GK643E - Mikrowelle BUFFALO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mikrowelle
Marke	Buffalo
Modell	GK643E
Außenmaße (B x H x T)	517 x 297 x 412 mm
Innenmaße (B x H x T)	338 x 225 x 349 mm
Fassungsvermögen	28 Liter
Nettogewicht	17,5 kg
Bruttogewicht	19,0 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Mikrowellenleistungsaufnahme	1600 W (7 A)
Nennausgangsleistung	1050 W (IEC-705)
Leistungsstufen	5 (Hoch, Mittelhoch, Mittel, Mittelniedrig, Auftauen)
Betriebsfrequenz	2450 MHz
Kühlsystem	Lüftermotor
Bedienungsart	Mechanisch (Drehknöpfe)
Hauptfunktionen	Garen, Aufwärmen, manuelles Auftauen
Drehteller	Ja, aus Keramik
Sicherheit	Sicherheitsverriegelung, automatische Abschaltung bei Leerlauf
Wartung	Reinigung mit feuchtem Tuch und Seifenwasser
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch qualifizierten Techniker

Häufig gestellte Fragen - GK643E BUFFALO

Wie installiere ich die Mikrowelle Buffalo GK643E?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche in 85 cm Höhe, mit mindestens 10 cm Abstand hinten und an den Seiten und 20 cm darüber. Schließen Sie es an eine geerdete Steckdose an. Vor dem ersten Gebrauch erhitzen Sie eine Schüssel Wasser 10 Minuten bei voller Leistung.

Kann ich Metallbehälter in der Mikrowelle verwenden?

Nein, verwenden Sie niemals Metallbehälter, Geschirr mit Gold- oder Silberdekor oder Metallutensilien. Dies kann zu Lichtbögen führen und das Gerät beschädigen.

Wie reinige ich die Mikrowelle?

Reinigen Sie regelmäßig die Innen- und Außenflächen, die Tür und die Dichtungen mit einem weichen Tuch und Seifenwasser. Bei Gerüchen erhitzen Sie eine Tasse Wasser mit Zitrone 10 Minuten lang. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Dampfreiniger.

Was tun, wenn die Tür oder die Dichtungen beschädigt sind?

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Tür oder deren Dichtungen beschädigt sind. Lassen Sie es von einem qualifizierten Techniker reparieren. Die Verwendung mit einer defekten Tür kann zu gefährlichem Mikrowellenleck führen.

Wie taue ich Lebensmittel in dieser Mikrowelle auf?

Legen Sie die gefrorenen Lebensmittel auf den Keramikteller. Stellen Sie den Leistungsregler auf 'Auftauen' und drehen Sie den Timer, um die gewünschte Zeit einzustellen. Verwenden Sie den Garzeitführer für ungefähre Zeiten.

Was tun, wenn im Inneren Funken entstehen?

Dies kann durch Metallutensilien, zu nah an den Wänden liegende Alufolie oder Metallklammern verursacht werden. Entfernen Sie alle Metallgegenstände und stellen Sie sicher, dass das Geschirr mikrowellengeeignet ist.

Die Mikrowelle heizt nicht, was soll ich überprüfen?

Überprüfen Sie, ob die Tür richtig geschlossen ist, der Timer auf eine Zeit ungleich Null eingestellt ist und der Leistungsregler richtig positioniert ist. Stellen Sie auch sicher, dass die Sicherung oder der Schutzschalter nicht ausgelöst hat.

Kann ich hartgekochte Eier in der Mikrowelle zubereiten?

Nein, erhitzen Sie niemals frische oder hartgekochte Eier in der Schale, da sie platzen können, auch nach dem Kochen.

Wie beseitige ich schlechte Gerüche aus der Mikrowelle?

Stellen Sie eine Tasse Wasser mit Zitronensaft in die Mikrowelle und erhitzen Sie sie 10 Minuten lang bei voller Leistung. Das neutralisiert Gerüche. Bei hartnäckigen Gerüchen wiederholen Sie den Vorgang.

Wie hoch ist der Stromverbrauch dieser Mikrowelle?

Die Mikrowellenleistungsaufnahme beträgt 1600 W (7 A) bei 230 V. Die Nennausgangsleistung beträgt 1050 W, mit 5 einstellbaren Leistungsstufen.

BEDIENUNGSANLEITUNG GK643E BUFFALO

Mikrowellengerät zur gewerblichen Nutzung

Bedienungsanleitung

Planet First

100%

Recycled Paper

Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt.

Inhat

Sicherheitsinformationen 2

Kurzreferenz 11

Funktionen des Geräts 12

Gerät 12

Bedienfeld 12

Verwenden des Geräts 13

Überprüfen auf ordnungsgemäße Funktionsweise 13

Erhitzen/Aufwärmen 13

Leistungsstufen 13

Regulieren der Garzeit 14

Boenden/Unterbrechen des Garvorgangs 14

Manuelles Auftauen von Nahrungsmitteln 14

Informationen zum Geschirr 14

Zubereitungshinweise....15

Fehlerbehebung....17

Fehlerbehebung....17

Technische Daten 18

Sicherheitsinformationen

ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG

Sie haben ein Mikrowellengerät von Buffalo erworben.

Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung

des Mikrowellengeräts:

- Sicherheitshinweise

• Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr

• Nützliche Zubereitungshinweise

• Weitere Informationen

ÜBERSICHT ÜBER DIE SYMBOLE UND ZEICHEN

Gefährliche bzw. unsichere Verhaltensweisen, die zu

schweren Verletzungen oder zum Tod führen

können.

Gefährliche bzw. unsichere Verhaltensweisen, die zu

leichten Verletzungen und/oder Sachschäden führen

können.

Warnung; Brandgefahr Warnung, Heiße Oberfläche

Warnung; Strom Warnung; Exclusives Material

NICHT ausführen. NICHT berühren.

NICHT demontieren.

Ziehen Sie den Netzstecker

aus der Steckdose.

Bitten Sie den

Kundendienst um Hilfe.

Wichtig

eiße Oberfläche

res Material

Befolgen Sie die

Anweisungen genau.

Um einen Stromschlag zu

vermeiden, stellen Sie sicher,

dass das Gerät geerdet ist.

Hinweis

Deutsch - 2

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE SIE SO AUF, DASS SIE SIE SPÄTER SCHNELL WIEDERFINDEN.

Stellen Sie sicher, dass diese Sicherheitshinweise jederzeit befolgt werden. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts sicher, dass die folgenden Anweisungen beachtet werden.

