CTM 48 E AC - Aspirador FESTOOL - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Aspirador industrial FESTOOL CTM 48 E AC, potência de sucção de 1.200 W, volume do reservatório de 48 litros, peso de 14,5 kg.
Uso	Projetado para limpeza de canteiros de obras, aspiração de poeiras finas, compatível com ferramentas elétricas portáteis FESTOOL.
Manutenção e reparação	Filtro HEPA lavável, saco de pó substituível, manutenção regular recomendada para manter o desempenho.
Segurança	Sistema de detecção do nível de enchimento, proteção contra sobrecarga, conforme as normas de segurança vigentes.
Informações gerais	Garantia de 3 anos, serviço pós-venda disponível, acessórios incluídos: mangueira de aspiração, bocais variados.

Perguntas frequentes - CTM 48 E AC FESTOOL

Como limpar o filtro do aspirador FESTOOL CTM 48 E AC?

Para limpar o filtro, retire-o do aspirador, bata suavemente para remover o pó e depois enxágue com água morna. Certifique-se de que esteja completamente seco antes de recolocá-lo.

Por que o meu aspirador não funciona?

Verifique primeiro se o aparelho está bem ligado e se a tomada funciona. Se o aspirador ainda não ligar, verifique o cabo de alimentação e o fusível.

Que tipo de sacos de pó devo usar com o FESTOOL CTM 48 E AC?

Use apenas sacos de pó FESTOOL do tipo CT para garantir um funcionamento ideal e evitar obstruções.

Como substituir o saco de pó?

Abra o compartimento do saco, retire o saco usado puxando a aba, insira um novo saco certificando-se de que está corretamente posicionado e depois feche o compartimento.

O meu aspirador faz um ruído estranho, o que devo fazer?

Um ruído incomum pode indicar um objeto bloqueado ou um problema com o motor. Verifique as mangueiras e as escovas para obstruções. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

Qual é a capacidade do reservatório do aspirador?

O FESTOOL CTM 48 E AC tem uma capacidade de reservatório de 48 litros.

O aspirador emite um odor desagradável, o que fazer?

Isto pode dever-se a um saco de pó cheio ou a um filtro sujo. Substitua o saco e limpe ou substitua o filtro se necessário.

Como armazenar corretamente o meu aspirador?

Guarde o aspirador num local seco e fresco, longe de fontes de calor. Enrole o cabo de alimentação para evitar danos.

O aspirador pode aspirar líquidos?

Sim, o FESTOOL CTM 48 E AC foi concebido para aspirar líquidos, mas certifique-se de seguir as instruções do manual para evitar danos.

Como saber quando é hora de substituir o filtro?

Substitua o filtro quando notar uma diminuição da potência de sucção ou se o filtro estiver visivelmente sujo ou danificado.

MANUAL DE UTILIZADOR CTM 48 E AC FESTOOL

[1-5] Compartimento para tubos flexibles

[1-6] Empuñadura

[1-7] SysDoc

8.3 Particularidades CTM 36 E AC-LHS

Manual de instruções original

1 Indicações de segurarca

Advertência! Leia todas as指示ções de segurar e instruções.À não observações das指示ções de segurar e instruções podem dar origem a umCHO que eletrico, incendio e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as指示os de segurar e instruções para que possam ser realizadas no futuro.

• Este aparelho não pode ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais diminuções ou sem experiência ou conheçimentos. As crianças devem ser supervisionadas, de modo a garantir que não brincam com o aparelho.

• Advertência: a ferramenta pode conter pós prejudicials à saúde. A manutenção, esvazamento e substituição do FILTER devem ser efectuados apenas por pessoal especializzato autorizzato, com equipamento de proteção adequado.
• Colocar em functiOnamento apenas com o Sistema de filtragem instalado!
• Utilizar apenas com equipamento de proteção adequado!
• Efetuar o trabalho em ambiente seco, de acordo com as instruções, mas apenas se a ferramenta não aparecer anomalias antes o exame visual!

