GK641E - Magnetron BUFFALO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Commerciële magnetronoven
Merk	Buffalo
Model	GK641E
Voeding	230 V ~ 60 Hz
Energieverbruik (magnetron)	3000 W
Uitgangsvermogen (IEC-705)	1500 W
Werkfrequentie	2450 MHz
Inhoud	28 liter
Buitenafmetingen (B x H x D)	464 x 368 x 567 mm
Binnenafmetingen (B x H x D)	370 x 190 x 370 mm
Nettogewicht	32 kg
Geluidsniveau	54,5 dB
Kookfuncties	Koken in één of meerdere stappen, ontdooien (maxi/mini), geheugenkoken, dubbele hoeveelheid, direct koken +20s
Vermogensniveaus	Hoog (100%), Gemiddeld (70%), Laag (50%), Ontdooien maxi (25%), Ontdooien mini (13%)
Display	Digitaal scherm met programmaindicatoren, klok, luchtfilter, enz.
Veiligheid	Veiligheidsvergrendeling, automatische uitschakeling bij geopende deur, bescherming tegen microgolven
Reiniging	Verwijderbaar en wasbaar luchtfilter, verwijderbare bovenwandafdekking
Materialen	Buitenkant metaal, binnenkant roestvrij staal, draaiplateau van glas
Inbegrepen accessoires	Draaiplateau, geleidingsring, luchtfilter, bovenwandafdekking
Repareerbaarheid	Lamp vervangbaar door een gekwalificeerde technicus; normaal onderhoud door gebruiker (filterreiniging)

Veelgestelde vragen - GK641E BUFFALO

Hoe stel ik de klok in op de Buffalo GK641E oven?

Dit model heeft geen handmatige klokfunctie; de tijdsweergave is gekoppeld aan het programma. Raadpleeg de sectie Bedieningspaneel van de handleiding.

Welke keukengerei kan ik gebruiken in deze magnetron?

Gebruik uitsluitend magnetronbestendige bakjes: glas, keramiek zonder metalen decoratie, hittebestendig plastic. Vermijd metaal, grote hoeveelheden aluminiumfolie en fijn kristal. Zie de Bakjesgids op pagina 23.

Hoe ontdooi ik etenswaren met de Buffalo GK641E?

Druk op de knop SELECTIE ONTDOOIVERMOGEN om Ontdooien Maxi (25%) of Mini (13%) te kiezen. Stel de tijd in (max 50 min) met de numerieke toetsen en druk op START.

Wat te doen als de oven een foutcode weergeeft?

De foutcodes (E1, E21, E22, E3, E41, E42, E5) worden uitgelegd op pagina 27-28. Bijvoorbeeld E3 duidt op oververhitting: laat 30 minuten afkoelen en controleer het luchtfilter.

Hoe reinig ik het luchtfilter van de oven?

Verwijder de bouten aan de uiteinden van het filter, maak het los, was het met warm zeepwater, droog het en plaats het terug. De reinigingsherinnering verschijnt na 500 gebruiksuren (pagina 22).

Kan ik de directe kookfunctie (+20s) gebruiken?

Ja, druk op de knop +20s om een kooktijd van 20 seconden op vol vermogen te starten. U kunt meerdere keren drukken om de tijd te verlengen tot het toegestane maximum (pagina 16).

Hoe programmeer ik het geheugenkoken?

Houd PROGRAMMAVERGRENDELING + PROG 2 seconden ingedrukt. Kies een geheugennummer (1-30) met de numerieke toetsen, stel vermogen en tijd in en bevestig met dezelfde toetscombinatie (pagina 17).

De oven start niet, wat controleren?

Zorg ervoor dat de deur goed gesloten is, de kooktijd is ingesteld en de voeding correct is (zekering niet gesprongen). Zie de sectie Probleemoplossing op pagina 27.

Wat is het aanbevolen maximale gewicht voor het draaiplateau?

Het glazen draaiplateau kan tot ongeveer 5 kg gelijkmatig verdragen. Overschrijd deze belasting niet om breuk te voorkomen.

Hoe schakel ik het geluidssignaal uit?

Houd ANNULEREN + toets 0 2 seconden ingedrukt om door de tonen te bladeren (Geluid 0 = stil, Geluid 1 tot 3). De standaardtoon is Geluid 2 (pagina 20).

GEBRUIKSAANWIJZING GK641E BUFFALO

Magnetronoven voor commercieel gebruik

Gebruiksaanwijzing

Planet First

100% Recycled Paper

Deze handleiding is gemaakt van 100% gerecycled papier.

inhou

Veilgheidsinformationatie	2
Eigenschappen van de oven	11
Oven	11
Bedieningspaneel	12
Display	12
Gebruik van de oven	13
Kookinstructions	13
Boridon/Opwarmon	13
Vermogsniveaucaus on boridingsstijden	15
De boriding beöindigen	15
Horhalon	15
De toets +20s gebruiken	16
De ontdcifunctie gebruiken	16
Geheugentoieten programmeren	17
Werken met gehaugen-koken	19
De toets voor dubbele hoeveeilheid gebrueken	19
Programmeren toets dubbele hoeveeilheid	19
Controlerende pieptoon	20
Programmerenijd voor reinigen van de luchtfilter	20
Verborgen toeisen	21
Onderhoud van uw magnetronoven	21
De bovenplaat reinigen	22
Luchtfilter schoonmakers	22
Installatie instructies voor stapelen	22
De lamp verragen	23
Richtlijnen voor kookmaterialien	23
Kootrips	24
Problemen oplossen en foutcodes	27
Problemen oplossen	27
Foutcodes	28
Technische specifiees	29

veilighedsinformale

OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

U hebl zojuist een nieuwe Buffalo-magnetronoven aangeschalt

Deze gebruiksaanwijing bevat veel waardevoile informatie over het geografien van die meegtbronnen:

Veiligheidsmaatregelen
Geschikte onderdelen en kookmaterialien
Handlage koottips

1、时间安排

LEGENDA VAN SYMBOLEN EN PICTOGRAMMEN

WAARSCHUWING

LET OP

Gevaar of onvillige handelingen die kunnen leiden toel ernstig personsohnlich lesetl der de overlijden.

Gewaar of onweilige handelingen die kunnen leiden totlicht personlijk lesetl of schade aan eigendommen.

Waarschuwing: brandegevaar
Waarschuwing: elektricieteit

Waeschwong: hoet oppervlaerd
Waarschuwong:exploieef material

NIET demonteren.
Trek de stekker ut het stopcontact.
Neem contact op met servicecentreum.
Belangrijk

Volg do aanwijing nauwkouilq op.
Om elektrische schokken te voorkommen, moet het apparael toen hij geaat.
Opmerking

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LEES DE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST.

Zorg ervoor dat deze veiligheidsvoorschriften als tijd worden opgevolgd.
Controleer voordat u de oven gebruikt of de volgende instructies zich opgevolgd.

WAARSCHUWING

(alleen voor de magnetronfunctie)

WAARSCHUWING: als de deur of de
afsluitstrippen zijn beschadigd, mag u de oven nicht
gebruiken voordat deze door een gekwalificeerde
monteur is gerepareerd.

WAARSCHUWING: onderhoud en reparaties waar bij de behuizing, die bescheming biedt gegen blootstelling aan microgolven, worden verwijderd, mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur. Voor anderen is dit levensgevaarlijk.

WAARSCHUWING: Iaat de oven alleen zonder toezicht door kinderen gebruiken nadat u duidelijkke instructies hebt gevegen en u ervan overtuigd bent dat het kind in staat is de oven op een veilige manier te bedieren en begrijpt wat de bevaren zich van onjuist gebruik.

WAARSCHUWING: dit apparaat kan door kinderen vanaf acheit Jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglik of mentala vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekreten omtrent het veilige gebruik van het apparaat en de risico's begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelien. Reiniging en door gebruikers te plogen onderhoudClient Niet te worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij acheit waar of ouder zich en er toezicht op ze worden gehonden.

Gebruik alleen kookmaterialen die geschikt zich voor gebruik in magnetrons.

Vanwege het risico op ontbranding raden wij u aan de oven in het oog te houden wanneer u voedsel verwarmt dat in plastic of papier is verpakt.

De magnetronoven is bedoeld voor het verwammen van voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding en het verwammen van warmtekussens, pantoiffels, sponzen, vochtige doeken en dergelijke kan leiden tot risico op letsel, ontbranding of brand.

Als er rook uit de magnetronoven komt, schakelt u het apparaat uit of haalt u de stekker uit het stopcontact, en LAST u de deur dicht om eventuele vlammen te doven.

Nederlands - 3

★	WAARSCHUWING:,ondat gerechten en vloeistoffen die u met de magnetron hebts verwarmd buiten de magnetron alsnog plotseling aan de kook kuren raken enaar buiten spatten, moet u voorlichtig zijn wanneser u ze uit de magnetron haalt.
★	WAARSCHUWING:de inhoud van zuigflessennen potjes met babyvoeding moet worden geroerd of geschud en de temperatuur moet voor gebruik worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.
●	Ongepelde eieren en hele hardgekookee eieren mogen Niet in de magnetronoven worden verwarmd,onthat ze kuren exploderen,zelfs nadat de magnetron Nieteermeer verwarmt.
★	U moet de oven regelmatif reinigen en voedselresten verwijderen.
●	Als de oven Niet wordt schoonheuden,kan het oppervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de levensduur van het apparaat nadelig worden beinvloed en kuren möglichke gevaarlijke situatie ontstaan.
●	Het apparaat is Niet bedoeld voor installmentie in mobiele voertuigen,caravans en soortgelijke voertuigen.