⚠️ WARNUNG (nur Mikrowellenfunktion)

WARNING: Wenn die Gerätetür oder die Türscharniere beschädigt sind, darf das Gerät bis zur Reparatur durch sachkundiges Fachpersonal nicht verwendet werden.
WARNING: Wartungs- oder Reparaturarbeiten, für die eine Schutzabdeckung gegen Mikrowellenstrahlung entfernt werden muss, dürfen nur von sachkundigem Fachpersonal ausgeführt werden.
★ WARNING: Kinder dürfen das Gerät nur dann ohne Aufsicht verwenden, wenn sie die Risiken eines unsachgemäßen Gebrauchs kennen und genaue Anweisungen erhalten haben, so dass sie das Gerät ohne Gefahr bedienen können.

WARNING: Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nur von Kindern über 8 Jahren und unter Aufsicht durchgeführt werden.
★ Verwenden Sie nur Kochzubehör, das für den Einsatz im Innern von Mikrowellengeräten geeignet ist.
★ Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie Nahrungsmittel in Kunststoff- oder Papierbehältern erhitzen, da die Gefahr besteht, dass sich die Behälter entzünden.
Das Mikrowellengerät ist zum Erwärmen von Speisen und Getränken vorgesehen. Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und das Aufheizen von Wärmepolstem, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern usw. kann zu Verletzungen, Entzündung und Brandgefahr führen.
Bei Rauchentwicklung im Gerät halten Sie die Gerätetür geschlossen, und schalten Sie das Gerät aus bzw. unterbrechen Sie die Stromversorgung.

Deutsch - 3

	WARNUNG: Beim Erhitzen von Getränken im Mikrowellengerät kann es zu verzögertem Sieden und damit verbundenem Spritzen kommen. Das Behältnis muss deshalb vorsichtig herausgenommen werden.
	WARNUNG: Babynahrung in Flaschen und Gläsern muss vor dem Füttern gut geschüttelt bzw. durchgerührt und auf Temperaturverträglichkeit kontrolliert werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
	Kochen Sie Eier nie in der Schale, und wärmen Sie hart gekochte Eier niemals in der Schale auf. Sie könnten anderenfalls explodieren, selbst nachdem das Erhitzen im Mikrowellengerät abgeschlossen ist.
	Wir empfehlen, das Gerät regelmäßig zu reinigen und dabei eventuelle Essensrückstände zu entfernen.
	Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die Oberfläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter Umständen nachteilig auf die Funktionsteile des Geräts aus und verursacht Gefahren.
	Das Gerät ist nicht zur Aufstellung in Straßenfahrzeugen, Wohnwagen und ähnlichen Fahrzeugen bestimmt und nicht für die Nutzung in Außenbereichen geeignet.

	Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt. Von dieser Regel darf nur abgewichen werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Geräts erhalten haben.
	Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können.
	Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschließen.
	WARNUNG: Flüssigkeiten und andere Nahrungsmittel dürfen nicht in luftodicht verschlossenen Behältnissen erhitzt werden, da diese explodieren können.
	Das Gerät darf nicht mit einem Hochdruckreiniger gesäubert werden.
	Dieses Gerät muss ordnungsgemäß ausgerichtet und in der richtigen Höhe aufgestellt werden, damit der Garraum und der Bedienbereich leicht zugänglich sind.
	Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, sollten Sie 10 Minuten lang etwas Wasser darin erhitzen.

Deutsch - 4

	Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche, Brandgeruch oder Rauch entwickelt, trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum.
	Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass sich in Reichweite des Kabels eine Steckdose befindet.
	Das Gerät ist zur Aufstellung auf der Arbeitsplatte bestimmt und darf nicht im Innern eines Schranks aufgestellt werden.

⚠️	WARNUNG (nur Mikrowellenfunktion) - Optional
	WARNUNG: Wenn das Gerät im Kombinationsmodus verwendet wird, entstehen hohe Temperaturen. Kinder dürfen das Gerät daher nur unter Aufsicht eines Erwachsenen bedienen.
	Das Gerät erhitzt sich im Betrieb. Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente im Innern des Geräts nicht berühren.
	WARNUNG: Zugängliche Teile können sich im Betrieb erwärmen. Halten Sie Kinder deshalb fern.
	Dampfreiniger dürfen nicht verwendet werden.
	WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie die Glünlampe auswechseln, da sonst die Gefahr eines Stromschlags besteht.

	WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile können während des Betriebs heiß werden. Es ist Vorsicht geboten, damit Sie die Heizelemente des Geräts nicht berühren. Kinder unter 8 Jahren sollten von dem Gerät ferngehalten werden, es sei denn sie werden ständig beaufsichtigt.
	Wenn das Gerät in Betrieb ist, können für Sie zugängliche Flächen heiß sein.
	Die Gerätetür oder die Außenflächen können im Betrieb heiß werden.
	Halten Sie das Gerät und seine Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
	Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen, wenn sie dabei beaufsichtigt werden.

Deutsch - 5

Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder Metallschaber, um den Glaseinsatz der Gerätetür zu reinigen. Sie könnten die Oberfläche zerkratzen und damit das Glas zerbrechen lassen.
Haushaltsgeräte sollen nicht mit einem externen Zeitschalter oder einer separaten Fernbedienung bedient werden.

Dieses ist ein ISM-Gerät der Gruppe 2 Klasse A. Die Definition von Gruppe 2 umfasst alle ISM-Geräte, in denen Hochfrequenzenergie entsteht und/oder in Form elektromagnetischer Strahlung zur Bearbeitung von Werkstoffen, für Funkenerosions- und Elektroschweißgeräte verwendet wird. Geräte der Klasse A sind zum Einsatz in allen Bereichen und Einrichtungen außer Wohnbereichen oder Anlagen bestimmt, die direkt an eine Niederspannungsversorgung angeschlossen sind, mit der Wohngebäude versorgt werden.

AUFSTELLEN DES MIKROWELLENGERÄTS

Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und waagerechten Fläche in einer Höhe von 85 cm auf. Diese Fläche muss ausreichend fest sein, um das Gewicht des Geräts sicher tragen zu können.

1. Achten Sie beim Aufstellen des Geräts auf ausreichende Belüftung. Hinter dem Gerät und an den Seiten sollten mindestens 10 cm und oberhalb des Geräts mindesten Abstand eingehalten werden.

