMP

4. DISPLAY

5. VERGRENDEUNGSPALLEN

6. DEUN

7. KERAMISCHE PLAAT
   8.VERGRENDELINGSOOPENINGEN
8. BEDENINGSPANEEL

BEDIENINGSPANEEL

Aan de hand van de volgende eenvoudige procedure kunt: u op elk gewenst moment; controlleder de oven geed werk.

Plaats oerst con kom water op do keramische plaat. Sluit vovolgons de dour.

1. Selecteer het vermogeneniveau door een of meerere keren oc de toets Vermogen te drukken.

Dae oven most worden aangesolen op eun geschld stopcontact. De xeramische plast moist op 2n plastla litgion. Alie niet hot maximale vermogen Is Ingested, daunt het langer voordat hot water aan da koo raakt.
Automaticsche functie voor energiebesparing.

Wannner u genen functie sieeiedl tidens de insalate cf he gebnuk van de even in te tjijlije stopstand, wordt de functe geannuleerd en wordt na 10 minuten de dispay utgeschadekt.

Do ovenlamp wordt urgeschakend wannoor do elour geolurnda 5 minuton is goepen.

BEREIDEN/OPWARMEN

In de volgenple procedure wordit uigelegd hou e een gerecht kunt bereiden ot opwarmen.
Controer ALTJD ce overinstellenen voor u de oven onceheerd achterlaat.
Plaats het vovosel corst in het midden van de karamiso haat. Sluit vovligons dcour

1. Selectaar het vermogonsrivseu, door een of maardere keren op de toe's Vermogen te drukken.

2. Selectaar da bereidingsild doc op de Cijfertoetsen te drukken (Max.: 30 min). Resultaat: Het oveniampic gaat aan.

3. Druk op die toeis Start Resultaat: De bereidering begrunt. Da oven isaat vier kaer een pleptoon horen runawaya der Bereidingsild is verzreken.

Nooit demagnetron utschaken wannre deze teeg is.

DE TOETSEN START EN +30S GEBRUIKEN

Deze boets biedt: u een handigte manier om bi net hoogste vermogensniveau de bereidlichungsjel met slapoen van 30 seciden te verieren.

1. Druk onmaal op de toets +30s voor elke 30 sec. Druk op de Start-toets. Drukt bijvordbeels twemaal op de toets +30s voor een minuit. Deijd worden weergegoen. Drukt op de toets Start.

2. U kuntijd toxveegen aan een programme dat bezig is door onmaal op de toets +30s te drukken voor elke 30 sec. die u wil toxvegen.

DE TOETS STOPPEN/ANNULEREN GEBRUIKEN

Mel de toets Stoppen/Annuleren kunt u de ingveorde instrueties wissen, Daarnaasui kunt u mel zeote toets die bereincingscylc van de oven onderbreven zodat u het voedest kunt controieren.

Wannear uen onjsta insteling ogceef. kunt u daza corrigener door den roe op de tocts Stoppen/Annuleren te drukkon en vervogena de jule insteling ogceon. Aue ooc berdinginsteling wit annueren tijlens da berading, druk utweemal op de tocts Stoppen/Annuleren

BEREIDINGSTJD EN VERMOGENSINEAU INSTellen

Ukurt de bereiding op alk gewenst moment orderbreken im evernahr wel vondal te kikan.

De maxima togetoane bongolstid 30 min. Au on borlingstid var moar dan 30 minu/ien goepel, word op de display "E3" wergegewen. In dit gaval druk u op de toe's Stoppen/Annuleren en hirtaat u di staplen.

BEREIDING IN MEERDEBE FASEN

U kunt de bereiding op elk gewenst moment onderbreken om even hier het vcdsel te jiken.

VERMOGENSNIVEAUS

U kunt kezen ut de onderstaanse yemcoersniveau.

