GK642E - Four à micro-ondes BUFFALO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes BUFFALO GK642E, puissance de 800 W, capacité de 20 L, 5 niveaux de puissance, plateau tournant de 24,5 cm.
Utilisation	Fonctionne avec des commandes mécaniques, idéal pour réchauffer, décongeler et cuire des aliments rapidement.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de l'intérieur avec un chiffon humide, vérification des joints d'étanchéité, pas de pièces remplaçables par l'utilisateur.
Sécurité	Équipé d'un système de verrouillage de porte, protection contre la surchauffe, ne fonctionne pas si la porte est ouverte.
Informations générales	Dimensions : 45,2 x 34,2 x 26,2 cm, poids : 12 kg, garantie de 2 ans, convient pour un usage domestique.

FOIRE AUX QUESTIONS - GK642E BUFFALO

Le micro-ondes ne s'allume pas du tout.

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le fusible de la prise n'est pas grillé.

Le micro-ondes ne chauffe pas les aliments.

Assurez-vous que le plateau tournant est en place et que les aliments sont bien positionnés. Vérifiez également si la porte est correctement fermée.

Des bruits étranges proviennent du micro-ondes pendant son fonctionnement.

Cela peut être dû à un objet métallique dans le four. Retirez tout objet non compatible et réessayez. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Le four à micro-ondes dégage une odeur lors de son utilisation.

Cela peut se produire lors de la première utilisation. Essayez de faire fonctionner le micro-ondes à vide pendant quelques minutes pour éliminer l'odeur.

L'affichage du panneau de contrôle ne fonctionne pas.

Vérifiez si l'appareil est sous tension. Si l'affichage reste noir, essayez de débrancher le micro-ondes pendant quelques minutes puis rebranchez-le.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Utilisez un mélange d'eau et de vinaigre dans un bol en verre et faites chauffer pendant 5 minutes. Essuyez ensuite l'intérieur avec un chiffon doux.

Peut-on utiliser des contenants en plastique dans le micro-ondes ?

Vérifiez que les contenants sont étiquetés comme étant adaptés au micro-ondes. Évitez les plastiques non compatibles qui pourraient fondre.

Comment réinitialiser le micro-ondes ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le pendant environ 10 minutes, puis rebranchez-le. Cela peut résoudre certains problèmes de fonctionnement.

Quel est le temps de cuisson recommandé pour les aliments surgelés ?

Le temps de cuisson peut varier selon le type d'aliment. Consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques sur les temps de cuisson.

Comment régler la puissance de cuisson ?

Utilisez le bouton de réglage de la puissance sur le panneau de contrôle pour sélectionner le niveau désiré (par exemple, 100%, 70%, 50%).

MODE D'EMPLOI GK642E BUFFALO

Four à micro-ondes commercial

Manuel d'utilisation

Planet First

100% Papier Recyclé

Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.

Consignes de sécurité 2

Fonctions du four 12

Four 12

Tableau de commande 12

Utilisation du four 13

Vérification du bon fonctionnement de la 13

Cuisson/Réchauffage 13

Utilisation des boutons Départ et 130s 13

Activation du bouton Arrêt/Alarme 14

néglace du temps de cuisson et celle passare 14

Pssss 4

Solution du bouton de détection 15 Prononciation de la main 15

Uill 17

Pekosu

Guide des récipients 18

Guide de cuisson 19

Dépannage 21

Dépannage 21

Caractéristiques techniques 22

Utilisation du MANUEL d'utilisation

Vous venez d'acquérir un four micro-ondes Buffalo. Ce manuel contient de

plusels conseils et instructions sur la sécurité de votre micro-ondes

• Consignes de sécurité
• Récipients et ustensiles recommandés Conseils utiles Conseils de conservation

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels.

Avertissement : Risque d'incardicale

Avertissement : Électricité

Interdit. NE PAS toucher.

NE PAS démonter.

Débranchez la fiche

de l'alimentation de la prise

Contactez le service

d'assistance technique.

Important

Avertissement : Surface

chaude

Avertissement, Matière

explos

Suivez scrupuleusement les

consigns

Assurez-vous que l'appareil

est relia à la sortie d'air du four à micro-ondes

Remarque

Français-2

Consignes de securite importantes LIZEZ attentivement ce MANUEL et conservez-le precieusement en VUE d'une consultation ulterieure.

Assurez-vous que ces consignes de sécurité sont respectées à tout moment. Avant d'utiliser le four, vérifiez que les instructions suivantes sont suivies.

Fonction micro-ondes uniquement

AVERTISSEMENT: si la porte ou les joints de la porte sont endommages, le four ne doit pas etre utiliseant que ces pieces n'ont pas ete réparées par une personne qualifiée. AVERTISSEMENT : il est très dangereux pour toute personne non habitée d'effectuer des manipulations ou des réparations impliquant le démontage de l'habillage de protection contre les micro-ondes. AVENTISSEMENT: n'autorisez un enfant a utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez donné les instructions appropriées lui permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers qu'implique une mauvaise utilisation.

AVERTISSEMENT: cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de reconnaissance uniquement s'ils sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions appropriées leur permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par un enfant âgé de moins de 8 ans si celui-ci est sans surveillance. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four micro-ondes. Lorsque vous faites réchauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, veillez à ce que ces derniers ne s'enflamment pas. Ce four micro-ondes est prévu pour faire chauffer des aliments et des liquides. Le séchage des aliments ou de vêtements et le chauffage de compresses chauffantes, pantoufles, éponges, chiffons mouillés ou similaires peut entraîner des blessures, des flammes ou un incendie. Si de la fumée s'échappe de l'appareil, laissez la porte de celui-ci fermée afin d'étouffer les flammes et éteignez-le ou débranchez-le de la prise murale.

Français-3

AVERTISSEMENT: si vous faites réchauffer des liquides au four micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement; soyez donc vigilant lorsque vous sortez le récipient du four. AVERTISSEMENT: avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bébé, vérifiez plusieurs heures leur température pour éviter tout risque de brûlure; pour ce faire, mélangez leur contenu ou secouez-les. Ne faites jamais réchauffer des œufs (frais ou durs) dans leur coquille car ils risquent d'éclater, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé. Le four doit être nettoyé régulièrement afin d'éviter tout reste de nourriture. En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d'endommager les surfaces et par conséquent, de réduire la durée de vie et de créer des situations dangereuses. L'appareil n'est pas destiné à être installé dans un véhicule (ex.: caravane ou tout autre véhicule similaire).

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte. Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger. AVERTISSEMENT: les liquides ou autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients fermés car ils risquent d'exploser. Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet d'eau. Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à une hauteur permettant un accès facile à la zone intérieure et aux commandes. Avant d'utiliser votre four pour la première fois, celui-ci doit fonctionner pendant 10 minutes avec de l'eau.