1. Entnehmen Sie das Verpackungsmaterial aus dem Inneren des Geräts.

2. Setzen Sie den Drehring und den Drehteller ein. Vergewissern Sie sich, dass der Drehteller problemlos gedreht werden kann. (Nur Modelle mit Drehteller)

3. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass sich in Reichweite des Kabels eine Steckdose befindet.

Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschließen.

Deutsch - 6

Stecken Sie den Netzstecker zu Ihrer eigenen Sicherheit nur in eine ordnungsgemäße und geerdete Wechselstromsteckdose.

Stellen Sie das Mikrowellengerät nicht in einer heißen oder feuchten Umgebung auf, z. B. in der Nähe eines herkömmlichen Herds oder eines Heizkörpers. Die Parameter der Stromversorgung müssen eingehalten werden. Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muss dieses denselben Anforderungen entsprechen wie das mit dem Mikrowellengerät gelieferte Netzkabel. Reinigen Sie den Garraum und die Türdichtung des Mikrowellengeräts vor der ersten Benutzung mit einem feuchten Lappen.

REINIGEN DES MIKROWELLENGERÄTS

Die folgenden Teile des Mikrowellengeräts sollten regelmäßig gereinigt werden, um zu verhindern, dass sich Fettspritzer und Nahrungsmittelreste ansammeln:

• Innere und äußere Oberflächen
  • Gerätetür und Türdichtungen
• Drehteller und Drehringe (Nur Modelle mit Drehteller)

Achten Sie darauf, dass die Türdichtungen

IMMER sauber sind und die Gerätetür ordnungsgemäß schließt.

Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die Oberfläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter Umständen nachteilig auf die Funktionsteile des Geräts aus und verursacht Gefahren.

1. Reinigen Sie die Außenflächen mit einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser. Wischen Sie feucht nach und dann trocken.
2. Entfernen Sie Spritzer und Flecken an den Innenflächen des Geräts mit einem Tuch und Seifenwasser. Wischen Sie feucht nach und dann trocken.
3. Stellen Sie zum Lösen angetrockneter Lebensmittelreste und zum Beseitigen von Gerüchen eine Tasse verdünnten Zitronensaft in das Gerät, und erhitzen Sie den Saft zehn Minuten bei maximaler Leistung.
4. Reinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der Spülmaschine.
   Spritzen Sie NIEMALS Wasser in die Belüftungsschlitze. Verwenden Sie NIEMALS Scheuermittel oder chemische Lösungsmittel. Seien Sie beim Reinigen der Türdichtungen besonders vorsichtig, damit:

Deutsch - 7

• sich keine Schmutzpartikel ansammeln
• und das ordnungsgemäße Schließen der Gerätetür verhindern

Reinigen Sie den Garraum des

Mikrowellengeräts nach jeder Nutzung mit einem milden Reinigungsmittel. Lassen Sie ihn jedoch vor der Reinigung abkühlen, um Verletzungen zu vermeiden.

Wenn Sie den oberen Teil des Garraums reinigen, empfiehlt es sich, das Heizelement um 45° nach unten zu drehen, so dass es ebenfalls gereinigt werden kann (nur Modelle mit klappbarem Heizelement).

LAGERUNG UND REPARATUR DES MIKROWELLENGERÄTS

Bei der Lagerung und Wartung Ihres Mikrowellengeräts sollten einige einfache Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn:

• die Scharniere beschädigt sind,
• die Türdichtungen gealtert und brüchig sind,
• das Gehäuse verformt oder verbogen ist.

Reparaturen dürfen nur von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgeführt werden.

Entfernen Sie NIEMALS das Gehäuse des Geräts. Wenn das Gerät Mängel aufweist und gewartet werden muss oder Sie bezüglich des Betriebs unsicher sind:

• ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und
• kontaktieren Sie das nächstgelegene Kundendienstzentrum.

Wenn Sie das Gerät zeitweilig nicht verwenden möchten, lagern Sie es an einem trockenen, staubfreien Ort.

Grund: Staub und Feuchtigkeit können sich negativ auf die Verschleißteile des Geräts auswirken.

Aus Sicherheitsgründen darf die Glühlampe nicht selbst ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Buffalo-Kundendienstzentrum, um die Glühlampe von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen.

⚠️	WARNING	⚠️	⚠️	⚠️	⚠️
	Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal modifiziert oder repartet werden.	√	√	√	√
	Erhitzen Sie Füssigkeiten oder andere Nahrungsmittel nicht in Lüfdicht verschlossenen Behälten.	√	√	√	√
	Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie keine Hochdruckwasser- oder dampfreiniger verwenden.	√	√	√	√

Deutsch - 8

	Stellen Sie dieses Gerät wieder auf uniebenem Untergrund noch in der Nähe von Heizkörpern oder enlittmmbaren Materialien, an einem feuchten, öligen oder staubigen Ort oder an einem Platz auf, der direktem Sonnerlicht oder Wassereinwirkungen ausgesetzt ist oder an dem Gas austrehen könnte.	√	√	√	√
	Dieses Gerät muss entsprechend den örtlichen und nationalen Vorschriften ordnungsgemäß geeder werden.	√	√	√	√
	Entären Sie mit einem trockenen Tuch regelmäßig alle Fremdkörper wie Staub oder Wasser vom Netzstocker und von den Kontakten.	√	√	√	√
	Ziehen Sie nicht am Netzkabel, knicken Sie es nicht, und stellen Sie keine schweren Gogonstände auf das Notzkaol.	√	√	√	√
	Im Fall eines Gassecks (z. B. durch Propangas, Erdgas usw.) lüften Sie den Raum sofort, ohne den Netzstocker zu berühren.	√	√	√	√
	Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nessen Händen.	√	√	√	√
	Schalten Sie das Gerät, solange os arbeitet, nicht durch Herausziehen des Netzsteckers aus.	√	√	√	√
	Führen Sie keine Finger oder Fremdstoffe in das Gerät ein. Wenn ein Fremdstoffe wie z. B. Wasser in das Gerät eingehungen ist, ziehen Sie den Netzstocker und wenden Sie sich an ihr nächstgeologons Kundendienstzentrum.	√	√	√	√
	Üben Sie keinen übermäßigen Druck und keine Gewalt auf das Gerät aus.	√	√	√	√
	Stefon Sie das Gerät nicht über ein zerrochliches Objekt wie z. B. ein Waschockon oder Glasogonstände.	√	√
	Vorwonden Sie niomas Waschenzin, Verdürnor, Alkohol, Damof- oder Hochruckreiniger, um das Gerät zu reinigen.	√	√	√	√
	Stefon Sie sicher, dass Netzspannung, Frequenz und Stromstärke oder Angaben in den technischen Daten des Geräts entsprechen.	√	√		√
	Stedden Sie den Netzstecker fort in die Stockdose. Vorwenden Sie keine Mentflachstecker, Verlängerungskabe oder Strombalos.	√	√	√
	Verlegen Sie das Netzkael nicht über scharle Metallikanten, zwischen Objekten oder hinter dem Gerät.	√	√	√

