GK643E - Magnetron BUFFALO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Magnetron
Merk	Buffalo
Model	GK643E
Buitenafmetingen (B x H x D)	517 x 297 x 412 mm
Binnenafmetingen (B x H x D)	338 x 225 x 349 mm
Inhoud	28 liter
Nettogewicht	17,5 kg
Brutogewicht	19,0 kg
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Magnetronvermogen	1600 W (7 A)
Nominaal uitgangsvermogen	1050 W (IEC-705)
Vermogensniveaus	5 (Hoog, Middelhoog, Gemiddeld, Laag, Ontdooien)
Werkfrequentie	2450 MHz
Koelsysteem	Ventilatiemotor
Bedieningstype	Mechanisch (draaiknoppen)
Belangrijkste functies	Koken, opwarmen, handmatig ontdooien
Draaiplateau	Ja, van keramiek
Veiligheid	Veiligheidsslot, automatische uitschakeling bij lege oven
Onderhoud	Reinigen met vochtige doek en zeepwater
Repareerbaarheid	Alleen reparaties door gekwalificeerde technicus

Veelgestelde vragen - GK643E BUFFALO

Hoe installeer ik de magnetron Buffalo GK643E?

Plaats de magnetron op een vlak oppervlak op 85 cm van de vloer, met minimaal 10 cm ruimte aan de achterkant en zijkanten en 20 cm erboven. Sluit aan op een geaard stopcontact. Voor het eerste gebruik, verwarm een kom water gedurende 10 minuten op vol vermogen.

Kan ik metalen bakjes in de magnetron gebruiken?

Nee, gebruik nooit metalen bakjes, servies met gouden of zilveren decoraties, of metalen gebruiksvoorwerpen. Dit kan vonken veroorzaken en de magnetron beschadigen.

Hoe reinig ik de magnetron?

Reinig regelmatig de binnen- en buitenoppervlakken, de deur en de afdichtingen met een zachte doek en zeepwater. Voor geurtjes, verwarm een kopje water met citroen gedurende 10 minuten. Gebruik nooit schurende middelen of een stoomreiniger.

Wat te doen als de deur of afdichtingen beschadigd zijn?

Gebruik de magnetron niet als de deur of afdichtingen beschadigd zijn. Laat repareren door een gekwalificeerde technicus. Gebruik met een defecte deur kan gevaarlijke microgolflekkage veroorzaken.

Hoe ontdooi ik voedsel in deze magnetron?

Plaats de bevroren etenswaren op het keramieken plateau. Stel de vermogensknop in op 'Ontdooien' en draai de timer om de gewenste tijd te selecteren. Gebruik de kookgids voor de geschatte tijden.

Wat te doen als er vonken in de magnetron ontstaan?

Dit kan komen door metalen gebruiksvoorwerpen, aluminiumfolie te dicht bij de wanden, of metalen sluitingen. Verwijder alle metalen voorwerpen en controleer of het gerecht magnetronbestendig is.

De magnetron verwarmt niet, wat moet ik controleren?

Controleer of de deur goed gesloten is, de timer op een niet-nul tijd staat en de vermogensknop correct is ingesteld. Zorg er ook voor dat de zekering of de stroomonderbreker niet is uitgeschakeld.

Kan ik hardgekookte eieren in de magnetron koken?

Nee, verwarm nooit verse of hardgekookte eieren in hun schaal, omdat ze kunnen exploderen, zelfs na het koken.

Hoe verwijder ik slechte geuren uit de magnetron?

Plaats een kopje water met citroensap in de magnetron en verwarm gedurende 10 minuten op vol vermogen. Dit neutraliseert geuren. Herhaal de handeling bij hardnekkige geuren.

Wat is het stroomverbruik van deze magnetron?

Het magnetronvermogen is 1600 W (7 A) bij 230 V. Het nominale uitgangsvermogen is 1050 W, met 5 instelbare vermogensniveaus.

GEBRUIKSAANWIJZING GK643E BUFFALO

Magnetronoven voor commercieel gebruik

Gebruiksaanwijzing

Planet First

100%

Recycled Paper

Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier.

inhoud

Veiligheidsinformatie 2

Korte aanwijzingen voor direct gebruik 11

Eigenschappen van de oven....12

Oven 12

Bedieningspareel 12

Gebruik van de oven 13

Controleren of de oven goed werkt 13

Boreiden/opwarmen....13

Vermogensniveaus 13

De bereidingstijd bijstellen 14

De bereiding beëindigen 14

Gerechten handmatig ontdoolen 14

Richtlijnen voor kookmaterialen 14

Kooktips 15

Problemen oplossen 17

Problaman oplossen 17

Technische specificaties 18

veiligheidsinformate

OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

U hebt zojuist een nieuwe Buffalo-magnetronoven aangeschaft.

Deze gebruiksaanwijzing bevat veel waardevolle informatie over het gebruik van deze magnetronoven:

• Veiligheidsmaatregelen
- Geschikte onderdelen en kookmaterialen
• Handige kooktips
- Knocktips

LEGENDA VAN SYMBOLEN EN PICTOGRAMMEN

WAARSCHUWING

Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden

lot ernstig persoonlijk letsel of de overlijden.

Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot licht persoonlijk letsel of schade aan

eigendommen.

LET OP

Waarschuwing;

brandgevaar

Waarschuwing; elektriciteit

NIET proberen. NIET aanraker

NIET demonteren.

Trek de stekker uit het

stopcontact

Neem contact op met het

servicecentrum.

Belangrijk

Waarschuwing: heet

oppervlak

Waarschuwing; explosief

materiaal

Volg de aanwijzingen

nauwkeurlig op.

Om elektrische schokken

te voorkomen, moet het

apparaat zijn geaard.

