SCE4420 - Carregador de pilhas PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SCE4420 PHILIPS

• Per qualsiasi problema con il sistema di alimentazione o con i relativi accessori, rivolgersi al rivenditore locale. 9 Assistenza Assistenza online: www.philips.com/welcome Per assistenza interattiva e domande frequenti. SCE4420 17-09-2007 13:27 Pagina 2021 PORTUGUÊS 1 O seu dispositivo de alimentação recarregável Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Com este dispositivo de alimentação universal poderá carregar imediatamente os dispositivos com uma tensão de serviço de 5 V CC (telemóveis, leitores de MP3, etc.). Com a carga completa, o dispositivo de alimentação pode fornecer até 30 horas de energia. Leia cuidadosamente e guarde este manual do utilizador, pois contém importantes instruções de segurança e funcionamento para este dispositivo de alimentação. Antes da utilização, leia todas as instruções e avisos no dispositivo de alimentação e no dispositivo a carregar. Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em: www.philips.com/welcome Nota: Na embalagem de vários dispositivos portáteis (5 V), é também fornecido um cabo USB (por exemplo, leitores de MP3). Nestas circunstáncias, pode utilizar este cabo para carregar o seu dispositivo. 2 Conteúdo da embalagem – Dispositivo de alimentação recarregável – Cabo USB retráctil – 6 pontas de conector para dispositivos de 5 V CC (telemóveis, leitores de MP3, etc.) – Bolsa de viagem – Receptáculos para pontas de conector – Manual do utilizador – Folheto de compatibilidade 3 Informações de segurança importantes

• Ler e respeitar todos os avisos no dispositivo de alimentação para automóvel e constantes deste manual do utilizador.

• O consumo de energia do dispositivo ligado não deverá exceder os 5,6 V, 350 mA.

• Nunca utilizar o dispositivo de alimentação em locais húmidos ou próximo de água.

• Não expor o dispositivo de alimentação à chuva ou humidade excessiva.

• Não colocar objectos inflamáveis, explosivos ou perigosos perto do dispositivo de alimentação.

• Utilizar apenas o cabo USB e pontas de conector fornecidas.A utilização de outros cabos ou pontas poderá danificar o dispositivo de alimentação e/ou o seu dispositivo.

• Utilizar o dispositivo de alimentação sempre num ambiente com a temperatura correcta (0°C - 45°C).

• Manter o dispositivo de alimentação afastado das crianças.

• O utilizador não deverá desmontar nem tentar reparar o dispositivo de alimentação sozinho. Caso o faça, poderá sofrer ferimentos ou causar danos ao dispositivo de alimentação.

• Não amassar ou perfurar a bateria interna.

• Guardar o dispositivo de alimentação num local seco à temperatura adequada (0°C - 45°C).

• Não utilizar o dispositivo, se este tiver sido sofrido choques ou danos.

• Para evitar o risco de choques eléctricos, desligar o dispositivo de alimentação da fonte de alimentação CA e desligar os dispositivos, antes de limpar ou quando não em utilização.

• Desobstruir suficiente área em torno do dispositivo de alimentação para permitir a sua ventilação adequada.

• Não atirar nem agitar o dispositivo de alimentação. SCE4420 17-09-2007 13:27 Pagina 2122 PORTUGUÊS 4 Descrição das funções (fig. A) Indicador de alimentação Indica o estado da bateria. Botão de verificação da bateria Activa o indicador de alimentação. RESET Repõe as definições de fábrica da bateria de alimentação. INPUT 5V DC (mini USB) Ligação à rede eléctrica. Porta USB Ligação a dispositivos CC de 5 V (telemóveis, leitores de MP3, etc.). 5 Funcionamento Carregar o dispositivo de alimentação (fig. B) Prima o botão de verificação da bateria (2). > Um, dois ou três LEDs iluminam-se no indicador de alimentação (1), indicando o actual estado da bateria. Se os quatro LEDs se iluminarem, a bateria tem a carga completa. Ligue a ponta do mini-conector USB ao cabo retráctil. Ligue a ponta do mini-conector USB à bateria recarregável. Ligue o cabo retráctil à porta USB do seu PC/ computador portátil. > Os indicadores LEDs de alimentação (1) ficam intermitentes em sequência, indicando o carregamento da bateria. > Quando todos os LEDs se iluminam continuamente, a bateria tem a carga completa. Desligue o cabo USB da porta USB do seu PC/computador portátil e desligue a outra extremidade do cabo USB da bateria. Nota: Também pode carregar a bateria através de um carregador USB universal (vendido em separado; recomendamos o carregador USB universal Philips SCM2280). Ligue uma extremidade do cabo USB à bateria (5V DC mini USB) e ligue a outra extremidade do cabo USB retráctil ao carregador USB universal. Carregar dispositivos - preparação Verifique a tensão de entrada máxima (V CC) do dispositivo a ligar.Ver o manual do utilizador fornecido com o dispositivo. Certifique-se de que o consumo de energia do dispositivo (mA) não ultrapassa os 350 mA. Verifique a ponta de conector necessária para o seu dispositivo.Ver o folheto de compatibilidade para obter informação acerca da ponta adequada para o seu dispositivo. Carregar dispositivos de 5 V (fig. C) Introduza a ficha do cabo USB na porta USB (5). Ligue a ponta do conector ao cabo USB. Introduza a ponta do conector na tomada de alimentação do dispositivo. > O dispositivo passa a obter energia do dispositivo de alimentação. > Se o dispositivo integra um indicador de alimentação, o mesmo assinala o carregamento do dispositivo. Nota: Se não conseguir resolver um problema seguindo as sugestões acima indicadas, tente repor a bateria premindo RESET. O botão RESET é profundo para evitar a reposição acidental da bateria. Utilize um clipe para premir suavemente o botão RESET (consulte a fig. D). Sugestão: Na embalagem de vários dispositivos portáteis (5 V), é também fornecido um cabo USB (por exemplo, leitores de MP3). Nestas circunstáncias, pode utilizar este cabo para carregar o seu dispositivo.

