IQ Home Office P4 - Skartovač LEITZ - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Skartovačka
Značka	Leitz
Model	IQ Home Office P4
Kapacita skartování	6 listů (80 g/m²) na jeden průchod
Přijímané typy papíru	Běžný papír, sešitý (sponka ≤ 6 mm), kancelářské sponky (drát ≤ 0,9 mm), silný papír (≤ 200 g/m²), lesklý papír, složené listy (složený A3)
Odmítnuté typy papíru	Kreditní karty, CD/DVD, plasty, samolepicí štítky, vázané dokumenty, nadměrné sponky/kancelářské sponky
Šířka vstupu	Standardní (asi 220 mm)
Objem koše	Asi 15 litrů
Napájení	Síť 220-240 V
Výkon	Asi 120 W (odhad)
Rozměry (Š x H x V)	Asi 40 x 30 x 25 cm
Hmotnost	Asi 4 kg
Doba nepřetržitého provozu	3 minuty
Doba chlazení	Asi 60 minut
Funkce zpětného chodu	Ano, posuvným přepínačem
Automatické zastavení	Plný koš, přehřátí, ucpání
Světelné indikátory	Modrá (provoz), Červená (přehřátí)
Bezpečnost	Bezpečnostní zámek, snímač polohy hlavy, ochrana proti přetížení
Údržba	Doporučuje se použití mazacích listů Rexel
Záruka	2 roky
Normy	CE, WEEE

Často kladené otázky - IQ Home Office P4 LEITZ

Kolik listů může Leitz IQ Home Office P4 skartovat najednou?

Skartovačka může skartovat až 6 listů standardního papíru (80 g/m²) v jednom průchodu. U silnějších papírů snižte počet listů.

Mohu skartovat sešité listy nebo listy s kancelářskými sponkami?

Ano, za předpokladu, že sponky nepřesahují 6 mm na výšku a kancelářské sponky mají drát tloušťky menší než 0,9 mm. Umístěte sponky nebo kancelářské sponky alespoň 25 mm od okraje listu.

Co dělat v případě ucpání papíru?

Použijte funkci zpětného chodu posunutím přepínače do polohy 'R'. Pokud papír zůstane zaseknutý, jemně posouvejte přepínač mezi polohami vpřed a vzad. Poté odeberte několik listů a zkuste to znovu. Nikdy nepoužívejte kovové předměty k uvolnění vstupu.

Proč se skartovačka zastaví a co znamená červená kontrolka?

Červená kontrolka indikuje přehřátí motoru. Zařízení se automaticky zastaví po 3 minutách nepřetržitého provozu. Nechte jej vychladnout asi 60 minut, dokud kontrolka nezhasne, než jej znovu použijete.

Mohu skartovat kreditní karty nebo CD?

Ne, tento model je určen pouze pro papír. Kreditní karty, CD, DVD, plasty a další podobné materiály by neměly být vkládány, protože mohou poškodit nože a zrušit záruku.

Jak vyprázdnit koš a co dělat, když zařízení přestane fungovat?

Když je koš plný, řezací hlava se zvedne a skartovačka se zastaví. Zvedněte hlavu, vyprázdněte koš a poté hlavu správně nasaďte. Nesrážejte skartovaný materiál nohou. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte napájení, vypínač a zda nedochází k ucpání.

Jaká údržba se pro tuto skartovačku doporučuje?

Pro zachování výkonu pravidelně používejte mazací listy Rexel (ref. 2101949 nebo 2101948). Nikdy nepoužívejte aerosoly, tekutá maziva nebo čisticí spreje.

Kde najdu kompletní návod v češtině?

Kompletní návod je k dispozici zdarma ke stažení na webu www.leitz.com nebo na platformách jako notice-facile.com. Můžete také požádat o překlad do vašeho jazyka prostřednictvím formuláře na stránce.

Je tato skartovačka bezpečná pro děti?

Ne, toto zařízení není určeno pro použití dětmi. Obsahuje ostré hrany a pohyblivé části. Uchovávejte jej mimo dosah dětí a nikdy nenechávejte prsty, vlasy nebo oděv v blízkosti vstupního otvoru.

Jaká je záruka a jak ji aktivovat?

Skartovačka má 2letou záruku od data nákupu pro běžné používání. Uchovejte si doklad o koupi. Neautorizované opravy ruší záruku. Pro reklamace kontaktujte ACCO Brands Europe.