Opmerking

Nederlands - 2

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LEES DE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST.

Zorg ervoor dat deze veiligheidsvoorschriften altijd worden opgevolgd.

Controleer voordat u de oven gebruikt of de volgende instructies zijn opgevolgd.

⚠ WAARSCHUWING (alleen voor de magnetronfunctie)

WAARSCHUWING: als de deur of de afsluitstrippen zijn beschadigd, mag u de oven niet gebruiken voordat deze door een gekwalificeerde monteur is gerepareerd.
WAARSCHUWING: onderhoud en reparaties waarbij de behuizing, die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolven, wordt verwijderd, mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur. Voor anderen is dit levensgevaarlijk.
★ WAARSCHUWING: laat de oven alleen zonder toezicht door kinderen gebruiken nadat u duidelijke instructies hebt gegeven en u ervan overtuigd bent dat het kind in staat is de oven op een veilige manier te bedienen en begrijpt wat de gevaren zijn van onjuist gebruik.

WAARSCHUWING: dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en de risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en door gebruikers te plegen onderhoud dient niet te worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij acht jaar of ouder zijn en er toezicht op ze wordt gehouden.
Gebruik alleen kookmaterialen die geschikt zijn voor gebruik in magnetrons.
★ Vanwege het risico op ontbranding raden wij u aan de oven in het oog te houden wanneer u voedsel verwarmt dat in plastic of papier is verpakt.
De magnetronoven is bedoeld voor het verwarmen van voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding en het verwarmen van warmtekussens, pantoffels, sponzen, vochtige doeken en dergelijke kan leiden tot risico op letsel, ontbranding of brand.
Als er rook uit de magnetronoven komt, schakelt u het apparaat uit of haalt u de stekker uit het stopcontact, en laat u de deur dicht om eventuele vlammen te doven.

Nederlands - 3

	WAARSCHUWING: omdat gerechten en vloeistoffen die u met de magnetron hebt verwarmd buiten de magnetron alsnog plotseling aan de kook kunnen raken en naar buiten spatten, moet u voorzichtig zijn wanneer u ze uit de magnetron haalt.
	WAARSCHUWING: de inhoud van zuigflessen en potjes met babyvoeding moet worden geroerd of geschud en de temperatuur moet voor gebruik worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.
	Ongepelde eieren en hele hardgekookte eieren mogen niet in de magnetronoven worden verwarmd, omdat ze kunnen exploderen, zelfs nadat de magnetron niet meer verwarmt.
	U moet de oven regelmatig reinigen en voedselresten verwijderen.
	Als de oven niet wordt schoongehouden, kan het oppervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de levensduur van het apparaat nadelig worden beïnvloed en kunnen mogelijk gevaarlijke situaties ontstaan.
	Het apparaat is niet bedoeld voor installatie in mobiele voertuigen, caravans en soortgelijke voertuigen.

★	Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij deze toestemming of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
★	Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.
↗	Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten vervangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst van de leverancier, of door een andere gekwalificeerde monteur, om gevaarlijke situaties te voorkomen.
↘	WAARSCHUWING: vloeistoffen of andere gerechten mogen niet worden verwamrd in een afgesloten verpakking, aangezien deze kan exploderen.
↘	Het apparaat mag niet te nat worden schoongemaakt.
★	Deze oven moet in de juiste richting en op de juiste hoogte worden geplaatst, zodat u gemakkelijk bij de opening en het bedieningsgedeelte kunt.

Nederlands - 4

	Voordat u de oven voor het eerst gebruikt, laat u deze gedurende 10 minuten werken met water.
	Als de oven vreemde geluiden maakt of als er een brandlucht of rook uit komt, moet u onmiddellijk de stroom uitschakelen en contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum.
	De magnetronoven moet zodanig worden geplaatst dat u de stekker kunt bereiken.
	De magnetronoven is alleen bedoeld voor gebruik op het aanrecht en mag niet in een kast worden geplaatst.
⚠ WAARSCHUWING(alleen voor de ovenfunctie) - optioneel
	WAARSCHUWING: wanneer het apparaat in de combistand wordt gebruikt, mogen kinderen de oven alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene vanwege de gegenereerde temperaturen.
	Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen binnen in de oven nooit aanraakt.
	WAARSCHUWING: bereikbare onderdelen kunnen heet worden tijdens het gebruik. Houd jonge kinderen uit de buurt.

	Gebruik geen stoomreiniger.
	WAARSCHUWING: controleer of het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt, om elektrische schokken te vermijden.
	WAARSCHUWING: het apparaat en de bereikbare onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik.Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen nooit aanraakt.Kinderen jonger dan acht jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.
	Wanneer het apparaat in gebruik is kunnen bepaalde toegankelijke oppervlakken heet worden.
	De deur en de buitenkant van het apparaat kunnen heet worden wanneer het apparaat in gebruik is.
	Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen die jonger dan acht jaar zijn.

01 VEILIGHEIDSINFORMATIE

Nederlands - 5

	dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van het apparaat en de risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet zonder supervisie door kinderen worden uitgevoerd.
	Gebruik geen ruwe schuurmiddelen of metalen schrapers voor het reinigen van de glazen ovendeur. Het oppervlak raakt hierdoor bekrast, waardoor het glas kan barsten.
	Dit apparaat is niet bedoeld voor bediening met een externe timer of een apart systeem voor bediening op afstand.

Dit product is Groep 2 Klasse A ISM-apparatuur. In Groep 2 is alle ISM-apparatuur ondergebracht waarmee opzettelijk radiofrequente energie wordt gegenereerd en/of gebruikt in de vorm van elektromagnetische straling voor de behandeling van materiaal, alsmede EDM- en booglasapparatuur. Klasse A-apparatuur is apparatuur die geschikt is voor gebruik in alle omgevingen anders dan woonomgevingen en in

omgevingen die rechtstreeks zijn aangesloten op een stroomnet met laag voltage dat is bestemd voor stroomvoorziening aan gebouwen die worden gebruikt voor woondoeleinden.

