SCE4420 - Carregador de pilhas PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SCE4420 PHILIPS

1 O seu dispositivo de alimentacao recarregavel

Parabénspela compradoo seu produits e bem-vindo a Philips!

Com este disposito de alimentacao universal podera
carregar imeditamente os dispositivos com uma tensione
servico de 5 V CC (telemoveis, leitores de MP3, etc.).
Com a carga completa, o disposito de alimentacao pode
fornecer atc 30 horas de energia.

Leia cuidadosamente e guarde este manual do uso, pois contentem importantes instruções de segurar e acontecimiento para este dispositivo de alimentação. Antes dautilização, leias todas as instruções e visos no dispositivo de alimentação e no dispositivo a carregar.

Para tirar o maior parte da assistencia.Oferecida pela Philips, registe o seu produits em: www.philips.com/welcome

Nota:

Na embalagem de various dispositivos portáteis (5 V), é也是非常 fornecido um cabo USB (por exemplo, leitores de MP3). Nestas circunstancias, pode utilizez este cabo para carregar o seu disposicao.

2 Conteudo da embalagem

• Dispositivo de alimentação recarregavel
  Cabo USB retracted
  -6 pontas de conector para dispositivos de 5 V CC (telemóveis, leitores de MP3, etc.)
  Bolsa de viagem
• Receptáculos para这点 de conector
• Manual do'utilizaro
• Folheto de compatibilidade

3 Informações de seguranca importantes

• Ler e respeitar todos os avisos no dispositoivo de alimentacao para automovel e constantes destemanual doutilizador.
• O consumo de energia do dispositivo ligado não devara excesser os 5,6 V, 350 mA.
• Nunca'utilizar o dispositoivo de alimentacao em locais humidos ou proximo de agua.
• Não expor o disposicao de alimentacao à chuva ou humidade excessiva.
• Não colocar objectos inflamáveis, explosivos ou perigosos perto do disposicao de alimentacao.
• Utilizar asenas o cabo USB e pontas de conector fornecidas. Autilização de outros cabos ou pontas poderá danIFICAR o disposítivo de alimentação e/ou o seu disposítivo.
• Utilizar o disposicao de alimentacao sempre num ambiente com a temperatura correcta (0^ - 45^)
• Manter o disposito de alimentacao afastado das crianças.
• Outilizador não deverá desmontar nem tentar reparar o dispositovo de alimentacao sozinho. Casa o faça, podera sofrer ferimentos ou causar danos ao dispositovo de alimentacao.
• Não amassar ou perfurar a bateria interna.
  Guardar o disposicao de alimentacao num local seco a temperatura adequada (0^ - 45^)
• Não utilizes o disposítivo, se este tiver está sofrido choques ou danos.
• Para evaporar o risco de Choques eletricos, desigar o dispositivo de alimentacao da fonte de alimentacao CA e desiglar os dispositivos, antes de limpar ou quando não emutilacao.
• Desobstruir suficiente area em torno do dispositovo de alimentacao para permitir a sua ventilacao adequada.
• Não atirar nem agitar o disposítivo de alimentação.

4 Descrição das funções (fig. A)

① Indicador de alimentacao Indica o estado da bateria.
Botao de verificacao da bateria Activo o indicator de alimentacao.
RESET Repoe as definições de fabrica da bateria de alimentação.
INPUT 5V DC (mini USB) Ligação à rede electrica.
5 Porto USB Ligation a dispositos CC de 5 V (telemóveis, leitores de MP3, etc.).

5 Funcionamento

Carregar o disposicao de alimentacao (fig. B)

1 Prima o botao de verificacao da bateria (2). >Um,does ou tres LEDs iluminam-se no indicator de alimentacion (1),indicando o actual estado da bateria. Se os quatre LEDs se iluminarem, a bateria tem a carga completeness.
2 Ligue a ponta do mini-conector USB ao cabo retractil.
Ligue a ponta do mini-conector USB à bateria recarregável.
Ligue o cabo retracil a porta USB do seu PC/ computador portatil.

Os indicatores LEDs de alimentação (1) ficam intermitentes em sequência, indicando o carregamento da bateria.
Quando todos os LEDs se iluminam continuamente, a bateria tem a energia completa.

5 Desluge o cabo USB da porta USB do seu PC/computador portail e desligue a outra extremidade do cabo USB da bateria.

Nota:

Tambemodecarregarabateriaatravésdeum carregadorUSBuniversal(vendido emseparado; recomendamosocarregadorUSB universal Philips SCM2280).Ligueuma extremidade do cabo USBa bateria (5V DC mini USB) e ligueaoutra extremidade do cabo USBretractalo carregadorUSB universal.

Carregar dispositivos - preparacao

1 Verifique a tensao de entrada maxima (V CC) do dispositivo a ligar.Ver o manual do'utilizar forncido com o dispositivo.
2 Certifique-se de que o consumes de energia do disposativo (mA) não ultrapassa os 350 mA.
3 Verifique a ponta de conector necessaria para o seu disposicao.Ver o folheto de compatibilidade para obter informacao acerca da ponta adequada para o seu disposicao.

Carregar dispositivos de 5 V (fig. C)

1 Introduza a ficha do cabo USB na porta USB (5).
2 Ligue a ponta do conector ao cabo USB.
3 Introduza a ponta do conector na tomada de alimentacao do dispositivo.

O dispositivo passa a obter energia do disposicao de alimentacao.
Se o disposicao integra um indicator de alimentacao, o mesmo assinala o carreamento do disposicao.