Français-4

Si l'appareil génère un bruit anormal, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise et contactez le service de dépannage le plus proche. Installez le four à micro-ondes de telle façon que la prise reste facilement accessible. Le four micro-ondes est destiné à être posé sur un comptoir ou un plan de travail uniquement; il ne doit pas être installé dans un meuble.

Fonction du four uniquement - en option

• AVERTISSEMENT: en raison des températures élevées que le four génère, l'appareil ne doit être utilisé par des enfants que sous la surveillance d'un adulte lorsqu'il fonctionne en mode combiné. Cet appareil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four. AVERTISSEMENT: les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l'écart du four. Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé.

AVERTISSEMENT: afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule. ⚠ AVERTISSEMENT: L'appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l'utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil s'ils sont sans surveillance. Lors de l'utilisation du four, les surfaces accessibles peuvent devenir très chaudes. Lors de l'utilisation du four, la porte ou la surface extérieure peut devenir chaude. Maintenez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance uniquement s'ils sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions appropriées leur permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par un enfant si celui-ci est sans surveillance. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte du four; ils pourraient en rayer la surface et, par conséquent, casser le verre. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou une télécommande.

Cet appareil est un équipement qui utilise des fréquences ISM de classe A groupe 2. Le groupe 2 contient tous les équipements ISM dans lesquels l'énergie radioélectrique est intentionnellement générée et/ou utilisée sous la forme de radiations électromagnétiques pour le traitement de matière ainsi que les équipements d'usinage par électroérosion et de soudure à l'arc. Les équipements

de classe A sont des équipements adaptés à l'usage dans tous les établissements autres que domestiques et ceux directement reliés à un réseau d'alimentation électrique basse tension qui alimentent les BATIMENTS utilisés à des fins domestiques.

Avertissement: Les équipements de classe A sont destinés à une utilisation en environnement industriel. Des difficultés peuvent survenir au moment d'assurer la compatibilité électromagnétique dans d'autres environnements liées aux perturbations conduites mais également rayonnées.

Installation du FOUR micro-ondes

Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids du four en toute sécurité.

1. Lorsque vous installez votre four, assurez une ventilation adéquate de celui-ci en laissant un espace d'au moins 10 cm (4 pouces) à l'arrière et sur les côtés et un espace de 20 cm (8 pouces) au-dessus.
2. Retirez tout élément d'emballage de l'intérieur du four.
3. Installez l'anneau de guidage et le plateau tournant. Vérifiez que le plateau tourne librement.

(Modèle à plateau tournant uniquement)

1. Installez le four à micro-ondes de telle façon que la prise reste facilement accessible. Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger. Pour votre propre sécurité, ce câble doit être relié à une prise murale avec mise à la terre à courant alternatif appropriée. N'installez pas le four dans un environnement chaud ou humide (ex. : à côté d'un radiateur ou d'un four traditionnel). Respectez les caractéristiques électriques du four ; si vous utilisez une rallonge, celle-ci doit correspondre aux normes du câble d'alimentation d'origine. Avant d'utiliser votre four pour la première fois, nettoyez les surfaces intérieures et le joint d'étanchéité de la porte à l'aide d'un chiffon humide.

Nettoyage du FOUR micro-ondes

Pour empêcher l'accumulation de graisses et de résidus d'aliments, nettoyez régulièrement les éléments suivants :

• Les surfaces internes et externes. La porte et les joints d'étanchéité. Le plateau tournant et l'anneau de guidage.

(Modèle à plateau tournant uniquement)

Veilliez TOUJOURS à ce que les joints de la porte soient propres et à ce que celle-ci se ferme correctement. En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d’en déterminer les surfaces et par conséquent, d’en réduire la durée de vie et de créer des situations dangereuses.

1. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse tiède. Rincez et séchez.
2. Eliminez les traces de projections situées sur les surfaces intérieures du four à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau savonneuse. Rincez et séchez.
3. Si vous four est très sale ou si une odeur désagréable s'en dégage, placez une tasse d'eau citronnée dans le four et faites-la chauffer pendant dix minutes à pleine puissance.
4. Nettoyez le plateau si nécessaire, ce dernier étant adaptable au lave-vaisselle. Ne laissiez JAMAIS s'écouler d'eau dans les orifices de ventilation. N'utilisez JAMAIS de produits abrasifs ou de solvants chimiques. Nettoyez avec un soin tout particulier les joints de la porte afin qu'aucune particule :

Français-7

• ne s'y accumule ; ne nuise à l'étanchéité de la porte.

Nettoyez l'intérieur du four micro-ondes après chaque utilisation avec un produit de nettoyage non agressif, mais laissez-le refroidir auparavant afin d'éviter toute blessure.

Pour faciliter le nettoyage de la partie supérieure de la cavité du four, inclinez la résistance d'environ (Modèle à élément chauffant oscillant

Rangement et entretien du FOUR micro-ondes

Pour le rangement ou la réparation de votre four micro-ondes, vous devez respecter quelques précautions simples.

N'utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommagés :

• Charnière cassée
• Joints détériorés
• Habillage déformé ou enfoncé

Seul un technicien spécialiste en micro-ondes peut effectuer les réparations.

Ne retirez JAMAIS l'habillage du four. Si le four est en panne et nécessite une intervention technique

ou en cas de doute concernant son état :

• débranchez-le de l'alimentation;
• appelez le service après-vente le plus proche.

Si vous souhaitez entreprendre temporairement toute four, choisissez un endroit sec et non poussiereux.

Pourquoi? La poussière et l'humidité risquent de détériorer certains éléments du four.

Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité.

Veuillez contacter le service d'assistance Buffalo le plus proche afin qu’un ingénieur qualifié remplace l’ampoule.