★	Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mental vermogen, of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij deze toestemming of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben gekreten van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.
★	Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.
✓	Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten verrangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst van de leverancier, of door een andere gekwalificierde monteur, om gevaarlijke situations te voorkomen.
✓	WAARSCHUWING: vloeistoffen of andere gerechtenMMCen noiet worden verwamld in een afgesloten verpakking, aangezien deze kan exploderen.
✓	Het apparaat mag niets nat worden schoongemaakt.
★	Deze oven moet in de juiste richting en op de juiste hoogte worden geplaatst, zodat u gemakkelijk bij de opening en het bedieningsgedeelte kurz.

Nederlands - 4

★	Voordat u de oven voor het eerst gebruikt, maar u deze gedurende 10 minuten werk den met water.
★	Als de oven vreemde geluiden maakt of als er een brandlucht of rook uitkomt, moet u onmiddelijk de stroom uitschakelen en contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum.
★	De magnetronoven moet zodanig worden geplaatst dat u de stekker kutn bereiken.
√	De magnetronoven is alleen bedoeld voor gebruik op het aanrecht en mag Niet in een kast worden geplaatst.

10

☑	Gebruik geen stoomreiniger.
☑	WAARSCHUWING: controller of het apparaat isuitgeschakeldvoordat u de lampervangt, om elektrische schokken te vermiijden.
★	WAARSCHUWING: het apparaat en de bereikbare onderdelen ervan worden heetijdens gebruik.Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen nooit aanraakt.Kinderenjonger dan achejt一年多要去en uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.
◎	Wonneer het apparaat in gebruik is kunnen bepaalde toegankelijk opppervlakken heet worden.
◎	De deur en de buitenkant van het apparaat hunnen het worden wonneer het apparaat in gebruik is.
◎	Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen diejonger dan achejt一年多+zijn.

Nederlands - 5

dit apparaat kan door kinderen vanaf acheit Jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentala vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, worden gebrukt als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruk van het apparaat en de risico's begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen nicht zonder supervisie door kinderen worden uitgevoerd.
Gebruik geen ruwe schuumidelen of metalenschrapers voor het reinigen van de glazen overdeur. Het oppervlak raakt hierdoor bekrant,waardoor het glas kan barsten.
Dit apparaat is nicht bedoeld voor bediening met een externe timer of een apart system voor bediening op afstand.

Dit product is Groep 2 Klasse A ISM-apparatuur. In Groep 2 is alle ISM-apparatuur ondergebracht waarmee opzettelijk radiofrequente energia worden gegenereerd en/of gebruikt in de vom van elektromagnetische straling voor de behandeling van materiaal, alsmede EDM- en booglasapparatuur. Klasse A-apparatuur is apparatuur die geschikt is voor gebruik in alle omgevingen anders dan woonomgevingen en in

omgevingen die rechtstreeks zijn aangesloten op een stroomnet met laag voltage dat is bestemd voor stroomvoorziening aan gebouwen die worden gebruikt voor woondoeleinden.

Waarschuwing: Klasse A-apparatuur is bedoeld voor gebruik in een industrielle omgeving.
In andere omgevingen kan het lastig zich de elektrmagnetische compatibiliteit te waarborgen,
in verband met geleidings- en uitgestraalde storingssignalen.

DE MAGNETRONOVEN INSTALLEREN

Zet de oven op een plat oppervlak op 85 centimeter boven de vloer. Het oppervlak要去 sterk genoeg zich om het gewicht van de oven te konnen dragen.

1. Let er tijdens de installment op dat voldoende ventilatieruimte rond de oven worden vrijgehonden: minimaa 10 cm aan de achterzijde en de zijkanten van de oven en minimaal 20 cm aan de bovenkant van de o

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen uit de oven.
2. Installeer de looping en het draaiplateau. Controller of het draaiplateau vrij kan ronddraaien. (Alleen type model met draaiplateau)

Nederlands - 6

1. De oven要去zadanig worden geplaatst dat u de stekker kunt bereiken.
   Als het netsnoer is beschadigd, moet u het laten verrangen door de fabrikant of de onderhoudsdienst van de leverancier, of door een andere gekwalificeerde monteur, om gevaarlijke situatuies te voorkomen. Sluit de oven voor de veilighheid aan op een correct geaard stopcontact.
   Installeer de magnetronoven nooit in een hete of vochtige omgeving, Zoals naast een gewone oven of een radiator. Let goed op de voedingsspecificaties van de oven. Een eventuele verlengsnoer要去 van hetzelfde type zijn als de voedingskabel die bij de oven is geleverd. Reinig de binnenzijde van de oven en de afsluitstrippen bij de deur met een vochtige doek voor u de magnetronoven voor het eerst gebruikt.

DE MAGNETRONOVEN REINIGEN

De volgende onderdelen van de magnetronoven要去en regelmatig worden gereinigd om vastzetten van vet- en voedselresten te voorkomen:

Binnen- en buitenwanden
- Deur en afsluitstrippen
Draiaiplateau en loopring

(alleen type model met draaiplateau)

Controller ALTIJD of de afsluitstrippen schoon zich en de deur goed sluit.
Als de oven Niet schoon gehonden worden, kan het oppervlak beschadigd raken. Hierdoor kan de levensduur van het apparaat nadelig beinvloed worden en kuren möglichke gevaarlijke situates ontstaan.

1. Reinig de buitenkant met een zachte doek en een warm sopje. Afspoelen en drogen.
2. Verwijder alle spatten of vlekken van de oppervlakken aan de binnenkant van de oven met een doekje met zeepsop. Afspoelen en drogen.
3. Om geurtjes en vastzittende voedselresten te verwijderen,plaatst u een kopje verdund citroensap in de oven en verwarmt u deze tien minutes lang op maximaal vermogen.
4. Was het vaatwasmachinebestendige plateau wanner dat nodig is.
   NOOIT water in de ventilatieopeningen lately lopen. Gebruik NOOIT schuirmiddelen of chemische oplosmiddelen. Let vooral goed op bij het reinigen van de afsluitstrips bij de deur om ervoor te zorgen dat:

Nederlands - 7

• zich geen resten ophopen
• de deur goed sluit

Reinig de binnenzijde van de magnetronoven direct na elk gebruik met een Licht sopje, maar LAST het apparaat eerst afkoelen om verwonding te voorkomen.

Voor het reinigen van het plafond wordt aangeraden het grillelement eerst 45^ omlaag te klappen.

(Uitsluitend model met zwenkverwarming)

DE MAGNETRONOVEN OPBERGEN OF LATEN REPAREREN

Bij het uitvoeren van onderhoud aan of het opbergen van de magnetronoven moet u enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen nemen. De oven mag Niet worden gebruikt bij beschadigingen aan de deur of afluijtstrippen:

Gebroken scharnier
- Versleten aflsuitstrippen
- Beschadigde of verbogen ovenbehuiizing

Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde magnetrononderhoudsmonteur.

NOOIT de behuizing van de oven verwijderen.

Als de oven Niet goed werkt of u twijfelt over de conditie van het apparaat:

• De stekker uit het stopcontact halen.
• Contact opnemen met het zichtst bijzijnde servicecentrum.

Alu het apparaat tijdelijk wilt opbergen,doedat dan op een droge,stofvrije plaats.Reden: stof en vocht hunnen een negatieveinvloed hebben op de onderdelen in de oven.
Vervang de lamp in de oven om veiligheidsreden Niet zich.

Neem contact op met het dichtstbijzijnde klantenservicecentrum van Buffalo om een bevoegde technicus te regelen die de lamp kan verrangen.

WAARSCHUWING		A	A	A	A
	Alleen geekteboed persoond mag het apparast aanpassen of recuren.	√	√	√	√
	Vorhij geen vleistoffen of ander voedst in afgesioto verpakkingen in de magnetron.	√	√	√	√
	Gebruik voor uw algon vollhigdon gohegcdruikronigors of stocammeningers.	√	√	√	√
	Plaats dit apparaat nett bij onn vorwaming of bij ontvlambaar material, op een wachtige, vettrige of stollige locatie, op een locatie die is blootgastid aan direct zonlicht on watar, op een locatie waar een gaselekkage kan zich op een oneifen undergrund.	√	√	√	√

Nederlands - 8

Helt apparaiat mert goed worden geaat in overeerstemmingmel. pleasaaije en arandeijke voorschriften.	✓	✓	✓
Gebruk een droge doek om regelmatig alle vreende stoffen, zoals stol en water, van de veodingsterminals encontactpuntlen te verwijdenen.	✓	✓	✓
Trok nicht to hard aan hot netsoor, buig hont not ovomattig opplaats er geon zwaar voorwerp op.	✓	✓	✓
In het gewal van een gadiek zoals propasangas en iplq moel u de ruimte meteen ventilieren en raak u ole steker hiern aan.	✓	✓	✓
Kom niet met netta handan aan de steker.	✓	✓	✓
Schakel het apparaeat niet uil door de steker uit hetstopcontact te trekken terwiil het apparaeat in bedirt is.	✓	✓	✓
Stiek geen vingers ofveerde stollen in het apparaeat. Als er vreende stollen zoals water in het apparaeat terechtkommon, most u ormmiddelijk do steker uit hot stopcontact hieron oncontact oparen met het血液循环 servicecentrum.	✓	✓	✓
Cefen geen bultensporige druk op het apparaeat ut.	✓	✓	✓
Plaats do oven net boven con fragiel objct zoals confontanje of een gazen voorwerp.	✓	✓
Gebruk geen wastenzene, thinner, alcohol, stroomnerig ofhogecrukrenger om net apparaeat te reinigen.	✓	✓	✓
Zorg orvoor dat het voedingsvoltage, do frequencie on do stroom overconkomen met do productspecifiez.	✓	✓	✓
Stook do stoker stwig in hot stopcontact. Gobruk geocstkorderapater vorengencerc of elektrische transformator.	✓	✓	✓
Haak het netsoer net aan een metallen ocbet on het hsern met het lussen objctien of aciter de even lopen.	✓	✓	✓
Gebruik gaan Boschadigdo stoker, beschadigoevoedingskapel of los stopcontact. Als oe slekker of hetneisnoer beschadigdo is, neemui u contact op met hetdichtstafizindara servicecentrum.	✓	✓	✓

