Levado - Escritório FELLOWES - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Levado FELLOWES

ADVERTÊNCIA: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES — Leia antes de utilizar o aparelho! ≤ 220 lbs Peso máximo incluindo o topo da mesa ≤ 100 kg A Base x1 B Fixador x2 C Conjunto x1 D Cabo de alimentação x1 E Suporte para cabos x1 F Gestão de cabos x4 G Chave Allen de 5 mm x1 H Parafusos de cabeça redonda M6 Phillips x14 I Parafusos de cabeça redonda M3 Phillips x2 J Tampas de fixador x2 Ferramentas adicionais necessárias Chave de fendas Philips

• ATENÇÃO: Perigo aquando de elevação! São necessárias duas pessoas para mover a mesa. Podem ocorrer lesões graves. NÃO EXCEDA A CAPACIDADE DE PESO MÁXIMA INDICADA. PODE PROVOCAR DANOS MATERIAIS OU LESÕES GRAVES.• Não coloque a mesa em funcionamento se qualquer peça estiver danificada ou com defeito. • Não coloque obstáculos no caminho da mesa.• Não coloque objetos sob a mesa com altura superior a 610 mm (24”). • Certifique-se de que a mesa possui uma distância adequada de todos os lados (pelo menos 25 mm (1”)) às paredes e objetos adjacentes.• Não se sente nem se levante sobre a mesa.• Não desmonte as pernas, caixa de controlo ou controlador. Podem ocorrer lesões graves.• Certifique-se de que todos os comportamentos de cabo são suficientes para acomodar todas as alterações em altura e siga as instruções de encaminhamento deste manual. A não observância destas instruções pode resultar em danos no equipamento ou em lesões corporais. • Mantenha os líquidos afastados de todos os componentes elétricos. Limpe os componentes elétricos apenas com um pano seco.• Apenas para uso no interior• Mantenha o cabo de alimentação afastado das fontes de calor.• Retirar a ficha de alimentação da mesa antes de mover ou efetuar assistência. • Remover todo o equipamento e acessórios da mesa antes de a mover.• Não permita que as crianças se coloquem sob a mesa ou se aproximem de peças móveis. A B C D E H I J GF57 OPÇÃO DE INSTALAÇÃO 1 - FIXADORES PASSO 1 Desembalar

• Abra a caixa a partir de cima.

• Certifique-se de que as alavancas na base estão em posição vertical.

• Desdobre as pernas até encaixarem. ADVERTÊNCIA: Ponto de fixação! Mantenha as mãos e objetos afastados ao levantar as pernas.

• Bloqueie as pernas empurrando as alavancas para baixo.

• Opcional: Se tiver que dobrar as pernas, certifique-se de que a alavanca está na posição vertical e que a alimentação está desligada. Puxe o pino e com cuidado oriente e dobre as pernas.

• Coloque a base na posição vertical, com a ajuda de duas pessoas.

• A base é enviada ajustada para mesas com 1600 mm (63”) de largura. Sea sua mesa não tiver 1600 mm (63”) de largura deverá ajustar a largura da base para 1219 mm – 1829 mm (48” – 72”). Consulte o passo 1B, ou passe para o passo 2. PASSO 1B - Apenas necessário se a mesa não tiver 1600mm (63”) de largura Ajuste as travessas da estrutura para o comprimento final

• Coloque a mesa voltada ao contrário sobre uma superfície macia, limpa e coloque a base na mesa, com a ajuda de duas pessoas.

• Utilize a chave Allen de 5 mm para soltar os parafusos (8) de fixação do interior das travessas de estrutura.

• Alargue ou contraia as travessas da estrutura até alinhar com ambas as extremidades da mesa. Liberte os cabos conforme necessário para permitir ajustar a estrutura.

• Depois de devidamente ajustada, utilize a chave Allen de 5 mm para voltar a apertar os parafusos (8 no total) de fixação.

• Coloque a base apenas na posição vertical, com a ajuda de duas pessoas.58 240 mm (9,5”) PASSO 2 Ajuste a posição da estrutura antes de a fixar à mesa

• Coloque o topo da mesa sobre a base, com a ajuda de duas pessoas.

• Verifique se os suportes do topo da mesa estão alinhados em cada um dos lados da mesa e alinhe com os orifícios de perfuração na mesa

• A travessa da estrutura traseira tem 240 mm (9,5”) para topos com profundidade de 800 mm (31,5”) a partir da traseira da mesa Traseira Frente PASSO 1 Preparar a instalação com a ajuda de duas pessoas

• Coloque a mesa voltada ao contrário sobre uma superfície macia, limpa.

• Certifique-se de que as alavancas na base estão na posição vertical.

• Desdobre as pernas até encaixarem, ADVERTÊNCIA: Ponto de fixação! Mantenha as mãos e objetos afastados ao levantar as pernas.