NÁVOD K OBSLUZE IQ Home Office P4 LEITZ

a Panel indicatoru
b Skartovaci hlava s'uchopy
c Pruhledné okno kose
d Bezpečnostní symboly
e Podávací Šterbina

Tyto dulezite bezpecnostniPokyny si prectete a uschovejte

Kopii uplného zněni těchtoPokynu k obsluze, návody, tipy a průvodce odstražovám potiží najdete na webovych strankách www.leitz.com

Nasledujici symbol, ktery je vyobrazen na pristroji, znači, zePokud pristroj otevřete, vystavujete se riziku važného zraněni nebo smrti. NEOTVIRAT.

VYSTRAHA
Nebezpeci ura zekleickrym proudem. Neotvirat, Uvnif nolzou zdne socstsky urcne uizvalteil. Prnechenej udcr2bu kvalikovanej servinsmul personalu.

• Přistroj použiveje pouze k totu učelu, k němuž je určen.
• Přistroj musi byt pripojen ke zdroji napěti, jež odpovída udaju vedenému na přistroji.
• Prístroj byěl být zapojen do elektrické zásuvky, ktera se nacházi v jeho blizkosti a je snadno pristupna.
• Nezapojujte ho do vicenásobné zásuvky ani nepouživejte s prodlužovacím kabelem.
  Nerespektovani těchtoPokynu muže věst k poškozeni pristroje nebo urazu a budé mit za následek zneplatnéni záruky.
• Nepokouseje ste sami o udrzbu nebo opravu pristroje.
• Pri recyclaci opadu oddelte skartovany papir a ulomky platebnich karet.
• Pristroj nepouživejte,Pokud napajeci kabel nebo zástrčka jsou poskozeny.
  Pri premistovani prestroje tbreba opatnosti a vyhnout sererovnym povrchum nebo predmetum na podlaze.
• Přečte ste vsechny bezpečnostni informace aPokyny. Vyrobce neni odpovedný za poskozeni materialu ci zraneni osob zpusobene nesprávnou manipulaci ci nedodrženim bezpečnostnichPokynu.V takovych pripeadech trocháke zrušeni záruky.
• Tento priestroj je urcen pouze pro pouziti ve viniti nich prostorach. Nikdy jej nepouziveje ve venkovnich prostorach.
• Pristroj chrante pried vlhkosti.
  Neustale bud'te ostraizit a davejte pozor na to, co delate. Nepouzivejte elektrické vybaveni, je-li vase koncentrace ci pozornost narusena nebo jste-li pod vivem droq, alkoholu cie leku. I pouhy okamzik nepozornosti pri uživani elektrického vybaveni muze vest k vaznym nehodam a zranenim.
  Nepokousejte se pristroj otevirat, upravovat ci opravovat. Zabraite pa du, prorazeni, zlemeni ci vystaveni pristroje vysokym tlakum.
• Upravy pristroj a technické změny jsou prísně zakáźny.
• Pred pouzitim zkontrolujte, zda neni pristroj Ci kabel (popr. adaptor) poskozeny. V pripadé viditelného poskozeni, silného zapachu nebo nadměrného prehřivani současti ihned Rozpoje veskerá zapojeni a prestante pristroj použivat.
  Nepouziveje cisticne nebo mazaci prostedky v spreji, jelikoz by mohlo dojit k nahlemu vzplanuti.

Varovani: Ostra hrana. Nedotykejte se rezacich nozu.

Varovani: Pohyblive soucasti. Nedotykejte se rezacich nozu.

Nikdy se nesnaze obejit bezpečností blokovaci mechanismus (je to prisné zakázané a nebezpečné, zvlastěPokud je pristroj pripojen ke zdroji napajeni).

Panel indikatórù	Ikona Barva
Posuvné spinač		Bilá Skartovač zapnete přesunutim posuvného spinače kikoně
Nastavení zpětného chodu	R	Posunutím spinače lze ručné vyjmout papír
Indikátor provozu skartovače		Modrá Trvale sviti - s výjímkou úsporného režimu.
Indikátor ochlazoványi		Čer- vená	Rozsvítì se při ochlazoványí skartovače

Provoz

1. Vyjměte skartovac z obalu a skartovaci hlavu umistěte na horní Čast koše.
2. Skartovač prípoje k odpovidajćimu zdroji napěti.
3. Nastavenim posuvného prépinače dolea zahájite skartování Rozsviti se modrá ikona signalizujici, ze je „skartovač v provozu". Nyní muzete skartovat.
4. Vlozte papir urceny ke skartovani do podavaci sterbiny „e".