Giet geen water op de oven en spuit geen water rechtsreeks op de oven.	✓	✓
Plaats geen objection op de oven, in de oven of op de deur van de oven.	✓	✓	✓
Spuit geen vuchtig materiaai Zoals insecticiden op het oppoenvak van do oven.	✓	✓
Bewaar geen brandbare materiaien in de oven, Wees extra voorzichtig als u wordel of dranken verhui die alcohol bewaten. Alchoildarpen konnen in contact konnen met een heet deel van de oven.	✓		✓	✓
Houd kinderon ut de buurt van do dour wannoor u dozo oppenst of sluit. Zi kuren tegen de deur stelen of met hun vingers acheier da deur biljen haken.	✓	✓	✓	✓
WAARSCHUWING: onsdat gezrechten an voeststoffen die u met de magneton heb verwarmt, bulten de magneton alsnoog ploteeling aan de kook kunnen raken aan那儿 bulten, snaften, moel u zijbinder voorzichtig zich wannear u ze uit de magneton naht. Om dit la vorkommen, moel u AI TUD den nagaartig van ten minste 20 seconden arschaften nadat de oven is uitzgeschakteld, zoat de warmte zich kan verdien. Roer zo nodig tieters het verwarmen en roer ALTUD ra het verwarmen. Eij brandwonden moet u de volgende aarwijgen voor EERSTE HUIP opvolgon: · Houd de brancplex minimaal 10 minutondordrogocommod in koud water. · Dek al met drocg, schoen verband. · Breng goon zaft, ols of oton aan oo do brandwond.		✓	✓	✓
Log dc bacloster of hot rooster nicht kort na gebruik in hot water, Hieroor zou de bacloster of het roosler kuren破损 om worden beschadigd.				✓
Gebruik de magnetricroven noel voor lituren, want deoltemperatulur kan niel worden geregid, Hieroor zou die hela ole ploseteling kuren overkieten.	✓			✓

Ae

Nederlands - 9

10000000000000000000000000000000000000000000000

LET OP		A	A	A	A
★	Gecruk alt een koommaterialien die geschikt zich voor gebruik in magnetronovens. Gebruik GEEN metalen verpakkingen, bestiek met gouden of zilver serraner, vleespernen, vomken, ontvoort. Verwijder het metalen bindekraadje van paperen of plastic zakken. Recon: or kuren cllectrische vonken omstaan die do oven kuren beachadigen	√		√	√
○	Gecruk do magnontronovon nicht voor not orogen van kranton of kiron.	√		√	√
★	Fantaeur korteij fijn voor kionen hoovehaden voedal om oververhitting te voorkommen om to voorkommen dat voedal gaat branden.	√		√	√
○	Dompel do voedingskapbel on stolkor nicht onder in water on huid de voedingskapbel uit die buurt van huidbronnen.	√	√
○	Ongepele eizen en hele nardgekocke eieren moogen net in de magnontronovon worden verwarmd,相关内容 kuren exolboeren. zefs wanner de magnontron nicht longer verwarmt. Verhij ook geen luchtchte of vacuum afgesoten flissen, pollen, verpakkingen, noten in die drop, formalen ontvoort.			√	√
○	Beek de ventilatieopeningen net met textel of paper. Dit kan lam waften door do hote luckt die door do oven wordt utgetstoten. De oven kan ook oververhriet raeken en zichzelf automatischutschakolen. De oven alsf aan dit ut tcatat deze volocondo is afgoekoid.	√		√
○	Gatnik allij overwanten waarne u een scholari ulde oven haart, om brandwonen to voorkommen.			√
★	Roper voedistollen haverweghe hondene de verhittig of na allotrop van de verhutting door en last die voledastof na verhutting fan minste 20 seconden ruislen om overkoken te voorkommen.			√

Gä lijens het openen van de overeinde op armiende alstand van die oven slaan zoddal u zich niel kunt tranpen aan ontenaapende het eucht of stoom.
Start de magnétronoven Niet warrnere daa eig is. De magnétronven wordt om raderen van velligheld automatisch 30 minuten utgeschadek. Het wordt aanbevoien allaq en glas water in die oven te later slaan om microgloven te absorberen ale de oven per ongeluk worden ingeschadek.		✓
Plasta do oven met volcoonde vrije ruimte roncom zoals in odo handiciding worden wormold. (Zo De magnétronoven installeren.)		✓		✓
Woca voorzichtig bij het sansuiun van ooktrischo apocaraton op stopcontacten in die ouurt van do oven.		✓	✓	✓

MAATREGEN TER VOORKOMING VAN MOGELIJKE OVERMATIGE BLOOTSTELLING AAN MICROGOLVEN (ALLEEN BIJ MAGNETRONFUNCTIONTIE).

Het hier naverogen van de volgenc veilghaltsvorschriften kan leiden to schadelijk bootstelling aan microgeloven.

(a) Proeier in geen gevalde de oven te gebuilen met de deur open. Last de vergrendelingspalen in de deur intact en steek nileis in die gaten van de deurvergrecneng.
(2) Flats GEDN voorweroen Iussen de deur en de voortraat. Voorkom dat restan van woudst of roiringerimddtolz och op de alsultisstrepen verzamelen.Zorg ervoor dat de deur en de atsultisstrepen aanld schoen zijn doort daze na gebruik to raingen, corl mel een vochliga stock on daarna mel con drege clock.
(c) Als de los enboscargado, gbrukl doze den NIET voortaat doze aregarepareedoor de giekwal finsderde onerdoudstachsteine die doer da fabrikanten is opgelled. He is voortaal bänglrig dat de oveinoor geud stut dan dat or goon beschadigenden zich aan:
(1) deur (gobogen)
(2) schamieren (loe of gabroken)
(3) de afsuitstrippen en de afichtoppervakkan
(d) De xiven mag ulsultiend worden bigestall of gernareepood door een gekwankleinde onderhoudstechnique die o opgelegdoor de fabrikant.

Nederlands - 10

Bullacebrigrassaraliosion in kouring ho hovanang van on undordt of hct raccarant van en oosemlich deiree de aschadng van her aepareit /en/ baoaandng of veries van het onderee. s vccoroazaidoor de Kant. Onderden de hieronder vaen 2n onder anoree: (a) Gen geedera becante of cefte deer. hanoogre, butanonen of boetlenigspone. (b) Eien Kapote of cntrifeneleide. galeidel, koppeling of moester.

Cebruhl di appeari alasien wasvorho hr is beddik, zais in de gubrikskawrning is becchreiven. In de werauchzungen en valligdevoerschriften in deae nandieing worden nett me ogoglie crrsndghedon on situiies besorken. Ht is ow eigcn varianwecuiedhod om uow geord crandvare legbrukn en vccuizhng to zij b de instalate, o cebedin on het onderhoud van het apparat.
Ommat de hier vovige beldingnstructes voor oveer moedelen gelden. kan den der merkeren van uigmateroven soma alwen van die wolo in die geurulessamweling werden beschoven aan zin moogliel not alto wasschugering voor u van loepgang. As u waqen opmeringen nioe, neem dan contact cp met het dichtabitijnide servicocentrum.
- Deze magronovien is boedort het verlinden van woeke. De magnetronowien is albaen boedorten (Husgutsbruk. Verhui geon steudert of Iuussens die roit metrises ij-gewuld. Dal kan kiben tot banwroven en brand. Die fabrikanten is nicht vianwerdeikvijx waere schade door venerend or onuit gebruel van her acaess.
As de oven ne vorti schooghebouden, kan het oppenvak bestesligo rven. Herdon kan de evssoeur van het apparast naeigl woren beinhovcd en kuren maybek govaarilko atualis onslaan.

CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT (ELEKTRISCHE & ELEKTRONISCHE AFVALAPARATUUR)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden worden ingezameld)

Dl markkcn op net prooct, do accassos of not informatiorialnaid cuiid crop dat hcl protect en zhi elektronische accessioles covi, iader, neacset, USB aceli net met der hushoueljck alva verwielde mergen wonten aan het ende van hun gebukkudur. Om meigelse serado anh milu, ou de mersiklu gezondheid dor ogroconorico avswvmdoring to wankman, moa u oe daan kilenan van anfelle sonten alvele schaden e on op van vancvhowmarier nycien, zoal het duizme hegebuk van materaithonmen wort bevmaren.

Huisoudlikige fabuukers modiin cncsd opemert man die wirke waer zil producten hoben gokcet of mel de gamenee wear ze wanen om le vermenan wear en hoze da anraken milieuvendielk kurnen aten recyclen.