	Verwenden Sie niemas beschädigte Netzstecker und Netzkabel oder eine lose Stecklose. Wenn das Netzkabel bzw. der Slecker beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendenstzentrum.	√	√	√	√
	Gießen oder sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät.	√	√
	Siellen Sie Gegenstände weder auf oder in das Gerät noch auf die Gerätstür.	√	√	√
	Sprönen Sie kein rüchtiges Material, wie z. B. Insektizid, auf die Oberfläche des Geräts.	√	√
	Lagam Sie kein enthammbaras Material im Gerät. Seien Sie besonders vorsichtig beim Erhitzen von alkohohaltigen Gerichten oder Getränken, da der Alkoholdampf in Kontakt mit heißen Tellen das Geräts kommen könnte.	√		√	√
	Achinen Sie beim Öffnen oder Schließen der Gerätefür auf Kinder in der Nähe, da diese gegen die Gerätefür laufen oder ihre Finger einkommen könnten.	√	√	√	√
	WARNUNG: Beim Erhitzen von Getränken im Mikrowellengerät kann es zu verzögertem Soden und damit verbundensem Sprüzen kommen. Halten Sie deshalb nach dem Ausschallen des Mikrowellengeräts IMMER eine Ruhezet von mindestens 20 Sekunden ein, damit ein Tempersturausgleich stattfiniken kann. Rühren Sie die Nahrungsmittel bei Bedarf während des Emilzens jedoch IMMER nach dem Erhitzen um. Bofolgen Sie bei Vorbrüchungen die nachschonden ERSTE HLFE-Anweisungen:• Halten Sie die verzührte Körperstelle mindestens 10 Minuten unter kältes Wasser.• Bodlockon Sie die Wunde mit einem sauboren, trockonen Verband.• Tragen Sie keine Cremos. Öle oder Lotinien auf.	√	√	√	√
	Gebon Sie heißt Zubehörteile nicht unmittelbar nach der Verwendung in Wasser, da sie anderfalls aufgrund von Rissen beschädigt werden könnten.				√

01 SICHERHEITSINFORMATIONEN

Deutsch - 9

	Verwenden Sie das Mikrowelengerät nicht zum Frittieren, da die Temperatur des heißen. Ös nicht ausrechend kontrolliert werden kann. Dadurch kann es zu einem plötzlichen Überkochen von heißen Füssigkeiten kommen.	√			√
VORSICHT		A	A	A	A
	Verwonden Sie nur Kochzubschr, das für den Einsatz im Innen von Mikrowelongrätten geolngt ist. Vorwenden Sie KIINE Metallbehälter, Essgeschirn mit God- oder Silberrand, Spiele, Gaseln usw. Entfernen Sie Drahtverschlüsse von Papier- oder Kunststofftüten. Grund: Es kann zu einer elektrischen Funkerbildung kommen, wodurch das Gerät unter Umständen beschädigt wird.	√		√	√
	Verwenden Sie das Mikrowelengerät nicht zum Trocknen von Zeitungen oder Kladung.	√		√	√
	Geven Sie bei kleineren Mengen von Nahrungsmitteln geringare Garzeiten ein, um ein Überhitzen und Verbrennen der Nahrungsmittel zu verhindern.	√		√	√
	Netzkabe und Netzstecker dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen, und das Netzkabe muss von heißen Flächen fenngehalten werden.	√	√
	Kochen Sie Eier nie in der Schale, und wärmen Sie hart gekochte Eier nemals in der Schae auf. Sie könnten anderenfalls explodiron, solost nachdom das Erhitzen im Mikrowelongrät abgeschlossen ist. Erhitzen Sie auch keine luftdichten oder vakuumverschlossenen Raschen, Einmachgläser und Behälter sowie keine Nüsso mit Schalo, Tomaten usw.			√	√
	Decken Sie da Belüttungsschlüze nicht mit Tüchem oder Papier ab. Sie können Fauer fangen, da halße Luh aus dem Gerät entweich. Zudem kann sich das Gerät aufgrund von Überhitzung automatisch selbst abschallen, bis es ausrechte abgekehlt ist.	√		√
	Um versorientliche Veroremnungen zu vermecken, verwenden Sie IMMER O'verhandschübe, wenn Sie ein Gefäß aus dem Gerät nehmen.			√

	Rümmen Sie Flüssigkeiten nach der Härle oder nach Ablauf der Garzeit um, und lassen Sie sie mindestens 20 Sekunden lang stehen, um ein Überkochen zu vermeisen.			√
	Stehen Sie beim Ölfnen des Geräts eine Armänge entfernt, um Verordnungen durch aus dem Immerraum entweltenden Dampf oder heiße Luft zu vermelden.			√
	Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es loci ist. Das Mikrowellgerät schaltet sich aus Sicherheitsgründen für 30 Minuten automatisch ab. Wir empfehlen, stots ein Glas Wasser in das Mikrowellgerät zu stellen, damit die Mikrowelen absorbiert werden, falls das Gerät versenentlich eingeschaltet wird.	√			√
	Halten Sie beim Aufstation des Geräts die in dieser Bedonungsanleitung angegebenen Abstände ein (siehe „Aufstation des Mikrowellgaräts“).	√		√
	Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie weitere elektrische Geräte an Slecklosen in der Nähe dieses Haushelsergebnis anschließen.	√	√	√

SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERMEIDUNG DES KONTAKTS MIT MIKROWELLENSTRAHLUNG (NUR MIKROWELLENFUNKTION)

Die Nichtbeachtung der togenden SichemeltsInweise fürrt möglicherweise dazu, dass Sie schödlicher Mikrowellerstrahlung ausgesetzt sind.

(a) Es darf unter keinen Umständen versucht werden, das Gerät bei geöllneter Gerätetür zu betreiben, algermächtige Änderungen an der Sicherheitsverregelung (oder den Türisgein) vorzunehmen oder Gegenstände in die Ölnungen der Sicherheitsverregelung einzutühren.

