MUZ4EB1 - Máquina de gelo BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MUZ4EB1 BOSCH

  Utilização correcta Utilização correcta Ler atentamente as Instruções de serviço, proceder em conformidade e guardá-las! Se o aparelho mudar de proprietário, estas instruções devem acompanhá-lo. Este acessório está preparado para o robot de cozinha MUM4... .  Observar as Instruções de serviço do robot de cozinha MUM4... . Este acessório destina-se à preparação de gelados. Não pode ser  utilizado para processar outros tipos de objectos ou substâncias.  Utilizar o preparador de gelados exclusivamente na posição de  trabalho apresentada e em estado completamente montado. Utilizar exclusivamente peças pertencentes ao preparador de  gelados. Nunca utilizar o preparador de gelados com outros  aparelhos. Não montar o preparador de gelados no aparelho base. Antes da sua utilização, limpar bem todas as peças que entram  em contacto com o gelado. Todos os ingredientes devem estar em  perfeitas condições higiénicas. Cumprir as regras de higiene na  cozinha ao processar os ingredientes. Não aquecer o recipiente de refrigeração. Não encher com líquidos  quentes. O recipiente de refrigeração não é adequado para  utilização no microondas, nem no forno ou na máquina de lavar  loiça. Não utilizar o recipiente de refrigeração para outros ns que  não estejam aqui descritos. Não arranhar a parte interior do recipiente de refrigeração. Não  utilizar espátulas de metal. Utilizar apenas a espátula de plástico  fornecida. Avisos de segurança W Perigo de ferimentos! Não tocar com as mãos no aparelho em funcionamento, nem utilizar  objectos duros e pontiagudos no preparador de gelados. Assentar  ou desmontar o preparador de gelados só com o accionamento  completamente imobilizado e a cha desligada da tomada.64  pt Panorâmica do aparelho  Panorâmica do aparelho Desdobre as páginas com as ilustrações! X Fig. A 1 Tampa do aparelho a Marcações 2 Mecanismo de mexer com acoplamento a Pinos do arrastador 3 Recipiente de refrigeração 4 Base do recipiente de refrigeração 5 Espátula de plástico Protecção contra sobrecarga O mecanismo de mexer dispõe de um  acoplamento para evitar danos maiores no  seu aparelho, em caso de sobrecarga do  preparador de gelados. Se o mecanismo de  mexer bloquear durante o funcionamento  do aparelho, ouvirá um estalido. Desligue imediatamente o aparelho! Certique-se de que as quantidades indi- cadas nas receitas não foram excedidas.  Caso necessário, retire uma parte da  massa crua e ligue novamente o aparelho. Indicação: Um estalido do mecanismo  de mexer antes de o tempo de confecção  indicado terminar é sinal de que o gelado  cou pronto mais cedo. Antes da primeira utilização Antes de poder utilizar o acessório, tem de  o desembalar por completo, limpar e testar. Atenção! Nunca coloque um acessório em funciona- mento caso se encontre danicado!  ■ Retire da embalagem todos os  acessórios.  ■ Remova o material de embalagem  existente.  ■ Desmonte as peças montadas nas res- petivas peças individuais. Neste caso,  proceda na sequência contrária à da  sequência descrita em “Preparação”.  ■ Verique se foram fornecidas todas as  peças. X Fig. A  ■ Verique se as peças apresentam  danos visíveis.  ■ Antes da primeira utilização, limpe bem  e seque todas as peças. X“Conserva- çãoelimpezadiária”verpágina66 Preparação Arrefecer o preparador de gelados Atenção! O recipiente de refrigeração deve estar  perfeitamente limpo para ser utilizado na  preparação de gelados. X Sequência de imagens B

1. Retirar o recipiente de refrigeração da 

respectiva base, limpá-lo e secá-lo bem.

2. Colocar o recipiente de refrigeração 

durante, pelo menos, 18 horas, na verti- cal, num congelador (no mínimo, -18°C  ou temperatura inferior). Indicação: É possível guardar o recipiente  de refrigeração permanentemente no  congelador para que, caso seja necessário,  esteja sempre pronto a ser utilizado. Preparar a massa crua Antes de utilizar o preparador de gelados,  preparar a massa crua para confecção  do gelado de acordo com as indicações  na receita. X“Receitasesugestões”ver página66  ■ Respeitar as quantidades e restantes  indicações da receita.  ■ Processar todos os ingredientes à tem- peratura ambiente e misturar até obter  uma massa uniforme.  Indicação: Alguns ingredientes, como,  p. ex., o chocolate, têm de ser prepara- dos e processados a temperaturas mais  elevadas.65

  Utilização Montar o preparador de gelados Atenção! Ao montar o preparador de gelados, ter em  atenção a forma do recipiente de refrige- ração e do suporte. Alinhar os entalhes da  tampa com as linguetas correspondentes  existentes no recipiente de refrigeração. X Sequência de imagens C

1. Retirar o recipiente de refrigeração do 

2. Colocar o recipiente de refrigeração na 

respectiva base, tendo atenção à forma.

mecanismo de mexer na abertura da  tampa. O preparador de gelados está montado. Utilização X Sequência de imagens D

1. Premir a tecla de desbloquea-

mento no aparelho base e des- locar o braço multifunções para  cima. Cobrir accionamentos não utiliza- dos com as respectivas tampas de  protecção.

marcações da tampa. Atenção!  Os pinos do arrastador devem estar alinha- dos com precisão, caso contrário, não é  possível deslocar o braço multifunções  completamente para baixo, o que pode  danicar os pinos.

4. Premir a tecla de desbloquea-

mento no aparelho base e des- locar o braço multifunções para  baixo até prender.

5. Ligar a cha à tomada. Colocar o 

selector rotativo na posição 1 para ligar  o aparelho.

o tempo de preparação é de aprox.  30 minutos. Seguir os tempos de  confecção exactos que constam da  receita seleccionada. X“Receitase sugestões”verpágina66 Atenção! Não desligar o aparelho durante a confec- ção do gelado, para evitar que a massa  crua congele na parede do recipiente de  refrigeração.

9. Quando o trabalho terminar, colocar o 

selector rotativo na posição O e retirar a  cha da tomada.

10. Premir a tecla de desbloquea-

mento no aparelho base e des- locar o braço multifunções para  cima.

refrigeração, utilizar exclusivamente a  espátula de plástico fornecida. Indicação: Não é possível preparar um  novo gelado imediatamente após terminar a  confecção de uma receita de gelado, dado  que o recipiente de refrigeração já não está  sucientemente frio. Primeiro, é necessário  limpar e secar o recipiente e, em seguida,  colocá-lo novamente no congelador.  X“Arrefeceropreparadordegelados”ver página6466  pt Conservação e limpeza diária  Conservação e limpeza diária O preparador de gelados tem de ser bem  limpo após cada utilização. Atenção!  – Não utilize detergentes que contenham  álcool ou álcool etílico.  – Não utilize objectos cortantes,   pontiagudos ou metálicos.  – Não utilize panos ou detergentes  abrasivos. X Sequência de imagens E

2. Limpar o recipiente de refrigeração com