Levado - Kontor FELLOWES - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Levado FELLOWES

WARNING: VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR — Läs före användning!

FORSIKTIGHT: Lyfrisk! Det kravs tvä personer for att flytta skrivbordet. Allvarlig skada kan inträffa.
ÖVERSKRID EJ DEN MAXIMALA VIKTAPACITETEN. ALLVARLIG PERSONSKADA ELLER MATERIALSKADA KAN UPPSTA
- Använd inte bordet om nagon del ār skadad eller har defekter.
- Placera inte hinder i vagen for skrivbordet.
- Placera inte foremäl under skrivbordet som är högre an 610 mm.
- Se till att det finns tillrackigt med ledigt utrymme pa alla sidor av skrivbordet (minst 25 mm), mellan skrivbordet och omgivande vaggar erler foremal.
Sitt ell er sta inte pa skrivbordet.
- Demontera ej benen, kontrollodason uller kontrollenheten. Allvarlig skada kan intraffa.
- Se till att alla sladdar ar tillrackligt langa oavsett hojinstallning, och foljd instruktionerna for sladdragning ienna braksanvising. Underlatenhet att folja dessa instruktioner kan leda till skada pa utrusting ell persorskada.
- Hall alla elektriskakomponenter borta fran vatska. Anvand dig endast av en torr trasa nar du rengor elektriskakomponenter.
- Endast für inomhusanvändning.
- Hall stromsladden borta fran varmekallor.
- Koppla ur skrivbordet innan det flyttas aller repareras.
- Avlagsna all utrustning och alla tillbehör frän skrivbordet innan du flyttar det.
- Hall barn borta fran rortiga delar och se till att de inte sitter under skrivbordet.

≤100kg

≤ 220 lbs

Maximal vikt inklusive bordsskiva

MEDFOLJANDE DELAR

A Bas x1
B Klämm x2
C Handenhet x1
D Stromsladd x1
E Kabelstege x1
F Kabelhanteringsverktyg x4
G Insexnyckel pa 5 mm x1
H M6-krysskruv med rund skalle x14
M3-krysskruv med rund skalle x2
J Klamskydd x2

B

Ytterligare nodvändiga verktyg Kryssmejsel

F

G

HI

J

STEG1

Uppackning

• Oppna cartongen fran ovensidan.
• Se till att basens spakar ar i uppratt lage.
• Veckla ut benen tills de klickar. VING: Klampunkt! Hall hander och foremål borta när du lyfter benen.
  Las fast benen pa plats genom att trycka ner pa spakarna.
• Frivilligt: Om benen behöver vecklas ihop, se till att spaken ü i uppratt lage och att strömmen ü urkopplad. Dra ut tappen och flytta forsiktigt benen till ihopvecklat lage.
• Tvä personer bör hjälpas at for att vända basen sa att den är upprätt.
• Vid leverans ar basen inställd sa att den passar bord som ar 1600 mm breda. Om ditt bord inte ar 1600 mm brettkommen du att behöva justera basens bredd till mellan 1219 mm och 1829 mm. Se steg 1B, aller fortssatt annars till steg 2.

STEG 1B - Krävs endast om bordet inte är 1600 mm brett.

Justera korskanalerna till deras slutiga langd

• Tvā personer bōr hjälpas Ḍt for att placera bordet med ovensidan nedat pa en mjuk och ren yta, och placera basen pa bordet.
  Anvand insexnyckeln pa 5 mm for att lossa pa de (8) lasskruvarna pa korskanalernas inre sida.
  Förlang aller förkorta korskanalerna tills de ar i jämnhöjd med skrivbordets bada andar. Lösgor sa mycket sladd som du behöver for att möllgora justering av ramen.
  När justeringen har genomförts ordentlich använder du insexyckeln pa 5 mm for att aterigen dra at lasskruvarna (sammanlagt 8).
• Tvā personer bōr hjālpas Ḍt for att vūnda endast basen upprät.

STEG2

Justera ramens lage innan du fester den vid bordet

Tva personer bor hjalpas at for att placera bordet ovanpa basen.
- Kontrollera att bordsskivans stod på bädà sidorna ār i jämnhojd med skrivbordets bädà andar, och justera dem sa att de ār iniktade mot de forborrade halen på skrivbordet.
Den bakre korskanelen skara 240 mm for bordsskivor med ett djup pa 800mm , upmatt fran bordets baksida.

STEG3

Klüm fast basen vid bordet

Glid klammorna pa boda sidorna av bordet.
- Dra at de (2) tumskruvarna pa varje klamma tills de klickar.