Ao aspirar pos que exceedam o valor limite ou caso exista uma consideravel quantidade de pos de madeira de carvalho ou de faia, aspirar apenas uma unica fonte de po (ferramenta eletrica ou pneumatica).

- Perigo de explosão e de incência: Não aspirar:

• faiscas ou pôs quentes;
• substantías combustíveis ou explosivas (p. ex., magnésio, alúnio, gasolina, diluente- exceto madeira);
• substantías agressivas (por ex. ácidos, lixivías, solventes);

• substâncias quimicamente reativas, que conducem à formação de calor, acidos/bases, gases, etc. (por ex. materiais 2K reativos, alúnio eágual).

• Respeitar as normas de segurarça nacionals, assim como as indicações do fabricante do material!

• Utilizar a tomada de corrente na ferramenta apenas para a finalidade indicada!
• Verificar regularamente a ficha e o cabo, para fazer qualquer perigo. Em caso de danos, mandar substitui-los exclusivamente numa oficina de Servico ApoS-Venda autorizada.
• Não elevar e transporte por meio de guindaste ou dispositivo de elevação!

2 Simbolos 3 Componentes da ferramenta

Símbolo	Significado
	Advertência de perigo geral
	Advertência deCHOque eletrico
	Ler Manual de instruções,indicações de segurança!
	Usar máscara de proteção!
	Conselho,indicação
	Instruções de manuseamento
	Advertência!A ferramenta pode conter pô prejudicial à saúde!
	Não deite no lixo dométrico.

[1-1] Tampa de fecho

[1-2] Abertura de aspiração

[1-3] Ponto de encaixe demericanos (modulo de ar comprimido no CTM 36 E LE, CTM 36 E LE AC, CTM 48 E LE, CTM 48 E LE AC)

[1-4] Tomada de corrente

[1-5] Depóstito para tubo flexível

[1-6] Punho

[1-7] SysDoc

[1-8] Limpeza automática (apenas variantes com AutoClean)

[1-9] Ajuste do diametro do tubo flexivel

[1-10] RegULAÇão da forca de aspiração.

[1-11] Interruptor da ferramenta

[1-12] Mola de fecho

[1-13] DepoSito para sujidade

[1-15] Travão

As figuras indicadas encontrar-se no inicial do manual de instruções.

4 Dados技术和

Aspiradores MQeis
Consumo 350 - 1200 W
Potência max. instalada na tomada de corrente	UE CH, DK GB 240 V/ 110 V	2400 W 1100 W 1800 W/ 500 W
Fluxo volumétrico (ar) max., turbina 234 m³/h (3900 L/min)
Vázuo max., turbina 24000 Pa
Área do FILTER 6318 cm²
Tubo flexível de aspiração D 27 mm x 3,5 m-AS
Comprimento do cabo de ligação à rede 7,5 m
Nível de pressão acústica segundo a norma EN 60704-2-1 / Incerteza K 71 dB(A) / 3 dB
Tipo de proteção IP X4
Capacidade do deposito	CTM 26 E, CTM 26 E AC	26 L
CTM 36 E, CTM 36 E LE, CTM 36 E AC, CTM 36 E LE AC, CTM 36 E AC-LHS	36 L
CTM 48 E, CTM 48 E LE, CTM 48 E AC, CTM 48 E LE AC	48 L
Dimensoes Comp. x Larg.. x Alt.	CTM 26 E, CTM 26 E AC	630 x 365 x 540 mm
CTM 36 E, CTM 36 E LE, CTM 36 E AC, CTM 36 E LE AC, CTM 36 E AC-LHS	630 x 365 x 596 mm
CTM 48 E, CTM 48 E LE, CTM 48 E AC, CTM 48 E LE AC	740 x 406 x 1005 mm
Peso	CTM 26 E	13,9 kg
	CTM 26 E AC	14,7 kg
	CTM 36 E, CTM 36 E LE	14,4 kg
CTM 36 E AC, CTM 36 E LE AC, CTM 36 E AC-LHS	15,2 kg