DE MAGNETRONOVEN INSTALLEREN

Zet de oven op een plat oppervlak op 85 centimeter boven de vloer. Het oppervlak moet sterk genoeg zijn om het gewicht van de oven te kunnen dragen.

1. Let er tijdens de installatie op dat voldoende ventilatieruimte rond de oven wordt vrijgehouden: minimaal 10 cm aan de achterzijde en de zijkanten van de oven en minimaal 20 cm aan de bovenkant van de o

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen uit de oven.
2. Installeer de loopring en het draaiplateau. Controleer of het draaiplateau vrij kan ronddraaien. (Alleen type model met draaiplateau)
3. De oven moet zodanig worden geplaatst dat u de stekker kunt bereiken.
   Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten vervangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst van de leverancier, of door

een andere gekwalificeerde monteur, om gevaarlijke situaties te voorkomen. Sluit de oven voor de veiligheid aan op een correct geaard stopcontact.

☑ Installeer de magnetronoven nooit in een hete of vochtige omgeving, zoals naast een gewone oven of een radiator. Let goed op de voedingsspecificaties van de oven. Een eventueel verlengsnoer moet van hetzelfde type zijn als de voedingskabel die bij de oven is geleverd. Reinig de binnenzijde van de oven en de afsluitstrippen bij de deur met een vochtige doek voor u de magnetronoven voor het eerst gebruikt.

DE MAGNETRONOVEN REINIGEN

De volgende onderdelen van de magnetronoven moeten regelmatig worden gereinigd om vastzetten van vet- en voedselresten te voorkomen:

• Binnen- en buitenwanden

- Deur en afsluitstrippen

- Draaiplateau en loopring (alleen type model met draaiplateau)

Controleer ALTIJD of de afsluitstrippen schoon zijn en de deur goed sluit.

Als de oven niet schoon gehouden wordt, kan

het oppervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de levensduur van het apparaat nadelig beïnvloed worden en kunnen mogelijk gevaarlijke situaties ontstaan.

1. Reinig de buitenkant met een zachte doek en een warm sopje. Afspoelen en drogen.

2. Verwijder alle spatten of vlekken van de oppervlakken aan de binnenkant van de oven met een doekje met zeepsop. Afspoelen en drogen.

3. Om geurtjes en vastzittende voedselresten te verwijderen, plaatst u een kopje verdund citroensap in de oven en verwarmt u deze tien minuten lang op maximaal vermogen.

4. Was het vaatwasmachinebestendige plateau wanneer dat nodig is.

☑ NOOIT water in de ventilatieopeningen laten lopen. Gebruik NOOIT schuurmiddelen of chemische oplosmiddelen. Let vooral goed op bij het reinigen van de afsluitstrips bij de deur om ervoor te zorgen dat:

- zich geen resten ophopen

- de deur goed sluit

Reinig de binnenzijde van de magnetronoven direct na elk gebruik met een licht sopje,

maar laat het apparaat eerst afkoelen om verwonding te voorkomen.

Voor het reinigen van het plafond wordt aangeraden het grillelement eerst 45° omlaag te klappen.

(Uitsluitend model met zwenkverwarming)

DE MAGNETRONOVEN OPBERGEN OF LATEN REPAREREN

Bij het uitvoeren van onderhoud aan of het opbergen van de magnetronoven moet u enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen nemen. De oven mag niet worden gebruikt bij beschadigingen aan de deur of afsluitstrippen:

• Gebroken scharnier
• Versleten afsluitstrippen
• Beschadigde of verbogen ovenbehuizing
  Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde magnetrononderhoudsmonteur.

☑ NOOIT de behuizing van de oven verwijderen. Als de oven niet goed werkt of u twijfelt over de conditie van het apparaat:

• De stekker uit het stopcontact halen.
• Contact opnemen met het dichtstbijzijnde

servicecentrum.

Als u het apparaat tijdelijk wilt opbergen, doe dat dan op een droge, stofvrije plaats.
Reden: stof en vocht kunnen een negatieve invloed hebben op de onderdelen in de oven.

Vervang de lamp in de oven om veiligheidsredenen niet zelf. Neem contact op met het dichtstbijzijnde klantenservicecentrum van Buffalo om een bevoegde technicus te regelen die de lamp kan vervangen.

