IQ Home Office P4 - Destructora de documentos LEITZ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Destructora de documentos
Marca	Leitz
Modelo	IQ Home Office P4
Capacidad de destrucción	6 hojas (80 g/m²) por pasada
Tipos de papel aceptados	Papel normal, grapado (grapa ≤ 6 mm), clips (alambre ≤ 0,9 mm), papel grueso (≤ 200 g/m²), papel brillante, hojas dobladas (A3 doblado)
Tipos de papel rechazados	Tarjetas de crédito, CD/DVD, plásticos, etiquetas adhesivas, documentos encuadernados, grapas/clips sobredimensionados
Ancho de la ranura	Estándar (aproximadamente 220 mm)
Volumen de la papelera	Aproximadamente 15 litros
Alimentación	Red 220-240 V
Potencia	Aproximadamente 120 W (estimación)
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 40 x 30 x 25 cm
Peso	Aproximadamente 4 kg
Tiempo de funcionamiento continuo	3 minutos
Tiempo de enfriamiento	Aproximadamente 60 minutos
Función de marcha atrás	Sí, mediante interruptor deslizante
Parada automática	Papelera llena, sobrecalentamiento, atasco
Indicadores luminosos	Azul (encendido), Rojo (sobrecalentamiento)
Seguridad	Bloqueo de seguridad, sensor de posición del cabezal, protección contra sobrecargas
Mantenimiento	Se recomienda el uso de hojas lubricantes Rexel
Garantía	2 años
Normas	CE, RAEE

Preguntas frecuentes - IQ Home Office P4 LEITZ

¿Cuántas hojas puede destruir el Leitz IQ Home Office P4 a la vez?

La destructora puede destruir hasta 6 hojas de papel estándar (80 g/m²) en una sola pasada. Para papeles más gruesos, reduzca el número de hojas.

¿Puedo destruir hojas grapadas o con clips?

Sí, siempre que las grapas no superen 6 mm de alto y que los clips tengan un alambre de grosor inferior a 0,9 mm. Coloque las grapas o clips al menos a 25 mm del borde de la hoja.

¿Qué hacer en caso de atasco de papel?

Utilice la función de marcha atrás deslizando el interruptor hacia la posición 'R'. Si el papel sigue atascado, deslice suavemente el interruptor entre las posiciones de avance y retroceso. Luego retire algunas hojas e intente de nuevo. Nunca use objetos metálicos para desbloquear la ranura.

¿Por qué se detiene la destructora y qué significa el indicador rojo?

El indicador rojo indica un sobrecalentamiento del motor. El aparato se detiene automáticamente después de 3 minutos de uso continuo. Déjelo enfriar aproximadamente 60 minutos hasta que el indicador se apague antes de volver a usarlo.

¿Puedo destruir tarjetas de crédito o CD?

No, este modelo está diseñado solo para papel. Las tarjetas de crédito, CD, DVD, plásticos y otros materiales similares no deben introducirse, ya que pueden dañar las cuchillas y anular la garantía.

¿Cómo vaciar la papelera y qué hacer si el aparato no funciona?

Cuando la papelera está llena, el cabezal de corte se levanta y la destructora se detiene. Levante el cabezal, vacíe la papelera y vuelva a colocar el cabezal correctamente. No compacte los desechos con el pie. Si el problema persiste, verifique la alimentación, el interruptor y la ausencia de atascos.

¿Cuáles son los mantenimientos recomendados para esta destructora?

Para mantener el rendimiento, use regularmente hojas lubricantes Rexel (ref. 2101949 o 2101948). No use nunca aerosoles, lubricantes líquidos o limpiadores en spray.

¿Dónde puedo encontrar el manual completo en español?

El manual completo está disponible gratuitamente para descargar en el sitio web www.leitz.com o en plataformas como notice-facile.com. También puede solicitar una traducción a su idioma a través del formulario de la página.

¿Es segura esta destructora para los niños?

No, este aparato no está destinado para uso por niños. Contiene bordes afilados y piezas móviles. Manténgalo fuera del alcance de los niños y nunca permita que los dedos, cabello o ropa se acerquen a la ranura de entrada.

¿Cuál es la garantía y cómo activarla?

