Aroma Duo CK7345 - Máquina de café UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Aroma Duo CK7345 UFESA

supervisão ou após devida na utilização do aparelho

Esta máquina de café permite apresentar cada sua segurar tanto de café de saco • trachiteindraal cricionças afas de café expresso ou capucaipao.el Phar aouu supervisione-as funcionamento correcto do que realhorsinquem com o apare os passos que a seguir descrevemos.

Utilize as pegas ou os puxac

DESCRIÇÃO DA MÁQUI NA DE CAFÉ EXPRESSO

1. Interruptor de ligar/desquigador. Luminoso
2. Placa calefactora
3. Jarra para café con indicadora de nível não estiver de agua

4. Depósito de água

5. Porta-filtro pivotante antes de corócal ou 1 de limpar o aparelho.

DESCRÊÇÃO DA MÁQUI NA DE CAFÉ ESPRESSO

1. Depósito de água
2. Interruptor de ligar / deschiagada lto-mandas, o os interrup;
3. Regulador de vapor estar na posição "OFF".
4. Boquilha vaporizadora • Nunca puxe pelo cabo
5. Porta-filtros ao desligar a ficha nem
6. Filtro pendurado.
7. Jarra com tampa e indicador de nível de água Mantenha o aparelho e o de superfícias quentes
8. Adaptador para duas chavenas
9. Bandeja para recolher as Não sponha a cafeteira
10. Enrolador do cabo o cabo eléctrico e/ou a
11. Tanto ao introduzir cada dischiagada Ituomandas, o os interrup estar na posição “OFF”.
12. Nunca puxe pelo cabo ao desligar a ficha nem pendurado.

13. I cador de nível Mantenhã o aparelho e o de superfícies quentes.
    •as Não gota ponha a cafeteira o cabo eléctrico e/ou a danificados ou se observar o não funciona correctamente.

14. Colher doseamento danificados ou se observar não funciona correctamente.

NOTAS IMPORTANTES

• Leia atentamente as inscterado-seer Guaridizadas exclusi as para futuras consultas. un electricista cualificad técnico, o el, fabricante.

- Antes de conectar o aparelho a electricidade, assegure-se ATENÇÃO para diminuir tensão eléctrica corresponde à indicada descargas el na placa de características retire nenhuma das tampas.

- Recomendamos uma toma da interior não existem ligação à terra. possam ser manipuladas pelo

- Utilize a cafeteira sobre uma superfície ser realizadas exclusivamente lisa e estável. Evite mover o aparelho durante o seu funcionamento.

- A jarra de vidro foi desenhada para ser de senhado para uso doméstico usado com esta máquina de café. Não deverá usar-se em placas Antes de cozinha lizar a sua nem em microondas. Não colo queiaj ajarre, deverá lava quente sobre superfícies acessórios nempô-la a fur frias. Não deite água fria sem cajéra enquanto este estiver quente. Não use a jarra se tiver

rachada ou com a pega sol tæ PREPARAÇÃO DE CAFÉ DE SACO

- Não deixe a cafeteir (Fig. em 1 -vi4) ilância, especialmente se existir Figuraria encha o depósito perto. água fria, utilizando la

- Não permitir a utilizada água de laparinho como me por pessoas (incluindo recomendável de uma quantidade capacidade física, sensoujias chávenas mental

diminuída ou sem conhecimentos 200 Coloque um filtr experiência suficiente, no não port serfischo pivotante

- Não ponha a cafeteira em sem água.

Nºa interior não existem possam ser manipuladas pelo

reparações e mudanças de cat obre uma superfície ser realizadas exclusivamente mover o aparelho Serviço Técnico Autorizado. to.

Este aparelho foi excl esenhada para ser desenhado para uso doméstico de café. Não

Ante deoziuthidizar a sua póquedajarvez, deverá lava sacefumírdass nempô-la a fui seema cjafré.a enquanto use a jarra setiver

(Fi g. em 1 -vigi lância, Figure iança Encha o depósito água fria, utilizando la

ide açao de laparêirho como me recomendável de uma quantidade dual cháven mental

- Esta cafeteira também poderá utilizar-se com filtros de papel n.º ligar/desligar de espresso (piloto de função ficará ilu) - Para que funcione correctamente não de um tempo o café como use café com uma moagem muito final. Cuando deje de fluir café,

Figure 3. Coloque a jarræl(3)nteomuptsora en la posició tampa sobre a placa calefactora (2), ligue o aparelho á rede e aperte d mprotetrantet:or (1).

A lâmpada-piloto luminosa. Indicar-lhe-á que a cafeteira está em funcionamento segura cuando no hay agua y

Figure 4. Poderá servir su umantegháoren para ter a certantes de ter preparado teodioste o processão Ano interior e retirar a jarra da placa, as pesetas deixarão temporariamente de cair. (7) na posição (OFF)

Volte a colocar a jarracafsetberia.a. placa de aquecimento antes de terem passado 20 Coloque um jarro com água po segundos. boguilha do vaporizador (9).