Français-8

AVERTISSEMENT	A	A	A
Sou un personnel qualifié est autorisé à modifier ou répartir l'appliéril.	✓	✓	✓
Ne faibles pasCHAUER de liqués ou d'autres alimentés dans des recpions fermés hemétiquement pour la fonction Micro-ondes.	✓	✓	✓
Pour toute sécurité, ne nettoyez jamais l'appliéril à l'aide d'un nettoyeur haute pression (eau ou vapeur).	✓	✓	✓
N'installé pas cet appliéril à proximis d'un élément chauffant ou d'un produit inflammable. N'installé pas cet appliéril dans un endroit humidité, glaciaux ou pousséaux et vaillée à ce qu'il ne scitt pas espacé directement à la lumière ou solclé où à une source d'eau (eau de plue). N'installé pas cet appliéril dans un endroit susceptible de présentier des l'uetes de gaz, ni sur une surface qui n'est pas pâne.	✓	✓	✓

Cel appealant doit être correctement relié à la terre en conformirée aux normes locales et nationales.	✓	✓	✓	✓
Raffinez régulièrement toute substance érangière (poussière ou eau) présente sur les bornes et les points de contact de la prise d'alimentation à l'aide d'un chiffon sac.	✓	✓	✓	✓
No tiroz pas sur le cordon d'alimentation et falcé on向社会 où ne jamais le pieler à l'excès ouposer d'objet lourds dosus.	✓	✓	✓	✓
En cas de fullerie de gaz (propane, GPL, etc.), rírezimmédiamant à la présence sans toucher la prise d'alimentation.	✓	✓	✓	✓
No touchoz pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillôts.	✓	✓	✓	✓
N'daignez pas l'apparcl on odbranchant le cordon d'alimentation alors qu'il est on cours do fonctionnement.	✓	✓	✓	✓
N'inérez pas vos doigns ou de substances étrangères (ex.:eau) dans l'apparcl, si de l'eau penènette dans l'appliareldebranchée le cordon d'alimentation et contactez cette centredo désignage le plus procha.	✓	✓	✓	✓
N'exercice pas de pression excessive ni de choc sur l'applarel.	✓	✓	✓	✓
Ne placez pas le four sur un support fragile, comme un évier ou un objet en vertre.	✓	✓
N'utilissez pas de benzène, de cilant, d'alcool ou de nettoyeurvaleur ou haute pression pour nettoyoir l'applarel.	✓	✓	✓	✓
Veillez à ce que la tension, la fréquence et l'intensité ducourant seront conformés aux caractéristes de l'applarel.	✓	✓		✓
Branchiaz correctement la fiche dans la prise murela. N'utilisazaspas d'adaptateur multirése, de rallonge ou de transformateurdiractique.	✓	✓	✓
N'accrochoz pas la cordon d'alimentation sur un object métallique, no la fates pas passer entre des objets ou dormèrele four.	✓	✓	✓

N'uilisiez jamais une fiche ou un cordon d'alimentation endommagée ou une prise murale mal fixe. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagée, contactez le centre de dépénéavage le plus proche.	✓	✓	✓	✓
Ne nevez et ne vaporissez jamais d'eau directement sur la four.	✓	✓
Ne posce pas d'objets sur le dessus du four, à l'intérieur ou sur la porte.	✓	✓	✓
Ne vaporissez pas de substances volatiles (ex.: insecticide) sur la surface du four.	✓	✓
N'ontpropose aucurn opment inflammable dans le four. Soyez particulièrement vigilant lors du rechauffage de plats de service ou de bolssone contenant de l'alcool; en cas de contact avec une partic chaudiède four, les vapeurs risquant de s'élimmier.	✓		✓	✓
Vollaz à ce que les enfants seront désignés de la porte lors de son ouverture ou de sa fermeurue car les puérains se cogner contre la porte ou se prenté les doigs déchants.	✓	✓	✓	✓
AVERTISSEMENT: si vous faites réchauffer des liquées au four micro-ondres, l'éblution peut sourrir à retardaront; soyez donc vigilant lorsque vous sortez le recidant du four. Pour évierer cette situation, lasserçes Toulouse reposer au moins une vingtaine de secondesunois folis le four dtant,ccoïfain dc omnittre à la temporature de s'homogéniscr. Ferniez SYSTÉMATIQUEVENT le contenu une fosse le temps de culsion écoulé (et pondant la culsion si nécessaire). En cas d'accident, effectuez les gests de PREMIERS SECOURS suivants:· mmergeze la zone brée dans de l'eau froide期刊ant au moins 10 minutes;· recouvrrez-la d'un tissu propre et sac;· n'appliquez aucune crème, hülle ou liction;	✓	✓	✓	✓
Na trémpez pas la plaque ou la grille dans l'eau peu de temps après la cousson car cela pourrait entrainer la rupture ou endommager la plaque ou la grille.			✓

Francais - 9

N'utiliziez pas le four à micro-ondes pour une cuisson à bain d'huile car la temperature de l'huile ne peut pas etre contrécut. Ce'a pourraient entrainer un décorlement soudain ou liquide chaud.

✓

✓

ATTENTION		A	A	A
	Sculs les usstonsils qui sont adaptés aux four micro-onds pouvant être utilisés. N'utilisçez JAMAIS de réclémentiels métalliques, de vaissée comportant des crèments oreurs ou argontés, de brochottés, de fouchettés, etc. Retirrez les attaches métalliques d'ès sacs en papier ou en plastique. Pourquoi? Das arcs électricques ou des éthcales risquaisient de so-former et d'ordommager les paros du four.	√		√
	N'utilissez pas cette four micro-ondres pour sechaquer des papiers ou des vétamines.	√		√
	Utilissez des temps de cuisson ou de chauffe réduits pour les petites quantités d'armements à斤 de leur évier de surchaufier et de couler.	√		√
	Évitez que le cable électric qu'on presse n'entre en contact avec ce l'eau et maintainé le cable éoxné de la chaleur.	√	√
	Ne faisses jamais chauffer d'ceils trés ou duris dans leur coquielle car il risquè d'exposer, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé: ne faits jamais réchauffer de boutelles, de octets ou de répôts fermés hemétiquémment ou embaillés sous voie. Il en va de même pour les noix dans leur coquiille ou oncoïros les tomatoes etc.			√
	Na couvrez jamais des riscales de ventilation du four avec un torchon ou du papier. Il s'raqués de s'anil formerque la nuit sauf chaud est évacué du four. Le four peut également surchaufier et se mettre hors l'ionsen si-meme automatiquement et rester amitié jusqu'à ce qui soit suffisamment nettoïd.	√		√
	Utilissez先进技术 des manques pour reirer un plat du four ain d'évier toute brûlée accidentellement.			√

★	Rémuez les liquides à la molè du temps de chaîu et l'assez reposer au moins 20 secondes une fois le temps écoulé pour éserver les projections brûlantes.			✓
★	Lorsque vous ouvrièz la porte du fou, mainnées une carballe distance entre vous et l'apparéil pour évier d'être brûlée par l'air chaudi ou la vapeur sortant du fou.			✓
★	No faits jamais fonctionné le fou à vide. Le fou micro-ondes s'arrête automatiquement:encer 30 minutes pour des raisons de sécurité. Nous vous recommendons dlaisser en permanencou un vomr d'eau à l'intérêt du fou; ainsi, si vous le mettez en marchare par inadvertance alors qu'il est vide, l'eau absorbira les micro-ondas.	✓			✓
★	Installez le fou en respectant ces dégagements indiqués dans la manuel (voir Installation du fou micro-ondas).	✓		✓
★	Soyez prudent lorsqu'on vous branchez d'autres apparillées électriques sur une prise sibière à proximile du fou.	✓	✓	✓

Consignes permettant d'eviter une exposition excessive aux micro-ondes (fonctionmicro-ondesuniquement).