Aspiradores moveris

CTM 48 E, CTM 48 E LE

18,8 kg

CTM 48 E AC, CTM 48 E LE AC

19,6 kg

5 Utilização conforme as dispositions

• aspirar poeiras até 0,1 mg/m³ correspondentes à classe de poeiras 'M', entre os quais, también, pos de MADEira e de pintura,
  -aspiraragua,
• para exigências elevadas em aplicações industriais,

de accordo com a IEC/EN 60335-2-69.

Em caso de'utilisation Incorrecta, a responsabilitad e do uso.

6 Colocacao em funcaoamento

ATENÇA O

Tensão ou frequência inadmissivel!

Perigo de acidente

Respeitar os dados na placar decharacteristicas.
Observar as espécificaçõesnationais.

6.1 Primeira colocação em functimento

Abrir as molas de dato [2-2] e retiring a parte superior da ferramenta [2-1].
Retire os acessórios do deposito de sujidade [2-3] e da embalagem!
Coloque um saco de filtragem ou de remoção no deposito para sujidade [consultar o capítulo 7.7 e 7.8].
Coloque a parte superior [2-1] e feche as molas de dato [2-2].
Monte o enrolamento do cabo na parte traseira do aspirador molev (consultar a imagem [3]).
Ligue o tubo flexivel de aspiracao a ferramenta.

6.2 Ligar/desligar

Ligar a ficha de rede a uma tomada com protec-ção de terra.

ATENÇA O

Perigo de ferimentos devido à entrada das ferramentas em functimento descontroladamente

Antes de roda o interruptor para a posicao "AUTO" ou "MAN",verificar que a ferramenta conectada está desligada.

0 interruptor [1-11] serve de interruptor de activação/ desactivação.

Interruptor na posicao '0'

A toma [1-4] está sem corrente, o aspirador molevel está desligado.

Interruptor na posicao 'MAN'

A tomada [1-4] é percorrida por corrente; o aspirador molev arranca.

Interruptor na posicao 'Auto'

A tomada [1-4] é percorrida por corrente; o aspirador molev arranca ao ligar a ferramenta conectada.

7

A

U

s

t

e

7.1 Ajustar o diametro do tubo flexivel

Regule o ajuste do diametro do tubo flexivel [1-9] ao diametro do tubo flexivel conectado.
Isto assegura que a pressão do ar no tubo flexível de aspiração é medida correctamente (consultar capítulo 7.9).

7.2 Conectar a ferramenta electrica

ATENÇA O

Perigo de ferimentos

Observar a potência Tmaxima instalada na tomada de corrente [consultar o capítulo Dados téncicos].
Desligar a ferramenta electrica.

Conectar a ferramenta eléctrica à tomada de corrente [1-4].

7.3 Conectar a ferramenta pneumatica

ATENÇA O

Perigo de ferimento

Desligar a ferramenta pneumatica.

Dispositivo automatico de activação nas ferramentas pneumaticas (CTM 36 E LE, CTM 36 E LE AC, CTM 48 E LE, CTM 48 E LE AC ou acessórios) com modulo de ar comprido no local de encaixe do modulo [1-3]

Conselho:

• Montagem da unidade de alimentacao VE (495886): ar comprido filtrado e lubrificado

• Utilização doSYSTEMA IAS com a pena de ligação IAS [454757] para ferramentas pneumaticas da Festool

Requisito: pressão deServiço da ferramenta 6 bar!

7.4 Regular a對於 aspiração

no botao giratorio [1-10].

7.5 Bloquear o trabalho

Virando a alavanca do trabalho preta [1-15] impedesque o aspirador molev se desloque. Para oefeito, levantar ligeiramente o aspirador molev na parte dienteira e pressionar a alavanca do trabalho preta para baixo, até engatar. Para soltar, pressione a alavanca verde [1-14].