Vermogensniveau	Percentage	Uitvoer
HOOQ [H] 100 % 1050 W
MODEL (MED) 70 % 736 W
LAAG (LC) 50 % 625 W
ONTDOXOEN 30 % 315 W

Ais u een hoger vermcogensnivau selecten, mcl u een kortera beredingsljd instelen.
Alu enager vermogensniveau selectant,most u enan langere beringdingsid instellen.
De maxima toegestare bereidingsljd is 30 min. Au u een bereidingsljd van meer dan 20 minutoren geocfet, wordt zo de dispiy 'E3' weongogovxn. InDat gaval drukt u op de toets Stoppen/Annuleren en hernaiu / du stappen.

Nederlands - 14

DE ONTDOOITOETS GEBRIKEN

De consoitijn en het vermogen worden automatisn ingested. U hoort aleren het programme en het gewint in te stellen.

Cebruik aleen magnetronibestendige schalen.
Flaals eerst het bevroen gereont midden op de keramische paat en suit de deur.

1. Druk op ce toets Ontdoieten.

2. Druk op de Cijfertoetsen om de ontdoetijno in te stellen. U kunt eenijd van een secunde tot 30 minuuten opgeven.

3. Druk op cc start-toets.

De maxima trooogestano boricldstigt is 30 min. Als u on boricldstigt van moer dan 30 minuten opgeaat, worden op de display "E3" weergeveen. In cat geval drukt u op de toe Stappen/Annuleren en herhaat u de stappen.

E3

PROG	1. Wonneer u op de toets PROG drukt, schakel de oven aanr de modus Programma. De inhoud van de display worden verwijder
1 2 3 4 5 6 7 8 9 = 0 = =	2. Gebruik de Cijfertoetsen om een programmanummer (1 tot 20) op te geven. : :
III	3. Druv verveiligens op da toets Vermogen om hot vermogen to selectoren. Door hartaaldoijk op de toets Vermogen to drukken, kunt u hot vermogensniveau II (HODG), MED (MIDDE) of LO (LAAG) selectieren.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 = 0 = =	4. Gebruik op Cijfertoetsen om de bondingsdict op te geven. U kunet een lijt van een secunde tot 30 minuuten opgeven. Als e een lijt van更是 dan een minuut opgevelt, geselt u ook de secunden op. Als u bijoorbeeld een lijt van 10 minuten wit instellen, voert u 1, 0, 0, 0. 10:00
PROG	5. Druv op de toets PROG om het instellen van hot goheugen te voltoogen. Op de display worden "0" waersgoven. : 0

N3A0 3D NVA XINBEXE 10

Do maxima togeteata beroldingstj5 is 30 min. As u cen beroldingstj5 van moer dan 30 minuten oogestat, worden op de dispiy "E3"weergegeven. In dat gesui duuk u op de taels Stoppen/Annuleren en haemati u da slappen.

E3

Nederlands - 15

PROG	1. Warnoor u op do toots PROG drukt, schakat do oven waar de modus Progarnma. De inoud van ce display worden verwijerd. 2. Gacruik do Cijfertoetsen om een programmanummer (1 tot 20) op te goven. 3. Druv vorevigons op do toots Vermogen om hot wormogon in te stelen. Door miardara keran op do toots Vermogen te drukken, kunt u het wormogen instalen - Hi (Hoop), MED (Midool) of LO (Lag).
	4. Gacruik do Cijfertoetsen om de bordsingstid op te goven. U kunt een tid van een secunde tot 30 minuten opgeven. Als u eenijd van meer dan een minuut opgeelt, geelt u pot die saconoon op. Als u bijvorechtend een tid van 10 minuten wilt instellen, waert u 1, 0, 0, 0.
	5. Herhaal stap 3 en 4 voor een tweede of derde beredingsstage.
PROG	6. Druk op ce toots PROG om het instelen van het geheugen te voltioen. Oo do display worden "0" waorgogoven.