La non observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes.

(a) Ne tentez jamais d'utiliser le four porte ouverte, de modifier les systèmes de remouillage locuraux ou d'insérer un objet dans les orifices de verrouillage de sécurité. (b) No placao zau an ouy ebrte la fagado du four et a porte en ne lasissz aucne laco nir a un rere ce protut d'entrelles c accumulr sur les surfaces assunt t onenone. Maintenir 2 thee and les joints d'entanchement propres en permanence après chaque utilisation du four, cassez-y d'abord avec un chiffon humide, puis avec un chiffon de et sec.

(6) Si le four est endommage, NE L'UTLISEZ PAS qu'il n'a pas été réparti par un technien monroe-proges qu'il Fourthe va le fabriac. Il est impératif que la porte du four forme correctomant et que les dromes suivirions noisqu'elles encommémagées : (7) Porte formées

Charnières de la porte (cassées ou désarrimées) Joints de la porte et surplus d'établissage (d) Le four ci-dessus rédigé ou non exécutivement par un technicien micro-codex qualifié formé par l'artisan.

Français - 10

Béhérale facturée les travaux du réparation lorsqu'en accessoires d'être répérés ou un défaut

un plateau, un guide de plateau rotant, un couvercle, ou une grille métallique brisée, ou manquantes.

Usage de four mouvement pour l'usage domestique est destiné pour durée des commandes manuelles. Les assemblées et les consignes de société importantes concernent la manuelle ne sont pas exhaustives. Il est de votre responsabilité de prendre en compte vos sorties et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l'installation, de conservation et de publication ouur. - Conseils d'utilisation couverts plus multiples modules, les caractéristiques de voir que four mono-oranges peuvent différer considérablement de ces déclarations dans ce manuel et certains symbolets d'ajout doivent non pas a priori apparaître. Pour toute question, contactez le service client ou désigné au plus proche. Ce four micro-ondures préviennent pour faibles des alliages. Il est uniquement destiné à un usage domestique. Ne faîtes jamais chauffer de taliques ou de coussins remplis de grains, deux fois comptes s'entremêlent. La fabricante ne peut être tenue responsable des conséquences provoquées par une utilisation non conforme au contrôle de l'opération. Endommageant à propre de cette four, et risques d'en silicieres les surfaces et par conséquent, d'en réduit la durée du vis et du croisir des situations dangereuses.

Lesbons GESTES de mise au rebut de ce produit (dechets d'equipements electriques et electroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur le produit, tous accessories ou ses documentation indiquent que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, cadre USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise en déchet inconnue/ée de chaque produit des risques environnementaux ou de santé/publique, pourrait saper vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favorisez ainsi le recyclage de la matière qui ces composent dans le cadre d'un développement durable.

Les participants sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou au renseignement auprès des autorités locales pour conformer les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et participants sont invités à contacter la fournisseurs et à connaître les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres achats.

Si vous souhaïez faire cuir des alimentés.

1. Placez les alimentés dans le four. Sélectronnez la puissance souhaïée en appuyant une ou plusieurs fois sur la bouteau Niveau de puissance.

2. Sélectronnez e temps de cuisson en utilisant sur le Pavé numérique (max.: 30 min).

3. Appuyez sur le bouteau Départ. Résultat: a cuisson dénaire. Un signal soncère retontit quatre fois lors que la cuissance est terminée.

Si vous souhaïez faire déconçeger des aliments.
	1. Placez les alimentés surgelés dans le four. Appuyez sur la bouteur Déconçellation.
	2. Sélectronné et temps de cuisson en utilisant sur le Pavé numérique (max : 30 min).
	3 Appuyez sur le bouton Départ. Résultat: a cuisson démère. Un signal sonore rétermit quatre fois lorsque la cuisson est terminé.

+30s	Laissez les alliements dans le fou. Appuyez sur la bouteur +30s auant de fais que vous souhaït批 ajouter de tranches de 30 accordés.

Français-11

Fonctions du four

FOUR

1. POIGNEE
2. ORIGES DE VENTILATION
3. LAMPE DU FOUR
4. ECRAN
5. LOQUETS DE LA PORTE
6. PORTE
7. FLATEAU EN CERAMIQUE
8. CRIFICES DU SYSTÉME DE VERROUILAGE DE SECURITE
9. TABLEAU DE COMMANDE

TABLEAU DE COMMANDE

1. ECRAN
2. BOUTON DE NIVEAU DE POSSANCE
3. PAVENUMERIQUE
4. BOUTON VERIFICATION
5. BOUTON PROGRAMME
6. BOUTON ABRETT/ANNULATION
7. BOUTON DECONGÉRATION
8. BOUTONSON
9. BOUTON DOUBLE QUANTITE
10. BOUTON+30s
11. BOUTON DEPART

Verification du BON fonctionnement de votre FOUR

La procédure suivante vous permet de vérifier que votre four fonctionne correctement.

Placez tout d'abord un bol d'eau sur le plateau en céramique, qui fermez la porte.

1394567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890 Résultat: L'au est chaufée pendant 4 ou 5 minutes. L'eau doit être ébulition.
13945678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678	1. Sélctionne la puissance en apuyant une ou plusieurs fois sur le bouton Niveau de puissance.
139456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456 Résultat: L'eau est chaufée pendant 4 ou 5 minutes. L'eau doit être ébulition.

Le four doit être branché sur une prise spécifique. Le plateau en céramique doit être correctement positionné dans le four. Si une puissance autre que la puissance maximale est utilisée, l'eau mettra plus longtemps à bouillir. Fonction d'économie d'énergie automatique. Si vous ne désignez une fonction lorsqu'elle est en cours de réglage ou de fonctionnement en état d'attente temporaire, la fonction est annulée et l'affichage s'est arrêté après 10 minutes. La lampe du four s'est éteinte après 5 minutes lorsque la porte est ouverte.

CuissoN/rechauffage

Suivez les instructions ci-dessus longuement vous serez faie cuire ou rechauffer des aliments. Verifiez TOUJOURS les réglages de cuisson avant de laisser le four sans surveillance. Posez le plat au contraire du plateau en chromique, puis formez à port.

1. Sélectionnay la pulsance en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton Niveau de pulsance.

2. Sélectionnay ce temps de cisson en utilisant sur la Pavé numérique (max) : 30 min, Résultat: à lumière du four s'alume.