Poznamka: Ujistete se, ze vkladane listy jsou radne zarovnané.

Je-li tloustka papiru v rozmesti kapacity pristroje, motor se spusti a dokumenty budou skartovany. Rezacni noze se zastavi, jakmile je proces skartovani dokoncen.

1. Gestlize tloustka papiru prevysuje kapacitu skartovace, skartovač se zastaví. Prepnutim spinače do polohy zpetného chodu „R" uviznutý papir vysunete. Pokud je papir zaseknuty natolik,Že se zpetným chodem nevysune, pomalu pohybujte spinačem mezi polohami R a D.
   Neprepinejte prili's rychle, nebot'skartovač by se tim mohl poškodit.
2. Ze stohu odstrahte nekolik listu papiru a skartovani opakujte. Skartovač se automatickny spusti a dovoli, aby byl papir rozřezán.

Varovani: Za zádnych okolnosti NEPOUZIVEJTE k pročistěni podávací stěrbiny kovové predměty (núžky, perořízkу apod.).

Varovné symboly

Zadne CD disky

Udrzujte voln'e visici klenoty/bizuterii v bezpecné vzdalenosti od podavaciro otvoru

Udrzujte dlouhe vlasy v bezpecné vzdalenosti od podavaciho otvoru

Nevkladejteruce do podavaciho otvuripristroje

Tento pristroj neni urcen pro pouziti detmi

Kapacita podávací stěrbiny

Zadne aerosoly

Vzacny pripad ucpání

Dojde-li vojedinélem pripadé k ucpani skartovače, použijte manuálni zpětnýchod, viz krok 5 casti „Provoz".

Snižte počet listu ve stohu papiru a skartovani opakujte.

Funkce zpětného chodu

1. Chcete-li během skartováni dokumentu obrátit smér šezání, múžete použit funkci zpětného chodu R, kterou je pristroj vybaven.
2. Zatlache posuvny spinae doprava, aby došlo k vysunuti papiru zpetnám chodem.
3. Skartovač bude potéPokračovat v provozu zpětným chodem, dokud neposunete spinač dolea.

Doba provozu

Budete-li skartovač nepretržitě použivat déle než 3 minuty, muže se prehrát. Pokud k tomu dojde, ikona prehráti se rozsviti Červene.

Když bude skartovac opet pripraven k použiti, Červena ikona signalizujici prehráti zhasne. To nastane príblžné za 60 minut.

Jestlje chcete znovu zahajit skartovani, vlozte papir do podavaci Šterbiny.

Skartovaci możnosti modelu IQ Home P4

Pristroj JE schopen skartovat následujíci:

• IQ Home P4: 6 listu

Papirysesite seivackou,do 25 mm od rohu
Svorky 26/6 a 24/6 nebo mensi
- Papir malého formáu.

• IQ Home P4: 6 listu
  Papiryspojenekancelarfskymi sponkami,do 25mm od rohu
• Male/streedni (max. tloustka dratku = 0,9 mm)
  kancelariske sponky
  Papir's gramazi >80 / 100g / m^2

THICK PAPER

Silny papir nebo karton < 200g / m^2

GLOSS SHEETS

Leskly papir nebo papir potisteny po obou stranach.

Vice slozenych papir (listy A3 slozené na polovinu).

Pristroj NENI SCHOPEN skartovat nasledujici:

Velké svorky. Zkontrolujte, zda délka ramena svorky nepresahuje 6 mm.

Velká kancelárská sponka.
Zkontrolujte, zda delka
kancelárské sponky
nepresahuje 32 mm.

Plastové fólie, laminované dokumenty, plastové pořadače.

Spony Bulldog

Svazané dokumenty

Platebnikarty

Lepici Stitky

Casopisy nebo jiné dokumenty svazané vice sponkami nebo svorkami

Nepouzivejte aerosoly

Nepouživejte olejová
maziva

CD a DVD disky

Plny kos

Kdyz dojde k naplneni nadoby koš, skartovaci hlava bude z koše vytlacena.

Skartovani se tim zastavi.

Vysypte koš a poté na jeho horni Čast opět umistěte skartovaci hlavu.

Nyni muzete zait skartovat.