De maxima looogestano boricldstigid 30 min.Als oon boricldstig van moer dan 30 minuopen wort,ord op die display "E" weegegeven. In die gewel druid u op de toets Stoppen/Annuleren en herhaar u da stappen.

GEHEUGENPROGRAMMA'S GEBRUIKEN

Druk op die Cijfertoetsen om een geugengfunctione van 1 tot 20 te selecteren die door die gebruiker is geprogrammeerd (zie Heit geugener programmeren).

Druk op die koels Start
Als ONTOCEN is opencn in the BEFIDING MET MEERDFRE FASEN, worlde deze functe as erete uigevoed.
Aits u net programma wit wizgen stt u simpelweg GEHEUGENPROGCRMAA'S opkoww In.

De berdingstijd en het vermogsniveau in ok geheugenprogramma controlexon.

DE CONTROLETOETS GEBRIKEN

1 2 3 4 5 4 7 9 8 = 0 = =	1. Ws ale installmenten door op do tocts Stoppen/Annuleren to drukken. Druk op die tocts Check (Controle) om near de controllemodus to schakeken.
2. Voor mel de Cijfertoeelsen het programmanummer in van 1 lot 20. As u bijvorteeld op "5" drukt voor geheugenprogramma 5 met het vermongensniveau HI (HOOG), worden een bereiding in een fese en een bereidlngstj van 6 minutes en 30 seconden, 6:30, ingested. Eerst worden "5" weergeven. Drit verandert echter in 5:30
3. Na dān seconde worden do dispay automatisch gewot. As u nog andere geheugenprogramma's wil let controlleran, gezad u conveoudweg de geheugenprogrammanummers op.
4. Druk oo do tocts Stoppen/Annuleren om de controlamodus to variaten.

De gebrukstellar voor eik geneugengrogramma atlezen

1	2	3
4	5	6
7	8	9
10	8	10

Aangzion op de display oonhoden van 10 worden voorgogoven. Is do waarde voor de geografist atid het boedorading is. Tokens wannen oen geheugenprogramma 10 keer s gesuikl, worden de geografistenter met er verhoog.
As de gebruikstellar bjoorbeeld op 80-90 staat, worden "9" waergegeben. De "8" vordernt in 10^3 o do 100 e koar dat not programma wort gebruikt. De georuikstelter a bekernt od 99990. Zodra dat aanta: worden overscnorden, worden de gebruikstellar automatisch gewiest an beginn diee werb by "0".

DE GEBRUKSTELLER VOOR HET GEHEUGEN RESETTEN
	1. Ws alle rstellungen door op de toets Stoppen/annuleren te drukken. Op de display worden "0" weergegeven.
	2. Houd het cijfer "0" ingesrukt en druk op de toets Ontdooien. De magnetoanoven gezegt een geldusstignaal waer ter bevestigong van de reetbewertking. As u de cijfers wist, worden op de display "0" weergegeven.
	3. Druk op de toets Stoppen/Annuleren om do resctmodus to varlaten.
HET GELUID INSTellenLEN
SOUND	1. Druk op de toets Sound (Geluid) om het volumeniveau aan te passen. Het standardvoumeneuwa s "LO (LAAG)", Door herhaallich op de toets Sound (Geluid) te drukken, kunt u achtereenvolgers de volgende volumeniveau selecteron: MED (MIDDEL), HI (HOOG), OFF (UIT), LO (LAAG).
	2. Druk do Start-toots om do modus Geluid af to sluiton, Op de display worden "0" weergegeven.
Indicator Sound (geluid)
HI (HOG) Luid
MED (MIDDEL) Gomlixd
LO (LAAG) Laag
Leeg Uit

DE TOETS VOOR DUBBELE HOEVEELHEID GEBRUIKEN

De maxima togeteana bercingstid is 30 min. Alsoor vredubloing van oce ingateodo tidi maxima togeteana bercingstid wordt overschroen, wordt op de display "E3" weergewe en drukt u venvolgens op de toets Stoppen/ Annuleren.