INSTALLATIONSALTERNATIV 2 - HARDVARA

STEG1

Forbered for installation med två personer

• Placera bordet med ovensidan nedat pa en mjuk, torr yta.
• Set till att basens spakar ar i uppratt lage.
• Veckla ut benen tills de klickar, VORNING: Klampunkt! Hall hander och foremål borta nar du lyfter benen.
  Las fast benen pa plats genom att trycka ner pa spakarna.
• Frivilligt: Om benen behöver vecklas ihop, se till att spaken ar i upprätt lage och att strommen ar urkopplad. Dra ut tappen och flytta forsiktigt benen till ihopvecklat lage.
• Lyft ut basen ur kartongen och placera den pa bordet.
• Vid leverans ar basen inställd sa att den passar bord som ar 1600 mm breda. Om ditt bord inte ar 1600 mm brettkommen du att behöva justera basens bredd till mellan 1219 mm och 1829 mm. Se steg 1B, aller fortssatt annars till steg 2.

STEG 1B - Krävs endast om bordet inte ar 1600 mm brett.

Justera korskanalerna till deras slutiga langd

• Använd insexyckeln på 5 mm För att lossa på de (8) lasskruvarna på korskanalernas inre sida.
• Förlang eller forskorta korskanalerna tills de ar i jämnhöjd med skrivbordets bada andar. Lösgor sa mycket sladd som du behover for att möllgorna justering av ramen.
• Se till att skruvarna ar inriktade ordentigt mot de forborrade halen på skrivbordet.
• När justeringen har genomförs ordentigt använder du insexyckeln på 5 mm För att aterigen dra at lasskruvarna (sammanlagt 8).

STEG2

Justera ramens lage innan du fester den vid bordet.

• Kontrollera att bordsskivans städ på báda sidorna ar i jämnhöjd med skrivbordets báda andar, och justera dem sa att de ar inriktade mot de forborrade halen på skrivbordet.
  Den bakre korskanelen skara 240 mm for bordsskivor med ett djup pa 800mm , upmatt fran bordets baksida.

STEG3

Fust basen vid bordet

• Använd dig av M6-krysskruvar med rund skalle (sammanlagt 10 kravs) och en kryssmejsel.
• Skruvarna passar in i skruvguiderna pa stoden och korskanalerna. Se till att skruvarna ar inriktade ordentigt mot de forborrade halen pa skrivbordet.
• Tvā personer bōr hjälpas Ḍt für att vända basen och bordet upprätt.
  Satt fast klämskydd pa varje sida. Borja med att placera den minre sidan pa klämhallarens insida. Rikta in den storre delen ordentligt och tryck for att sakra den.

INSTALLATION AV TILLBEHÖR

STEG1

Kabelhantering

• Positionera kabelstegen i mitten av bordet, nara baksidan, och justera den sa att den ar iniktad mot de forborrade hallen pa skrivbordet.
• Füst kabelstegen med hjälp av de (4) M6-krysskruvarna med rund skalle. Den öppnaänden bör vara vänd mot baksidan.
  Anvand de andramedfoljande kabelhanteringsverktygen enligt behov.
  Kablarna farr gora det svart att anvanda bordet.
  Kablarna fcar ej varia vagen for anvandaren.

Baksida

STEG2

Fust handenheten med hjälp av de medfoljande kisterremsorna aller med hjälp av tvä M3- krysskruvar med rund skalle

• Positionera handenheten på bordets vänstra eller högra sida, enligt användarens preferens.
• Montera handenheten sa att den ar i jammhjcd med bordets framkant. Om du anvander dig av M3-krysskruvar for att fasta handenheten bor du se till att handenheten justeras sa att de ar iniktad mot de forborrade halen pa skrivbordet.
• Koppla in handenheten i kontrollenheten pa basen.
• Koppla in strömsladden i kontrollenheten på basen samt i ett eluttag.

STEG3

Justera fotternas hojd

• Om bordet inte verkar vara balanserat justerar du de (4) nivelleringsplattorna på fötternas undersida
  Vrid medurs for att sanka och moturs for att hja

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

INITIERA SYSTEMET

VIKTIGT: Initieringsforarandet nedan maste ha fullbordats innan bordet anvands.

OBS! Se till att det finns tillrackligt med ledigt utrymme. Se till att inga foremal ar i vagen for bordet.

Tryck pa paddeln och M-knapparna somtidigt och holl ner dem i 10-15 sekunder.
- Benenkommen att boro rora sig nedat halften sa snabbt som vid ordinarie drift.
Fortsatt att halla ner knapparna.
- Benenkommen att sankas till det lagsta liget, och sedan hojas tillbaka mellan 2 mm och 5mm , varefter de stannar.
- Slapp bada knapparna samtidigt. Detta fullbordar initieringsforfarandet.
- Om initieringen pabörjas men inte fullbordaskommen bordet inte att fungera. Du maste fullborda initieringsforfarandet

ALLMÄN DRIFT

Flytta bordet upp eller ner genom att trycka ner uller dra upp spaken tills arbetsytan nr onskad hojd.

Bordet kommt att fortsetta att flytta sig upp erer ner tills du slupper knappen erer tills högsta eller lagsta hojd har natts.

Det finns två grupper av minnesinställninger, var och en med två höjdinställninger. For att tillfälligt växla mellan två användare trycker du på M-knappen. Displayen visar på U1 eller U2. Upp till fyra minneslagrade stopplagen kan användas for att spara spefika höjder for arbetsytan. For att ställa in att spefikt lage:

Höj aller sänk bordet till laget som du vill spara.