PREPARAÇÃO DO CAFÉ EXPRESSO (Fig. 5 - 10)

Figure 5. Ligue a cafeteir a regulador de vapor rodan comprove se o interruptor de ligar/desligar (7) está desligado e o regulador de vapor (8) fechado.

Figure 6. Desenrosque o tampão do depósito (6) e deite a quantidade de água desejada. Utilice la jarra de espresso (12) para la medida. Uma chávena de água equivale a uma chávena de expresso.

Volte a colocar a tampa e Figueurtae-1.1-12. Siga as ins Figure 7. Coloque o filtro preparação de café espres porta-filtro (10). Utilizar caa demarível do jairvei de do filtro para uma, duas meditrãs quavendas correcta para medir a quantidade quando poracstearde as primei café moído. Limpe os restosa fide quefléo quorta-filtros, tenham podido ficar na boredapudcarportaleite.

filtros.

Importante: Para consegui ravamróptai mo parte média do ir resultado, deverá utilizarj aumocafoém comite frio. Abra uma moagem grossa, tipovaparf,tegirando-o na direcção italiana.

Não aperte o café em pó

Figure 8. Utilice las marcas para aquecer o leite. para colocar el portafiltros en su alojamiento. Rode o porta filtros para parar a sai direita até fazer tope. Coloque a jarra de espresso (12) de maneira que abertura coincida com a saída de café esparenses o leite com esp

Figure 9. Se desejar preparar, pode cobri-lo cu duas chávenas de café pó express glucose maldo e deco simultaneamente, deverá paú ocar canela.

adaptador no porta-filtros Não tente abrir o tampão Asegúrese de cerrar el depósito de água equando la ativer terminado, correctamente antes de utilizar la café tera espresso. se de reduzir a pressão

B) o Desaratlócificação da café expresso

LIMPEZA E MANUTENÇÃO (Fig. 15 - 18)

1. Antes de começar a de retire o porta-filtros (10)

2. Limpe com um pano húmi do

Figura 15. Antes de ef edet ucarf é aques upo ssam ter ficac limpeza comprove que a à csa fí ectae idrea caefsét.á

desligada e fria. Pode 3. Najarra de espresso (13) móveis com água e sabão. Para facilitar la porção de vinagre em tre limpieza retire la bandejade o goteo (14) deite a mistura y no depósito la tapa de la boquilla. Limpe o corpo da um recipiente debaixo da cafeteira com un pano humido outro debaixo da boqui

Figura 16. Limpe regularPmanrhtae ao interruptor de I boquilha de vaporização pacos ieçáct ade diuegação (ON).

se atasque. Para limpar o interior do tubo do vaporizador, encha o depósito (6) com água suficiente como para uma chávena de café expresso e ponha a boquilha de regulador de vaporização a funcionar que toda mistura saia atra deixar de sair vapor Fecheo vaporizador, café.

e passe i mediatamente ao. Béquilghue aomcafeteira e um pano húmi do, para baixar refecer.

Tenha cuidado ao realizar 7. es Ptoa to pde roargn eonte para el i pois poderia estar ainda ndei tv o naugeret, e. ponha a cafeteir

Figura 17. Depois de cada uso, mas só com á comprove que ambos os a refecer a (4 e 6) estão completamente vazios. Não

arrume a máquina de café considerar portes: CONSELHOS DE ELIMINAÇÃO: filtros espresso (10) colocados, nossos produtos são e

Figura 18. El cable se suendema guancalragem optimi en el recogecables (15) situado consis le badoicamente na trasero del aparato. de materiais não contaminant

DESCALCI FI CAÇÃO

A cafeteira deverá ser descalcificada. A frequ da dureza da água e uso.

Os nossos produtos são e puendema guamboalragem optimi. Itua Conesi sele Ibadoicamente na de materiais não contaminant devem entregar ao serviço remoção de resíduos como primas secundárias.

regularmente Antes de eliminar um aparel ência de perderá assegure se de que já ná da frequência de de que utilizado e faça-o de ac leis nacionais em vigor.

A) Descalcificação da caféira de Municipal poderá saco informação detalhada a este

1. Ponha o jarro (3) aquecimento (2).

2. Dilua três chávenas de chávenas de água e deite depósito (6).

3. Ligue a cafeteira Desligue-a e deixe-a meia hora.

4. Ponha a cafeteira para que saia toda a vinagre. Deite-a fora e

5. Para eliminar os restos A den orimatgriva, pother mina o a cafeteira de saco em fundeivon amearntoes óreciclagem de com água durante dois ciclo séctricos, de acordo com a

vozio O apargl hea fai etique acordo com a Directiv 2002/96/EG para aparre eléctricos e electróni (Pestidubs eléctricos e WEEE, de acordo com a uirnagrtês puma miwaustte. electricacepou sparentdujrante

Não elimine este produto com doméustíqconsa menetréguelo a saçultugrãçade págua el recicl iempáctor ijcaorsr oy. electrónicos.

SA den orinna grvea, petenther mina o ndeivonlaung and oes óreciclagem de le séctricos, de acordo com a na UE. Pergunte ao seu distri os meios de eliminação o actualidade.