IQ Home Office P4 - Fragmentadora de papel LEITZ - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Destruidor de documentos
Marca	Leitz
Modelo	IQ Home Office P4
Capacidade de destruição	6 folhas (80 g/m²) por passagem
Tipos de papel aceitos	Papel comum, grampeado (grampo ≤ 6 mm), clipes (fio ≤ 0,9 mm), papel grosso (≤ 200 g/m²), papel brilhante, folhas dobradas (A3 dobrado)
Tipos de papel recusados	Cartões de crédito, CD/DVD, plásticos, etiquetas adesivas, documentos encadernados, grampos/clipes superdimensionados
Largura da fenda	Padrão (aproximadamente 220 mm)
Volume do cesto	Aproximadamente 15 litros
Alimentação	Rede 220-240 V
Potência	Aproximadamente 120 W (estimativa)
Dimensões (Largura x Profundidade x Altura)	Aproximadamente 40 x 30 x 25 cm
Peso	Aproximadamente 4 kg
Tempo de funcionamento contínuo	3 minutos
Tempo de arrefecimento	Aproximadamente 60 minutos
Função marcha à ré	Sim, por interruptor deslizante
Paragem automática	Cesto cheio, sobreaquecimento, encravamento
Indicadores luminosos	Azul (funcionamento), Vermelho (sobreaquecimento)
Segurança	Travamento de segurança, sensor de posição da cabeça, proteção contra sobrecargas
Manutenção	Uso de folhas lubrificantes Rexel recomendado
Garantia	2 anos
Normas	CE, DEEE

Perguntas frequentes - IQ Home Office P4 LEITZ

Quantas folhas pode destruir o Leitz IQ Home Office P4 de uma vez?

O destruidor pode destruir até 6 folhas de papel padrão (80 g/m²) em uma única passagem. Para papéis mais grossos, reduza o número de folhas.

Posso destruir folhas grampeadas ou com clipes?

Sim, desde que os grampos não ultrapassem 6 mm de altura e que os clipes tenham um fio de espessura inferior a 0,9 mm. Coloque os grampos ou clipes a pelo menos 25 mm da borda da folha.

O que fazer em caso de encravamento de papel?

Use a função marcha à ré deslizando o interruptor para a posição 'R'. Se o papel ficar preso, deslize suavemente o interruptor entre as posições de avanço e ré. Em seguida, retire algumas folhas e tente novamente. Nunca use objetos metálicos para desobstruir a fenda.

Por que o destruidor para e o que significa o indicador vermelho?

O indicador vermelho indica um sobreaquecimento do motor. O aparelho para automaticamente após 3 minutos de uso contínuo. Deixe-o arrefecer por aproximadamente 60 minutos até que o indicador se apague antes de reutilizá-lo.

Posso destruir cartões de crédito ou CDs?

Não, este modelo foi projetado apenas para papel. Cartões de crédito, CDs, DVDs, plásticos e outros materiais similares não devem ser introduzidos, pois podem danificar as navalhas e anular a garantia.

Como esvaziar o cesto e o que fazer se o aparelho não funcionar mais?

Quando o cesto estiver cheio, a cabeça de corte se levanta e o destruidor para. Levante a cabeça, esvazie o cesto e recoloque a cabeça corretamente. Não compacte os fragmentos com o pé. Se o problema persistir, verifique a alimentação, o interruptor e a ausência de encravamento.

Quais são as manutenções recomendadas para este destruidor?

Para manter o desempenho, use regularmente folhas lubrificantes Rexel (ref. 2101949 ou 2101948). Nunca use aerossóis, lubrificantes líquidos ou limpadores em spray.

Onde posso encontrar o manual completo em francês?

O manual completo está disponível gratuitamente para download no site www.leitz.com ou em plataformas como notice-facile.com. Você também pode solicitar uma tradução para o seu idioma através do formulário da página.

Este destruidor é seguro para crianças?

Não, este aparelho não se destina ao uso por crianças. Possui bordas afiadas e peças móveis. Mantenha-o fora do alcance das crianças e nunca deixe dedos, cabelo ou roupas perto da fenda de inserção.