7.6 Proteção térmica

Como proteção contra o sobreaqueamento, a proteção tírmica des Liga o aspirador mover antes de alcantar a temperaturaética.

Desligar o aspirador molev, deixar arrefecer durante aprox. 5 Minutes, ligar.
① Não é possível ligar: contactar a.Oficina de Serviço Após-venda Festool.

7.7 Substituir o saco de filtragem [SC FIS-CT 26/36/48]

Retirar o saco de filtragem [4]

Abrir as molas de dato [2-2] e retiring a parte superior da ferramenta [2-1].
Retire o saco de filtragem.
- Remova o saco de filtragem usado de acordo com as regulamentoções legais.
Limpe o deposito para sujidade [2-3].

Aplicar o saco de filtragem [5]

Insira um novo saco para aspirador (SC FIS-CT 26/36/48) [imagem [4]]. Important: pressionar a manga do saco para aspirador com fora na uniao de entrada.

Coloque a parte superior [2-1] e feche as molas de fecho [2-2].
① Tenha atençao para que o saco para aspirador não fique entalado entre a parte superior e a parte inferior.

7.8 Substitui o saco de remoção

Retirar o saco de remoço [6]

• Feche a abertura de aspiração[1-2] com a tampa de fecho[1-1].
  Abrir as molas de dato [2-2] e retiring a parte superior da ferramenta [2-1].
  Feche o saco de remoçao.
  Retire o saco de remoço.
• Remova o saco de remoção usado de acordo com as regulamentações legais.
  Limpe o deposito para sujidade [2-3].

Aplicar o saco de remoço [7]

Coloque um novo saco de remoção (ENS-CT26/36/48) no bocal de admissão do deposito e bloqueie-o.
Importante: as aberturas laterais do saco de remoçao tem de ficar dentro do deposito para sujidade. Tenha atencao para que o trinco engate.
Coloque o saco de remoção sobre o bordo do deposito.

Tenha atençao para que os contactos [10-2] fiquem livres.

Coloque a parte superior [2-1] e feche as molas de fecho [2-2].

7.9 Controlo volumétrico do fluxo

Se a pressão do ar no tubo flexível de respiração descer abaix o dos 20 m/s, soa, por razões de segurar, um sinal de avis acústico.

Causas possíveis Resolução
Reguição da但对于a de aspiração [1-10] ajustada para um valor demasiado baixo.	Ajustar a reguição da但对于a de aspiração para um valor mais alto (consultar o capítilo 7.4).
Botão giratório [1-9] não regulado para o diâmetro do tubo flexível connectado.	Regular o diâmetro correto do tubo flexível (consul-tar o capítilo 7.1).
Tubo flexível de aspiração obstruído ou vincado. Eliminar a obstruição ou vinco.
Saco de filtragem cheio. Aplicar um saco de filtragem novo (consultar o capí- tulo 7.7).
Filtro principal sujo. Mudar o FILTER principal (consulter o capítilo 9.1).APENAS AUTOClean: limpar o FILTER principal (consul-ter o capítilo 8.2).	Mandar eliminar por uma-oficina de Servço Pós-venda Festool.
Falha de functimento doSYSTEMe electrónicode monitorização.
Aspiração em húmido. Segança de functúnamente to não afectada, não énecessária nenhuma medida.

8 T r a b a

8.1 Manuseamento

Depóstito para tubo flexível: après o trabalho, pode conducir o tubo flexível de respiração atraves da abertura [8-3] e guardá-lo no deposito para o tubo flexível. Atrasés da abertura [8-2], pode conducir o cabo de rede e guardá-lo también no deposito para o tubo flexível.

Alojamento para Systainer SysDoc: na superficie de alojamento, é possivel fixar um Systainer com as两大 corredicas [8-1].