3. Appuyez sur le bouton Départ. Résultat: à cisson dangere. Un signal sonne réelittent qu'àfaits lorsquela cisson est terminée.

Ne mettez jamais le four en route lorsque il est vide.

Ce boulon vous permet de faire chauffer les alimentés par franges de 30 secondes à un pulsationnaire d'voix.

1. Appuyez sur le bouton +30s autant de fois que vous sauhaitez ajouter 30 secondos. Appuyez sur le bouton Départ Par exemple, appuyez deux fois sur le bouton +30s pour une minute. La temps s'aflocha, appuyez sur le bouton Départ

2. Ajoutez des secondes au programme en cours ou appuyant sur le bouton +30s pour chaque tranche de 30 secondes que vous souhaitez ajouter.

Français - 13

Utilisation du bouton arret/annuler

Le bouton Arrêt/Annuler vous permet d'effacer les instructions que vous avez saisis. Il vous permet partiellement interompredément erecycler decuisson pour fin de contrer l'usure std des aillments.

Pour corriger un erreur que vous voulez de saisir, appuyez sur le bouton Arrêt/Annuler puis saisissez à nouveau les instructions.

Pour annuler le réglage de cuisson en cours de cuisson, appuyez deux fois sur le bouton Arrêt/Annuler.

Réglage du temps de cuisson et de la puissance cuisson en un étape.

Veuillez arrêter la cuisson au moment voulu pour contrôler les aliments.

Le temps de cuisson maximal autorisé est de 30 min. Si le temps dépasse 30 minutes, E3 > s'affiche à l'écran. Appuyez priori sur le bouton Arrêt/Annuler et recommencez la procédure.

Cuisson en plusieurs ETAPES

Vous pouvez arrêter l'appuisson à tout moment pour contrôler les aliments.

1. Appuyez sur le bouton Niveau de puissance pour selectiorner la puissance. Vous couldeseslectionner la puissance HI (ELEVEN), MED (MOYENNE) ou LO (FAIBLE) en

appuyant plusieurs fois sur le contrôle Niveau de puissance. 2. Utilisez le Pavé numérique pour régler le temps de cuisson. Vous pouvez régler le temps de cuisson entre une seconde et 30 minutes. Pour régler la durée sur plus d'une minute, saisissez également les secondes. Par exemple, pour régler 10 minutes, appuyez 1,0,0,0 3. Respectez les étapes 1 et 2 pour la cuisson en 2 ou 3 étapes 4. Appuyez sur le bouton Départ pour démarrer la cuisson.

Puissances

Les puissances figurant ci-dessous sont disponibles.

Niveau de puissance Pourcentage Puissance
ELEVÉE (€) 100 % 1050 W
MOYEN (MED) 70 % 735 W
FAIBLE (LO) 50 % 625 W
DéCONGELATION 30 % 315 W

Si vous choisissez une puissance plus élevée, le temps de cuisson devra être réduit. En revanche, si vous choisissez une puissance moins élevée, les temps de cuisson devront être augmentés. Le temps de cuisson maximal autorisé est de 30 min. Si le temps de passage

30 minutes, +E3 s'affiche à l'écran. Appuyez ensuite sur le bouton Arrêt/Annulation et reprenez la procédure.

Français - 14

Utilisation du bouton de décongélation

Le temps de décongélation et la puissance se réglement automatiquement. Il suffit de sélectionner le programme et le poids correspondant aux aliments à décongeler.

Utilisez uniquement de la vaisselle adaptée à la cuisson aux micro-ondes. Placez le plat surgelé au centre du plateau en céramique, puis fermez la porte.

Le temps du cuisson maximal autorisé est de 30 min. Si le temps dépasse 30 minutes, E3 s'arrête et l'écran, appuyez alors sur le bouton Arrêt/Annuler et recommencez la procédure.

Cuisson en une ETAPE.

PROG	1. Lorsque vous appuyez sur le bouton PROG (PROGRAMME), le fouronne en mode Programme. L'affection disparait.
1 2 3 4 5 4 7 8 9 10 11 12	2. À l'âide ou Pavé numérique, saississez un nombre de programme de 1 à 20. : 1
S#	3. Puis, appuyez sur le bouton Niveau de puissance pour séléctionner la puissance. Voues pouvez séléctionner la puissance au CLEVEEN, MED (MOYENNE) ou LO FAIBLE) on appuyant plusieurs fois sur le bouton Niveau de puissance.
1 2 3 4 5 4 7 8 9 10 11 12	4. Utilise ce Pavé numérique pour régler le temps de cuisson. Vous pouvés regier les temps de cuisson sur 1 seconde à 30 minutes. Pour régier la durée sur plus d'une minute, saisissez équément les secondes. Par exemple, pour régier 10 minutes, saississez 1, 0, 0, 0 10:00
PROG	5. Appuyez sur le bouton PROG (PROGRAMME) cour terminer la configuration de la mémoire. L'ocan affché « 0 ». : 0

NOHNOLLYSNIN 10

Le temps de cuisson maximal autorisé est de 30 min. Si le temps de cuisson est de 30 minutes, +E3 -a fiche à l'électron. Appuyez deux fois sur le bouton Arrêt/Annuler et recencez la procédure.

Français - 15

Cuisson en plusieurs ETAPES.

PROG	1. Lorsque vous apuyez sur le bouton PROG (PROGRAMME), le fouronne en mode Progarnme. L'affiche discuaraill.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. A l'ado du Pavé numérique, saississe un nombre de programme de 1 à 20.
W	3. Appuyez ensuite sur le bouton Niveau de puissance pour sociétonnir la puissance. En appuyant plusieurs fois sur le bouton Niveau de puissance, vous pourrez sociétonnir le niveau de puissance (HI J.E.E.V.EE), MED MOYENNE ou LOW (FAIBLE).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4. Utilise le Pavé numérique pour régier le temps de cuision. Vous pouyez régier les temps de cuision sur 1 seconde à 30 minutes. Pour régier la durée sur plus d'une minute, saisissez équivalent les secondes. Par exemple, pour régier 10 minutes, saisissez 1, 0, 0, 0, 10:00
	5. Répertes les étapes 3 et 4 pour la programmation de la momoivre 2 ou 3 étapes.
PROG	6. Appuyez sur le bouton PROG (PROGRAMME) pour terminer la configuration da la momoivre. L'origen affiné = 0.

Le temps de cuisson maximal autorisé est de 30 min. Si le temps dépasse 30 minutes, + E3 = s'allume à l'écran. Appuyez alors sur le bouton Arrêt/Annuler et recommencez la procédure.

Utilisation de la programmation de la mémoire.