Qual é a garantia e como ativá-la?

O destruidor possui uma garantia de 2 anos a partir da data de compra, para uso normal. Guarde o comprovante de compra. Reparos não autorizados anulam a garantia. Entre em contato com a ACCO Brands Europe para qualquer reclamação.

MANUAL DE UTILIZADOR IQ Home Office P4 LEITZ

Hojas de plástico,
documentos plastificados,
carpetas de plastico.

Broches aprietapapel

Recipiente para recortes Ileno

Leia e guarde estas instruções de segança importantes

Para consultar a copia integral das instruções de funcaoamento, sugestoes e guia de resolution de problemas, visite o site www.leitz.com

O simbolo segunte, localizado na maquina, significa que pode sofrer lesoes graves ou mesmo a morte se abrir a maquina. NAO ABRA A MAQUINA.

AVISO Perigo dechoque olhico,Não ariba.Denho do aparecido não haspeças que possao ser reparadas por utilizesdor. As reparacoesdemirsemefeluidas porpersonielde manutencao qualificado.

• Use amightina apenas para o fim aque se destina.

• Ligue a boa aquina apenas a uma tensao de alimentacao correspondente ao valor nominal indicado nela.

• Deve ligar a性强ina a unaTomada situada junto dela e fácilmente accesivel.

• Não ligue a区管委会 a um adaptor multipl, nen use um cabo de extension.

• O incumprimento destas instruções pode resultar em danos/lesões e anulará a sua garantia.

• Não tente executar a manutençao ou reparacao da区内a para a meina por si mesmo.

• Se desejar reciclar, separe as aparas de papel dos residuos de cartoes decreto.

• Não use esta boaquina com o cabo ou a ficha danificados.

• Deve ter cuidado ao movimentar aquiresina para evacitar superficies irregularaes ou quaisquer objetos colocados no chao.

Leia todas as informacoes e instruções de segurança. O fabricante não assume qualquer responsabilitadede danos materiais ou pessoas causados pelo manuseamento incorreto ou o incumprimento das instruções de segurança. Nestes casos, a garantia é anulada.

• Este dispositivo destino-se à'utilização em interiores. Nunca o utilize em exteriores.

• Mantenha o disposativo afastado da humidade.

• Mantenha-se sempre atente e aja cautelosamente. Não utilize equipments electrolycicos se não conseuir concentrar-se ou estar atente, ou se estiver sob a influência de medicamentos, alcoul ou drogas. A minima falta de atençao pode causar acidentes e ferimentos graves quando utilizes equipamento electrolyico.

• Não tenteAbrir,modificar ou reparar o disposicao.Não deixe cair,perfurar,quebrar nem expor o disposicao a pressoes altas.

• Não tenteAbrir,modificar ou reparar o disposicao.Não deixe cair,perfure,quebre nem exponha o disposicao a alta pressao.

• Verifique se o disposativo e o cabo (e, se aplicavel, o adaptorador) aparem sinais de danos antes de utilizes-los. Se verificar qualquer sinal visivel de danos, um cheiro forte ou um sobreaquecido excesivo dos componentes, deslue imeditamente todas as liações e pare de'utilizar o disposativo.

Aviso:

Aresta cortante. Não toque nas lâminas de corte.

Nunca evite o interbloqueio de seguranca (estritamente proibido e perigoso, especialmente quando a unidade estiver ligada a uma fonte de alimentacao).

Aviso:

Peças amovVES. Não toque nas laminas de corte.

Painel deindicadores	ícone Cor
Interruptordeslizante		Branco Desloque ointerruptordeslizante emdireção ao icone↓para ligar amáquina.
Função Inverter
Indicador dedestruidora de papel emfunçamento		Azul Sempre aceso - exceto quando emmodo EconomizarEnergia
Indicador dearrefecimento		Vermelho Acende quandoa destruidorade papel está aarrefecer

Funcionamento

1. Retire a boaina da embalagem e colque a cabeca da destruidora de papel sobre o recipiente de aparas.
2. Ligue a destruidora de papel a uma fonte de alimentacao de rede apropriad.
3. Para些什么 to do?
4. Para些什么 to do?
5. Para些什么 to do?
6. Introduza o papel a destruir na ranhura de entrada do papel "e".