8.2 AUTO Clean - limpar ohetto principal

(apenas variantes com AutoClean)

Apenas em Conjunto com o saco de remoção (cumprimento da classe de poeiras 'M'). Não utilizes ao aspirar em humido!

Limpeza automatica

Ajustar a frequência no botão giratório [1-8].

Ligar apenasCTM 36 E AC-LHS: no botao giratorio [1-8].

Limpeza manual

Rodar o interruptor da ferramenta [1-11] para o symbolo AC.

Com a palma da mão ou a correixa de fecho CT-VS (497926), tapar a abertura do bocal e do tubo flexivel de aspiração durante 2 segundos.
- Rodar o interruptor da ferramenta [1-11] para o símbolo AC.

8.3 Particularidades CTM 36 E AC-LHS

Para utiliser o aspirador móvil em Conjunto com a PLANEX:

Utilizar um tubo flexivel de aspiração resistente aos vincos D 36 mm x 3,5 m-AS.
Utilizar una luva de aspiração especial para a conexão do PLANEX.
- Aplicar a correduça de fecho CT-VS entre a abertura de aspiração [1-2] e o tubo flexível de aspiração.
Montar o porta-ferramento.

Utilizar apenas como o fazer de remoçao!

8.4 Aspirar materiais secos

CUIDADO

Lesão das vias respiratórias

Ao aspirar materiais prejudiciais à saude, utilize um saco de filtragem ou um saco de remoção!
Utilize a ferramenta apenas com controlo volumétrico do fluxo a funciona.

Observe ao aspirar os pos Accumulos de ferramentas electricas em funcaoamento:

Quando a evacuação de aré reconduzida para o recinto, deve existir uma suficiente taxa de ventilação L no recinto. Para manter os values limites exigidos, o fluxo volumétrico reconduzido tem de ser, no maior, de 50% do fluxo volumétrico de ar fresco (volume VR x taxa de ventilação LW ). Além disso, respeite as regulamenteções regionais.

Atença: um filtro principal humido fica obtruído mais rapidamente quando são aspirados materiais secs. Por este motivo, o filtro principal deve ser seco antes da espiração de pós ou substituído por um filtro seco.

8.5 Aspirar materiais humidos/liquidos

Retirar o saco de filtragem ou de remoção!

Conselho:utilizar filtros para liquidos espéciais (NF-CT).

Se a alta Tmaxa do nivel de enchimento for atingida, a aspiracao é automaticamente interrompida.

Apos a respiração em humido, deixar fazer o filtró principal!

CUIDADO

Saía de espuma e láquidos

Desligar imeditamente a ferramenta e esva-ziar.

8.6 Após o trabajo

Apenas variantes com AutoClean: limpar o filtro principal automática ou manualmente (consultar o capítulo 8.2).
Desligar o aspirador molevel e退市ar a ficha da tomada.
Enrolar o cabo de ligaçao à rede.
- Esvaziar o deposito para sujidade.
- Feche a abertura de aspiração [1-2] com a tamps de fecho[1-1].

ATENÇA O

Lesão das vias respiratórias

Limpe o aspirador movable e todos os acessórios, aspirando-os e limpando-os por completeness (interior e exterior), antes de o retiring da zona suja.
As peças que não podem ser limpas integralmente devem ser fechadas hermeticamente num saco de plácico para o respectivo transporte.
Use una mascara de protecao!

Guardar esta ferramenta apenas em espacios interiores.

Guardar o aspiradorovel num local seco, protegido contra umautilização não autorizada.

9 Manutenção e conservação

ATENÇA O

Perigo de ferimentos,如何去életrico

Antes de efectuar quandoeartrabalhosde manutencao e conservacao,extraia sempre a ficha da tomada de corrente!
- Todos os trabalho de manutenção e reparação que exigem uma abertura da carcaça do motor apenas podem ser efectuados por uma.Oficina autorizada de service分钟后 venda.