Utilissez le Pavé numérique pour selectionner les fonctions de mémoire programmée par l'utilitaire (veiliez vous reporter à la section Programmation de laagine) de 1 à 20, Appuyez sur le bouton Départ. Sila Iorcon de DECCANGIATION est inclus dans la CUISSON PAR ETAPPE, elle est traite en premier. Si vous souhautez charger le programme, réinitialisés simplement: a PROGRAMMATION DE LA MEMOIRE.

Utilisation du bouton verification

Confirmation du tomes de cuisson et de la puissance dans chaque programme de la mémoire

CHECK	1. Annuliez toutes les opérations sur appuyant sur le bouton Arrêt/Annuler. Appuyez sur la boulton Vérification pour passer en mode Vérification.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 -0 -0 -0	2. Utilise le Pavé numérique, saisissez le nombre de programme entre 1 et 20. Par exemple, suppossez que vous apuyez sur « 5 », pour l'écart programme de mémoire 5 qui correspond à la pussance HI (ELEVEE), Cueilson en une étape avec un temps de 6 minutes et 30 secondes, 6:30. « 5 » sera tout d'abord affché mais changera pour affecter 5:30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 -0 -0 -0	3. L'affichage s'efface automatquement après une seconde, S vous sounsez vérifier les programmes de la mémoire, saisissez simplement le nombre du programme.
	4. Appuyez sur le bouton Arrêt/Annuler pour quitter le mode Check de verification.

Français-16

Lecture des compteurs de cycles des programmes

CHECK	1. Annuliez toutes les opérations en appuyant sur le bouton Arrêt/Annuler. Appuyez sur le bouton Vérification pour passer en mode Vérification.
1 2 3 4 5 6 2 4 8 0 0 0	2. Appuyez sur le bouton Départ, puis sur l'importoque qu'il toucho Pavé numérique, de 1 à 20. Le nombre do cycles de ce programme particlier s'affichée. Le compteur de cycles s'affichée par unités de 10. Par exemple: si la programmé do mémoire 5 a été utilisé 100 fois, l'écran affichera « 10 »
1 2 3 4 5 6 7 9 9 0 0 0	3. L'affichage s'efface automatique après une seconde. Si vous accultayez vérifier les programmes da la mémoire, saisissiez simplement la différence ou programme.
	4. Appuyez sur le bouton Arrêt/Annuler pour quitter le mode Checking de verification.

L'affichage n'estistant que des unités de 10. Les comptages de cycles sont approximatifs. Le comptage allonné augmente toutes les dix cycles. Par exemple, sile comptage de cycles est compris entre 90 et 99, 8 s'affiche. Le +9 devient +10 lors du 100e cycle. La fonction de comptage de cycles est limitée à 99990 cycles. Une fois ce nombre dépassé, le comptage de cycles s'efface automatiquement et redémarre à +0.

Réinitialisation du compteur de CYCLES des programmes de mémoire

	1. Annuliez toutes les opérations en appuyant sur le bouton Arrêt/Annuler. L'opération indique « 0 »
	2. Maintenez a touche numérique 0 enforce que puis appuyez sur le bouton Décongénlation. Le micro-ondes émett un signal sonore confirmant l'opération de réinitialisation. S vous offacze tous les chiffres de l'écran à l'adod du bouton Arrêt/Annuler, « 0 » s'affiches comme indiqué cl-dessus.
	3. Appuyez sur le bouton Arrêt/Annuler pour quitter la moda Resetting da réinitialisation.

Réglage du son

Sound	1. Appuyez sur le bouton Sound (Son) pour ajuster le volume sonore, Le volume sonore par défaut est « LO (FAIBLE) ». Lorque vous appuyez plusieurs fois sur le bouton Sound (Son), le volume sonore change dans l'ordre suivant : MED (MOYEN), HII (ELEVÉ), OFF (DÉACTIVE), LO (FAIBLE). 5 nd
	2. Appuyez sur le bouton Départ pour quitter le mouco Son. L'orbax d'affichage indique « 10 «.

Français - 17

Utilisation du bouton de DOUBLE quantite

x2	1. Appuyez sur le boulon Double Quantité.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 *** 8 ***	2. En utilisant le Pavé numérique, saississez le nombre de programme du la mémoire de 1 à 20. Par exemple, supposce que vous appuyez sur la boulon × 5 , pour le programme de la mémoire 5 qui correspond à la puissance déviée (HI), pour une culsion en 1 d'escape pendant 6 minutes et 30 secondes, 6:30. 5
	3. Appuyez sur la boulan Départ Le programme de la mémoire fonctionné alors pendant le double ou tous programmes (6:30), ce qu'il dans ce cas correspond à 13 minutes. 13:00 (6:30 x 2 = 13)

Le temps de cuisson maximal autorisé est de 30 minutes. Si le double du temps programmé dépasse le temps de cuisson autorisé, E3 s'affiche sur l'écran. Appuyez alors sur le bouton Arrêt/Annuler.

Guide des récipients

Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être reliées ou abordées par le plat utilisé. Le choix du type de récipient est donc essentiel. Pour cela, assurez-vous que celui-ci présente une mention spécifique qu'il convient à une utilisation aux micro-ondes ex. : = adapté aux micro-ondes +). Le tableau suivant répertorie la liste des divers types et de récipients ainsi que leur méthode d'utilisation dans un four micro-ondes.

Récipient	Adapte à la culsion aux micro-ondres	Remarques
Papier aluminium	✓x	Pour être utilisée en petite quantité affin d'émpôtonant toute surcuiption de cortaines zanches ou chamues. De做一些 électriques peuvent se former si l'aluminaire es placé trop pris des parous du four ou si ilyais an avais utilisé en trop grande quantité.
Porcelaine et terre cuite	✓	La cordeane: la terre cuite, la faience et la cordeane tordic ne pouvant généralement utiliser. Illicheurs sauf et alsos sont ornées de décorations métallloque.
Plats jottables en carton ou en polyester	✓	Carlaires alimentaires surgales sont emballes dans ce type de plait.
Emballages de fast-food
• Tasses en polystyroline	✓	Peuvent être utilisées pour faire rechauffer des alimentirs. Une temperature tropée ne peut falre fondre le polystyère.
• Sacs en papier ou journal	x	Peuvent s'annlimmer.
• Papier recyclé ou crèmes metailliques	x	Peut creer des ans coûts électriques.