Nota: Certifique-se de que introduz o papel bem empilhado e arrumado.

Se a espessura de papel não exceder a capacidade da destruidora, o motor começa a functionar e a boa destrói os documento. As lâminas de corte param assim que oprocesso de corte terminar.
5. Se a espessura de papel excesser a capacidade da destruidora, esta para. Deslize o interruptor para a posicao *R" e inverte o papel que ficou encravado. Se o papel estiver tao encravado que nao sai quando ativa a funcao Inverter, deslize lentamente o interruptor entre as posicao R e

Nãoança isto depressa demais porque pode danificar a destruidora de papel.
6. Retire algumas folhas da pilha de papel e introduza esta novamente na区内a para destruir o papel.A destruidora de papel começa a functionar automaticamente e destrói o papel.

Não destruir cartões de��o

Manter gravatas e roupa folgada afastadas daquina

Manterabelcoscompridosafastadosdaquina

Não introduzir a mao na abertura

Esta máquina não se destina a ser realizada por crianças

Capacidade de corte

Sem aerossois

Casos raros de encravamento

No caso peu provavel de a boaina encravar, use a funcao manual Inverter, como indicao na etapa 5 da secao "Funcionamento".

Reduza o número de folhas de papel da pilha e introduza esta novamente na区内 para destruir o papel.

Funcao Inverter

1. Para sua conveniência foi instalada esta boaina a funcao Inverter R, caso deseje inverter a direcao das laminas de corte durante a destruicao de um documento.
2. Desloque o interruptor deslizante para a direita para inverter oprocesso e retiring o papel daquina.
3. A destruidora de papel continua a funciona en modo Inverter ato interruptor ser deslocated para a esquerda.

Tempo de funciona

Se a destruidora de papel for realizada continuamente por periodos de tempo iguais ou superfiores a 3关键时刻, ela pode sobraquecer. Se isto ocorrre, o icone sobraquecido acende com luz vermha.

Quando a destruidora estiver prenta a ser usada novamente, o icone vermelho indicator de sobreaquecimiento apaga. O arrefecimento demora cerca de 60 horas.

Paravoltaradestruiropapel,introduza-ona ranhura de entrada do papel.

LEITZ

Capacidade da destruidora IQ Home P4

PODE cortar o segunte:

• IQ Home P4: 6 folhas

• Papel agrafado com o agrafa a uma distança não superior a 25 mm do canto do papel
  Agrafos 26/6 e 24/6 ou mais peuenos

• Papel de(PCquenas dimensoes.

• IQ Home P4: 6 folhas

• Papel preso com clipe colocado a uma distência não superior a 25 mm do canto do papel

• Clipes de papel(PCQUENOS/medios (espessura maxima do arame = 0,9mm
• Papel de gramagem >80 / 100g / m^2

THICK PAPER

Papel espesso ou cartao de gramagem < 200g / m^2

Papel brillante ou uma folha impressa em ambos os lados.

Varias folhas dobradas (folhas A3 dobradas ao meio).

NÃO PODEURTARo segunte:

Agrafos grandes. Verifique que o comprimento da perna do agrifo não é superior a 6 mm.

Clipe grande. Verifique que o comprimento do clipé de papel não é superior a 32 mm.

Folhas de plástico,
documentos plastificados,
pastes de plastico.

Molas

Proibido usar aerossóis
Proibido usar oleos lubricantes

CD e DVD

Recipiente de aparas cheio

Quando o recipiente estiver cheio, a cabaça da destruidora é forcadara para fora do recipiente de aparas.

Isto impede que a maquina destrua o papel.

Esvazie o recipiente de aparas e volta a posicionar aCESSA da destruidora sobre o recipiente.

Agora pode partir a destruir o papel.

AVISO

A casa da destruidora de papel deve estar bem posicionada sobre o recipiente de aparas para a boaoca poder funcirar.