(b) Sorgen Sie dafür, dass sich keine Gegenstände zwischen Gerätevorierseite und Geräteur befinden. Die Dichtungstätchen der Geräteur dürfen nicht mit Essensreter oder Rentigungsmittbrücksländern vorschmutzt sein. Sosten Sie sicher, dass die Geräteil und die entsprechenden Dichtungstächen sauer sind, indem Sie sie nach der Benutzung des Geräte zuerst mit einem leuchten und anschließend mit einem trockenen, weichen Lappen abwischen

(c) Bei Beschädigung des Geräte darf dieses bis zur Reperatur durch Fachpersonal vom Kundendienst. Er Mikrovolgente nicht in Betrieb genommen werden. Es ist besonders wichtig, dass die Geräte für ordnungsgemäß schließt und folgende Teile nicht beschädigt sind: (1) Gerätefür (verbogen)

(2) Türscharmiere (poschädigt oder kocken)

(3) Tüverlegelungen und Dichtungstächen

(d) Die Recaratur des Geräts darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal des Kundendlensles für Mikrowellengeräte ausgeführt werden.

Deutsch - 10

Buffalo umbil Gebühren für den Auslausch eines Zubehörleils oder das Behoben kosmelscher Fehner, wenn der Schaden am Gerät und/oder am Zubehörleil oder dessen Versus auf ein Verschuden des Kunden zurückzuführen ist. Zu den von dieser Bestimmung betrollenen Telen gehören:

(a) Gerdretören, Grille, äußere Verkleidung oder Gehäuse, die beschädigt, zerkratzt oder gerissen sind

(b) Zerbrochene oder fehlende Drehmeler, Führungsringe, Drenausätze oder Gitteroste

• Verwenden Sie das Gerät nur zu den In dieser Beleihungsanleitung beschriebenen Zwecken. Die Warnungen und wichtigen Sicherheitshinweise decken nicht als conkischen Umstände und Situationen ab. Lassen Sie zum gesunden Menschenverstand. Vorsicht und die notwendige Sorgalt nicht außer, nicht, wenn Sie Ihr Gerät aufstellen, warten und ehesetzen.
• Da ole folgenden Hinweise zum Betrie für verschiedene Modelle geten, können die Eigenschaften des Mikroweltergebnis sich nicht von den in dieser Bederungsanleitung beschrieben unterscheidet, und es kann sein, dass nicht, sie Wannhinweise zufroffen. Wanden Sie sich bei Fragen oder Problemen an ihr nächstgalogenes Kundendenszentrum.
• Dieses Gerät wurde zum Erhitzen von Nahrungsmittlich entwickelt. Das Geräte ist ausschließlich für die Verwendung in Privatnaushalten geznet. Erwämen Sie keine Textilen oder mit Kühren geföllte Kissen, die zu Verbrennungen und Bränden führen können. Der Hersteller heißt für keneris Schäden, die durch unssohgentelte oder lasche Nutzung des Garätes entleihen.
• Wenn das Geräte nicht sauber gehalten wird, kann die Oberfläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter Umständen nachfällig auf die Lebensdauer des Geräts aus und verursacht möglicherweise Gatahren.

KORREKTE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN (ELEKTROSCHROTT)

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kernzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der zugehörigten Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladopertiä. Kapitbrön, USB-Kapelt nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltmull entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Gerät und Zubehörteile bitte getrend von anderen Auflation, um der Umwelt bzw. der morschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbasaltung zu schaden. Fellen Sie mit, das Algarät und Zubehörteile fechgereinnt zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwaltung von stofflichen Ressourzen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauf wurde, oder kontaktieren die zusätzigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Algarät bzw. Zubehörtele für eine umwettfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubenkörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Kurzreferenz

Erhitzen von Nahrungsmitteln

	1. Geben Sie die Nahrungsmittel in das Gerät.Wählen Sie durch Drehen amLEISTUNGSSTUFENSCHALTER die gewünschteLeistungsstufe aus.
	2. Stellen Sie mit dem Drehschalter für den TIMER diegewünschte Garzen ein.

Auftauen von Nahrungsmitteln

	1. Drohen Sie den LEISTUNGSSTUFENSCHALTER auf das Symbol für AUFTAUEN.
	2. Stellen Sie mit dem Drehschafter für den TIMER die gewünschte Zeit ein.

Einstellen der Garzeit

1. Nahmen Sie de Nahrungsmittel nicht aus dem Gerät.Stellen Sie mit dem Drohschafter für den TIMER die gewünschte Garzeiten.

Deutsch - 11

Funktonen des Geräts

GERÄT

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. GRIFF
2. BELÜFTUNGSSCHUTZE
3. CERÄTELAMPE
4. LEISTUNGSSTUFENSCHALTER

5. TÜRRIEGEL

6. GERÄTETÜR

7. KERAMIKFLATTE

8. ÖFFNUNGEN FÜR

SICHERHEITSVERRIEGELUNG

1. DREHSCHALTER FÜR DEN TIMER

BEDIENFELD

1. LEISTUNGSSTUFENSCHALTER
2. AUFTAUEN
3. DREHSCHALTER FÜR DEN TIMER

Deutsch - 12

Verwenden des Geräts

ÜBERPRÜFEN AUF ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTIONSWEISE

Mil Hilfe des folgenden einlachen Verfahrens können Sie jederzeit überprüfen, ob Ihr Gerät ordnungsgemäß funktioniert.

Stelen sie zunächst eine Schüssel Wasser auf die Keramikplatte. Schließen Sie dann die Gerätetür.

	1. Stellen Sie durch Drehen am LEISTUNGSSTUFENSCHALTER die maximale Leistungsstufe ein.(MAXIMALE LEISTUNG: 1050 W)
	2. Stellen Sie mit dem Dranschaller für dem TIMER die gewünschte Garzeit ein.

Der Netzstecker des Garäts muss in eine dafür geeignete Stackdose eingestreckt werden. Wenn Sie eine riechigere Leistungsstufe verwenden, dauert es länger, bis das Wasser kocht.

ERHITZEN/AUFWÄRMEN

Im Folgenden finden Sie Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Nahrungsmitteln. Überprüfen Sie STETS die vorgenommenen Einstellungen, bevor Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen.

Legen Sie zuerst die Nahrungsmittel in die Mitte der Keramkplatte. Schließen Sie dann die Gerätetür.