Servico Após-venta e Reparaçao apenas atraves do fabricante ou das oficiñas de service: endereço maisproximo em: www.festool.com/service

Utilizar apenas peças sobresselentes originais da Festool! Referência em: www.festool.com/service

Dispositivos de proteção e peças que esteyam danificados tem de ser reparados ou substituções de forma competente por uma-oficina especializada credenciada, contento que não sera dada nenhuma outra indicação no manual de instruções.

Observe as seguintes indicacoes:

• Mandar efectuar, no minimo, uma vez por ano, umaverification em termos de Tecnologia de separacao de poeiras (p. ex., em relaço a danificacao do filtrlo, estanqueidade da ferramenta efunacionamento dos dispositivos de controlo]pelofabricante ou por uma Pessoa formada.
• 0 que não é possível limpar deve serremovido. Para oefeito,utilizar sacos impermeveis.Observar as condições de remoção em vigor!
• Para uma manutençãoeloutilizador,aferramenta tem de ser desmontada,limpa e a sua manutençãoeffectuada,desedquerealizavel, sem que dairesulteperigo para o pessoal da manutençãoououtras pessoas.As medidas de precaçaoadequadas incluemadescontaminacaoantes da desmontagem,a tomada de medidasparaumaventilaçãoforcada comfiltragem no localondeaferramentoédesmontada,a limpeza daarea de manutençãoo equipamento de proteção pessoaladequado.

9.1 Mudar o filtro principal

NOTA

Danificacao do motor

Nunca aspire sem o filtro principal montado,\ pois isso poderá danificar o motor.

Abrir as molas de dato [2-2] e retiring a parte superior da ferramenta [2-1].
Rode a parte superior da ferramenta de forma a que o filtro principal fique orientado para cima (imagem[9]).
Rode a alavanca [9-3] e retire o所提供 [9-2].
Retire o filtro principal uso [9-1] e substituao por um novo.
- Remova o filtro principal usado de acordo com as regulamentoções legais.
Aplique o suporte [9-2] e rode a alavanca [9-3] até engatar.
Coloque a parte superior [2-1] e feche as molas de fecho [2-2].

9.2 Esvaziar o deposito para sujidade

Depois de retiring a parte superior, é possivel esva-ziar o deposito para sujidade [2-3].

• Após a aspiração de liquidos, limpe regularamente os sensores do nível de enchimento [10-1] com um pano macio e verifique se está danificados.

10 Acessórios

Consulte os números de encomenda dos acessórios e filtros no seu catalogo Festool ou na Internet, em "www.festool.com".

10.1 Modulus

• modulo de ar comprimido,
• modulo de tomada com alimentação eletrica permanente,
• modulo de.tomada comdispositivo automatico del ligar (excepto para a variante GB 110 V),
• modulo para satélite de alimentação (EAA), para uso do dispositivo automatico de ligar na EAA.

Poderá consultar mais informações sobre os发展模式 na Internet, em "www.festool.com".

11 Meio ambiente

Não deite a ferramenta no lixo dométrico! Encaminhe as ferramentas, acessórios e embalagens para reaproveitamento ecológico. Respeitar as normasnationais em vigor.

Apenas paises da UE: De acordo com a Direciva Europeia sobre resíduos dequipamentos electricos e electrónicos e a sua transposão para a lei-gislação nacional, as ferramentas electrónicas usadas devem ser recolhidas separatamente e sujeitas a uma reciclagem que proteja o meio ambiente.