Zerillike gebuikers moan contact opemener met hun levarancier en de algemene vorwarsd van de coofoeoverkom naaten. Die producten zin ein elektronische assozecres mogen nicht met anere beboxtal aan voor verwijderung worden gemino.

eigenschappen van de oven

OVEN

1.AFDEKPLAATJE OVENLAMP
2.DISPLAY
3. BEDIENINGSPANEEEL
4. START
5. BOVENPLAT
6. DEURGRREEP

1. DEUR
2. VEPGRENDELLINGSPALLEN
3. OVENLAMP
   10.DBAAGPLAAT
   11.LUCHTFILTER
   12.VERGRENDEINGSOPENINGEN

BEDIENINGSPANEEL

1.DISPLAY
2.投票
2.015777777
(Ⅱ. Gehausenprogrammer)
4.PROGRAMMAVERGRENDELEN
5. VERMOGEN SELECTEREN

1. CNTDOOEN SELECTEREN
   7.DUBSELE HOVEEELHEID
   8+20
   [Fendusberding]
   9.ANNJLEREN
2. START

DISPLAY

1.PROGRAMMA-INDICATIE
2. TUDSAANDUDING
3. TUDINDICATOR CONTROLE LUCHTFILTER
4. GEHEUGENTCETS NUMMERINDCATIE
5. CONTROL-INDICATE WCHNGSEHON

(warneer deze brandt, werk het yewarmen rieti

1. VERMOGENSNVEAU-INDICATIE
2. ONTOOOLINDICATE
3. INDICATIE DUBELE HOEVEELHED
4. GEGEVENSCONTROLE-INDICATE

Nederlands - 12

debrilk van de oven

KOOKINSTRUCTIONS

De IEC-waarde van het urigangsvormen is een gestaardloernde waarde, dus alle magnetonfabrikanten gebruiken nu clezelde methode van het meten van het urigangsvormen.

Als ce vondesverpaklding kooinstrukties healt geaceerd op IEC Vermogenewaarden.
kunt u co kocktjorden atstellen op het IEC Vermogen van uw oven.
Bijvocibald:

Als die kooiknstructres zich geboedeord oen oxen van xan 500 w. zuit u wa kookijt mector attreknork aan die 850 W Kant-en-klaaarmaalden zi nui ne handig dan populai. Deza maaltoien iin al aderen en gokkdo dar de voedelsabfrik an daarna igovorinn, kegeelde of vacuumverpact voor een angere levensdun.

Staeds vekerden opweramrlden voor dorgelilke kanl-en-kaar-maalijtig gezaeeded op da opwamvatcageonie A, B, C, D en E.

Gebruk in dlt gswal gewoon do oospemcatergion van uw oven in volgs do instructres op de voestveerpakking en ste uw utimer overeenkomstig hiernein.

Bijvoortbestand: As de spwarminstrukties 3 minutes aanvang op hoge vermogen voor een oven categorie D, stat u uw timer voor de G6K64-E (categorie E) in op minder dan 3 minutes.

Onihoud slidt nad kockinstructies slehns as nichtlin zijn bedecl. As u de instructies heb gewigend het voelvoedst nog sleeds nei overal warm is, zel u het gewoon terug in de oven en kocku het fotdat het wel warm is.

BEREIDEN/OPWARMEN

Bereiding in een fase

Zorg voor dat de oven is aangesloen op een goed geaard sloopontast zoddat ON'AN' op de display wordt woegeopen. Open de deur (de overlmp gaat aan). Geografiek en geschichte schaal, paats dieze in het midden van de oven en sluit de deur geood de lid overlmp gaat ut.

	1. Selecteer het gewenste vermogen doortruken op ce toets VERMÖGEN SELECTEREN. Resultaat: Het geaolactocere vermogereniveau wartsd woerogoven in helsayvorstor. 00
1|2|3|4|5|6	2. Stare de gewenste baradingsild in doc te cruikkan op de CJFER-toetsen. Resultaat: De geseeleieerder ljd wordt weergegeven in hel dispay. 00
	3. Druk op ce START toets. Resultaat: De ovenlamp en ce koelventilator worden ingeschakeld, Het vodegel wordt verwarmd. De tijd op de eigitee dislay loegt terug. 1|59
	4. Opon de dour on haal hot goneont ult do oven. Sluit do dour. De ovenlamp gaat ult.

De maximaile iid vor ek kookyermogensnweus istreug le vinder in

"Vermögensnisius en berändigungsjden" op pagins 15. De CIJFER-loeben werden kranken nicht worrn der u berändigung indrukt dc boven do maximumwandsige it. U kuant geen bereinigstijnp inieilen die aanger is dan de maximum toegestane tij voor het gekozen programme. Het is aan te raden op ANNULEREN To drukken en een nuieu vermogensnisau en nuie Bereinigstijnp In te voeren.

ANNULENEN om het geselteleerende programmaat aan deklarant. U kunt een of meaereke koen op do tocts +20a drukten om die baradigstig tekelens met 20 seconde en verlogenen. De maxima tegestane lijg voor het geselteleerende vermopersinnae kan echter niel worden overschrieten.
Wannear u cie stokkcr van de oven die aorste koer in het stopcontact stokdt, klink er een geulicssignaal en worden alle indicatoren 5 seconden lang weergegeven in het display.
Zoda de ingestelde tijt is vertreken en u de overneur copen, gaat de overlam automatischer Brandon. De overlam alit 1 minutien Brandon.
Wannear u oour tijons de berodig opert, wrotte o de ouv utgssachket onort automatisch de ouvamp ingeschakeld. Deze bil 1 minut branden. Ais u de daur langer dan 1 minut open lasl staan, wrotte or om daunau n een geluidesigna weogogovon. Na 5 minuten rot in hot display de voodingspronindicati "ON (AAN) wegegevene.

Bereidling in Meerdere fasen

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6	1. Selectoor het gewonste vermogensniveau door op de toeits VERMÖGEN SELECTEREN OF ONTDOOEN SELECTEREN Resultaat: Het geleechterere vermogensniveau worden weergegeven in het displayventster. d0 d0
	2. Stä od gewonste bereidingsstijd in door teukken op de CIJFER toeieten. Resultaat: De geleechiezerde tijdwoordertweergeveven in het displayary. 1200 d0 d0
	3. Herhaal stap 1 en 2 voor een twede of deren beradingsstae.
	4. Dru op die START- toets. Resultaat: De ovenvlamp en de koesventilator worden ingeschakeld, De oven begint automatisch met verwarmen overeenkomstig de voorgecprogrammeerderde kooiklijn en het vermogensniveau. Il fasse → Il fasse → Il fasse. De tijd op die digitare display起到.

De maxima lid voor elk koelvermogensniveau is terug te vinder in Vermogensniveauu en berodrigstijden op pagina 15. De CUFER-tootaan worker Niet wannr u een berodrigstijnd Indrukt die boven do maximumwaardeigt. U kunt geen berodrigstijp instelen die anger is dan de maximum togeteance nd voor het gaozen programme. Het is aan te raden op ANNULEREN te drukken en een nuie verwogenssivaau en uine berodrigstijl in te veeren.
Ukuntnict hatazifde VERMOGENNSNVEAU OF ONTDOOEN instellen.
Heltwerktals bijheinstalen van een reeks.

VERMOGENSNIVEAUS EN BEREIDINGSTIJDEN

Mel de vermogensinstelling kunt u die hoveelheid anere die wort: algeveen, en daarmee de tij die benodig is voor het verwarven van het gerecht attemmen op het type en die hoveelheid van het gerecht. U kunt kiezen ut de onderstaarde vermogensniveaua.

Vermogensniveau	GK640 GK641
	Percentage Uitvoer	Percentage Uitvoer
HCOG 100% 1850 W	30% 1500 W
GEMIDDELO 70% 1295 W	70% 1050 W
LAAG 60% 925 W 50%	750 W
SNIEL ONTDOOIEN 20%	370 W 25% 3 W
ONTDOOIEN 10% 185 W	13% 195 W

De bereidingsdien die in reagenten ein in dil boeige worden vermed, correspondenmer het ontogewon vermogn.

Vermogensniveau	Max. tijd
HOOG	25 min.
GEMIDDELD	40 min.
LAWG	40 min.
SNEL ONTOOEN	50 min.
ONTDOON	50 min.

DE BEREIDING BEEINDIGEN

U kunt de bereiding ak gewenst momnt undertreken om:

• Naar het gerecht te kijken
• Het gerecht om te keren of door to roeren
  Heli cerecht te aien neepae

Bereidingsproces stoppen $appen
Tijdelijk Tijdelijk: Open de ceur o	druk een keer op de toets ANNULEREN. Resultaat: De bereeding worden gestopt. U kunt de bereeding hervastan door de ceur ta sluiten on werk op START te drukken.
Volladig Volladig: druk tees kee	op de toets ANNULEREN Resultaat: da bereedingsinstillingen worden gaansluord.

Als u de beredingsratenligen wil wissen voorodal u de bereiding start, druk u gewoon een ker sepp ANNULEREN.

HERHALEN

1. U kunt de vorge bereidingsinsteling herhalen ingeschait handmatte of automatische verwarming'oor do drukken op de START toets. De oven begint met preciesdezafio opwarmtod en hot vomgogansiniveau dllo do vorgekoor zich gonukli. 2. Deze herhaallunctie wird geannuleerd as de stroom van hot apparent a gonsalo.

Nederlands - 15

DE TOETS +20S GEBRUIKEN

Diet is oneets voor EENKOPSBEREIDING. Door eenkeer op diezoets te drukken, kunt u meugen verwarmen

U kunte de bereinigtdigt susseniids verlogen door op de cots +20 te drukken in een verwarmingscoc.

Tellkana wenaer u op de toals +20 s drudt, woridt di berardingsild met 20 seconden verlened.

De maximmutjok an echter net woorden overschreden.

Not als bij gewoon koken. zuit u merken dat u de beredigungstijpen affankrijk van de konmorken van het gecrot en uw persoonlijke werkkuren soms origzins moot aanpassen. UKFNT

De voorgang van het kockproces op elk gewenst moment controleren door
- De dour openen
Sut de daur
- De restavaenda bereidrgalid variegen

Voordat u de oven inschaklt, kunt u de bercldingstij geverlogen/reducem er met de timereots of met ce toets +20s. Wanneer da oven is ingeschakld, kunt u de bercldingstij alleean verlogen met ce toets +20s.