	1. Stellen Sie durch Drehen am LEISTUNGSSTUFENSCHALTER die maximale Leistungstufe ein.(MAXIMALE LEISTUNG: 1050 W)
	2. Stellen Sie mit dem Drohschafter für don TIMER die Garzert einErgebnis: Die Beteuchtung des Geräts wird eingeschaltet.

Schalten Sie das Mikrowellengerät niemals ein, wenn es leer ist.

Sie können die Leistungsstufe während des Betrieos ändern, indem Sie am LEISTUNGSSTUFENSCHALTER drehen.

LEISTUNGSSTUFEN

Sie können zwischen den unten aufgeführten Leistungsstufen wählen.

Leistungsstufe Prozentsatz Ausgangsleistung
HOCH 100 % 1050 W
MITTELHOCH 70 % 735 W
MITTEL 50 % 525 W
MITTEL REDUZIERT 30 % 315 W
AUFTAUEN 15 % 158 W

Deutsch - 13

REGULIEREN DER GARZEIT

Stellen Sie mit dem Drehschalter für den TIMER die verbleibende Garzeit ein.

BEENDEN/UNTERBRECHEN DES GARVORGANGS

Sie können den Garvergang jederzeit unterbrechen, um die Nahrungsmittel zu überprüfen.

Um den Garvorgang vorübergehend zu unterbrochen, öffnen Sie die Gerätstür. Ergebnis: Der Garvorgang wird unterbrochen. Um den Garvorgang fortzusetzen, schließen Sie die Gerätstür.

Um den Garvorgang abzubrechen, drehen Sie den Drehschalter für den TIMER auf „0“.

MANUELLES AUFTAUEN VON NAHRUNGSMITTELN

Mit der Auftaufunktion können Sie Fleisch, Geflügel und Fisch auftauen.

Legen Sie zunächst die Nahrungsmittel in die Mitte der Keramikplatte, und schließen Sie die Gerätetür.

1. Drehen Sie den LEISTUNGSSTUFENSCHALTER auf das Symbol für AUFTAUEN.

Stellen Sie mit dem Drohschalter für den TIMER die gewünschte Zeit ein. Ergebnis: Der Auftauvorgang wird gestarlei.

Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr.

Informationen zum Geschirr

Für die Zubereitung von Nahrungsmitteln in einem Mikrowellengerät müssen die Mikrowellen die Nahrungsmittel durchzirgen können, ohne dabei vom verwendeten Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden.

Deshalb muss das Geschirr sorgfältig ausgewählt werden. Wenn das Geschirr als mikrowellengegnet gekennzeichnet ist, können Sie es ohne Bederken verwenden. In der folgenden Liste worden verschiedene Arten von Geschirr beschrieben und es wird angegeben, ob und wie sie in einem Mikrowelengerät verwendet werden können.

Geschirr Mikrowellengeeignet Kommentare
Aluminiumfolie	√✗	Kann in Kronen Morgan verwandet worden, um bestimmte Bereiche vor Überentzung zu schützen. Wenn sich die Aluminiumfolie zu dicht an den Innenwänden befindet oder zu viel Folie verwandet wird, kann ca zu Lichtbogenbildung kommen.
Porzellan und Steingut	√	Keramik Töpferware, glasiertes Steingut und fahres Porzellan sind in der Regal geeignet, solem sie keine Veränderungen aufziehen.
Einweggeschirraus KunststoffPappgeschirr	√	Einige Tiefühlgrichto werden in dieser Verpackung gefektet.
Fastfood-Verpackungen• Styroporbecher und -behälter	√	Gezeichnet zum Aufwärmen von Namrungsmittein. Durch Überhitzung kann das Styropor schmelben.
• Papierüllen oder Paper	✗	Kann Feuer langen.
• Recyclingpapier oder Metallverzierungen	✗	Kann zu Lichtbogenbildung führen.

Deutsch - 14

Geschirr Mikrowellengeeignet Kommentare
Glasgeschirr
Kontinkelles Koch- und Anvidungsgechirn	√	Kann verwendet werden, solen es keine Motalverkungen aufwrist.
Fahres Glasgeschirn	√	Kann zum Aufwärmen von Spiesen oder Gesinken verwencel werden. Dümnes Gas kann be schretem Erhitzen sorgen oder zerrechen.
Einmächtigler	√	Der Deckel muss abgenommen werden. Nur zum Aufwärmen goognot.
Metall
Geschrin	✗	Kann zu Lichtbogenildung oder Feuer führen.
Verschlussdrähte für Toftöchboutd	✗
Papier
Teler, Bescher, Sankstton und Klimmerpackier	√	Bei kurzer Garzirk und zum Aufwärmen. Eberso zum Aesorlöchen überschlüssiger Feuchigkeit.
Pocycyclingpacker	✗	Kann zu Lichtbogenildung führen.
Kunststoff
Behälter	√	Vor allem titzbeständiger Thermopastikunstoff. Andere Kunststoffe verkommen oder verlänger sich möglicherweise bei denen Temperaturen. Verwerden Sie kein Moldingsschirn.
Frischnahaltstoffe	√	Kann verwendet werden, um Nahrungsmittel feucht zu halten. Solte die Nahrungsmittel nicht berühren. Nahron Sie die Folie vorschlag als früher Wasseramort entwecht.
Gothorboutd	√✗	Nur worn dess koch- oder öfenfost sind. Seltter nicht unflicht sein. Gagebenerfalls gilt einer Gaced erstochen.
Wachs- oder Butterloropapier	√	Kann verwendet werden, um Nahrungsmittel feucht zu halten und Sonster zu verbinden.

√ : Empfohlen

√x : Mit Vorsicht

x : Nicht sicher

Zubereitungshinweise

Aufwärmen von Hauptgerichten

Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeiten als Richtlinie für das Aufwärmen.