Français - 18

Récipient	Adapte à la culsson aux micro-ondes	Remarques
Plats en vreme• Plat allant au four• Plat allant au four• Pots en vreme	✓	Peuvent être utilisés sauf à la somme d'ecléorations réelétiques.Pouvont être utilisée pour la trancher ou les aliments ou des liqués. Le solde des liqués pouvant sauser le solde et le contre le brûlement, coups sur une chaleur exerçée.Réliée en le couvende. Pour la rechauser un certainement.
Métal• Plats• Attaches mélétiques lors qu'à décompérent	x	Peuvent provoquer ces ans ou les échêtres ou s'offrirment.
Papier• Asséielles, lasses, soldées du taïlot et papier absontant• Papier recyclé	✓	Pour que les temps de culson courus ou de simples rechausergés. Pour absorber l'oxides d'humidité.
Plastique• Déciements• Film étreble• Sacs de conglération	✓	Peut être dangere à dur contrir le humidité. No cant pasOption en contact avec les aliments. Seyez particulièrement vigilant lorsque vous refrez la film du rapport, la présence d'ohéopant à son moment est très chaude.Uniãoement si le supposent la temperature d'éboulion ou si le sont adaptés à la culson au four. Ne doivent ces étesse nemoitement portér. Perforze en à surface avec une fourche si nécessaire.
Papier paraffiné ou sulfurisé	✓	Peut être usés si dur contrir l'humidité et d'onchocher des projections.

✓ : recommandé ✓x : utiliser avec précaution x : risqué

Côte de cuisson

Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce livre pour construire les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.

Faire cuire des entrées

Type d'aliment Quantité Puissance Temp. (min)
Plat préparé(réfrigéré)	350 g MCYENNE 69-7
	ConsignesPecce le plati réfrigéré composé de 2 & 3 alimentés sur une assexté en ceramique, Metz à chauter à couvert. Laissez reçocer 3 minutes.
Poulet au curry etriz (réfrigérés)	300 g MCYENNE 44-5%
	ConsignesPecce le plati réfrigéré composé de 2 alimentés sur une assexté en ceramique (ex. r2 et poult au curry). Metz à chauter à couvert. Laissez reçocer 3 minutes.
Pâtes en saucaa(refrigérées)	350 g E.EVEE 4-5
	ConsignesPecce les pâtis lex: spacheté ou pâtis aux coûts dans une assexté creuse en ceramique. Metz à chauter à couvert. Pernuz en cours du cuisson. Laissez reçocer 3 minutes.
Pâtes farciés ensaucaa(refrigérées)	350 g MCYENNE 48-5%
	ConsignesMetze les pâtis farciés lex: ravidi, corral niroi dans une assexté creuse en ceramique. Metz à chauter à couvert. Pernuz ce temps en tenuo en coursde cuisson. Laissez reçocer 3 minutes.
Lasagnés(refrigérées)	400 g E.EVEE 4-5%
	ConsignesPecce les lasagnés réfrigérés (prouit pressif dans l'esence de laLargeau en centre du plateau. Metz à chauter à couvert. Laissez reçocer 3 minute.
Pommes de terre Bechamel(refrigérées)	400 g MCYENNE 69-7%
	ConsignesPecce les pommes du tore à la bechamel (produit calcaut dans la sante de la Largeau en contour du plateau. Metz à chauter à couvert. Laissez reçocer 3 minutes.
Pommes de terre aufour (déja cultes etréfrigérées)	500 g 12 × 250 gi E.EVEE 6-6
	ConsignesPecce la pesca os Pommas do zero et disposaz-os sur une assektie piacioradéramique. Laissez reçocer 2 à 3 minutes.

NOSSIN DE EINE SNEEN

Francais - 19

Faire réchauffer de la soupe ou un ragoût

Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce tableau pour corrélater les temps de chauffage adaptés à chaque type d'aliment.

Type d'aliment Quantité Puissance Tempes (min)
Soupe (Réfrigérée)	250 g ELEVÉE 3-3%
	ConsignesVersezé le cut dans une assistée creuse en ceramique. Métz à chauter à couvert. Rémue en cours de coussin, Laissez repercer 2 & 3 minutes.
Plat moyen (réfrigéré)	250 g600 g	4-4%51-6
	ConsignesVersezé le cut dans une assistée creuse en ceramique ou un colt. Métz à chauter à couvert. Rémue en cours de coussin, Laissez repercer 2 & 3 minutes.
Ragout de harcots (en conserve)	350 g MOYENNE 31-2
	ConsignesVersezé le cut dans une assistée creuse en ceramique ou un colt. Métz à chauter à couvert. Rémue en cours de coussin, Laissez repercer 2 & 3 minutes.
Soupe (surgélee)	1000 g ELEVÉE 3-22
	ConsignesVersezé le cut dans une platin on Pyrex muni d'un couvert. Métz à chauter à couvert. Rémue en cours de coussin, Laissez repercer 2 & 3 minutes.

Petit-déjeuner

Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps ou chaffuie adaptés à chaque type d'aliment.

Type d'aliment Quantité Puissance Temps (min)
Bacon (réfrigéré)	2 tranches (20 g ELENEE en 1%)
	ConsignesDessocse les tranches de bacon sur du copier absorbont sur une espace pêle en cémique. Lasaze reperçer pendant 1 minute.
Oeufs brouillés	2 oufa FAIBLE en 2%
	ConsignesBertac ce coûts, sauf et povert et aqqouz deux culres à souce de lait.Floca le préparation dans une ascalte crôs et en cémique. Renzus puesse folis en cours de cuisson. Lasaze reperçer 1 minute.
Haricots à la saucTomate (conserve)	250 g VOYENNE 2N-3%
	ConsignesFlaspé les haricots dans une ascalte crôs en cémique. Martez à chartier à couvert. Rémuer en cours de cuisson. Lasaze reperçer 1 à 2 minutes.

Faire réchauffer des en-cas

Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce livre pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.

Type d'aliment Quantité Puissance Tempes (min)
Cheeseburger (réfrigéré)	150 g (1) ÉLEVée 1-1/2
	ConsignesPleszcz le sandwich sur du papier absorbant dans une attente en oïramque, Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Cheeseburger (surgeile)	150 g (1)	TABLE	3-3%
	ConsignesPleszcz le sandwich sur du papier absorbant dans une attente en oïramque, Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Hot Dog (réfrigéré)	125 g (1)	MOYENNE 1/2
	ConsignesPleszcz le hot dog sur du papier absorbant dans une attente en oïramque, Laissez reposer 1 à 2 minutes.
Part de pizza (réfrigéré)	100 g FAIB F	13+2
	ConsignesPleszcz la part de pizza sur du papier absorbant sur une attente en oïramque, Laissez reposer 1 à 2 minutes.
Faillalette à la vianne et aux létigumes (réfrigéré)	200 g	MOYENNE	2-2%
	ConsignesPleszcz le faîlée régère / rouleau garni sur du papier absorbant sur une attente en oïramque, Laissez reposer 1 à 2 minutes.
Quiche/touré (réfrigéré)	150 g	MOYENNE	2-2%
	ConsignesPleszcz la quiche sur du papier absorbant sur une attente en oïramque, Laissez reposer 2 à 3 minutes.
Croissant	100 g (2) moissu.	MOYENNE 1/-
	ConsignesPleszcz les croissant sur du papier absorbant sur une attente en oïramque, Sarvas les croissant immidataneously après les avoir fait refusffer.