richtlinen voor kookmaterialen

Om voedst in een magnetonoren te kunden bereden moeten de microgoven in staat.
zijn het voedst te bereken zonder te worden werkanten of geabsorbeerd door de gebuinde schaal.
Daarom moet het kookmaterialia zorgvudig worden geseeteer.
is het kookmaterialia is gemeken als magnetonestendige, hoelt u zich gezem zogen te makeen.
In do valgonic lij stint v undivers soorton kookmaterialien on wordt vermold of en hoo dezein de magnetoneren worden gebruikl.

Kookmaterialiaal Magnetronbestendig Opomarkingen
Aluminiumfolie	✓x
Porseltein an aardewerk	✓
Wegwerpborden van polyester en karton	✓
Fast-foodverpakkingen·Polystyrene bokkers·Paereren zakieren en laslitten·Kingoogapier en molaten garerlogen	✓
	✓
	✓
	✓
	✓
	✓
	✓
	✓
	✓
	✓
	✓
	✓
	✓
	✓
	✓
	✓
	✓
	✓
	✓
	✓
	✓

50

Kockmaterialaal Magnetronbestendig Opmarken
Glas
• Ovenschaen	✓
• Ovenschaen	✓
• Glazon poten	✓
Metaal
• Schalen	✗
• Biclosäusjacks vor plastic zakkon	✗
Papier
• Borden, beakers, servellen en keukenomm	✓
• Ringloppapier	✗
Plastic
• Opbergdozen	✓
• Plasticte	✓
• Depreszakkon	✓✗
Vetrivij papier	✓

Aanbevolen

√X :Wees voorzichtig X :Onveilig

ds - 19

Soep en stoofpot opwarmen
Gebruk de vermogensriveaus en tiden uit de tabel alsrichtlin.
Ontblij maken

Voedsel Portie	Aan/uit Tijl (min.)
Soep (gekoeld)	250 gr. HCOG 3-38
	InstructuresGebruik een diep keramicch cord. Algedeic opwarven.Droomeren Iddens het opwarven, 2-3 minuten kanen stean.
Stoofschotel(gekoeld)	250 gr.500 gr.	MDDEL	4-4½5½-6
	InstructuresGebruik een diep keramicch cord of een keramische schaal. Algedeic opwarven.Droomeren Iddens het opwarven, 2-3 minuten kanen stean.
Bonenschotel(uit blink)	350 gr. MDDEL 1-4
	InstructuresGebruik een diep keramicch cord of een keramische schaal. Algedeic opwarven.Droomeren Iddens het opwarven, 2-3 minuten kanen stean.
Soep (diepvries)	1000 gr. HCOG 2-22
	InstructuresGebruik een overwasser glazer schaal met dekeling. Algedeic opwarven.Droomeren Iddens het opwarven, 2-3 minuten kanen stean.

Gebruik de vermogensriveaus en opwamntijden ut de tabe als richtlin.

Voedsel Portie	Aan/uit Tijd (min.)
Bacon (gekoeld)	2 plakjee (20 gr.) HCGC ca. 1%
	Instructures Log ce plakces facon op een stub balkpapier op een got keramisch bord. 1 minuur laten staan.
Roerei	2 cleren LO ca. 2%
	Instructures KIJuts de earen, wog twice estiepes mok toe en gigt dit en een clep karamisch bord. Tijden's ce bereeding enklek vaaren doormeren. 1 minuten aten staan.
Bonen in tomatansau (uit blink)	250 gr. MICDEL (3%-3%)
	Instructures Get ce bonen in een clep keramisch bord. Algedekt opwarmen. Doormerei: tildens het opwarmen. 1-2 minuten aten staan.

Snacks opwarmen
Gebruik de vermcogensniveauaus en tienden uit de tabel als richtlijn.