DE ONTDOOIFUNCTIE GEBRUIKEN

Mel de antdociluncte kunt u vlaes, vis en gevagelle crldocien.

Gebruk allaan magnetronbestandige schalen.
Open deOur. Plasta het bevoren voedse in het midden van de plaat. Sluit deour.

	1. Druk op ce tocts ONTDOOEN SELECTEREN cm ONTDOOEN HOOG OF ONTDOOEN LAAG te selecteren, nair keuze. Resultaat: De indicator voor ONTDOOEN worden weergegeven op de display. 0 1
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6	2. Druk op de CLUFER-tootaan om de ontodoitijcd in te stallion. (Max. 50 min) 50-00
	3. Druk op de START tocts. Resultaat: Het ontdooien begint. 49-59

De ontodiclid kan worden ingested op maximaal 50 minuien. De ontodiindicate knipper en het s ar aan te raden om op ANNULEREN te drukken en een niew ontodiinveauen-tijn in te stellen.
Wannae do evon langer dan 25 minuten in an ontobocylus eraloo, kunt u hert vermogensileau NIET wizgon van Ontooolen aan Vorwarmen (Kokon/opwarmon).

P A	1. Houd PROGRAMMA VERGRENDELEN ingedruk an druk op de PROGRAMMA toets. Houd ze samen 2 seconden ingedrukt. Resultaat: De PROG indicator wird weergegeben op de diislay. - : 1 - : 0
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6	2. Druk op de CIJFER toetsen voor het gewanse gehougnummorum. Resultaat: De gesolectoordo gehougonprogrammaocdo erword wessergaken onder de PROGRAMMA- indicator. - : 1 - : 0
	3. Selecteer het vermoen door te drukken op de loers VERMOGEN SELECTEREN OF ONTDOOIER SELECTEREN Resultaat: Oe de display wordt het standaardvermögen HIGH (Hog) weergegeven nadat: die loets VERMOGEN SELECTEREN voor het cerst is ingedrukt.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6	4. Druk op de CIJFER toetsen om de bereedingsijd in te stellen.
P A	5. Houd PROGRAMMA VERGRENDELEN ingedrukt on druk op de PROGRAMMA-toets. Houd ze samen werk 2 seconden ingedrukt. Resultaat: De indicaat PROG en hot gehougnummier kappen 3 koer op de display en ar klinken een plebloon. Daarna is de display beg.
	6. Wonneer umeer wil programmeren, herhaal t u de bovangencende procedures.

Druk sleig on de loeisan.

Druk een of meerdere keren op de boets VERMOGEN SELECTEREN OF

ONTDOOEN SELECTEREN totdat u hat gewenste vermogen berekt.

Do maxima lid tig voqns Ioder kooovomogeniiveau is torug to vindn in Vermogorsineaus en oerdingstjcn op pagia 16. De CIFER footsien worken niet warrnre u een kooijkt indrukt die boven de maxmumwandeigt. U kunt gnon berolcingstid instllion die langer is dan de maximum toogostana tild voor het gekzoen programme. Hert is aan te raden op ANNULEREN t drukken en een nuwe vermogersineveau en nuveis bereingstid in te voeren.

Druk steig op de toetsen in de juiste postilie.

Geheugenprogramme's zin beschriebaat voor maximaat 30 iterns. Zorgvoor dat de unit correct worde geprogrammeerd. Na de programmering houel u voor het koken met geheugen aalen maar de CJJER-koelen. Daarna begint het gesecieerde geheugenprogramma automatisch met koken.

Meerderefasen

P A	1. Houd PROGRAMMA VERGRENDELEN ingedrukt en druk op de PROGRAMMA-tosta. Houd ze samen 2 seconden ingedrukt. Resultaat: De PROG-indicator wirdt weergegeben op de risiklay. märk: 00 00
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6	2. Druk op de CJFER-toetsen voor het gewennen geheugcnummorum. Resultaat: De geseleeteerde geheugenprogrammacode waarwaaggelogen onoor de PROGRAMMA- indicator. märk: 00 00
	3. Selactoor het wormogon door todrukken op do toets VERMOGEN SELECTEREN OF ONTDOOIER SELECTEREN. Resultaat: Op de dispay worden het standaardvermögen HIGHT (Hoo) weergegeven nadat de toets VERMOGEN SELECTEREN voor het eerst is ingedrukt.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6	4. Druk op de CJFER-toetsen om de bereidingslijd in te stolon.
	5. Hemaa stap 3 en 4 voor een tweede of derde bondigtsfasie.
P A	6. Houd PROGRAMMA VERGRENDELEN ingedrukt en druk op de PROGRAMMA-tosta. Houd zo samen voor 2 seconden ingedrukt. Resultaat: De indicaatla PROG en het geheugennummer kinnerperan 3 koar op die dispay en ar klinkt aan pieptoon. Daarna is de display leeg.
	7. Wannae u moer wil programmeren, horhaal t u de bovenengencemde procedures.

Druk steig op de toetsen.

Nederlands - 18

Druak enm deaere karen op do teots vERMOGEN SELECTEREN OF OTDOOIOEN SELECTERI Ioldal uH gewenste vermoen berieh

De maxima lid volgens ieder kooovermensniveau is terug te vinden in Vermogensniveau an bredingsdijgen op pagina 15. De CIJER-toelsen werknen nicht wannr er u koodik indrukt die boven de maxmumwandeigt. Ukunt geen bereinigstijd instellen die langer is dan de maximum togegestane tij voor not gokzoen programma. Ilot is aan radon op ANNULEREN to dukkan on con nowve vermogensniveau en nuiuwo beredingstid in vooran.

Gehugenprogramma's zijn beschikkaar voor maximaat 30 Itms. Zorg envoar dat, die unit correct word gelprogrammeerd. Na de programmering hoelt u voor het koken met geheugen alleen maar da CJJFER-ooten. Daana begint het gesaaletoerde gehugenprogramma automatisch met koken.

Ukunt net hetzeide VERMOGENSNIVEAU of ONTDOOEN instelen.
Hat Werkl als bij het instalen van een reeks.

WERKEN MET GEHEUGEN-KOKEN

Nadalu klaar bent met het programmeren van het geheugen, druk u gewoon op do CUJER-kootaan van het geheugennummer dat u wil selecteren. De oven begint automatisme met verwaren overeerkomstig de voorgecprogrammeerde kootijd en het vermogensrivaleu.

	1. Zorg ervorr oat de oven is aangesleten oo een good gesaar stopcontact zodat "ON /AAN" op de display worden weergegeven.
	2. Open de oeur. De ovenlamp gaat aan.
	3. Gebruik een schaal dit geschikt is voor de magnetron, plaats doze in het midden van da oven on suit deOUR. Resultaat: De ovenlamp gaat ut.
1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6	4. Druk op co CJFER-toctson. Resultaat: Het geseeleerde geheugenprogramma beginn automatically met openwaren. Maaar op COJFER-toetsen 1, 2, 3 werknen na 2 seconden.

DE TOETS VOOR DUBBELE HOEVEELHEID GEBRUIKEN

x2	1. Druk op de ielens DUBBELE HOEVEELHEID.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6	2. Druk op de gewerste CUFER toets van het geheugen. Resultaat: De bereidingslijd is vermingniguidig met die vooraaf ingostoedste facie die in do display worstworgaegen en het koken start toenwij het allelen van die lipoijlers beginn.

Unhoft de toets START niet in to druchken om het verwarmon to starten.

PROGRAMMEREN TOETS DUBBELE HOEVEELHEID

x2	1. Houd op dc tocts ANNULEREN IngekruiR op druk venvologans op de tocts DUBBELE HOEVEELHEID. Houd ze samen 2 secammen ingekruiL.
1|2|3|4|5|6	2. Selecteer de gewennen programmascode met de CIJFER toctson.
1|2|3|4|5|6	3. DruK op de CIJFER toctsen om de vergrotningsfactor in te stelen in een berek tussen 1,00 en 9,99.
	4. DruK op die START-tocts.

Do standaardfactor voor het vereningen van die beralingstijdo door do fabrikant is ingatcld, cbraga1 1.65. Zorgenvoor dat u een correle factor instel tussen 1,00 en 9,99 voor ieder geheugancodanummer.
DruKcp en Toels om de programmeemundus af te sultan. Hoewel u goed eintor voer an ducube weveehed kunt instelen die erice lekt dat de maximmijdo ci is teogestaan voor heide vermogeneniveau wort. overschrecon, werkdt de oven nigt longer dan de maximmijid.

Bewerken factor dubbele hoeveelheid
CONTROLERENDE PIEPTOON
Ukunt de pieptoon selecteren die u wit. Er zijn 4 geluidsnwaas beschikbaar.

Functie Toetsinvoer Display Opmerking
BewerkenfactordubBLEhoevelheid	Houd de koets ANNULEREN ingedrukt en cruik verzorgens op de koets DUBELE HOEVELHED.	Houd ze samen 2 seconcen ingesrukt.
	Coderr.	No 1 secondon worst de standardowaare weergegven in de absply.
	(Inver gowersta factoarde.)	1,00-9,99 beschliscar (Vorstand der factor inden nodig.)
	STARTEN	Als u nicht mehr wil jucken, drukt u cp ANNULEREN om da bewerkungsmous at le slitten.
	Nieuw coderr.	Sla dieze stap over als daze net nodig is.
	(Inveer gowersta factoarde.)	Sla dieze stap over als daze net nodig is.
	STARTEN	Sla dieze stap over als daze net nodig is.
	ANNULEREN	Hemnes worst de bewerkingsmodus at gestolten.