Tryck på M-knappen ochhall ner den i två sekunder. LED-displayenkommen att börja blinka.Detta betyder att laget har sparats.For att rensa lagrade inställninger trycker du på M-knappen och häller ner den i 8 sekunder tills CLR visas.

ÄNDERING AV HOJDDISPLAYENS ENHET

Denna Funktion later dig stalla om displayens enchet fran tum till centimeter.

Tryck på upp- och ner-knapparna samtidigt och häll ner dem i 10 sekunder.

ÄTERSTÄLL KONTROLLENHETEN TILL FABRIKSINSTÄLLNINGAR

Följamma instruktionerforattinitiera systemet.

BEGRANSAD GARANTI FÜR FELLOWES LEVADO™ HOJDJUSTERBAR SKRIVBORDSBAS

Fellowes, Inc. ("Foretaget") garantar er att LevadoTM hojdjusterbar skrivbordsbas ("Produkten") ari fri fran fel med ovseende pa material och utforande under den tidsperiod som specificeras nedan.

Den strukturela ramen garanteras under en period pa femton (15) ar, raknat fran datumet nar Produkten ursprungligen inhandlades.
- Alla elektriska componenter garanteras under en period pa sju (7) ar, riknat fran datumet närprodukten ursprungligen inhandlades.

Garantin galler endast den ursprungliga inkoparen och tacker ej ansprak som uppst till foljd av missbruk, underlatenhet att folja instruktionerna vid installation och anvandning, forsummelse, anvandning av ej godkanda tilbehör, kommersiell anvandning, anvandning vid en stromstyrka ell spanning som ej motsvarar den som specificeras pa Produkten,ller obehorig service under garantiproduen pa villkor som i ovrigt tacks av garanti.

LANGDEN PÄ EVENTUELLA UNDERFÖRSTÄDDA GARANTIER, DÄRIBLAND EVENTUELLA GARANTIER AVSEENDE MARKNADSFÖRBARHET ELLER LÄMPLIGHT FÜR ETT VISST SYFTE, BEGRÄNSAS UTRYCKLIGEN TILL VARAKTIGHETEN FÜR DENNA BEGRÄNSADE GARANTI.

SAVID ANNAT EJ STIPULERAS I TILLAMPLIG LAG SKA KUNDENS EXKLUSIVA RATTSEMDEL FROBTT MOT DENNA GARANTI ELLER ANNAN UNDERFORSTADG GARANTI, ELLER NAGON ANNAN SKYLDIGHT SOM HARROR FRAN LAG ELLER HAR ANNAN GRUND, BEGRANSAS, ENLIGHT VAD SOM STIPULERAS HARI, TILL REPARATION, ERSATTNING ELLER ATERBETALNING AV INKOPSPRISED AFTER FRETAGETS OMDOME.

FRETAGET, DESS FILIAER, DOTTERBOLAG, NARSTENDE ENHETER, ATERFORSALJARE, DERAS RESPEKTIVE TJANSTEMAN, DIRKTOER ELLER ANSTALLDA, ELLER DE PERSONER FOR VILKA DE ANSVAR ENLIGT LAG, SKA UNDER INGA OMSTANDIGHETER HA ANSVARSSKYLDIGHT F OR FOLDSKADOR ELLER INDIREKTA SKADOR SOM UPPSTAR SAMBAND MED PRODUKTEN. FRETAGET OCH DESSA ANDRA PARTER ATAR SIG EJ, OCH GER INTE HELTER NAGON REPRESENTANT ELLER ANNAN PERSON BEHORIGHT ATT ATA SIG, NAGON SKYLDIGHT ELLER NAGOT ANSVAR ANNAT AN VAD SOM UTTRYCKLIGEN STIPULERAS HARI.

Villkoren och varaktigehen for denna garanti gäller overalt utom dar lagstiftninger staller andra begränsninger erller villkor.

Enbart for konsumenter i Australien:

Vara varor kommer med garantier som inte kan uteslutas under australiska konsumntlagar. Du har ritt till ersattningsprodukt ererabetaling vid store fel och till kmpensation for eventuella andra rimliga forluster er skador. Du har aven ratt till att fakruukten reparerad ell utbytt om produkten inte ar av acceptabel kvalitet och felet inte anses vara ett storre fel. Formanerna under Fellowes garanti galler i tilagg till andra rattigheter och rattliga atgärder forknippade med den har produkten.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA / OSTRZEZENIE

Denna Produkt für klassificerad som elektrisk och elektronisk utrusting. När det att dags att omhänderta Produkten for avfallshantering se dà till att detta uftör s enlighet med WEE-dektivet om hantering av elektrisk och elektronisk utrusting och i enlighet med lokala bestammelser relaterade till detta direktiv.

För mer information om WEEE-directivet besök gärn www.fellows.com/WEEE

Polish