SCE4420 - Batterioplader PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SCE4420 PHILIPS

DK genopladelige batteripakke 30

1 Din genopladelige batteripakke

Tillykke med dit kəb og velkommen til Philips!

Denne genopladelige batteripakke giver strom til enheder med en spending pa 5 V DC (mobiletelefoner, MP3-afspillere osv.). Nar batteripakken er fuldt oplatet, kan den levere op til 30 timers nodstrom.

Læs og gem davon brugervejledning, da den indeholder vigtige sikkerheds- og betjeningsinstruktioner til batteripakken. Før du bruger batteripakken, skal du læse alle instruktionere og sikkerhedsangivelserne om delve batteripakken og den enhed, der skal oplades.

For at fä fuldt udbytte af den stotte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome

Bemark:

Til flere barbare eheder (5 V) folger der et USB-kabel med (f.eks. de fleste MP3-afspillere). I det tilfelde kan du ogsa anvende dette kabel til at oplade eheden.

2 Hvad folger med?

genopladelig batteripakke
- USB-kabel, der kan trækkes tilbage
- 6 tilstunningsstik til 5 V DC-enheder (mobiltelefoner, MP3-afspillere osv.)
- rejsetaske
holdere til tilslutningsstik
brugervejledning
-kompatibilitetssark

3 Vigtige sikkerhedsinstruktioner

• Læs og overhold alle advarsler på batteripakken og i++,\ deutsche brugervejledning.
  Den tilslutte de enhances strormforbrug ma pige overskride 5,6V,350 mA.
• Brug aldrig batteripakken på fugtige steder eller nær vand.
• Udsæt ikke batteripakken for regn eller hij luftfugtighed.
• Placer/DDbrandbare,eksplosivellerfarligeobjekter i nærheden af batteripakken.
• Anvend kun det medfologende USB-kabel og tilstlunningsstik. Brug af andre typer ledninger og tilstlunningsstik kan beskadige batteripakken og/eller din enhed.
• Anvend kun batteripakken i et miljo med den rigtige temperatur (0^ - 45^)
• Hold batteripakken væk fra børn.
• Prov können på selv at reparere eller skille batteripakken ad. Det kan forårsage skade på dig selv eller batteripakken.
• Det interne batteri ma seks edelægges ell slas hul pa.
  Opbevar batteripakken pa et tort sted med den rigtige rumtemperatur (0^ - 45^)
• Brug/DD stod oder beskadigelse.
• For at undgå elektrisk stød skal batteripakken tages ud af stikkontakten, og enheder tages ud, for rengoring, eller när de/DDke benytttes.
• Sørg for, at der er tilstrækkeligt med plads omkring batteripakken til ventilation.
• Batteripakken mä违法犯罪 cases, e.g.

4 Oversigt over Funktioner (Fig. A)

① Strömindikator Viser batteristatus
2 Batterikoncontrol-knap Aktiverer stromindikatoren
3 RESET Nulstiller batteripakken til fabriksindstillingerne.
4 INPUT 5V DC (mini USB) Tilslutting til stikkontakten.
USB-port Tilslutting til 5 V DC-enheder (mobiletelefoner, MP3-afspillere osv.).

5 Betjening

Opladning af batteripakken (Fig. B) Tryk pa batterikontrol-knappen (2).

Et, to aller tre LED-lys tænder på strømindikatoren (1) som angivelse af batteristatus. Hvis alle fire LED-lys lyser op, er batteriet fuldt opladet.
2 Slut USB-ministikkets tilslutningsstik til kablet, der kan trækkes tilbage.
3 Slut USB-ministikkets tilslutningsstik til den genopladelige batteripakke.
Slut kablet, der kan trakkes tilbage, til USB-porten pa din PC/baerbare.

Strömindikator-LED-lysene (1) blinker en after en, som angivelse af at batteriet oplades.
När alle LED'er lyser konstant, er batteriet fuldt opladet.

5 Tag USB-kablet ud af USB-port pa din PC/baerbare, og tag den,anden Ende af USB-kablet ud af batteripakken.

Bemark:

Batteripakken kan ogsa oplades via en universal USB-oblader (saelges separat: vi anbefaler Philips universal USB-oblader SCM2280). Sæt den ene ende af USB-kablet i batteripakken (5 V DC USB-ministik), og slut den,anden Ende af USB-kablet,der kan trækkes tilbage,til universal USB-obladeren.

Opladning af encheder - forberedelse

Kontroller den maksimale indgangsspanding (V DC) pa den enhed, der skal tilsluttes. Se i den brugervejledning, der fulgte med enheden.
2 Kontroller, at enheden ikke forbruger mere strøm (mA) end 350 mA.
3 Undersog, hvilket tilslutningsstik din enhed skal bruge. Se i kompatibilitetsetkaret, hvilket tilslutningsstik din enhed skal bruge.