La destructora tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra, para uso normal. Conserve su comprobante de compra. Las reparaciones no autorizadas anulan la garantía. Contacte a ACCO Brands Europa para cualquier reclamación.

MANUAL DE USUARIO IQ Home Office P4 LEITZ

a Panel indicator
b Cabezal de la destructora con asas
c Ventanilla de visualización del recipiente para recortes
d Simbolos de seguidad
e Ranura de alimentacion de papel

Le rogamos que lea y guarde estas importantes instrucciones de seguridad

Para Obtener una copia completa de las instrucciones de funciona, sugerencias o una guía para la resolved de problemas, visite www.leitz.com

El simbolo singular, que se encuentra en el producto, indica que podria sufir lesiones de consideracion, o incluso morir, si abide la maquina. NO LA ABRA.

ADVERTENCIA Peligro de descarga electrica.No lo abra, en el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar. Confele las reparaciones a personal de servicecio calidad.

• Use la unidad solo para la finalidad para la que fue fabricada.
• Launidadtiene queconectarseauna tensiónde alimentacion que corresponda conlaclasificacioneléctricaque seindica en la unidad.
• Launidaddebeconectarseauna toma de alimentacion electrica de fácil accesoy situada cercedel equipo.
• No utilise un adaptor多项i un cable alargador.
• El incumplimiento de estas instrucciones podra Causear daños/lesiones e invalidarla su garantia.
• No intente revisar ni reparar la unidad ugstedismo.
• Si va a reciclar, separe los recortes de papel de los restos de las tarjetas decretio.
• No utilise esta unidad si el cable o el enchufe está dañados.
• Cuando mueva launidad debe tener cuidado para evitar las superficies desniveladas o los objetivos que haya en el sueño.
• Lea toda la información de seguidad y las instrucciones. El fabricante no se hace responsable de los daños materiales o las lesiones personales que se derives de una Manipulacion incorrecta o del incumplimiento de las instrucciones de seguidad. En tales casos, quedará anulada la garantía.
• Lea toda la información de seguridad y las instruciones. El fabricante no se hace responsable de los daños materiales o las lesiones personales que se derives de una Manipulación incorrecta o del incumplimiento de las instruciones de sécurité. En tales casos, quedará anulada la garantía.
• Guarde el producto en un lugar sin humedad.
• Mantengase alerta en todo momento y sea consciente de lo que hace. No utilise un equipo electrico si pierde la concentracion o la consciencia, o si está bajo los efectos de某个 medicamento, alcohol o drogas. Un simple despiste puede provocar accidentes graves al utilizing un equipo electrico.
• No intenteAbrir,modificar o reparar eldispositivo.No lo tire, perfore, rompa ni exponga a alta presion.
• No está permitido alterar el dispositivo ni introducir modifies facines tecnicas.
• Antes de cada uso, revise el dispositivo y el cable (y, si procede, el adaptador) para comprobar si hay daños. Si hay algunos daño visible, un olor fuerte o un calentimiento excessivo de los componentes, desenchufe todas las conexiones de inmediato ydeoje de utiliser el dispositivo.
• No utilise limpiadores o lubricantes en spray bajo que pueda suponer un risgo de combustión espontánea.

Advertencia:

Bordes aflados. No toque las cucillas.

No anule nunca el enclavimiento de seguridad (strictamente prohibido y peligioso, en especial cuando launidad está connectada a la corriente electrica).

Panel indicator Icono Color

Interruptor deslizante		Blanco Para encender la destructora,(deslice el interruptor hasta el icono)
Retroceso	R	Deslice el interruptor para extraer el papelmanualmente
Indicator de destructora en funciona		Azul Iluminadoconstantly -excepto en modo de Ahorro de energia
Indicator de enfiambre		Rojo Se ilumina cuandola destructora se está enfriando

Funcionamento

1. Extraiga la destructora del embalaje y coloque su cabeza sobre el recipiente para recortes.
2. Conecte la destructora a la corriente electrica.
3. Para comendar a destruir, deslice el interruptor hacer la izquierda. El icono "Destructora en funciona" se ilumina de color azul. Ahora ya pueda destruir.
4. Introduzca el papel que va a destruir en la ranura "e".