• Bloqueie as pernas empurrando as alavancas para baixo.

• Opcional: Se tiver que dobrar as pernas, certifique-se de que a alavanca está na posição vertical e que a alimentação está desligada. Puxe o pino e com cuidado oriente e dobre as pernas.

• Retire a base da caixa e coloque-a sobre a mesa.

• A base é enviada ajustada para mesas com 1600 mm (63”) de largura. Se a sua mesa não tiver 1600 mm (63”) de largura deverá ajustar a largura da base para 1219 mm – 1829 mm (48” – 72”). Consulte o passo 1B, ou passe para o passo 2. PASSO 3 Fixar a base à mesa

• Em cada fixador, aperte os parafusos de ajuste manual (2) até ouvir um clique. OPÇÃO DE INSTALAÇÃO 2 - ESTRUTURA59 240 mm (9,5”) Traseira Frente Frente Traseira

INSTALAÇÃO DE ACESSÓRIOS

PASSO 1B - Apenas necessário se a mesa não tiver 1600mm (63”) de largura Ajuste as travessas da estrutura para o comprimento final

• Utilize a chave Allen de 5 mm para soltar os parafusos (8) de fixação do interior das travessas de estrutura.

• Alargue ou contraia as travessas da estrutura até alinhar com ambas as extremidades da mesa. Liberte os cabos conforme necessário para permitir ajustar a estrutura.

• Certifique-se do alinhamento correto nos orifícios de perfuração da mesa.

• Depois de devidamente ajustado, utilize a chave Allen de 5 mm para voltar a apertar os parafusos (8 no total) de fixação. PASSO 2 Ajuste a posição da estrutura antes de a fixar à mesa.

• Verifique se os suportes do topo estão alinhados em cada um dos lados da mesa e alinhe com os orifícios de perfuração na mesa.

• A travessa da estrutura traseira tem 240 mm (9,5”) para topos com profundidade de 800 mm (31,5”) a partir da traseira da mesa. PASSO 3 Fixar a base à mesa

• Utilize os parafusos de cabeça redonda M6 Phillips (10 no total necessários) e uma chave Phillips.

• Os parafusos entram nas guias no topo dos suportes e da travessa da estrutura. Certifique-se do alinhamento correto com os orifícios de perfuração da mesa.

• Coloque a base e a mesa na posição vertical, com a ajuda de duas pessoas.

• Prenda as tampas do fixador de cada lado. Comece por colocar a peça mais pequena no interior do suporte do fixador. Alinhe a peça maior e aplique pressão para fixar. PASSO 1 Gestão de cabos

• Posicione o suporte para cabos no centro da mesa voltado para a parte traseira e alinhe com os orifícios de perfuração na mesa.

• Fixe o suporte para cabos com parafusos de cabeça redonda (4) M6 Phillips. Aextremidade aberta deve ficar voltada para a parte traseira.

• Utilize a gestão de cabos fornecida adicional conforme necessário.

• Os cabos não devem interferir com o funcionamento da mesa.

• Os cabos não devem interferir com o utilizador.60

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

PASSO 2 Fixe o conjunto utilizando a fita adesiva incluída ou os dois parafusos de cabeça redonda M3 Phillips

• Posicione o conjunto do lado esquerdo ou direito da mesa, de acordo com a preferência do utilizador.

• Monte o conjunto alinhado com a extremidade dianteira da mesa. Se utilizar o método de fixação M3, certifique-se de que o conjunto está alinhado com os orifícios de perfuração da mesa.

• Ligue o conjunto ao controlador na base.

• Ligue o cabo de alimentação ao controlador na base e a uma tomada de alimentação.

INICIALIZAR O SISTEMA

IMPORTANTE: O procedimento de inicialização abaixo deve ser concluído antes de colocar a mesa em funcionamento. ATENÇÃO: Assegure uma distância adequada. Certifique-se de que a mesa está desimpedida de objetos

Pressione sem soltar o disco e os botões M simultaneamente durante 10-15segundos.

• As pernas começam a descer a meia velocidade do funcionamento normal.

• Continue a manter os botões pressionados.

• As pernas descem para a posição mais baixa e, depois, ressaltam 2 mm a 5 mm (1/16" a 3/16“) e param.

• Sote ambos os botões simultaneamente. Fica assim concluído o procedimento de inicialização.