Voedsel Porte Aan/uit Tijd (min.)
Cheeseburger(gekoeld)	150 gr. (1 stuk) HOGG 1-1%
	InstructuresLeg de burger op een stuk bakpapier op een keramisch bords.2-3 minuten alen staan.
Cheeseburger(diepvries)	150 gr. (1 stuk)	LO	3-3%
	InstructuresLeg de burger op een stuk bakpapier op een keramisch bords.2-3 minuten alen staan.
Hot Dog(gekoeld)	125 gr. (1 stuk)	MCDEL 1%
	InstructuresLeg de hotdog op een stuk bakpapier op een keramisch bords.2-3 minuten alen staan.
Pizzapunt(gekoeld)	100 gr.	LO	11% 2
	InstructuresLeg de pizzapunt op een stuk bakpapier op een keramisch bords.1-2 minuten alen staan.
Wrap met vlees en groenten(gekoeld)	200 gr. MCDEL 2-2%
	InstructuresLeg de gekeede wrap (gewaarde docwaar) op een stuk bakpapier op een keramisch bords.1-2 minuten alen staan.
Quiche/hartige taart (gekoeld)	150 gr. MCDEL 2-2%
	InstructuresLeg de cuche op een stuk bakpapier op een keramisch bords.2-3 minuten alen staan.
Croissants	60 gr. (2 stuk) MCDEL 1%
	InstructuresLeg de croissants op een stuk bakpapier op een keramisch bords.Serveur de croissants meste natad za zin opgwawmd.

Nederlands - 20

Nagerechten ontdoolen en bereiden
Gebruik de vermogensriveau en opwamntijden uit de tabel als richtlin.
Brood en cake ontdooien

Voedsel Portie	Aan/uit Tijd (min.)
Bessen in saus	250 gr. MIDCEL	6-6½
	Instructues
	Leg het overevenen fruit in een overvastige glazin schaal met dekelst. Algedekt op narrower. Tildens de megeartijd een keer oedorteren. 2-3 minutun later staan.
Knoedels met jamvulling	300 gr. [2斛je] MIDCEL 4½-5
	Instructues
	Leg de overevenen kredels (yorkelglock) naest elkaar in een overvastige glazin schaal met dekel. Bevechtig de bowerkanten van de kredels met koud water, Afdekken. 2-3 minutun later staan.

Gebruik de vermogensvreeus en opwarntenui de Label als richtlin.

Voedsel Portie	Aan/uit Tijd (min.)
Baguettes	160 gr. (1 stulej) CNTDCOEN ca. 1⁄2
	InstructuesLeg de baguette in de brocette op een stuk bokpapier in de oven.3-5 minuten later staan.
Broodjes	50 gr. (4 stulej) CNTDCOEN ca. 3
	InstructuesLeg do brocodies in de brocette op een stuk bokpapier in de oven.3-5 minuten later staan.
Vruchtecake	120 gr. (1 stulej) CNTDCOEN 3-3%
	InstructuesLeg het stuk cako op een karamisch borr. 5-10 minuten later staan.
Slagroomcake	100 gr. (1 stulej) CNTDCOEN ca. 1
	InstructuesLeg het stuk cako op een karamisch borr. Plasts het borr mittlen op het drapslakteau. Laaten staan: totdeal de slagroom hemicell is ontobid.10-20 minuten later staan.

problemen oplossen

PROBLEM OPLOSSEN

In geval van problemen kunt u de onderstaande oploessingen proberen.

Dit is normal.

Condsysorming in do oven.
Luchtstroom rord de deur en de behuizing
Lichtweerkaatsing rond de deur en de behuizing.
Stocm langs de randen van da daur en via de ventilatieopeningen
De oven start Niet na het indrukken van de toets START/ ^+ 30s.
Is de dour good gesloten?

Hot gerecht is heloMaal niot gaar.

• Hentu de juista tild ingested en/ol de lcets START/+30s ingedrukt?
  Is de deur good gahten?
  Is die cloktierteitsleiding overbelast on is oroon zokering of aardlokschaklaar ultievalen?