Nota: Asegürese de que el papel que va a introducir está cuidadosamente apilado.

Si el grosor del papel se encuesta bajo de la calidad de la destructora, el motor se pondra en configuracion y se destruiran sus documents. Las cucillas se detendran una vez que finalice el proceso de destruccion.

1. Si el grosor del papel es superior a la calidad de la destructora, esta se detendra. Deslice el interruptor a la posicion "R" para dar marcha atras al papel atascado. Si el papel está tan atascado que no se可以选择 extraer mediante la func tion de retroceso, alterne lentamente el interruptor entre las posiciones R y D.
   No lo haga rápidamente ya que pueda darar la destructora.
2. Retire algunos de las hojas de la pila de papel y vuelva a intentarlo. La destructora se pondra en funciona automática y permitirá la destruccion del papel.

Advertencia: NO debe, en ningún caso, utilizar objetos metálicos (tijeras, abridores de cartas, etc.) para tratar de desatascar la entrada de papel.

Simbolos de advertencia

No introduzca CDs

Mantenga alejadas las joyas sueltas

No destruya tarjetas decreto

Mantenga alejadas las corbatas y las prendas sueltas

Mantenga alejado el Cablelo largo

No introduzca las manos en la ranura de entrada

Este equipo no ha sido disnado para su uso por parte de niños

Capacidad de hojas para la ranura de alimentacion

Sin aerosoles

Ocasiones exceptionales de atasco

En el caso improbable de que la destructora se atasque, utilise la funciona de retroceso manual como se indica en el quinto pas de laSECTION "Funcionamento".

Retire algunos de las hojas de la pila de papel y vuelva a intentarlo.

Función de retroceso

1. Si,@mstead que destruye un documento,desea invertir la direccion del functiOnamento de la destructora,se ha incorpOrado una func tion de retroceso para su comodidad.
2. Deslice el interruptor a la derecha para extraer el papel.
3. La destructora continua en modo de retroceso hasta que se deslice el interruptor hacer la izquierda.

Tiempo de funciona

La destructora de papel se pueda sobrecalentar si se usa continually durante 3关键时刻. Si este occurs, el icono de sobrecalmente al se iluminar de color rojo.

Cuando la deestructora está lista de nuevo para su uso el icono rojo de sobrecalentimiento se apagará. Este tardará aproximamente 60 horas.

Para continuar destruyendo, introduzca papel en la ranura de alimentacion.

LEITZ

Capacidad de destruccion de la destructora IQ Home P4

PUEDEN destruir lo siguientes:

• IQ Home P4: 6 hojas de papel

• Papel grapado, las grasas deben estar a menos de 25 mm de la esquina

• Grapas de時間 26/6 y 24/6 o inferior
• Papel de tamanão pouco.

• IQ Home P4: 6 hojas de papel

• Papel con clips de papel, el clip debe estar a menos de 25 mm de la esquina

• Clips de papel pequeños/medianos (grosor máximo del alambre = 0,9 mm)
  Papel de >80 / 100 gsm.

THICK PAPER

Papel grueso o cartulina < 200 gsm.

OSSY SHEETS

Papel satinado u hojas impresas por ambas caras.

Varias hojas dobladas (hojas de時間 A3 dobladas por la mitad).

NO PUEDEN destruir lo siguientes:

Grapas de gran時間. Compruebe que la longitud de pata de la grapa no sea superior a 6 mm.

Clips de gran時間. Compruebe que la longitud del clip de papel no sea superior a los 32 mm.

Documentos encadernados

Tarjetas decreto

Etiquetas adhesivas

Revistas uothersdocumentos encapsadernados con varias grapas o clips.

No utilice aerosoles No use abite lubricante

CDs y DVDs

Cuando el recipiente para recortes esté lleno, el cabeza de la deestructora se levantará del recipiente.

Esto haá que la destructora se detenga.

Vacia el recipiente para recortes y vuelva a colocar el cuestion de la destructora en su parte superior.

Ahora ya pueda comenzar a destruir.

ADVERTENCIA

El cabezal de la destructoraDebe estar Completely colocado sobre el recipiente para recortes para que la unidad pueda funciona.