WAARSCHUWING
	Alien gekwallicieerd personeel mag het apparaat aanpassen of repararen.	√	√	√	√
	Verhit geen vloeistofen of ander voedsel in algesolen verpakkingen in de magnetron.	√	√	√	√
	Gebruik voor uw eigen veiligheid geen hogedrukreinigers of stoomreinigers.	√	√	√	√
	Plaats dit apparaat niet bij een verwaming of bij ontvlambaar materialaal, op een vochtige, vottige of stoffige locale, op een locale die is bloctgesteld aan direct zonlicht en water, op een locale waar een gaalakkage kan zijn of op een onstefen ondorgond.	√	√	√	√
	Het apparaat moet goed worden geaard in overoenstomming met plaatslijke en landelijke voorschriften.	√	√	√	√
	Gebruik een droge doek om regelnaltig ale vreemdte stofen, zoals stof en water, van de voedingsterminas en contactpunten te verwijderen.	√	√	√	√
	Trek niet te hand aan het netenoor, buig het niet overmatig enplaats er geen zwaar voorwerp op.	√	√	√	√
	In het geval van een gastlek zoals propaangas en lpgi moet ude ruimte melaan verilleren en raakt u de slekker niet aan.	√	√	√	√
	Kom niet met natte handen aan de stekker.	√	√	√	√
	Schakel het apparaat niet uit door de stokker uit hetstopcontact te trekken terwijl het apparaat in bedrijf is.	√	√	√	√
	Steek geen vingers of vreemde stoffen in het apparaat. Als overeerde stoffen zoals water in het apparaat terechtikomen,moet u onmiddelijk de slekker uit het stopcontact haken encontact opnomen mot het dichtsbijzijnde servicocontrum.	√	√	√	√
	Oelen geen bullansporige druk op het apparaat uit.	√	√	√	√
	Plaats de oven niet boven een tragiel oobject zoals eentainlijke of een gazen voorwerp.	√	√
	Gebruik geen wasbenzine, thinner, alcohol, stoomreinger ofhogestrukreinger om het apparaat le reinigen.	√	√	√	√
	Zorg ervoor dat het voedingsvoltage, de frequentie en destroom overconkomen met do productspecificatios.	√	√		√
	Sleek de slekker stevig in het stopcontact. Gebruik geenstekeeradapier, verengancer of elektrische transformator.	√	√	√
	Haak het notsnoor niet aan een metalen obiect on laat hetancor niet tussen objecten of achter do oven lopen.	√	√	√
	Gebruik geen beschadigde slekker, beschadigdevoedingskabel of los stopcontact. Als oc stokker of hotnotsnoor beschadigd is, neomt u contact op met hetchichtsbijzijnde servicocontrum.	√	√	√	√
	Gliel geen water op de oven en spuit geen water rechtstreeeksop de oven.	√	√
	Plaats geen ojecten op de oven, in de oven of op de deurvan de oven.	√	√	√

Nederlands - 8

	Spuit geen vluchig materiaal zoals insecticloiden op het openlak van de oven.	√	√
	Bewaar geen brandbare materiaen in de oven. Wees extra voorzichtig als u voedsel of dranken verhit die alcohol bevallen. Alcoholdampen kunnen in contact kommen met een heel deel van de oven.	√		√	√
	Houd kinderen uit de buurt van de deur wanneer u deze opent of sluit. Zij kunnen tegen de deur steten of met hun vingers achter do deur bijlvan hakon.	√	√	√	√
	WAARSCHUWING: omdat gerechten en voestoffen de u met de magnetron hobt verwarmé, buiten de magnetron alsnog plotscing aan de kook kunnen raken on naar buiten spatten, moet u oijzondor voorzichtig zijn wanneer u ze uit de magnetron naalt. Om dit te voorkomen, moet u ALTUD een nagaartijd van ten minste 20 soonden aanzhouden nadat de oven is uitgeschakeld, zodal de warmte zich kan verdeen. Roer zo nodig tijdens het verwarmen en roer ALTUD na het verwarmen.Ebij brandwonden moet, u de volgende aanwijzingen voor EERSTE HULP opvolgen;Houd de brancplek minimaal 10 minuten ondergodomopd in koud water.Dek af met droog, schoon verband.Breng geen zaif, ole of oton aan oo de brandwond.	√	√	√	√
	Log de bakplaat of het rooster niet kort na gebruik in het water. Hierdoor zou de baklaat of het rooster kunnen breken of worden beschadigd.				√
	Gebruik do magnetronoven niet voor fituron, want do dlistemperatuur kan niet worden geregeld. Hierdoor zou de heta ole blatseling kunnen overkoken.	√			√

Nederlands - 9

LET OP
	Gebruik alleen kockmateriaalen die geschikt zijn voor gebruik in magnetronovens. Gebruik GEEN melalen verpakkingen, bestek met gouden of ziveren serranden, vleaspernen, vorken, enzovoort. Verwijder het melalen binddraadje van papieren of plastic zakken. Reoen: er kunnen elektrische vonken ontstaan die de oven kunnen beschadigen.	√		√
	Gebruik de magnetronoven niet voor het drogen van kranten af klaren.	√		√
	Fantoor kortere tijdien voor kleinore hooveholoden voosel om oververhiting te voorkomen an om te voorkomen dat voedsel gaat branden.	√		√
	Dormpel de voedingskabel en slekker niet onder in water an houd de voedingskabel uit de buurt van hittobromnen.	√	√
	Ongepebelie eeren aan hele hardgekoppde eeren trogen niet in de magnetronoven worden verwamd, omdat ze kunnen exploeren. zeits wanneer de magnetron net langer verwarmt. Verhit ook geen luchidichte of vacuum algesolen flessen, potten, verpakkingen, noten in de dop, tomaten enzovoort.			√
	Beock de ventilatooconingen niet met toxtol of papier. Dit kan vlam vatten door de hete lucht die door de oven wordt uitgastatlan. De oven kan ook overvanhit raken en zichzelf automatisch uitschakoen. De oven blijft dan uit totolat deze voldoende is afgekoeld.	√		√
	Gebruik altijd overwanten wannoor u een schoto uit de oven has/t, om brandwonden te voorkomen.			√
	Roor vloelstoffen neverwogo tidens de verhitting of na afloop van de verhiting door en laat de vloestot na verhiting ten minste 20 seconden rusten om overkoken te voorkomen.			√

	Ga lijden het openen van de oventeur op amlengte afstand van de oven slaan zodal u zich niet kunt brancen aan centsaapende het lucht of stoom.			✓
	Start de magnetronven niet wanneer deze leeg is. De magnetronven wordt om redemen van veiligheid automatisch 30 minuten uitgeschakeld. Het wordt aanbevolen alitij een glas water in de oven te laten staan om microgoven te absorboren ale de oven per ongeluk wordt ingeschakeld.	✓			✓
	Plasta de oven met voldoondo vrije ruimte rondom zoals in deze handicling wordt vormold (Zie Do magnetronven installeren.)	✓		✓
	Woo voorzichtig bij het aansluten van oektrecho apparaton op stopcontacten in de buurt van de oven.	✓	✓	✓

MAATREGELEN TER VOORKOMING VAN MOGELIJKE OVERMATIGE BLOOTSTELLING AAN MICROGOLVEN (ALLEEN BIJ MAGNETRONFUNCTIE).