Opladning af 5 V-enheder (Fig. C)

Saat stikket fra USB-kablet i USB-porten (5).
Saat tilstrupningsstikket pa USB-kablet.
Saat tilstuntingsstikket i enhedens stromstk. > Enheden far nu strom fra batteripakken.

Hvis der er en opladeindikator pa eheden, vil den vise, at eheden oplades.

Bemark:

Hvis du ikke kan lose et problem ved at folge ovenstaende rad, kan du prove at nulstille stromforsyninger ved at trykke pa RESET. RESETknappen sidder fordybet, for at stromforsyninger ikke skal blive nulstillet ved et uheld. Brug en papirclips til forsigtigt at trykke pa RESET-knappen (se fig.D).

Tip:

Til mange barbare eheder (5 V) folger der et USBtilslutningskabel med (f.eks.de fleste MP3-afspillere). I det tilfaIde kan man anvende ditte kabel til at oplade eheden.

Batteripakken oplader ici den tilslutte enhed

• Spændingen på enheden svarer ikke til batteripakkens.
  Se i brugervejledningen til enheden.
• Forkert tilstutng mellem enheden og batteripakken.
• Kontroller, at ledningen sidder ordentlich i bade enheden og batteripakken.
  -Beskadiget tilstunningskabelller tilstunningsstik.
• Udskift tilslutningsktablet aller tilslutningsstikket.
  -Forkert tilstuntingsstik.
• Kontroller tilslutningsstik, og udskift det om nødvendigt.
  Der er brevet anvendt et/DDle leveret USB-tilslutningskapabel/ tilslutningsstik.
• Udskift det med det medfolgende USB-tilslutningskabel/tilslutningsstik.
  Batteripakkens strom er for lav.
• Oplad batteripakken.
• Problemer med batteripakkens elektriske kredslab.
• Tag batteripakken hen til din lokale forhandler.
  Der er sket en kortslutting i battenpakken, og beskyttelsesfunktionen slukkede for batteripakken.
• Oplad batteripakken.
• Problemer med batteripakkens elektriske kredslab.
• Tag batteripakken hem til din lokale forhandler.

Batteripakken Iober hurtigt tor for strom.

• Batteripakken er/DDt oplatet for brug.
• Oplad batteripakken fuldt for brug.
  Den medfolgende AC-stromadapter er ikke blevet brugt til at oplade batterbakken.
• Anvend kun den medfolgende AC-stromadapter til at oplade batteripakken.

Batteripakken kan/DDe

• Forkert tilslutning mellem battenpakken og stikkontakten.
• Kontroller, at stromstikket bade sidder ordentlich i stikkontakten og i AC-stromadapteren.
• Kontroller, at adapterstikket sidder ordentlich i stikket INPUT 5 V DC på batteripakken.
• Problemer med batteripakkens elektriske kredslab.
• Tag batteripakken hem til din lokale forhandler.

Bemark:

Hvis du seks kan lose et problem ved at folge ovenstaende rad, kan du prove at nulstille stromforsyningen ved at trykke pa RESET. RESETknappen sidder fordybet, for at stromforsyningen ikke skal blive nulstillet ved et uheld. Brug en papirclips til forsigtigt at trykke pa RESET-knappen (se fig. D).

8 Vedligeholdelse

Genoplad batteripakken hvr tredje maned, hvis den ikke benytttes i Iangere tid.
- Brug en blod, fnugfri klud til at rengore batteripakkens ydre. Brug ici skrappe kemikalier, rengringsoplosninger erler staarke rensemidler.
Hvis der opstar problemer med batteripakken ellertilbehoret, skal du aflevere det til din lokale forhandler.

9 Har du brug for hjaelp?

Onlinehjaelp: www.philips.com/welcome

Viser interaktiv hjælp og oftste stille de spørgsmål.

Satt fast anslutningskontakten pa USB-kabeln.

3 Satt in anslutningskontakten i stromforsorjningsingangen pa enheten.

Bortskaffelse af dit gamle produkt

Dit produit er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af hoj kvalitet, som kan genbruges.

När dette markerede affaldsbötesymbol er placeret pa et produit betyder det, at produitet er omfattet af det europæiske direktiv 1902/96/EC

Hold dig orienteret om systemet for sørskilt indsamling af elektriske og elektroniskeprodukter i dit lokalomrade.

Overhold galdende regler, og bortskaf ikke dine gamleprodukter sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelsef dine gamleprodukter er med til at skåne miljoet og vores

SV Information till konsumenten