Heud do teets ANNULEREN Ingecrukt en cikl vervoigana op de CUFER-teets 0. Heud zo saenen 2 seconden Ingecrukt.
Resultaat: De pieptoon wird gewigigt aan eeniveau hoger dan het huidige signaal.

Peploon O maskl geen piegelud. De instellenen drassien door wanneur u de verborgen tootsen Indukt in deligende volgorde. Snd 0 Snd 1 Snd 2 Snd 3 Snd 0 (jeen gelud)
De standaardlocon is Snd 2.

PROGRAMMEREN TIOD VOOR REINIGEN VAN DE LUCHTFILTER

Wanner de controle-Indicatie voor de lucftiliter (FILTER) In de display wordt weergegeven na een bepaalde gebuikspeniode, moel u de lucftiliter reigen volgen de instructures "Lucftiliter schoonmeker" op pagina 22 van deze brochure. Voig daarna onderstaande procedure als u de lid voor het reingen van de lucftiliter wil wijgen.

3	1. Houd PROGRAMMA VERGRENDELEN ingedrukt on druk op de CIJFER-toets 3. Houd ze samen 2 Seconden ingedrukt. Resultaat: Op do display worden die tijd wergewegeven in uren tussen het reiigen van de luchtfilter die u hebt geprogrammeerd of de corsporenlijk起到 diu voraal is ingested door die falciant.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6	2. Druk op de CIJFER-toets om de gewonnen te reingestingtid in te stellen.
3	3. Houd PROGRAMMA VERGRENDELEN ingedrukt on druk op de CIJFER-toets 3. Houd ze samen 2 Seconden ingedrukt om die neuwe waarde op te slaan. Het programmeren van de reingestingtid van de luchtfilter is nu vollood.
	4. Druk op op teots ANNULEREN om terug te keren aan de beredingsmodus.

D. Do standarda reinglingstjde is 500 uren in termen van trillingslje, net in oocolorpende tijd.
Ukunt instellen tot 999 urn.
Nadat do relinigjstijd is verlopon, moot u do luchtflor schoonmaen. Zie pagina 22.

VERBORGEN TOETSEN

Opemkring: Druk op toets 1 en daarna op de volgende. Houd ze samen 2 seconden ingedrukt.

Functie	Toetsinvoer		Display Opmerking
	Toets 1 Volgende
Totaal doorkopende tijlj	ANNULEREN		99.99ON	Houd ze samen 2 seconden ingecrukt. Ermend: 1 uren
Totaal trilingsstijd magnetron	ANNULEREN	2	99.99ON	Houd ze samen 2 seconden ingecrukt. Ermend: 1 ur
Aantal malen dat geheugenprogrammeer-code is geleukt	ANNULEREN	STARTEN	:ON	Houd ze samen 2 seconden ingecrukt.
	Codern.		:ON
	(Datweergave na 2 sec.) T3G		ngocrukt***
	(Neuwe code kan worden ingesetzt na datadspay)		:ON
	ANNULEREN (nodus amuleren)
Venwarmingsstid per geheugenprogrammeer-code (automatische sequentie weergave)	ANNULEREN PROGRAMMA		:ON 1:10ON	Houd ze samen 2 seconden ingocrukt.
			(Sequentie weergaven voor 3 sec. van 1 tot 30)
	ANNULEREN (nodus amuleren)

ONDERHOUD VAN UW MAGNETRONOVEN

De magnetronayer reigen

1. Haal de slekker uil het stopcontact voordat u die oven reingl.

2. Ranig de oven van binnen. Verwijder de gemorste etensreten door de binnenzijde schoon te vegen met een vochligte doeck. Als die oven erg vuiis, kunt u een renigingsmiddel gebruizen. Gebruik geen agressieve renigingsmiddeen of schuirmiddelen.

3. Ranig de butlenkant van de oven met zeep en water en veeg deza verzolgens droog met on cachtlo, drooga doek.

4. Nacat u hct vontor van de doort heb genrolingen met een milie oplossing van water on zoep, gebrukt u aan zachtte doeck. Gebruik gaan rultaanringer. Het gebruik van agrosicve renigingsmidden kan laiden tot krassan.

Voadairestan of vostg o od veanonf. fusan de daur en de dumbris kunnen microgolven absorberen, Hieroork kunnen er vorken onstana.

Zorg oervor dat er gesen in de ventilatieopeningen aan de achterzijde of in het bezieiningspanselijkkomit.

DE BOVENPLAAT REINIGEN

1. Du de borgrion van ee boenvlast met twice harder aan nitten on trok ze naar bijdenen. Neem de boenvlast uart de vien.
2. Socol de bovenpaa: af in een scope of een speciala reinginsigmsde voor hygnotisch verwinderen van voesstereren.
3. Paats de plaat weer terug voorcat u de weer gaat gcbruken.

De bovenpaat: moet steig vastzitten als ud oveen gaat: gebruilen. Als ud bovenpaat, heeft verwijgod om dieze schoen te maken. moet u voorzichtig着眼 met do onderdonk die an orbischember von die in coven zit. Als dieze onderdonken vovoren rakon, kan sit dison abnommal vorschinzen, zoal tot vanikoversag. Neem in dat gaval contact op met het christbiziende after sales servicecentrum.

Bovendlast

LUCHTFILTER SCHOONMAKEN

Maak het luchillier regenliljgro schoon conform die volgende instructures. Er kanlen proxboven ontoana als er zu stof in het luchillier oophoort.

1. Verwijder de bouten aan beide zijden van het luchtfilter.

2. Verwider het luchtfilter voorzichtig.

3. Spot het filter at in enn warm sople
4. Voorstand u do ovenoor waart gorauiken moat u het luchtflor Iengkaalsten.

As er zlich vui sponget in het uchfliter kan da oven oververhit raken.

As u. de rignigidt de la fluchtilter wit wizien, nadzdisigt u' Programinen fij voor reingen van de luftchitter' op pagina 20.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR STAPELEN

Belangrijk

1. Haal de stekker ut het stopcontact avorens de installatione te beginnen.
2. Voor de stapolinstallatie moed u de "steurpitas" geleuken dit bij dieze unit is geveerd.
3. De maximum stapelhoogte is twice onheden.

st stapeien van de twe eanheden is beperkt tot de volgende modellen.

Controleer de cveen leeg is.

附件

Installatie

1. Stapel de Iwee serreden
2. Verwider 6 schrooven zaals aangegoven in de figuur.
3. Plaats de stounplaat om de two conhoden samen te brngen
4. Bevestig te 8 achroven zoals aangoeven in deze ligur en dres ze vest
5. Zorgenvoor dat de bovenkam van de oven op een veilige en werkkoore hoogte staat.

Nederlands - 22

DE LAMP VERVANGEN

Belangrijk

1. Verwijder de schroef van het ardekplaatje van de lamp.
2. Verwijder de lampoordeze rechtsom te draen.
3. De newe lamp daet u er inksom in.

Uhoef: de ziwand van do even niet to verwilden om de lamp to kunnen vengangen.

lichtlinen voor kookmaterialen

Om wrode in een magnetronovlen te kunnen bereden moeren de microgoven in staal.
zijn het voedel te beraeken zonder i te worden werkzaal de gecabsoren door de gebrachte schaal.Dasrommel hokkmonialien zorgtig worr den gesieleerd. Als. hel kockmaterialia is gemarkeerd als magnetronbestendig, hoelt u zich gen zorgen te
maken. In de vogende ijst vindt u diverse scoten kockmaterialien en wordt vermeid of
on hoo doze in de magneton kawnen worden gobruil.

Kookmaterial	Magnetron-bestendig	Opmerkungen
Aluminiumfolie	✓	Kun den wordt gebrukt n klinne hoovoloherod om te warkcorren dat bispade oellen van het veedel to gaar worden. Als te wel boe wordt gebrukt di cke boe te dich bij de overwaren kantrn, kummon ochter vorken onstaan.
Porselin en aardewerk	✓	Forselin, sandweik en geplazoured aardewerk zin meastal val geschikt, tanzj oren metallen sterdap op aangerecht.
Wegwerpborden van polyester en karton	✓	Sommige okvloremasattijen zim verkaat in deze materialien.
Fast-foodverpakkingen
Polystyren dikes	✓	Kun den wordt gebrukt voor het opwammen van veese. Het polystyren kan smiten door oververhiting.
Papieren zaken en kranten	✘	Kunnen aan wallen.
Kinglooppapier en metallen gameringen	✘	Kun vorken overzakon.
Glas
Ovonschaon	✓	Kun den wordt gebrukt,onzij voorzoon van metallen serrand.
Fijn glaswerk	✓	Kun den wordt gebrukt voor het opwammen van veesezij of voeschieren. Fijn glaswerk kan braken als gezwcd van plaasende verhiting.
Glizen potlen	✓	HletDEXSEL moel worden verwijdert. Alleen geschikt voor opwammen.