Het niet navolgen van de volgende veiligheidsvoorschriften kan leiden tot schadelijke bootstelling aan microgolven.

(a) Proceer in geen geval de oven te gebruiken met de deur open. Laat de vergrendelingsoalen in de deur intact en steek niets in de gaten van de deuvergrendeing.
(b) Plaats GEEN voorwerpen tussen de deur en de voorplaat. Voorkorn dat resten van voedsel of reinigingsmiddolen zich op de atsluitstrippen verzameien. Zorg ervoor dat de deur en de atsluitstrippen altijd schoon zijn door deze na gebruik te reinigen, eerst met een vochtige dock en daarna met een droge dock.
(c) Als de oven is beschadigd, gebruik deze den NIET voordat deze is garepareerd door een gekwalificeerde ondarhoudstechnicus die door de fabrikant is opgeleid. Het is vooral belangrijk dat de ovendeur goed sluit en dat er geen beschadigingen zijn aan:
(1) deur (gebogen)
(2) schamieren (los of gebroken)
(3) de afsuitstrippen en de aflichtoppervakkan
(d) De oven mag utsluitend worden bigesteld of garepareerd door een gekwalticeerde onderhoudstechnicus die is opgeleid door de fabrikant.

Nederlands - 10

Buffalo bringt reparatlikosion in rokoning voor het verwangen van een onderdoel of het kepararon van een oesmetlich defect als de beschadiging van het apparast ant/bo beschadiging of verkes van het onderdeel is verozzaakt door de kant. Oontedelen die hieronder valen zijn onder andere: (a) Een gedeerde bekraste of defecte deur, hapogree, butencareel of becleningspaneel; (b) Een kapotte of ontbreksende lade, geleidereel, koppeling of mooster.

• Gehruik dit apparat alleen wasvoor het is bedeld, zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreven, in de waarschwingen en veiligheidsvoorschrten in deze handeling worden niet alle mogelijke omstandgheden en situaties besproken. Het is uw eigen verantwoordelijkred om uw gezond verstand te gebruiken en voorzichtig te zijn bij de instalate, de bedelening en het onderhoud van het apparat.
• Omdat de hier volgende bedelinginstructes voor diverse moelen gelden, kunnen de kermerken van uw magnetoren van som afwijken van de welke in deze gebruikssenwijzing worden beschroven en zijn mogelijk met alle waarschuvingen voor u van toepassing. Als u vragen of opmerkingen heb, neem dan contact op met het dichtsbijzijnde servicocentrum.
• Deze magnetronoven is bedoed voor het verlijden van voede. De magnetronoven is alleen bedoeld voor trusgebruik. Verhit geen toxidol of kussens die met korres zijn gevuld. Dal kan laiden lot brandowonden en brand. De fabrikant is niet varenltwoordelijk voor schade door verkeerd er gelust gebruik van het acogast.
• As de oven het wordt schoongebouden, kan het oppervlak beschadige raken. Hierdoor kan de levenszuur van het apoarsat naselig worden behvloed en kunnen mogelijk gevaarlijke situatie onitslaan.

CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT (ELEKTRISCHE & ELEKTRONISCHE AFVALAPPARATUUR)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dil marketken op het product, de accessores of hot informationalored oudt croo dat hol product en zijn elektronische accessories (av. lader, neocset, USB aacel) mit ander hulhoucelijk afwa verwijderd mogen worden aan het ende van huur gebruikduur. Om mogelijke senado aan hot milks of de menselijke gezondheid door ongozunwondo al valkorwidiging to vankomen, maar u deze artikelen van andere storten afwa siedelen en op een vanwonde manier recyden, zozal het duusme hergebruik van materiaalbronnen wordt bewordend.

Huisoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeenle waar ze wonen om le vermenean waar en hoe ze dava artikelen milieuvlendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelike gebruikers mooran contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronsche accessores mogen niet met ander beortsaalval voor verwijdering worden gemengo.

korte aanwizingen voor direct georuik

Als u een gerecht wilt bereiden.

	1. Zel het gerecht in de oven.Siel het vermogen in door aan de knop VERMOGENSREGELAAR te draaten,
	2. Selectreer de bereidingstijd door aan de knop TIMER te draaten.

Als u voedsel wilt ontdooien.

	1. Draai de VERMOGENSREGELAAR naar ONTDOOIEN.
	2. Draai aan de knop: TIMER om de gewenste tijd in te stellen.

Als u de bereidingstijd wilt wijzigen.

1. Laat het gerocht in de oven staan.Zat de knop TIMER op de gewonste tijd.

Nederlands - 11

eigenschappen van de oven

OVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. GREEP
2. VENTILATIEOPENINGEN
3. OVENLAMP
4. VERMOGENSREGELAAR

5. VERGRENDELINGSPALLEN

6. DEUR

7. KERAMISCHE PLAAT

8. VERGRENDELINGSOPENINGEN

9. TIMERKNOP

BEDIENINGSPANEEEL

Aan de hand van de volgende eenvoudge procedure kunt u op elk gewerst moment controleren of de oven goed werkt.

Plaats eerst een kom water op de keramische plaat. Sluit vervolgens de deur.