• Se a inicialização for iniciada e não for concluída, a mesa não funciona. Deve concluir o processo de inicialização. PASSO 3 Nivelar os pés

• Se a mesa ficar desequilibrada, ajuste os discos de nivelação (4) localizados na parte inferior dos pés

• Rode para a direita para descer e para a esquerda para subir61 REINICIAR A UNIDADE DE CONTROLO PARA AS DEFINIÇÕES DE FÁBRICA Siga a as mesmas instruções para inicializar o sistema. FUNCIONAMENTO GERAL Mova a mesa para cima ou para baixo pressionando ou puxando a alavanca até a superfície de trabalho atingir a altura desejada. A mesa continua a subir e a descer até soltar o botão ou até atingir a altura máxima ou mínima. POSIÇÕES DE PARAGEM DE MEMÓRIA Existem dois grupos de definições de memória, cada um com duas definições de altura. Para alternar entre dois utilizadores momentaneamente pressione o botão M e o ecrã apresenta U1 ou U2. Podem ser utilizadas até quatro posições de paragem memorizadas para guardar alturas específicas da superfície de trabalho. Para definir uma posição específica: Eleve ou desça a mesa para a posição que pretende guardar. Pressione sem soltar o botão M durante dois segundos, o ecrã LED pisca. Isso significa que foi armazenada a posição. Para eliminar as definições guardadas, pressione sem soltar o botão M durante 8 segundos até surgir CLR no ecrã. MUDAR AS UNIDADES DE VISUALIZAÇÃO DE ALTURA Esta função permite-lhe alternar as unidades de visualização de polegadas para centímetros. Pressione sem soltar para cima e para baixo simultaneamente durante 10 segundos. Ecrã de altura Botão de definição de memória Placa de elevação/ descida Elevar Descer GARANTIA LIMITADA DE BASE DE MESA DE ALTURA AJUSTÁVEL FELLOWES LEVADO™ A Fellowes, Inc. (a "Companhia") garante que a base de mesa de altura ajustável Levado™ ("Produto") está isenta de defeitos de material e fabrico durante o período de tempo estabelecido abaixo. A estrutura por um período de quinze (15) anos a partir da data de aquisição original do produto. Todos os componentes elétricos por um período de sete (7) anos a partir da data de aquisição original do produto. Esta garantia aplica-se apenas ao comprador inicial e não cobre reclamações resultantes de utilização indevida, incapacidade de seguimento das instruções de instalação e utilização, negligência, utilização de acessórios não autorizados, utilização comercial, utilização numa corrente ou tensão que não as especificadas no produto, ou manutenção não autorizada durante o período de garantia sob condições além das cobertas pela garantia. A DURAÇÃO DE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, É EXPRESSAMENTE LIMITADA À DURAÇÃO DESTA GARANTIA LIMITADA. A MENOS QUE EXIGIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, O RECURSO EXCLUSIVO DO CLIENTE EM CASO DE VIOLAÇÃO DESTA GARANTIA, OU DE QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA, OU DE QUALQUER OUTRO TIPO DE OBRIGAÇÃO RESULTANTE POR EFEITO LEGAL OU POR OUTRA FORMA, DEVERÁ ESTAR LIMITADO, CONFORME ESPECIFICADO NO PRESENTE DOCUMENTO, À REPARAÇÃO, SUBSTITUIÇÃO OU UM REEMBOLSO DO VALOR DA COMPRA, AO CRITÉRIO EXCLUSIVO DA COMPANHIA. SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A COMPANHIA, OS SEUS AFILIADOS, SUBSIDIÁRIOS, ENTIDADES RELACIONADAS, REVENDEDORES OU OS SEUS RESPETIVOS RESPONSÁVEIS, DIRETORES OU EMPREGADOS, OU AQUELAS PESSOAS PELAS QUAIS SÃO LEGALMENTE RESPONSÁVEIS, SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS SOFRIDOS EM RELAÇÃO AO PRODUTO. A COMPANHIA E AS REFERIDAS PARTES NÃO ASSUMEM OU AUTORIZAM QUE QUALQUER REPRESENTANTE OU OUTRA PESSOA ASSUMA POR NENHUMA DELAS, QUALQUER OBRIGAÇÃO OU RESPONSABILIDADE ALÉM DO EXPRESSAMENTE ESTABELECIDO NO PRESENTE DOCUMENTO. A duração, termos e condições desta garantia são válidos em todo o mundo, exceto onde diferentes limitações, restrições ou condições sejam exigidas pela legislação local. Exclusivamente para os residentes da Austrália: Os nossos produtos vêm com garantias que não podem ser excluídas segundo a Lei do Consumidor da Austrália. O cliente tem o direito à substituição ou ao reembolso em caso de uma avaria maior e à compensação para quaisquer outras perdas ou danos razoavelmente previsíveis. O cliente tem também o direito de mandar reparar ou substituir os produtos, se os produtos não apresentam uma qualidade aceitável e se a avaria não atinge proporções de uma avaria maior. Os benefícios da Garantia Fellowes são adicionais a outros direitos e recursos, segundo a lei, em relação ao produto.62 English