VAROVANI

Skartovaci hlava musi byt na kosi radne umistena,aby mohl pristroj pracovat.

• Jakmile je kos skartovače plny, vyprázdnéte jej, jinak nebude pristroj optimálne pracovat. Provozujete-li skartovac s plnym kosem, muže se papir v noizich zablokovat, což zvyši provozni hluchnost pristroje.
• Nesnažte se odpad v kosi nohama pěchovat.

Odstrańovani problemu

Pokud se skarlova' papiru nespusti, zkontrolujte nasledujici body:

1. Je pistroj spravne zapojen?
2. Je spinaç prépnuty do polohy ?
3. Je přistroj zablokovaný papirem?
4. Je motor préhárát?
   5.Jsou dvirka pristroje uzavrena?

Doplky

Pouzivejte pouze doplynky Rexel:

Olejové obáky (20) - 2101949

Olejové obáky (12) - 2101948

Odpadni elektrická a elektronická zařizení (OEEZ)

Na konci uzitečné zivotnosti bude produkt považován za OEEZ. Je duležité pamatovat,Že:

OEEZ se nemaj odstrañovat jako netfidény komunánlópad. Mají se sbirat oddělené, aby mohla být demontována a jejich konstrukčni Časti a materiaíly recyklovány, opakovane použity a vyuzity (jako palivo pro energetické vyuziti pri vyrobě elektrické energia).

Vrejna sberná mista jsou zrzena mistrimi urady k bezplnatemu sberu OEEZ od vás.

Laskavě vratte OEEZ do sběrného mista blízko vaši domácnosti nebo pracoviště.

V pripadé problème s nalezenim sberného mista by mela OEEZ prijmout maloobchodni prodejna, ktera vam produit prodala.

Pokud již nejste ve styku s maloobchodni prodejnou, kontaktujte laskavě firmu ACCO za Účelem pomoci v tétó záležitosti.

Cilem recycllace OEEZ je ochrana zivotniho prostrefdi, ochrana lidskeho zdravci, ochrana surovin, zlepsovani udzritelného Rozvoje a lepsi zasobovani komoditami v Evropske unii. Toho se dosáhne zachranou cennych sekundárnich surovin a snizenim odstrañovani opadu.

K uispesnosti tohoto cile muzete prispet navratem OEEZ do sberného mista.

Vás Produkt je označen symbole OEEZ (pojizdny kontejner na oppad preškrtnuty křížem). Tento symbol vám sděluje, ze OEEZ se něma odstražovat jako netrideny komunálni opad.

Záruka

Na provoz tohoto pristroje plati pri beznem pouzivani zaruka dva roky ode dne nakupu. Bēhem zaručni doby firma ACCO Brands Europe podle svého uvaženi vadny pristroj bezplatné opravi, nebo vyměni. Na závady zpúsobene nesprávném nebo nevhodném pouzivám se nevztahuje zaruka.

Je nutné prédložit doklad o nakupu s datem. Opravy a změny pristroje provedené osobou, jež k tomu neni oprávněna firmou ACCO Brands Europe, zruši platnost záruky. Snažime se zajistit, aby naše vyrobky fungovaly v souladu s uvedenymi technickými udaji. Touto zárukou nejsou ovlivěna zákonna prava vztahujici se na prodej zboži, která spotřebitelům príslúši podle príslušných státné zákoun.

LEITZ

Prehlad

1. Je stroj správné zapojeny?
2. Je vypínač v pozicii ?
3. Je v strojiziaseknypapier?
4. Prehrial sa motor?
5. Su dvere skartovacieho stroja zatvorené?

Príslušenstvo

Používajte výhradne prisluěnsstvo značky Rexel.

Olejové hárky (20) - 2101949

Olejové harky (12) - 2101948

Odpad z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ)

Na konci doby pouzitelnosti sa produkt považije za odpad OEEZ. Preto je doležite uvedomit' si, ze odpad OEEZ sa nesmie likvidovat' ako netriedeny komunalny odpad. Musi sa zhrmažd'ovat' samostatne, aby mohol byt' rozmontovany, aby jeho sučasti a materíly mohli byt' recyklované, znovu použite a zužitkované (ako palivo na zužitkovanie energia v rámci vyroby elektriny).

Ak už nie ste s obchodnikom v kontakte, kontaktujte spolocnosti ACCO za učelom pomoci v tejto záležitosti.