Hel gerecht is nicht helemaal gaar of juist te gaar.

• Haet u de juista bereidngstld ingested voor het betreffende type gerecht?
  Heet u het juiste vermogen geselecteerd?

De lamp werkt nicht.

Vervang de lamp in de oven om valligheidsredenen niet zaf. Neem contact op met het dichtstjaizende klanterservicecentrum van Buffalo 6cm een bevegede technicus tegrolon die dc lamp kan venvangon.

De oven sloort de radio of televise.

• Tijlens het gebruik van do even kan or son licinde storing op radio of televise, waarneemaaar jin. Dit is normaal. U kunt dit problem verhepen door de ow buurt van de televise, radio en ante mete aanpiste.
• Als die microprocessor van de oven de storing waarmont, worden hot display van de oven moepelijk gesel. U kunt dit probleem verheplen door de slekker it het steocontracte to halen on weer aan to sluiten. Stal de dok opnew in.

Vonken en knetterende geluiden binnen in de oven.

• Gebrukt u een schaal met metallen sierrand?
• Bevrtd er zich een vork olander metalen keukengerei in de oven?
• Bevrtd er zich aluminumfolte dicht bij de binnerwand?

Nederlands - 21

Rook en stank bij eerste gebruik.

• Dll is een fidejik verzinsnaal bij een nuire verwarmingaement. De rook en stank verwonden volledig na 10 minuten gacruik.
  U kunt de stank snorer laten verwijnen door parties citronen ol cioerosap in de ovenruimle te gebrueken.
  Wannee u de ouc opent, wordt automatisch do ventilator gadurenoe 5 minuon ingeschkeid. Wannee u wodsel in de oven plaatsf ot uit de oven haal en de deur opert, gean automatisch do lamp on dc ventilator san. Hot is do badocing dat do ventilator aangsat. U hoott dus gnoc senvacomontur to bacn. Zoda u deour sluit, wordst de ventilator automatisch na 5 minuten weer udgeschakev.
  As u het problemie niet met bohui van de boventsaarde aanwijgingen kunt opleezen. necm dan contact op met die ocater in uwoonplaste of met do soncafoofing van Buffalo.
  As w vrgen of cormingien heh met betecking lot de BuIafu proucien, dent u contact op te nennen mel klanlservice van Bullalo. Buffalo.Fourth Way,Avonmouth,Bristol,BS11 8TB,Varenlig Konrikj. Tel:[phone]

technische speicficates

Bulhao street continues to produceverbetering. Zweite technische specifizitätes als die Instruetes voor de gebuiler kuren dooram zoonier vooraalgaanse kernisgeving worden gewichtigt.

Model GK642-E
Stroombron	230 V - 50 Hz
Energieverbruk Magnetronfunctie 1600 W, 7 A
Uitgangsvermögen	230 V: 1050 W (EC-705) (4 vermogensversus, inclusief ondkstraand)
Frequentie 2450 MHz
Koeling Ventilator mot motor
Afmetingen (B x H x D) Bultenzijde	517 x 297 x 412 mm
Ovennummer	536 x 225 x 349 mm
Volume 20 liter
Gewicht Netto	17,5 kg
Brutto	19,0 kg

MEMO MEMO

106453X10-02F-042B0-01N.1m 27 804-27 0465371

Als u problemen ondervindt met dit apparaat, neem dan contact op met het Buffalo Support Center

VRAGEN OF OPMERKINGEN

LAND BEL ADRES
The United Kingdom 0845 146 2887	Buffalo, Fourth Way, Avonmouth, Bristol, BS11 8TB, The United Kingdom.
Nederland 040 262 8080	-
Germany 0800 186 0806
Belgium 050 600006
France 0820 3000116
Spain 901 100133

DE68-04280B-01

BUFFALC

GK642-E

Forno microondas commercial