Français - 20

Décongélation et cuisson des desserts

Répertoriez-vous aux passionsnes et temps de cuisson figurant dans le tableau, suivant pour combien les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.

Type d'aliment Quantité Puissance Temps (min)
Baiés en sauce	250 g MOYENNE 6-8S
	ConsignesVersezes les fruits surgées dans un coïen en Pyrex muri d'un couveur. Meteza à chauffer à couvert. Laissez reperir et remuez une foua. Laissez reperir 2 à 3 minutes.
Belgnets à la confilture	300 g 2 moineaux, MOYENNE 41S-5
	ConsignesDisceze les belgneurs surgues (préciuts) côte à côte dans un plat en Pyrex muri d'un couveur. Humezaz a surface des Belgents avec de l'eau bréque. Faites clôtes à couvert. Laissez reperir 2 à 3 minutes.

Faire décongeler le pain et les pâtisseries

Répertorie des uspissantes et tempé de cuisson figurant dans le tableau, suivant pour convirre les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.

Type d'allment Quantité Puissance Temps (min)
Baguettes	150 g [1] DECONNECTION 24 h
	ConsignesPlace la baguette sur du papier absorbant et entournez en largeur.Laissez recoser 3 à 5 minutes.
Petits pains	50 g 14 monnées, DECONNECTION 24 h
	ConsignesDiscoce les pétis pêts lors une étée des autres sur du papier absorbant etentournez.Laissez reposer 3 à 5 minutes.
Gâteau aux fruits	120 g [1] DECONNECTION 3-8%
	ConsignesPlace ce gléau sur une assoite et c'éramique.Laissez reposer 5 à 10 minutes.
Biscuit roulé à la crème	100 g [1] DECONNECTION 1 h
	ConsignesPlace le gléau sur une assoite et c'éramique.Laissez l'assoite au centre dupôt ouLaissez reposer jusqu'à ce que la crème soit entroulement décongoda.Laissez recoser 10 à 20 minutes.

Dépannage

Si vous rencontrez l'un des problèmes ci-dessous, essayez les solutions proposées.

Ceci est tout à fait normal.

De la condensation se forme à l'intérieur du four. De l'air circule autour de la porte et du four. Un reflet lumineux apparaît autour de la porte et du jour. De la vapeur s'échappe du pourtour de la porte ou par les orifices de ventilation. Le four ne démarre pas lorsque vous appuyez sur le bouton DÉPART/+30s. La porte est-elle bien fermée?

Les aliments ne sont pas du tout cuits.

• Avez-vous réglé le temps de cuisson et /ou appuyé sur la bouton DÉPART/ +30s ? La porte est-elle bien fermée? L'alimentation soit-elle disjoints ou la fusible a-t-elle fondu au cours d'une surcharge électrique ?

Les aliments sont trop ou pas assez cuits.

L'ampoule ne fonctionne pas.

• Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter le service d'assistance Buffalo le plus proche afin qu'un ingénieur qualifié remplace l'ampoule.

Le four provoque des interférences sur les radios ou les téléviseurs.

• Ce phénomène, bien que modéré, peut en effet survivre lorsqu'elle four fonctionne. Cao est tout à fait normal. Pour remédier à ce problème, INSTALLER le four loin des télévisants, postes de radio ou antennes.
• Si le microprocesseur du four détecte une interfERENCE, l'afficheur peut être réinitialisé. Pour remédier à ce problème, débranchez le cordon d'alimentation puis rebranchez-le. Réglez à nouveau l'horloge.

Des étincelles et des craquements se produisent à l'intérieur du four (arcs électriques).

Avez-vous utilisé un plat comptant des ornements métalliques? - Avez-vous laissé une fourchette ou un autre ustensile métallique dans ce four? - Avez-vous utilisé ce lit trop près des pers ddu four ?

De la fumée et des mauvaises odeurs apparaissent lors du fonctionnement initial.

C'est une condition temporaire lors du chauffage d'un nouveau composant. La fumée et les odeurs disparaissent complètement au bout de 10 minutes de fonctionnement. Pour éliminer ces mauvaises odeurs plus rapidement, veillez à actionner le four microonde en insérant un citron ou du jus de citron dans l'étagère. L'ouverture de la porte déclenche le fonctionnement automatique du ventilateur pendant 5 minutes. Lorsque vous placez ou rotatez les aliments, l'oslagoe et le ventilateur se déclenchent automatiquement à l'ouverture de la porte. Le déclenchement automatique du ventilateur est normal, il est donc inutile d'appeler le service après-vente. Le ventilateur s'arrête automatiquement 5 minutes après la fermeture de la porte. Si le problème ne peut être résolu selon les consignes, contactez ce revendeur ou la société après-vente Buffalo : le plus proche. Pour toute question ou tout commentaire concernant les produits Buffalo, veuillez contacter le service assistance clientèle Buffalo. Buffalo, Fourth Way, Avonmouth, Bristol, BS1 8TB, Royaume-Uni. Tel.: [phone]

Caractéristiques techniques

Bureau d'effort sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiées sans préavis.

Modèle GK642-E
Alimentation 230 V - 50 Hz
Consommation d'énergie Micro-ondes 1600 W, 7 A
Pulsance de sortie	230 V: 1050 W (IEC-705) (V pulsantesca, décongestion incluse)
Fréquence de fonctionnement 2450 MHz
Système de refroidissement Moteur de ventilation
Dimensions (l x H x P)
Exterlieures	517 x 297 x 412 mm
Intérieures	338 x 225 x 343 mm
Capacité 28 litres
Poids
Net	17,5 kg
Brul	19,0 kg

Français-22

MÉMO MÉMO

15640-XL1-10F-1428-401-401-33 31 31-40-27 2015.5.20

07 CAPACITORSTIQUES TECHNIQUES

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre machine, veuillez contacter le centre d'assistance clientèle Buffalo.

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES

PAYS APPELEZ LE ADRESSE
The United Kingdom 0845 146 2887		Buffalo, Fourth Way, Avonmouth, Bristol, BS11 8TB, The United Kingdom.
Nederland 040 262	8080	-
Germany 0800 186	0806
Belgium 050 600006
France 0820 300116
Spain 901 100133

DE68-04280B-01

BUFFALC

GK642-E

a. Panne de contrôle, porte, pièce ou panneau est resté fixe, amélioré ou pertinente. b. Tacelle, socle, grilles ou roqueira pardonne ou en fêtes.