W

Nederlands - 23

Kookmaterial	Magnetron-bestendig	Opmerkungen
Metaal
Sorfen	✘	Kuren wonken en brand veroorzaken.
Bindsraacje voorplastic verzeken	✘
Papier
Borden, beakers,savitoren onkoukonel	✓	Voor korte bereerdingsliden en owarmen. Dix voor hetabsorberen van overlofgocht.
Kingoopsplaar	✘	Kan wonken veroorzaken.
Plastic
Cphargpinzen	✓	Mel name hilebeestendig thermoplastic. Sonnige soorten plastic kuren vormonsom of vorklaaren bij hoge temperaturen. Gebruik geen melamine.
Plastiele	✓	Kan worden goorukt om vocht vast te houden. Mag nicht in contact kuren met het verteilse. Wees woorzicht bij het verwijfteren van die lode. Er kuren helte dampen orthonappen.
Deywierszakken	✓✘	Alken denr konkwaist of overbestendig. Magnot Lichtacht zin. Zo nodig met een werk gactos aanbringen.
Vetrijn papier	✓	Kan worden goorukt om vocht vast te houden op stipien te vorkommen.

:Aanbevolen

√X

: Wees voorzichtig

X :Onveilig

KoKIOs

Recept Methode		Vermogens-iveau	Timer			Nagar-tijd
			1850 W	500 W	1300 W
BROOD & GEBAK
Ontdoolen
Woonse staaf 9" (D)	ONTDOCIEN	1	0'45" 0"	0'0' 0'5"	min.
Woonse staaf 9" x 2 (C)	- ONTOCOIEN	1	1'10" 1"	1'5" 1'20"	min.
Gebak leesso part (D)	Zer op de schaal	ONTDOEN	2'30" 2"	1'0" 2'50"	min.
Opwarmen
Quiche 11" gesaden 136 g	Zer op de schaal	ONTDOEN1HCOG 0'40"	3'00" 3"	0'0" 3'00"	min.
Pestatjes, 2 st. (D)	Verwijder van teile, Ptsis op schaal	HCOG 0'10"	0'45" 0"	1'1 min
Vlaar (C) Zer op de	schaal	HCOG 0'40"	0'45" 0'45"	1'1 min
Croessant. 2 st. (D) Zer op de	Zer op de schaal	HCOG 0'08"	0'10" 0'10"	1'1 min
Taan, gebeken 227 g (A)	Zer op de schaal	HCOG 0'40"	0'55" 1'00"	1'1 min
Kp- & championgrontlaarl, 2 st. (A)	Verwijder fola.	HCOG 0'40"	0'55" 1'00"	1'1 min
Kp- & championgrontlaarl (G)	Zer op de schaalverwijder fola	HCOG 0'30"	0'40" 0'45"	1'1 min

Nederlands - 24

D:Diepvries
G:Gekoeld

Recept Methode		Vermögens-iveau	Timer			Nagaar-tijd
			1850 W	1500 W	1300 W
SNACK & VOORGERECHTEN
Koken
Bacon, placebo (G)	Zop rk HOOg 1'30" 1'40" 1'50"	min
Eisen, gespechterd,2 st. (G)	Plaats insoufficbakjes	HOOC 0'30"	0'40" 0'45"	1 min
Eisen, ricerel,2 st. (G)	Klp de eijer-os op plataza in on kon kom	HOOC 25"	50" 30" 40"	35" 45"	1 min
Worstjas. dik,2 st. (G)	Prk MIDDEL 1'00" 1'10" 1'20"	2 min
Opwarmen
Worstjas.Cumberland (G)	Zat op dcachaal	MIDDEL 2'00" 2'10" 2	20" 2 min
Volladige entilt (G)	Aldeken MIDDE	2'50" 2'70" 2'50"	1 min
Bakulurgi (G) - HOOg C'65" 1'05" 1'10"	HOC 0'55" 1'05" 1'10"	1 min
KpBURger (G)	-HOOC	55" 1'05" 1'10"	1 min
Doner krotab192 g (G)	-HOOC	1'00" 1'10" 1'20"	1 min
Hotdog (G)	-HOOC	1'00" 1'10" 1'20"	1 min
Pizza 190 g (G)	Zat op dcachaal	LA46	2'30" 2	16" 3'00" 2	min
Gazillia katertofer200 g (G)	Zat op dcachaal	MIDDEL 3'30" 3'45"	0'0" 1 min
Gazukle lipoemkaugelips,6 st. (G)	Sthik opachaal, dlunenpanja in hetmidden	HOOC 2'00"	2'15" 2'30"	1 min
Bonen intomatenaus 500 g	Aldeken helfdoctorien	HOOC 2'00"	2'15" 2'30"	2 min
Bonen intomatenaus 250 g	Aldeken helfdoctorien	HOOC 1'00"	1'05" 1'10"	2 min

Recept Methode		Vermogens-niveau	Timer		Nagaar-tijd
			1850 W	1500 W 1300 W
DESSERTERS
Opwarmen
Apocluimidgocox200 g; (C)	Afdokon in schaal	HCOG '1'20"	1'30" 1'40" 2 min
Korspudig150 g; (G)	Doc in conkmcm	HCOG '0'20"	0'25" 0'30" 2 min
Jamrol 80 g; (Oe)	on bord	HOOG '1'03" 1'05"	1'10" 2 min
Crɒp Suetto2 st. (C)	Prik gaçjes ince fäle	HCOG '0'50"	1'00" 1'10" 1 min
Nonspudig(D)	2 st.1 st.	HCOG '0'30"	1'05" 1'30" 2 min
		HOOG '0'40"	0'50" 1'00" 2 min
Lichte cake (D) 2 st.	HOOG '0'35" 1'05"	1'30" 2 min
	1 st.	HOOG '0'40"	0'45" 0'45" 2 min
RECEPTEN VOOR GERECHTEN
Opwarmen
Amcrini & Sillion-gebek (C)	Plaats im magnetron-bestendige schaal	HCOG '3'30"	3'40" 3'50" 1 min
Chosen Tíkkamasa (D)	Prik gaçjes ince fäle	HCOG '3'20"	3'30" 3'40" 2 min
Thaise kib kerte (C)	Prik gaçjes ince fäle	HCOG '3'00"	3'15" 3'30" 2 min
Chili con Carre (D)	Prik gaçjes ince fäle	HCOG '3'00"	3'45" 4'00" 2 min
Gβrdrón kip % (G)	Plaats imagnetronIn zak not geåjtes	MCDEL '4'30"	5'00" 5'30" 2 min

（

Nederlands - 25

Recept Methode		Vermogens- niveau	Timer			Nagar- tijd
			1850 W	1500 W	300 W
Lasegne 192 g Plaats in magneto- postondgo schaal		MIDDEL 4'00" 4'16" 4" 30" 2 min
Moulas Marliars 466 g (D)	Prk gaftjes in do zak	HOCG 2'30" 2'45" 3'00" 2 min
Zalm en zuccado pasquare (G)	Prk gaftjes in do zak	HOCG 2'30" 2'45" 3'00" 2 min
Shepherd's de 300 g (G)	Plaats in oven on do af	MIDDEL 3'00" 3'15" 3'00" 2 min
Suii, pudding (Si) Alcoken - rechtsen inson magneto- beslendgo bord zeit		LAAG 4'00" 4'27" 4'40" 2 min
Kp in rode pesto 31/2 g (D)	Prk gaftjes in zak. Zet op de schaal	OVIDOCIEN 1 HOCG 3'30" 3'45" 4'00"	5'00" 5'00" 5'00" 1 min
Tagatelle carbonara (G)	Prk gaftjes in klei. Zet op de schaal	HOCG 1'40" 2'00" 2'30" 1 min
Tortelini formaggio (G)	Plaats in schaal on do af	HOCG 2'00" 2'15" 2'30" 1 min
Vegetable Cumberland Po (G)	Plaats in magneto- postondgo schaal	HOCG 3'20" 3'35" 3'30" 1 min
Gericht op bord 350 g (G)	Algedak L HOCG	2'00" 2'15" 2'30" 1 min
Gericht op bord 700 g (G)	Algedak HOCG	3'00" 3'15" 3'30" 1 min

Recept Methode		Vermogens-iveau	Timer		Nagaar-tijd
			1850 W	1500 W 1300 W
VERSE GROENTEN
500 g koken
Sperdilebonen, goondon	60 ml/4 oot water, aldikken	HCOG 3'00"	3'15" 3'30"	2 min
Bicrocol, rocsjes 60	m/4 oot water, aldikken	HCOG 3'00"	3'15" 3'30"	2 min
Kool, flingchaat 10 ool water, aldikken	HCOG 5'00"	5'30" 6'00"	2 min
Schijflos wortal 60 ml	oat water, aldikken	HCOG 3'30"	3'45" 4'00"	2 min
Abkomkool, rocsjes 60	ml/4 ool water, aldikken	HCOG 3'30"	3'45" 4'00"	2 min
Sperdilebonen	60 ml/4 ool water, aldikken	HCOG 3'30"	3'45" 4'00"	2 min
Ongeschilde aardacogen	Haverwege cndraalen	HCOG	10'00"	11'00"	12'00"
Spruities	60 ml/4 ool water, aldikken	HCOG 4'30"	4'45" 5'00"	2 min
Sportlebonen, goondon	Afdikken halfooccorcoron to: koken	HCOG 3'00"	3'15" 5'30"	2 min
Bonon, hoo Aldikken, half coccaren	half coccaren	HCOG 4'00"	4'15" 4'30"	2 min
Bicrocol, rocsjes Aldikken	hoo koken, hal coccaren	HCOG 4'00"	4'15" 4'30"	2 min

Nederlands - 26

Recept Methode		Vermogens- niveau	Timer			Nagar- tijd
			1850 W	1500 W	300 W
Kool, fingenakti Abdekon	kden, hal dcorroren	HOCG 4'00"	4'15" 4'30"	2 min
Wortebroodjes Abdekon	kden, hal dcorroren	HOCG 4'00"	4'15" 4'30"	2 min
Bicomkol, roosjes Abdikken, hal dcorroren	kden	HOCG 4'00"	4'15" 4'30"	2 min
Maliskoven Abdikkon	HOCG 4'00" 4'30" 5'00"	2 min
Mals, noe, baby Abdikken, hal dcorroren	HOCG 5'00"	HOCG 5'00"	3'15" 3'30"	2 min
Champagnors, halldokken, hal dcorroren	HOCG 3'00"	HOCG 3'00"	3'15" 3'30"	2 min
VERSE GROENTEN
500 g koken
Aardepellen, in schil 230-290 g, 1 st.	-HOCG	5'00" 4'00" 4'30"	2 min
Aardepellen, gesstamot, 2 st. geslami, 4 st.	-HOCG	5'00" 6'30" 7'00"	2 min HOCG 10'00"	11'15"	2'30"	2 min
Ratatouille 500 g	-HOCG	3'00" 4'00" 4'30"	2 min
Spruiljes	Aldukken, hal dcorrocon	HOCG 3'00"	3'30" 4'00"	2 min
RIJST, 500 g
Opwarmen
Rijst, gekockt (D)	Aldukken, hal dcorrocon	HOCG 3'00"	3'15" 3'30"	2 min
Rijst, plaf (E)	Aldukken, hal dcorrocon	HOCG 3'00"	3'15" 3'30"	2 min

problemen oplossen en foultcodes

PROBLEM OPLOSSEN

In geval van problemen kunt u de onderstaande oploessingen proberen.