• Vacie el recipiente para recortes cuando esté lleno. De no hacerlo, el rendimiento de la destructora podra verse afectado. Si hace的功能ar la destructora con el recipiente lleno, se podra atasar el papel en las cucillas, lo que augmentaria el nivel de ruido de la unidad.
• No empujé el papel triturado hacía abajo en el recipientte con los pies.

Resolución de problemas

Si la destructora no se inicia, compruebe lo siguientes:

1. Is esta conectada correctamente la unidad?
   2.¿Esta el interruptor en la posicion?
2. Tiene la unidad un atasco de
3. Se ha calentado en exceso el motor?
4. ¿Esta cerrada la puerta de la destructora?

Accesorios

Utilice unicamente accesos Rexel:

Hojas lubricantes (20) - 2101949

Hojas lubricantes (12) - 2101948

Residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE)

Al final de su vidautil, su producto se considera un residuo de aparato electrico y electronomico (RAEE).Por lo tanto, es importante queonga en conta lo suiviente:

Los RAEE no deben eliminarse como residuos urbanos no seleccionados. Deben recogerse por分开ado de modo que se pueda desmontar para reciclar, reutilizar y valorizar sus componentes y materiales (como combustible para la recuperación de energia en la produccion de electricidad).

Los ayuntimientos han creado punto de recogida Públicos para la recogida gratuita de RAEE.

Lleve su RAEE al punto de recogida mas cercano a su hogar un oficina.

Si experimenta alguna dificultad para encontrar un punto de recogida, el commercio que le vendido el producto deben acceptar su RAEE.

Si ya no está en contacto con el commercio,pongase en contacto con ACCO para recibirridge.

El reciclaje de RAEE tiene como finalidad la proteccion del medio ambiente, la proteccion de la salute humana, la conservacion de materias primas, la mejor del descarrollo sostenible y la garantia de un mayor suministro de productos basics en la Union Europea. Este se consigue mediante la recuperacion de materias primas secundarias valiosas y la reduccion de la eliminacion de residuos. Para contribuir a la consecuccion de these objetivos, devuelva su RAEE al punto de recogida.

Su producto está marcado con el symbolo RAEE (conteditor de basura con una X). Este symbolo tiene como finalidad informarle de que el RAEE no se pueda eliminar como residuo urbano no seleccionado.

Garantía

El funciona de estaquina está garantizo durante un periodo de dos años a partir de la Fecha de requisión, siempre que su utilización sea normal. Durante el plazo de garantía, ACCO Brands Europe, a su propia discreación, reparar o sustituirá el aparato defectuoso gratis. La garantía no cubre los defectos causados por uso indebido o por su'utilisation para fines inadequados.

Se requerirá un comprobante de la Fecha de compra. Las reparaciones o modificaciones realizadas por personas no autorizadas por ACCO Brands Europe anularán la garantía. Nuestro objetivo es asegurar que nuestros produits functionalan según las espécificaciones indicadas.Esta garantía no afecta a los derechos legales que tienen los consumidores en virtud de la legislación vigente aplicable que rige la vente de articutos.

LEITZ

Perspetiva Geral

a Paine de indicadores
b Cabeça da destruidora de papel com pegas
c Janela do recipiente de aparas
d Simbolos de segurarca
e Ranhura de entrada do papel

Aviso: NAO use nunca objetos metálicos (tesouras, abrecartas, etc.) para tener desobstruiir a entrada do papel.

Simbolos de Aviso

Não destruir os CD

Manter joalharia pendente afastada daquina

Documentos encadernados

Cartoes decreto

Etiquetas adesivas

Revistas ou autres documents presos com various agrafos ou clipes.

Utilizati numai accesori Rexel.

Coli impregnate cuulei (20)-2101949

Coli impregnate cuulei (12)-2101948

Deşeuridechipamenteelectricce si electronice(DEE)

Jaiy jaii aai jaiiaai jaiai jaijai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

31

（）

AR

0a aolgl aolwll 1oL W! oJg e Jl

JUULIIL 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

121 13 15 16 17 18 19 20 21 22

1

aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

y 1

1 1

jui jiei 100

JUSSAL ACCO 23456789010111111111111111111