Informações sobre REACH:

www.festool.com/reach

12 Declaração de conformidade CE

Aspirador movable N.° de série

CTM 26 E 495865, 495866, 495870

CTM 26 E AC 498732, 498734, 200443

Aspirador móvil N.° de série
CTM 36 E 495867, 495868, 495871
CTM 36 E AC 498735, 498736, 498740
CTM 36 E AC-LHS 500862, 500861, 500863, 500865
CTM 36 E LE 495869, 496947
CTM 36 E LE AC 498738
CTM 48 E 498006, 498007
CTM 48 E LE 498008
CTM 48 E AC	498763, 498764
CTM 48 E LE AC 498023
Ano da marca CE:
CTM 26 E, CTM 36 E, CTM 36 E LE	2009
CTM 26 E AC, CTM 36 E AC, CTM 36 E LE AC, CTM 36 E AC-LHS	2010
CTM 48 E, CTM 48 E LE, CTM 48 E AC, CTM 48 E LE AC	2011

Sob{nossainteiraresponsabilitadedeclaramos queesteproduosto estádeacordocomtodasexigenciasrelevant dasseguinestdirectivas,normasoudocumentosnormativos:

2006/42/CE, 2004/108/CE (até 19.04.2016), 2014/30/CE (até 20.04.2016), 2011/65/CE, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+Retuição 1997+A1:2001+A2:2008, EN 2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013.

Festool GmbH

Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen, Alemania

Wolfgang Zondler

Diretor de pesquisa, desenvolvimento, documentação técnica

2015-07-20

OpunhaJIbHoe pyKOBODCTBO no 3KcPnyatauIN

1 Yukazanno TeXnke 6e30nacHocTn

BnMaHne! PpOHTe Bce yKa3aHnNo TexHnke 6e3oNaChocTn n HnCTpyKcHn. HeTouHoe co6JIouDeHnE INhCTpyKcHn n npedynpexKeHn MoKeT cTaTB npUHHoYdapa 3JIeKtpnueckm TOKOM, NoXapa N/INn TJaXeJIbIX TpaBM.

Coхсану Te BCE yka3aHnno TEsHNke 6e30NaChOCTn n pykoBoDcTb a Iyduynx BlaJeIbueB.

• 3anpeaetcna cnoB30BaTb daHHoe yctpoiCTBO 6e3 npncMoTpa Iucaam (BkIouaJTeen) C orpaHnueHHbIMN fN3nueckmN, ceHCOPhBMN nn yMCTBeHHbIMN cNooc6HoCTaMn, nIi He nMeIoUIm Heo6xOdAmOro OnbTa N 3HaHn. CJeInte 3a TeM, UTo6bl DeTN He ngpAJIc C nHcTpymeHTom.

BHHMaHHe: annapat MoKeT coePkaTb onaChyO dJa 3OpOBbI nbJIb. 06cLyXnBaHHe, onopoxHeHne, cMeHy fNbTpa DOnJXHbI BblNoJIHrTb TOnbKO aBTOpN3oBaHHbIe CneuAInCTbl, 3KnPiPoBaHHbIe POnxOJaUIMM CpeDCTBaMn INHdINbYaJIbHOJ 3aUnTIbl.
- Pa3pewaetc8 əKcπnyaTnpoBaTb TɔlboC yCTaHOBJIeHHOJ CnCTeMoJ ΦIJIbTpauN!
- Pa3pewaaetcpa60TaTb T0lbko C nCNoJb3OBAHHeM POnXoJaIx cpeICTB INHdINDbuaJIbHOJ 3aUHTbl!
- y6eIntecb B nCnpaBHom coCToHn annapata, pa6oTaIte Tolbko B cyxom nOmeuHn!

Bpejme ydaeneHnIbIINc IIK BpeHbIX dJIa 3dOpOBbI BeIeCTB nII 6OJIbXn OsbEMOB dpeBeCHOIbIIN dy6a IIIN 6yKa BCacbIBaHne cJeDyET npOn3BOIDnTb TOJbKO OT OJHO rTOChUHnKa IbIIN (3JIeKtpo- IIIN pHeBMOnHCTpyMeHTa).