Nahrungsmittel Portionsgröße Leistung Zeit (in Min.)
Tellergericht(gekühlt)	350 g MITTEL 6% - 7
	AnleitungDas aus 2 bis 3 gekühlen Komponenten bestehende Gericht auf einer Keramikeller geben, Abgedeckt aufwärmen. Vor dem Verzehr 3 Minuten lang ruhen lassen.
Hähnchencurryund Reis(gekühlt)	300 g MITTEL 4% - 5%
	AnleitungDas aus 2 gekühnten Komponenten bestehende Gericht (z. 3. Preis und Cunji auf einer Keramikeller geben, Abgedeckt aufwärmen. Vor dem Verzehr 3 Minuten lang ruhen lassen.
Nudeln mitSauce (gekühlt)	350 g HOCH 4 - 5
	AnleitungDie Nudeln (z. B. Spaghoff oder Fernudert) in einen fläten Keramikeller geben,Abgedeckt aufwärmen. Während des Aufwärmorgangs umtümmen.Vor dem Verzahr 3 Minuten lang ruhen lassen.
Gefüllte Nudelnmit Sauce(gekühlt)	350 g MITTEL 4% - 5%
	AnleitungDie gefüllter Nudeln (z. B. Ravol. Tortelnij) in einen fläten Keramikeller geben,Abgedeckt aufwärmen. Während des Aufwärmorgangs gelegentlich umtümmen.Vor dem Verzahr 3 Minuten lang ruhen lassen.
Lasagne(gekühlt)	400 g HOCH 4% - 5%
	AnleitungDie gefüllte Lasagne (vorgegartes Produkt) der Brate nach in die Mitte des Tellerslagen. Abgedeckt aufwärmen. Vor dem Verzehr 3 Minuten lang ruhen lassen.
Béchamel-Kartoffeln(gekühlt)	400 g MITTEL 5% - 6%
	AnleitungDie gekühlen Béchama -Kartoffeln (vorgegartes Produkt) der Brate nach in die Mitte des Tellerslagen. Abgedeckt aufwärmen. Vor dem Verzahr 3 Minuten lang ruhen lassen.
Backkartoffeln(fertig zubereitetund gekühlt)	500 g (z x 250 gl HOCH) 5 - 8
	AnleitungDie Polle anstechen und die Kartoffeln auf einen taichen Keramikeller geben.Vor dem Verzahr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen.

04 INFORMATIONEN ZUM GESCHIRR UND ZUBEREITUNGSHINWEISE

Deutsch - 15

Aufwärmen von Suppen und Eintöpfen
Verwonden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungssturon und Zeiten als Fichtlinie für das Aufwärmen.

Nahrungsmittel	Portionsgröße Leistung	Zeit (in Min.)
Suppe (gekühlt) 250	g/IOCH 3 - 3%
	AnleitungIn einen liehen Kerankkater gegen Abgedock aufwärmen. Während des Aufwärmorgangs umrühren. Vor dem Verzehr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen.
Eintopf (gekühlt) 250	g500 g	MITTEL 4 - 4%	5% - 5%
	AnleitungIn einen liehen Kerankkater oder eine Schüssel geben. Abgedock aufwärmen.Während des Aufwärmorgangs umrühren. Vor dem Verzehr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen.
Böhneointopf (Konserve)	350 g / MITTEL 3% - 4
	AnleitungIn einen liehen Kerankkater oder eine Schüssel geben. Abgedock aufwärmen.Während das Aufwärmorgangs umrühren. Vor dem Verzehr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen.
Suppe(Niefgefroren)	1200 g / IOCH 20 - 22
	AnleitungIn anö nföntaso Glasform mit Dockel gecon. Abgedock aufwärmen. Während des Aufwärmorgangs umrühren. Vor dem Verzehr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen.

Frühstück

Verwenden Sie als in dieser Tacals angegebenen Leistungsstufen und Garzater als Richtine für die Zucerehung.

Nahrungsmittel Portionsgröße Leistung Zeit (in Min.)
Schinken (gekühlt)	2 Scheizen (20 g) - 400-4 ca. 1%
	AnleitungDie Schinkenscheiben auf Kührenpapier auf einen lachen Keramikeller geben.Vor den Verzehr 1 Minuten lang ruhen lassen.
Rühreier 2 Eier MITTEL	REDUZERT ca. 2%
	AnleitungDie Eier aufschagon, sazen und 2 EL Wilch hinzugoben. In einer beidenKeramikeller geben, Während des Garvorgangs innehmals umruhen. Vor demVerzehr 1 Minuten ang ruhen lassen.
Backbohnen(Konserve)	200 g MITTEL	2% - 3%
	AnleitungDie Schinen in einen leiken Keramikeller geben. Abgedeckl aufwärnen. Währenddas Aufvarmvorgangs umruhen. Vor den Verzehr 1 bis 2 Minuten lang ruhenassen.

Aufwärmen von Snacks
Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeiten als Richtlinie für das Aufwärmen.

Nahrungsmittel	Portionsgröße	Leistung	Zeit (in Mln.)
Cheeseburger (gekühlt)	150 g (1 Stk.)	HOCH	1 - 1 12
	AnleitungDen Burger auf Köchenpapier auf einen Karamiksteller legen.Vor dem Vorzhr 2 bis 3 Minuten lang ruhen assen.
Cheeseburger (tiefgefroren)	150 g (1 Stk.)	MITTEL REDUZERT	3 - 3 12
	AnleitungDon Burger auf Köchenpapier auf einen Karamiksteller legen.Vor dem Verzhr 2 bis 3 Minuten lang ruhen assen.
Hotdog (gekühlt)	125 g (1 Stk.)	MITTEL 1 12
	AnleitungDon Hordog auf Köchenpapier auf einen Karamiksteller legen.Vor dem Verzhr 2 bis 3 Minuten lang ruhen assen.
Pizza, Stück (gekühlt)	100 g	MITTEL REDUZERT	1 12 - 2
	AnleitungDas Pezzelsbox auf Köchenpapier auf einen Karamiksteller legen.Vor dem Verzhr 1 bis 2 Minuten lang ruhen assen.
Wraps mit Fleisch und Gemüse (gekühlt)	200 g	MITTEL	2 - 2 12
	AnleitungDon gekühlen Wrps (gefüllte Talgrolä) auf Köchenpapier auf einen Karamiksteller legen. Vor dem Vorzhr 1 bis 2 Minuten lang ruhen assen.
Quiche/Kuchen (gekühlt)	150 g	MITTEL	2 - 2 12
	AnleitungDie Quiche auf Köchenpapier auf einen Karamiksteller legen.Vor dem Vorzhr 2 bis 3 Minuten lang ruhen assen.
Croissants	60 g (2 Stk.)	MITTEL	12 - 1
	AnleitungDie Croissants auf Köchenpapier auf einen Karamiksteller legen.Die Croissants warm servieren.

Deutsch - 16

Auftauen und Zubereiten von Desserts

Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtltrie für die Zubereitung.