	1. Stel het vermogen in op maximum door aan de knop VERMOGENSREGELAAR to draaion.(MAXIMAAL VERMOGEN: 1050 W)
	2. Stel do gewonste porcielingstijd in door aan de TIMER to draaion.

De oven moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact. Als niet het maximale vermogen is ingesteld, duurt het langer voordat het water aan de kook raakt.

BEREIDEN/OPWARMEN

In de volgende procedure wordt uitgelegd hoe u een gerecht kunt bereiden of opwarmen.

Controleer ALTIJD de oveninstellingen voor u de oven onbeheerd achterlast. Plaats het voedsel eerst in het midden van de keramische plaat. Sluit vervolgens de deur

	1. Ste het vermogen in op maximum door aan de knop VERMOGENSREGELAAR to draalon.(MAXIMAAL VERMOGEN: 1050 W)
	2. Ste op tijd in door aan do knop TIMER to draalon.Resultaat: Het ovenlampje gaat aan.

Nooit de magnatron uhschakelen wanneer deze een is.

U kunt het vermogen tijdens de bereding wijzigen aan de VERMOGENSREGELAAR te draaten

VERMOGENSNIVEAUS

U kunt kiezen uit de onderstaande vermogensniveaus.

Vermogensniveau Percentage Uitvoer
HOOG 100 % 1060 W
MIDDELHOOG 70 % 735 W
MIDEL 50 % 525 W
MIDELLAAG 30 % 315 W
ONTDOOEN 15 % 158 W

Stel de resterende bereidingstijc in door aan de knop TIMER te draaren.

DE BEREIDING BEËINDIGEN

U kunt de bereiding op elk gewerst moment: onderbreken om even naar het voedsel te kijken.

1. Tijelijk onderbreken: Open de deur. Resultaat: De bereiding wordt gestopt. U kunt de bereiding voortzellen door de deur weer le sluiten.

1. Definitief boëindigen: Draai de knop TIMER naar "0".

GERECHTEN HANDMATIG ONTDOOIEN

Met de functie Ontdocien kunt u vlees, vis en gevogete ontdocien.

Plaats eerst het bevroren gerecht midden op de keramische plaat en suit de deur.

1. Draal de VERMOGENSREGELAAR naar ONTDOOIEN.

1. Draal aan de knop TIMER om de gewerste tijd in te stellen. Resultaat: Het ontdooen begint.

Gebruik alleen magnetronbestendige schalen.

richtlijnen voor kookmaterialen

Om voedse in een magnetronoven te kunnen bereden moeten de microgoven in staat zijn het voedsel te bereken zonder te worden weerkaalst of geabsorbeerd door de gebruikde schaal.

Daarom moet het kookmateriaal zorgvuidig worden geselecteerd. Als het kookmateriaal is gemarkeerd als magnetronbestendig, hoeft u zich geen zorgen te maken. In de volgende list vindt u diverse scorten kookmateriaien en wordt vermeld of en hoo deze in de magnetron kunnen worden gebruikt.

Kookmateriaal Magnetronbestendig Opmerkingen
Aluminiumfolie	√✗	Kan worden gebruikt in kleine nooveheden om te voorkommen dat bopaado doen van het wedsel te gaan worden. Als te vaal foic wordt gebruikt of de foic te oicht bij de overwand komt, kunnen achter vonken ontstaan.
Porselein en aardewerk	√	Forsoin, aardewerk en gegezuurd aardewerk zijn meestla wel geschikt, lenvijer een metalen stierand op is aangebracht.
Polyester wegwerpmateriaal kartonnen borden	√	Sommige diapwiesmaatijken zijn verpakt in deze materialen.
Fast-foodverpakkingen
Polystyreon bekers	√	Kunnen worden gebruikt voor het opwarmen van voodse. Het polystyreon kan smolten door oververhiting.
Papieren zakkon en kranten	✗	Kunnen van vatten.
Kingloopoepler en metalen gameringen	✗	Kan vonken veroorzaken.

Nederlands - 14

Kookmateriaal Magnetronbestendig Opmerkingen
Glas
• Overschalen	√	Kunnen worden gebruikt, terzij voorzien van metallen island.
• Fijn glaswerk	√	Kunnen worden gebruikt voor het opwarmen van voedsel of vleestoffen. Fijn gaswerk kan broken als gewolg van plassinge vermitting.
• Glazon porten	√	Het ooksal moet worden verwijdbond. Aloen geschicht voor opwarmen.
Metaal
• Schalen	✗	Kunnen vorken en brand veroorzaken.
• Binderaojas voor plastic zakken	✗
Papier
• Borden, oekers, saverban en keukenro	√	Voor korte boraldingstijden en opwarmen. Ook voor het aescroenen van overfolig vocht.
• Kingooppapier	✗	Kan vorken veroorzaken.
Plastic
• Opbergdozen	√	Met name hitebestendig thermoplastic. Sommige soorten plastic kunnen veroormen of verkeuren bij hoge temperaturen. Gebruik geen molaminc.
• Pastofole	√	Kan woren gebruikt om vocht vast te houden. Mag niet in contact komen met het voedsel. Woos voorzichtig bij het verwijderon van de folie. Er kunnen hete dampen ontsnapon.
• Diepvieszakken	√✗	Aleen indien kookvast of overbestendig. Mag niet uchtident zijn. Zo nodig met een vork grasjes sanbengen.
Vetvrlij papier	√	Kan woren gebruikt om vocht vast te houden en spalten te voorkomen.

√ : Aanbevolen

√X : Wees voorzichtig

x : Onveilig

kockips

Gerechten opwarmen
Gebruik de vermogensniveaus en tijden uit de tabel als richtijn.