- B3pbIBO- n noXapoonacHocTb!He donyckaIte BcacbBaHna:

• nckp nnI ropaeynbln;
• ropuchx nnn B3pbIBOOanChbIX MaTePnaIOB (Haepmep, MaHnra, aHOMnHn, 6eH3nHa, pa36abnteJe, 3a NCKJIoueHneM dpeBeCnHbI);
• eKnx BseecTB [Ha np. KncloTbI, IeNoe, pactBopnteJe];

• XIMNUeCKn peaKTbHbIX BeIecTB, BCTyNAIOxN B peakuO C BblJeHHeM TePna, 6pa3OBaHnEM KNCIoTb/uoJn, ra3OB n T. d. (Ha np. peakTNBhie 2-KOMNoHHTbIe MaTePNaJIbI, aIIOHMnI N BOJa).

• C6bIoudaIte pernoHaJIbHbIe npaBnla TexnKu 6e3oNaChOcTn n daHHbIe n3rOToBnTeJI MaTePnJIa!

• IcnoIb3yIe po3eTKy Ha annapate Tolbko dIy yka3aHNo ceIi!
• Perúnpno npovepa Te Bnky n Kaebb Bo n36eKaHne B03MoKhBix NOBpeKdHn. B cnyae noBpeKdEHH naMeHy BnKn n Kaebn BblOpJHnTe TOnbko B aBtopu3oBaHHo MaCTepcKo CepBnchO cnjx6bl.
• 3anpeuetaetcnoHnMaTb n TpaHcnpTnpoBaTb aannapat c nomoubu noDbemnka nn Kpana.

2 C M B 0

CNMBOJ3HaueHne

PpeDynpexkdeHne 06 o6uee onaChocTn

PpeynpeKdene o6 ydaPe Tokom

Ipoptyte pykoBocToBo no 3KcnnyaTaunn yka3aHnno Texnke 6e3oNaChoctn!

TR066

IcnoIb3yIte pecnpaTop!

HctpkunpeKoMeHdaun

HCTpykUna no nCnoJIb3OBAHnIO

BHHMaHHe! DaHHbI annapaT MoKeT coepKaTb onachHyIO IJIg 3DopOBBy nbIb!

4 T e c h n i c k é u d a

Mobilní vysavače

PřICON 350 - 1200 W
Max. príkon zásuvky zařízení EU	CH, DK GB 240 V/110 V	2 400 W 1 100 W 1 800 W/500 W
Max. objem prouděné (vzduchu), turbína 234 m		3/h (3900 l/min)
Max. podtlak, turbína 24000 Pa
Plocha filtru 6318 cm		2
Sací hadice D 27 mm x 3,5 m-AS
Délka prživodního kabelu 7,5 m
Hladina akustického tlaku podle EN 60704-2-1 / Nepřesnost K		71 dB (A) / 3 dB
TřÍda ochrany		IP X4
Objem námody	CTM 26 E, CTM 26 E AC	26 L
CTM 36 E, CTM 36 E LE, CTM 36 E AC, CTM 36 E LE AC, CTM 36 E AC-LHS		36 L
CTM 48 E, CTM 48 E LE, CTM 48 E AC, CTM 48 E LE AC		48 L
Rozměry D x Š x V	CTM 26 E, CTM 26 E AC	630 x 365 x 540 mm
CTM 36 E, CTM 36 E LE, CTM 36 E AC, CTM 36 E LE AC, CTM 36 E AC-LHS		630 x 365 x 596 mm
CTM 48 E, CTM 48 E LE, CTM 48 E AC, CTM 48 E LE AC		740 x 406 x 1005 mm
Hmotnost	CTM 26 E	13,9 kg
	CTM 26 E AC	14,7 kg
	CTM 36 E, CTM 36 E LE	14,4 kg
CTM 36 E AC, CTM 36 E LE AC, CTM 36 E AC-LHS		15,2 kg
CTM 48 E, CTM 48 E LE		18,8 kg
CTM 48 E AC, CTM 48 E LE AC		19,6 kg

5 U C e l p