Nahrungsmittel Portionsgröße Leistung Zeit (in Min.)
Beeren mit Sauce 250 g MITTEL 6 - 8%
	AnleitungDas belegefrorene Obst in eine olerieste Glasschüssel mit Decke gebenAbgedeckt aufwärten. Während der Runzezeit ermal unminären.Vor dem Verzehr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen.
Helekrödel mitMarmeladenfüllung(befgefroren)	300 g 2 Stk. MITTEL 41⁄2 - 5
	AnleitungDie belegefrorenen - Helekrödel vorgepart, necereinander in eine oleriesteGlasschüssel mit Decke geben. An der Oerfläche mit karten Wasseranfangchen. Abgedeckt schifzen. Vor dem Verzehr 2 bis 3 Minuten lang ruhenlassen.

Auftauen von Brot und Kuchen

Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtltrie für die Zubereitung.

Nahrungsmittel Portionsgröße Leistung Zelt (In Mln.)
Baguettes 150 g (1 Stk) AUFTAUEN ca. %
AnleitungDas Baguette der Breite nach auf Küchenpapier in den Garraum egen.Vor dem Verzehr 3 bis 5 Minuten lang ruhen lassen.
Brötchen	50 g (4 Stk) AUFTAUEN ca. 3
AnleitungDie Brötchen neceneinander auf Küchenpapier in den Garraum egen.Vor dem Verzehr 3 bis 5 Minuten lang ruhen lassen.
Obstkuchen 120 g (1 Stk) AUFTAUEN 3 - 3%
AnleitungDas Kuchonstück auf einen Koramikatler egen. Vor dem Vorzehr 5 cis 12 Minuter lang ruhen essen.
Sahnerolle	100 g (1 Stk) AUFTAUEN ca. 1
AnleitungDas Kuchonstück auf einen Koramikatler egen. Don Teller in die Mitte der Koramikplatte stellen. Die Sahne vor Islandig auhauer lassen.Vor dem Vorzehr 10 cis 20 Minuter lang ruhen essen.

Feierbenebung

FEHLERBEHEBUNG

Wenn bei Ihrem Gerät ein Problem auftritt, versuchen Sie es mit einem der unten angegebenen Vorschläge zu lösen.

Dies ist normal.

• Kondenswasser im Garraum des Geräts.

- Luftströmung an der Gerätetür und am Gehäuse.

- Lichtreflexe an der Gerätetür und am Gehäuse.

- Entweichen von Dampf an der Gerätetür oder den Belüftungsschlitzen.

Bei Betätigen der Tasten für START oder +30 Sek. wird das Gerät nicht gestartet.

- Ist die Gerätetür vollständig geschlossen?

Die Nahrungsmittel werden nicht erhitzt

- Hagen Sie den Timer richtig eingestellt und die Taste für START/+30 Sek. gedrückt?

- Ist die Gerätstür geschlossen?

- Ist der elektrische Stromkreis überlastet, sodass eine Sicherung durchgebrannt ist

oder ein Sicherungsaufomal ausgelöst wurde?

Zu sehr oder zu wenig erhitzte Nahrungsmittel.

- Wurde die für die Art der Nahrungsmittel geeignete Garzeit eingestellt?

- Wurde die entsprechende Leistungsstufe eingestellt?

Die Glühlampe funktioniert nicht.

• Aus Sicherheitsgründen darf die Glühlampe nicht selbst ausgetauscht werden. Wendon Sie sich an das nächstgologene autorisierte Buffalo-Kundendionszentrum, um die Glühlampe von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen.
  Das Gerät verursacht Störungen bei Radio- oder Fernsehgeräten.
• Bei Betrieb des Geräts kann es zu reichten Störungen des Radio- und Fernschempfangs kommen. Dies ist normal. Stollen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fomson- oder Radiogestätten und Antennen auf, um diesen Effekt zu verringern.
• Wenn vom Mikroprozessor des Geräts Störungen festgestellt werden, wird u. U. das Display zurückgesetzt. Um dieses Problem zu behalten, ziehen Sie den Netzstecker und Stocken Sie ihn dann wieder ein. Stellen Sie die Uhrzeit neu ein.
  Im Garraum kommt es zu Funkenbildung und Knistern (oder Lichtbogenbildung).
• Haben Sie Geschirr mit Metalrändern verwendet?
• Haben Sie eine Gacel oder einen anderen Metalgegenstand im Garraum des Geräts vergessen?
• Befindet sich Aluminiumfolie zu nah an den Innenwänden des Geräts?

Deutsch - 17

Rauch und unangenehrme Gerüche bei der ersten Inbetriebnahme.

- Dieser Zustand ist nur vorübergehend und auf das erste Erwärmen neuer Komponenten zurückzuführen. Nach 10 Minuten im Betrieb sollten der Rauch und die unangenehmen Gerüche verschwinden. Wenn Sie die Gerüche schneller entlernen möchten, legen Sie ein Stück Zitrone oder stellen Sie einen Behälter mit Zironensaft in den Ganaum, und starten Sie das Ger

Technische Daten

Buffalo ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Buffalo Änderungen am Design und an Bederungsanleitungen vor.

Modell GK643
Eingangsspannung und Frequenz	230 V, 50 Hz
LeistungsaufnahmeMikrowelle 1600 W, 7 A
Ausgangsleistung	230 V: 1050 W (EC-705)(5 Leistungsstufen einschließlich Auftation)
Betriebsfrequenz 2450 MHz
Kühlungsverfahren Kühlungsventiatormotor
Abmessungen (B x H x T)GehäuseGarraum	517 x 297 x 412 mm338 x 225 x 348 mm
Fassungsvermögen 26 Liter
GewichtNettoBrutto	17,5 kg19,0 kg

Deutsch - 18

MEMO MEMO 06 TECHNISCHE DATEN 15467-2,310-3129-CDU 140_JE 2016 15:30-49:27 2015/1/20

Setzen Sie sich bei Problemen mit dem Gerät mit dem Buffalo-Kundendienstzentrum in Verbindung.

FRAGEN ODER HINWEISE

LAND RUFEN SE UNS AN ADRESSE
The United Kingdom 0845 146 2887	Buffalo. Fourth Way, Avonmouth, Bristol, BS11 8TB, The United Kingdom.
Nederland 040 262 8080	-
Germany 0800 186 0806
Belgium 050 600006
France 0820 300116
Spain 901 100133

DE68-04281B-01

BUFFALC

GK643-E

Horno microondas comercial

LÉGENDES DES SYMBOLES ET DES ICÔNES

AVERTISSEMENT

DE BEREIDINGSTIJD BIJSTELLEN