Voedsel Portie Aan/vuit Tijd (min.)
Kant-en- klaarnaaltijden (gekoeld)	350 gr. MIDOEL 41⁄2-7
	InstructiesLeg de bestandsken (2-3) waarut de maatjd bestaat, op een kanamische scholst, Agedekt opwamen. 3 minuten laten staan.
Kipcurry met rijst (diepvries)	350 gr. MIDOEL 41⁄2-51⁄2
	InstructiesLeg de twee gekoelde bestandsken (bijvoorbeeld rijst en cump), waarut de maatjd octazr op een kanamische scholst. Agedekt opwamen. 3 minuten laten staan.
Pasta met saus (gekoeld)	350 gr. HOOG 4-5
	InstructiesDe pasta bijvoorbeod spaghetti of macaroni op een cloa kanamisch bord leggen. Agedekt opwamen. Tijdens het owwamen roeren. 3 minuten laten staan.
Gevulde pasta met saus (gekoeld)	350 gr. MIDOEL 41⁄2-51⁄2
	InstructiesDe gavu de pasta bijvoorbeod raveli, torta infl op een cloa kanamisch bord leggen. Agesekt opwamen. Tijdens het owwamen at ice roeren. 3 minuten laten staan.
Lasagne (gekoeld)	400 gr. HOOG 41⁄2-51⁄2
	InstructiesPaats de gevoerde lasagne (voorgekookt product in de breedite op het midden van het plateau. Agedekt opwamen. 3 minuten laten staan.
Bechamelaardappelen (gekoeld)	400 gr. MIDOEL 51⁄2-61⁄2
	InstructiesPiaza de bechamelaardappelen (voorgekookt product) in de breedite op het midden van het oleeau. Agesekt opwamen. 3 minuten laten staan.
Aardappelen in de schill (kant-en-kaar en gekoeld)	500 gr. (2 x 250 gr.) HPOG 5-5
	InstructiesPilk gaasles in de folke en leg da aardapssen op een plat kanamisch bond, 2-3 minuten laten staan.

04 RICHTLIJNEN VOOR KOOKMATERIALEN EN KOOKTIPS

[NO TEXT]

Nederlands - 15

Soep en stoofpot opwarmen
Gebruik de vermogensriveaus en tijden uit de tabel als richtlijn.

Voedsel Portie	Aan/uit Tijd (min.)
Soep (gekoeld)	250 gr. HOCG 3-3%
	InstructiesGebruik een dep keramisch bore. Algedekt opwarmen.Doornocron tijdens het opwarmen, 2-3 minuten laten staan.
Stoofschotel (gekoeld)	250 gr.500 gr.	MIDDEL 4-4%	51⁄2-6
	InstructiesGebruik een dep keramisch bore of con keramische schaal. Algedekt opwarmen. Doornocren tijdens het opwarmen, 2-3 minuten laten staan.
Bonenschotel (uit blik)	350 gr. MIDDEL 31⁄2-7
	InstructiesGebruik een dep keramisch bore of con keramische schaal. Algedekt opwarmen. Doornocren tijdens het opwarmen, 2-3 minuten laten staan.
Soep (diepvries)	1000 gr. HOCG 90-22
	InstructiesGebruik een overvaste glazen schaal met dekset. Algedekt opwarmen.Doornocren tijdens het opwarmen, 2-3 minuten laten staan.

Ontbijt maken

Gebruik de vermogensriveaus en opwarmrijden uit de tabel als richtlijn.

Voedsel Portie	Aan/uit Tijd (min.)
Bacon (gekoeld)	2 plakjes (20 gr.) - 100G ca. 1%
	InstructiesLeg de plakjes bacon op een stuk bekepader op een plat keramisch bord.1 minuut aten staan.
Roerei	2 coron MIDDEL LAAG ca. 2%
	InstructiesKluss de elenen, voeg twee eellepels melk toe en ger di in een dep keramisch bord. Tijdens do beriding ankle koron doorcoron.1 minuten alen staan.
Bonen In tomatensaus(uit blik)	250 gr. MIDCEL 2%-3%
	InstructiesOlet de boeren in een dep keramisch bord. Algedelec opwaren.Tijdens het opwaren roeren. 1-2 minuten alen staan.

Snacks opwarmen
Gebruik de vermogensniveaus en tijden uit de tabel als richtijn.

Voedsel Portie Aan/uit Tijd (min.)
Cheeseburger (gekoeld)	150 gr. (1 stuks) HOQG 1-11⁄2
	InstructiesLeg de burger op een stuk bakpapier op een keramisch bord.2-3 minuten laten staan.
Cheeseburger (diepvries)	150 gr. (1 stuks)	MIDDELLAAG	3-31⁄2
	InstructiesLeg de burger op een stuk bakpapier op een keramisch bord.2-3 minuten laten staan.
Hot Dog (gekoeld)	*25 gr. (1 stuks)	MIDDEL	11⁄2
	InstructiesLeg de holdog op een stuk bakpapier op een keramisch bord.2-3 minuten laten staan.
Pizzapunt (gekoeld)	100 gr.	MIDDELLAAG	11⁄2-2
	InstructiesLeg de pizzapunt op een stuk bakpapier op een keramisch bord.1-2 minuten laten staan.
Wrap met vlees en groenten (gekoeld)	200 gr. MIDDEL	2-21⁄2
	InstructiesLeg de gevocele wrap (gevulde oegwaar) op een stuk bakpapier op een keramisch bord. 1-2 minuten laten staan.
Quiche/hartige taart (gekoeld)	150 gr. MIDDEL	2-21⁄2
	InstructiesLeg de ouiche op een stuk bakpapier op een keramisch bord.2-3 minuten laten staan.
Croissants	60 gr. (2 stuks)	MIDDEL 11⁄2-1
	InstructiesLeg de croissants op een stuk bakpapier op een keramisch bord.Server de croissants meleen medal ze zijn opgewarnd.