SCE4420 17-09-2007 13:27 Pagina 2223 PORTUGUÊS 6 Especificações técnicas

• Tipo de bateria: Polímeros de lítio

• Tensão de entrada nominal: 5 V CC (máx.) 500 mA

• Tensão de saída nominal: 5,6 V CC (máx.) 350 mA

• Capacidade da bateria: 2000 mAh

• Peso: 88 g 7 Resolução de problemas Problema – Causa possível

• Solução O dispositivo de alimentação não carrega o dispositivo ligado – A tensão do dispositivo não corresponde à do dispositivo de alimentação.

• Consulte o manual do utilizador fornecido com o dispositivo. – Ligação incorrecta entre o dispositivo e o dispositivo de alimentação.

• Certifique-se de que o cabo de ligação está correctamente introduzido no dispositivo e dispositivo de alimentação. – Cabo de ligação ou ponta do conector danificada.

• Substitua o cabo de ligação ou ponta do conector. – Utilizada ponta do conector incorrecta.

• Verifique a ponta e substitua, se necessário. – Utilizado cabo de ligação/ponta do conector não fornecido.

• Substitua por cabo de ligação/ponta de conector fornecido. – Bateria do dispositivo de alimentação com pouca carga.

• Carregue o dispositivo de alimentação. – Problemas com o circuito eléctrico do dispositivo de alimentação.

• Leve o dispositivo de alimentação ao seu distribuidor local. – Curto-circuito no dispositivo de alimentação e o dispositivo foi desligado pela função de protecção.

• Carregue o dispositivo de alimentação. – Problemas com o circuito eléctrico do dispositivo de alimentação.

• Leve o dispositivo de alimentação ao seu distribuidor local. O dispositivo de alimentação fica sem carga rapidamente – O dispositivo de alimentação não foi totalmente carregado antes da utilização.

• Carregue o dispositivo de alimentação totalmente antes da utilização. – O transformador de CA fornecido não foi utilizado para carregar o dispositivo de alimentação.

• Utilize apenas o transformador de CA fornecido para carregar o dispositivo de alimentação. O dispositivo de alimentação não pode ser carregado – Ligação incorrecta entre o dispositivo de alimentação e a tomada de parede.

• Certifique-se de o cabo de alimentação está correctamente introduzido na tomada de parede e no transformador de CA.

• Certifique-se de a ficha do transformador está introduzida na tomada INPUT 5V DC do dispositivo de alimentação. – Problemas com o circuito eléctrico do dispositivo de alimentação.

• Leve o dispositivo de alimentação ao seu distribuidor local. Nota: Se não conseguir resolver um problema seguindo as sugestões acima indicadas, tente repor a bateria premindo RESET. O botão RESET é profundo para evitar a reposição acidental da bateria. Utilize um clipe para premir suavemente o botão RESET (consulte a fig. D). 8 Manutenção

• Recarregue o dispositivo de alimentação a cada 3 meses, quando não for utilizado durante um longo período de tempo.

• Utilize um pano limpo e sem fios soltos para limpar o exterior do dispositivo de alimentação. Não utilize produtos químicos ásperos, dissolventes de limpeza e detergentes fortes.

• Quando detectar problemas com o dispositivo de alimentação ou os acessórios, leve o dispositivo e acessórios ao seu distribuir local. 9 Precisa de assistência? Ajuda on-line: www.philips.com/support Para obter ajuda interactiva e aceder a uma secção de perguntas frequentes. SCE4420 17-09-2007 13:27 Pagina 2324 Œ§§∏V¡¬∫∞ 1 ∆Ô Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ power pack ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û·˜ Î·È Î·ÏÒ˜ ÔÚ›Û·Ù ÛÙË Philips! ∞˘Ùfi ÙÔ Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ power pack ·Ú¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ÈÛ¯‡ ÛÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ì ٿÛË 5V DC (ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, MP3 player ÎÏ.). ŸÙ·Ó Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ power pack ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 30 ÒÚ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·