Dit is normal.

• Condensvorming in de oven.
  Luchtstroom rond de deur en de behuizing
• Lichtwoerkaatsing rondo de acur en de behuzing.
  Stoemangsderandan vando deur cn via do ventilaticepeningen.

De oven start Niet na het indrukken van de toets START/+20s.

Is de deur good geslaten?

Het gerecht is hebmaal Niet gaar.

Heptu de juste tild ingestaid en/of de toets START/+20s Ingecrukt?
Is de deur coed gaelten?
Is die elektrikteilesteckling overbelast en is er een zekerung of aardlekschakelaar ultigeveran?

Het gerecht is Niet helemaal gaar of juist te gaar.

• Habl u de juste bereidingslid ingesleid voor het betreffende type gerecht?
  Heot u het juisle vermogen geselecteerd?
  De lamp werkrt nicht.
  Vervang de lamp en deoxen om valligeideredenen niet zelf. Neem contact op met het dichtstzijl klaertensoricoconstrum van Buffalo om on bevoogdo technica to reglon die do lamp kan vervanop.

De oven stoort de radio of televisie.

Tijlons het gebuik van de oven kan er aan lincite storing op radio of televis weaarnsmaaar {.Dit is normal. U kunt dit probleem verhepen door de oven uit de buurt van de Televisie,radio er antennie le pleaten.
- Als dc microprocessor van de oven de storing waarmont, worden het display van de oven mcogiel geraset. U kunt dit probleem verhulpen door de steker /uit het stoecontract to halen en weer aan to sluiten. Stal de klok opnew in.

Nederlands - 27

Vonken en knetterende geluiden binnen in de oven.

• Gebrukt u een schaal met metallen sierrand?

• Bevind er zich een work of ander metalen keukengerei in de oven?

• Bevind er zich aluminiumfolie te dicht bij de binnerwand?

Roek en stank bij eerste gebruik.

• Dit is een tijdeijk verschinsel bij een rouw verwammingselement. De rook en stank verwijnen voedig na 10 minutes gekruik.
  U kunt de stank snorer laton verwijnion door parties citronen olstroresap in die ovennuimte te gekruiken.

Alu u het probleem niet met behu van bovenstraand aanwijgenkunt ooloenen, kun t acct opemn on me behu klentservice van Buffalo in uwo koelnates.

Zorg dat u de volgende gocgovns bij do hand hebt.
- Het modeInummer en arienummer, gewoonlijk to vinden op oe acoterjido van da oven
Uw garantiegegewone
Een duidelike omschrijving van het probleem

Neem veyolgens contact op met de dealer in uw woonplaats of de serviceceeling van Buffalo.

As u wrogen of opemekingen hebt met betrekking tot de Buffalo proectien, dient a contact op te nennen met klangtenervice van Buffalo. Buffalo.Fourth Way,Avanmauth,Brisol,BS11 BTB,Varenigd Koninkrijk. Tel.:[phone]

FOUTCODES

FoutItems Code	Foutsignahlen Mogelijke	oorzaak
Stroomfrequentiefout(50/60 Hz)	E1 Einlange dropp van 2 Seconden	Andere stroomfrequente dan 50 Hz.
	OplossingTrak de steker uit het stoconlact en controlled of dasroomfrequente 50 Hz.Sleek de steker in een stoconlact met een fiquente van 50 Hz encontraste of "E" wordstwegegeven. Als do foucde cox met diejuiste stroomfrequente worst wegegeven, onsam u contact op methetdichtsbijinde servicecentrum.

FoutItems Code	Foutsig	nalen Mogelijk	oorzaak
Fout thermistor open	E21 E	en large plep van 2Seconds	De thermistor sensor die temperatur van de ruinte binnen most malen, werk net良好. (Thermistor sensor open)
	Oplossing
	Haid de stoker lukt het contact op wacht meer dan 10Second. Sluit het sneer weer aan. Als de symptomen aannooden, neem dan contact op met het dichtstbijzindere servicecentrum.
Kortsluiting thermistor	E22 E	en large plep van 2Seconds	De thermistor sensor die temperatur van de ruinte binnen most malen, werk net良好. (Kortsluiting thermistor actr)
	Oplossing
	Haid de stoker lukt het contact op wachtmeer dan 10Second. Sluit het sneer weer aan. Als de symptomen aannooden, neem dan contact op met het dichtstbijzindere servicecentrum.
Fout Temperatruu uitaaltschut te hoog	E3 Eer	range plep van 2Seconds	De overtuurste word te hare door overmatige werkking zonder ladig of een Keine lacking of door verstappend materiall rond net lunctilfe der leuchlutaal achter in de oven.
	Oplossing
	Open de overneur en controller 1) of de open ward gebukt zonder lacing of met een te kleine lacing, 2) of hetuchtfliter en een verwardeerde pelle is gezot of 3d dat or vstraapend materiali rende dochtuiat aanwadig. Laat dc oven alkoedion (ongveer 30 min.) tot onder de normale temperatur. De oven is terug op normal warmer de foultcode "ES"verdwinten an "ON (AAM) woro word waegegeven op de display.
	Knoper de nettor er, verwinder het verstappende materiail rond de ventilatoropeningen, laat dc oven vdoonde alkoelen (pengever 30 min.), sluit het nettorc wear aan en controller of do foutcode wuer word weegegeven. Als het symptom aanhoudt zells als de oven vdoonde is algekoeld, neem dan contact op met het dichtstbijzindere servicecentrum.

Nederlands - 28

FoutItems Code	Foutsgl	halen Mogelijke	oorzaak
Fout HVT-I vermogen	E41 Een lange pijen van 2 seconen		Het circuit in de oven werk net goed.
	OplossingHaal de steilker uit het stopcontact en waart 10 secondenSteek de steilker in een stopcontact en controer of "E41" weert wordwastergewinnen. Als de symposiuman anhangucen, neem dan contact op met het dichtstbijndige servicecomium.
Fout HVT-II vermogen	E42 Een lange pijen van 2 seconen		Het circuit in de oven werk net goed.
	OplossingHaal de steilker uit het stopcontact en waart 10 secondenSteek de steilker weert in een stopcontact en controer of "E42" weertwordwastergewinnen. Als de symposiuman anhangucen, neem dan contact op met het dichtstbijndige servicecomium.
EEPROM-fout	E5 Een lange pijen van 2 seconen		Geneugen IC (EEHROW IC) verwerd net goed.In dit gewellogen de andere functiesBehalte de geheugterfungie, wel goed.(Kunt澄 de oven handomag bedieren.)
	OplossingDruken en meerdere keren op te koets ANNULEPEN en proceser een geheugteroccamming te stalen. Als fulecode "E5" aan rouit, neemdan contact op met het dichtstbijndige servicecomium.

Neem contact op met het paastaelsejne servicecentrum van Buffalo als de code hietboven net worst vermoed, cf do aanbevonden oplosing het probleem nicht verhoipt.

technische specifications

Bureau street continues your productverbering. Zowertechnische specifieles als die Instruettes voor de gebruikel kuren daar om zonder vooralgaanende kemisgevinding worden gewichted.

Vogens de aperimene reguiering 2/1984 ill.10) SKM-lpM, verikaren wj as distributeurs cat de ovens CK640, CK641 van Bultaf voeloen aan de genoeme technologische paramonts.

Model GK640 GK641
Stroombron	250 V - 50 Hz
Energioverbruik Magnetrofunctie	3200 W 3300 W
Uitgangsvermögen 1850 W (EC-705) 1500 W (EC-705)
Frequente 2450 MHz
Afmetingen (B x H x D) Buitenzüdde Oyenumtle	464 x 368 x 557 mm 370 x 199 x 370 mm
Volume 28 liters
Gewicht Netto	circa 52 kg
Geluidsniveau 54,5 dB

Nederlands - 29

Als u problemen ondervindt met dit apparaat, neem dan contact op met het Buffalo Support Center

VRAGEN OF OPMERKINGEN

LAND BEL ADRES
The United Kingdom 0845 146 2887	Buffalo. Fourth Way, Avonmouth, Bristol, BS11 8TB, The United Kingdom.
Nederland 040 262 8080	-
Germany 0800 186 0806
Belgium 050 600006
France 0820 300116
Spain 901 100133

DE68-04279B-01

BUFFALC

GK640-E
GK641-E

Forno microondas commercial