Nederlands - 16

Nagerechten ontdooien en bereiden

Gebruik de vermogensriveaus en opwarmtijden uit de tabel als richtlin.

Voedsel Portie Aan/uit Tijd (min.)
Bessen in saus	250 gr. MIDDEL 6-61⁄2
	InstructiesLeg het bevoroen fruit in een ovenwaste glazen schaal met oiekst.Algedekt owarmen. Tijders de nagastijd tijd een keer doorroeren,2-3 minuten laten staan.
Knoedels met jamvulling	300 gr. (2 stuksi MIDDEL 41⁄2-5)
	InstructiesLeg de bovoroen knoedels (voorgekookt) naast elkaar in con ovenwaste glazen schaal met oiekst. Bevochtig de bovsnkant van de knoedels met koud water. Abdaken, 2-3 minuten laten staan.

Brood en cake ontdooien

Gebruik de vermogensniveaus en opwamtijden uit de tabel als richtlijn.

Voedsel Portie Aan/uit Tijd (min.)
Baguettes	150 gr. (1 stuks) ONTDOCIEN ca. 1⁄2
	InstructiesLeg oe baguotto in de broedte op een stuk bakpapier in de oven.3-5 minuten laten staan.
Broodjes	50 gr. (4 stuks) ONTDOCIEN ca. 3
	InstructiesLeg oe brocojes in de breechte op een stuk bakpapier in de oven.3-5 minuten laten staan.
Vruchtencake	120 gr. (1 stuks) ONTDOCIEN 3-31⁄2
	InstructiesLeg het stuk cake op een keramsch bord. 5-10 minuten latenstaan.
Slagroomcake	100 gr. (1 stuks) ONTDOCIEN ca. 1
	InstructiesLeg het stuk cake op een keramsch bord. Plaats het bord middenop het draisplateau. Laten staan tolcat de slagroom helemaal isontdroid. 10-20 minuten laten staan.

problemen oplossen

PROBLEMEN OPLOSSEN

In geval van problemen kunt u de onderstaande oplossingen proberen.

Dit is normaal.

• Condensvorming in de oven.

• Luchtstroom rond de deur en de behuizing

- Lichtweerkaatsing rond de deur en de behuizing.

- Stocm langs de randen van de deur en via de ventilatieopeningen.

De oven start niet na het indrukken van de toets START/+30s.

• Is de deur goed gesloten?

Het gerecht is helemaal niet gaar.

- Hebt u de juiste tijd ingesteld en/of de loets START/+30s ingedrukt?

• Is de deur goed gesloten?

- Is de elektriciteitsleiding overbelast en is er een zekering of aardlekschakelaar

uitgevallen?

Het gerecht is niet helemaal gaar of juist te gaar.

- Hebt u de juiste bereidingstijd ingesteld voor het betreffende type gerecht?

- Høbt u het juiste vermogen geselecteerd?

De lamp werkt niet.

- Vervang de lamp in de oven om veiligheidsredenen niet zelf. Neem contact op met het dichtstloijzinde klantenservicecentrum van Buffalo om een bevoegde technicus te regelon die de lamp kan vervangen.

De oven stoort de radio of televisie.

- Tijdens het gebruik van de oven kan er aan lichte storing op radio of televisie

waarneombaar zijn. Dit is normaal. U kunt dit probleem verhelpen door de oven uit de

buurt van de televisie, radio en antenne te plaatsen.

- Als de microprocessor van de oven de storing waamcomt, wordt het display van de oven mogelijk gereset. U kunt dit probleem verhelpen door de stekker uit het stopcontact te halen en weer aan te sluiten. Stal de klok cpnieuw in.

Vonken en knetterende geluiden binnen in de oven.

- Gebruikt u een schaal met metalen sierrand?

- Bevindt er zich een vork of ander metalen keukengerei in de oven?

- Bevindt er zich aluminiumfole te dicht bij de binnenwand?

Nederlands - 17

Rook en stank bij eerste gebruik.

- Dit is een tijdelijk verschinsel bij een nieuw verwarmingselement. De rook en stank verdwinen voledig na 10 minuten gacruik.

U kunt de stank sneller laten verdwijnen door parties citroen of citroensap in de ovenruimte te gebruiken.

technische specificates

Buffalo street continu naar productverbetering. Zower de technische specificaties als de instructies voor de gebruiker kunnen daarom zonder vooralgaande kennisgeving worden gewizigd.

Model GK643
Stroombron	230 V - 50 Hz
EnergieverbruikMagnetronfunctie 1600 W, 7 A
Uitgangsvermogen	230 V: 1050 W (EC-705)(5 vermogensnwoaus, inclusiof ontdocistand)
Frequentie 2450 MHz
Koeling Ventilator met motor
Afmetingen (B x H x D)
BuitenzijdeOvenruimte	517 x 287 x 412 mm336 x 225 x 349 mm
Volume 28 liter
Gewicht
NettoBruto	17,5 kg19,0 kg

Nederlands - 18

MEMO MEMO 08 TECHNISCHE SPECIFICATIONS 13645-2_2014-01/29-01/2014-01_2014-01-27 06/17/10

Als u problemen ondervindt met dit apparaat, neem dan contact op met het Buffalo Support Center

VRAGEN OF OPMERKINGEN

LAND BEL ADRES
The United Kingdom 0845 146 2887	Buffalo. Fourth Way, Avonmouth, Bristol, BS11 8TB, The United Kingdom.
Nederland 040 262 8080	-
Germany 0800 186 0806
Belgium 050 600006
France 0820 300116
Spain 901 100133

DE68-04281B-01

BUFFALC

GK643-E

Forno microondas comercial