• Esvazie o recipiente de aparas de papel quando estiver cheio, caso contrario prejudicará o desempinho da�aquina. Se utilize a maior com o recipiente cheio, o papel pode ficar encravado nas laminas de corte, o que AUGentarao ruido da maior.
• Não force as aparas acumuladas no recipiente da destruidora de papel calcando-as com os pés.

Identificacao e Resolucao de Problemas

Se a destruidora de papel não funciona, verifique o segunte:

1. A ficha da区内 está bem ligada à tomada?
2. O interruptor está na posicao ?
3. Aéraquina está encravada com papel?
4. O motor sobreaqueceu?
5. A porta da destruidora de papel está fechada?

Acessórios

Use apenas accesórios Rexel:

Folhas Lubricantes (20) - 2101949

Folhas Lubricantes (12) - 2101948

Resíduos de Equipamento Elétrico e Eletrónico (REEE)

No fim da sua vidautilo seu produto éconsiderado um REEe. Por isto, é importante notar que:

O REEE não deve ser eliminado como residuo urbano não triado. Ele deve ser recolhido seletivamente para que possa ser desmontado e os seu componentes e materiais possam ser reciclados, reutilizados e valorizados (como combustivel para a recuperação de energia na producao de eletricidade).

As autoridades locais criaram pontos de recolha Públicos para a recolha de REEE, sem encargos para si.

QueiraOOTo ose RREE na instalao de recolha mais proxima do seu escritorio ou casa.

Se tiver dificuldade em localizar uma instalação de recolha, o retalhista que Ihe vende o produits é responsavel por assegurar a retoma do seu REEE.

Se ja não está em contacto com o seu retalhista, queira Contacts a ACCO que o auxiliará a resolver este assunto.

A reciclagem de REEe segue uma abordagem orientada para a protecao do ambiente e da saude humana, a preservacao das materias-primas e a melhoria do desenvolvimento sustentavel, e para assegurar um melhor fornecimento de mercadorias na Uniao Europeia. Isto sera alcancado mediante a recuperacao de materiais-primas secundarias valiosas e a reducao da quantidade de residuos a eliminar. Pode contribuir para o successo destes objetivosOOTINGIO O SEU REEa numa instalacao de recolha.

O seu produit está marcado com o símbolo de REEE (contentor de lixo barrado com uma cruz). Este símbolo informa-o de que o REEE não deve ser eliminado como residuo urbano não triado.

Garantia

A operacionalidade desta maior está garantida por um periodo de dois anos a conta da sua data de compra, em condições de utilizesao normal. No periodo de garantia, a ACCO Brands Europe efetuará a reparacao ou substituicao gratua da maior defeituosa, segundo o seu critério exclusivo. Os defeitos resultantes de ma utilização ou utilização impropria não está abrangidos por esta garantia.

É necessária a apareçao de prova da data de compra. As reparações ou alteracoes efetuidas por pessoas não autorizadas pela ACCO Brands Europe anularo esta garantia. Estamos empenhados em asseguir que o desempenho dos outros produits está de acordo com as espécicações indicadas.Esta garantia não afeta os direitos legais dos consumidos, ao abrigo da legislação nacional aplicavel que regula a vendal de mercadorias.

LEITZ

Overzicht

Pentru a relua distrugerea documentelor, introduci harti in!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.. fanta de alimentare.

Suv6tpec bapiac xponc.
Bbaowte 01 to ukooc tou
noiou ouov6tnpa 6ev evai
eayutepo ano 6 mm.

Meyalo kI. BeaWeIe OTo mKoc Tou ouvEtnpa 6Ev eivai eayalutepo ano 32 mm.

IIaotika pfua,
Iaaotikotoiueva yypapa,
Iaaotikoi pakeloi.

KIm uE yeaLous Bpaxioves

Σραμενα Σγρα

NIOTWTIKES KAPTECS

AUTOKoAAANTECETIKETEC

Iepio8ikn aaaa Eyypapa auoeve naanlaoc auotpec n kain.