Nota:

Se não consuer resolver um problema seguido as sugestões acima indicadas, tente repor a bateria premindo RESET. O botão RESET é profundo para fazer a reposicao accidental da bateria. Utilize um clipe para premir suavamente o botão RESET (consulta a fig. D).

Sugestão:

Na embalagem de various dispositivos portateurs (5 V), é也是非常 fornecido um cabo USB (por exemplo, leitores de MP3). Nestas circunstancias, pode utilizez este cabo pararegarar o seu disposicao.

SNONLROD

6 Especificações tíncicas

• Tipo de bateria: Polímeros de litio
• Tensão de entrada nominal: 5 V CC (max.) 500 mA
  Tensao de saida nominal: 5,6 V CC (max.) 350 mA
• Capacidade da bateria: 2000 mAh
• Tempo de carregamento: 4,5 - 6,5 horas
• Temperatura de funciona: 0^ - 45^
  Tamanho: 60 × 87 × 16 mm (a × l × p)
  Peso: 88 g

7 Resolucao de problemas

Problema

• Causa possivel
• Solução

O disposicao de alimentacao nao carrega o disposicao ligado

-A tensao do dispositoivo nao corresponde a do dispositovo de alimentacao.
- Consulte o manual do'utilizar fornecido com o dispositorio.
Ligacao incorrente entre o dispositivo e o dispositivo de alimentacao.
- Certificque-se de que o cabo de ligação está correctamente introduzido no dispositivo e dispositivo de alimentacao.
Cabo de ligaçao ou ponta do conector danificada.
- Substitua o cabo de ligation ou ponta do conector. -Utilizada ponta do conector incorrecta.
- Verifique a ponte e substitua, se necessario.
- Utilizzato cabo de ligation/ponta do conector não fomecido.
- Substitua por cabo de ligation/ponta de conector fornecido.
Bateria do dispositivo de alimentacao com pouca carga.
- Carregue o disposicao de alimentacao
Problemas com o circuito eletrico do dispositivo de alimentacao.
Leve o dispositivo de alimentacao ao seu distribuidor local.
-Curto-circuito no disposicao de alimentacao o disposicao for desigado pelafuncao de protecao.
- Carregue o disposicao de alimentacao.
- Problemas com o circuito eletrico do disposicao de alimentacao.
Leve o dispositivo de alimentacao ao seu distribuidor local.

O disposicao de alimentacao fica sem cargo rapidamente

• O disposicao de alimentacao nao fai totalmente caregado antes dautilização.
• Carregue o disposicao de alimentacao totalmente antes dautilização.
• O transformador de CA fomecido não foi utilizado para carregar o dispositivo de alimentação.
• Utilize apenas o transformador de CA fornecido para carregar o disposicao de alimentacao.

O disposicao de alimentacao nao pode ser carregado

Ligacao incorcrtao entre o disposito de alimentacao e a tomada de parede.
- Certifique-se de o cabo de alimentacao está correctamente introduzido na tomada de parede e no transformador de CA.
- Certifique-se de a ficha do transformador está introduzida na tomada INPUT 5V DC do disposicao de alimentacao.
- Problemas com o circuito eletrico do disposicao de alimentacao.
Leve o dispositivo de alimentacao ao seu distribuitor local.

Nota:

Se não conseuir resolver um problema seguido as sugestões acima indicadas, tente repor a bateria premindo RESET. O botão RESET é profundo para evitar a reposicao accidental da bateria. Utilize um clipe para premir suavamente o botão RESET (consulta a fig. D).

8 Manutenção

• Recarregue o disposito de alimentacao a cada 3 meSES, quando nao for utilizesdo durante um longo periodo de tempo.
• Utilize um pano limpo e sem fios soltos para limpar o exterior do disposicao de alimentacao. nao utilize produits quimicos asperos, dissolventes de limpeza e detergentes fortes.
• Quando detectar problemas com o disposito do alimentacao ou os acessos, leve o disposito e acessos ao seu distribuir local.

9 Precisa de assistencia?

Para obter ajuda interactiva e aceder a uma secção de perguntas freqentes.

PT Informações ao consumidor

Eliminação do seu antigo produto

O seu produit foi desenhado e fabricado com materiais-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando este simbolo, com um latão
tracado, está afxido a um produits
significa que o produits é abrangido pela
Directiva Europeia 1902/96/EC

Informe-se acerca doSYSTEMa de recolha selectiva local para produits electricos e electronicos.

Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seu antigos produits com o lixo dométrico comum.

A correcta eliminacao do seu antigo produto ajuda a evacitar potenciais consequencias negativas para o meio ambiente e para a saude Pública.

GR IAnpOopopiεγ γia tvn npoσaioa tou nεριβáλλovtος

Anoppiwn naiou npoiovos

To npoiov auto exei oxediaotkai kataokuaotei e uwnlnc noiotnac uikka kai egaptmuata nou mnpouv va avakukwov kai va gavaxpnoionoiouov.

Otav eva npoiov ppei tnv evdign evos diaypaumevou kadou podes, tote tonpoiov auto kaluntetal ano tvn Ondyia 1902/96/EK

Iapakaoue va evnepwoite oxetikae to toniko ouonma fexwpiotns ualoyns nkeptikw kai nkeptpovikw npoiovw.

Iapakaouue va akouoite tv tonikv ovoeia kai va unopintete ta naid os npoiovta jazi me ta oikakoa anoppmuata. H owotn peodoc anoppwns twy naiwos npoiovtwo ouualeonv anouyyn apvnukw enintwoewto nepiabiov kai nv avpwniv uyeia.

TR Tuketicin Bilgisine

SK Informação pre spotrebitella