F18 - Frigideira ATLANTIC - Manual de utilização gratuito

Marca	Atlantic
Modelo	F18
Tipo de produto	Aquecedor elétrico (convector)
Alimentação elétrica	230 V, 50 Hz
Classe elétrica	Classe II (dupla isolação)
Índice de proteção	IP24
Tipo de instalação	Fixacão na parede (não usar com pés ou rodas)
Cabo de conexão	3 fios (Fase, Neutro, Fio piloto)
Termostato	Eletrônico com fio piloto
Modos de funcionamento	Conforto, Eco, Anti-gelo, Programação, Desligado
Faixa de ajuste Conforto	Ajustável via botão C
Faixa de ajuste Eco	Ajustável via botão B (redução até -3,5°C)
Temperatura Anti-gelo	Aproximadamente 7 °C
Seletor	Seletor A (Conforto, Eco, Anti-gelo, Prog, Desligado)
Indicador de aquecimento	Indica aquecimento; pisca quando a temperatura está estabilizada
Bloqueio dos comandos	Sim, por pinos na parte traseira do invólucro
Comandos reconhecidos no fio piloto	Conforto, Conforto -1°C, Conforto -2°C, Eco, Anti-gelo, Desligado/Corte de carga
Altitude máxima de instalação	1000 m
Manutenção recomendada	Limpeza das grelhas 2 vezes por ano; verificação interna a cada 5 anos
Limpeza da carroceria	Pano úmido, sem produtos abrasivos
Garantia	2 anos
Fabricante	Atlantic, SATC, La Roche-sur-Yon

Perguntas frequentes - F18 ATLANTIC

Como instalar o aquecedor Atlantic F18?

A instalação deve ser realizada por um profissional. Fixe o suporte de fixação na parede com quatro buchas adequadas. Pendure o aparelho inclinando-o nos suportes S1, depois gire nos suportes S2. Abaixe o aparelho até ouvir o clique de travamento. Conecte a alimentação de 230 V com um cabo de 3 fios (fase, neutro, fio piloto) através de uma caixa de conexão. Não usar com pés ou rodas.

Como ajustar a temperatura de conforto?

Coloque o seletor A na posição Conforto. Ajuste o botão C na graduação desejada (por exemplo, 5). Aguarde algumas horas para estabilizar a temperatura. Ajuste se necessário e marque a posição. Use um termômetro para verificar.

Como usar o modo Eco?

Coloque o seletor A na posição Eco. Ajuste o botão B para a redução desejada (padrão -3,5°C). Aguarde a estabilização. Este modo é recomendado para ausências superiores a 2 horas ou durante a noite. Importante: ajuste primeiro a temperatura Conforto.

O que fazer se o aparelho não aquece?

Verifique se o programador está no modo Conforto. Certifique-se de que os disjuntores estão ligados e que o corta-carga não desligou a alimentação. Verifique a temperatura ambiente. Se o problema persistir, desligue a alimentação por 10 minutos para reinicializar o microprocessador.

Como limpar o aparelho?

Limpe as grelhas inferior e superior com aspirador ou escova duas vezes por ano. Limpe a carroceria com um pano úmido sem produtos abrasivos. A cada cinco anos, mande verificar o interior por um profissional.

Como travar ou destravar o aparelho no seu suporte de fixação?

Para travar: coloque o aparelho inclinado nos suportes S1, gire sobre S2 e depois abaixe até ouvir o clique. Para destravar: use uma chave de fenda plana para empurrar a lingueta localizada na parte superior esquerda do suporte, levante o aparelho, incline-o para frente e remova-o dos suportes S1.

Como bloquear os comandos para evitar manipulações?

Desencaixe o aparelho da parede. Na parte traseira do invólucro do termostato, solte os pinos P de seus suportes. Escolha a posição N para bloquear os botões, L para limitar sua faixa, ou uma posição M para bloquear o seletor em um modo específico.

O que significa o indicador de aquecimento?

O indicador VI indica os períodos de aquecimento. Com temperatura estabilizada, ele pisca. Se a temperatura estiver muito alta, ele apaga. Se estiver aceso continuamente, o aparelho está aquecendo ativamente.

Como programar o aparelho com um programador externo?

Coloque o seletor A em PROG. Conecte o fio piloto (preto) a um programador compatível. O aparelho reconhece os comandos Conforto, Conforto -1°C, Conforto -2°C, Eco, Anti-gelo e Desligado/Corte de carga. Na ausência de comando, o aparelho aquece no modo Conforto.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Não instalar em corrente de ar, debaixo de uma tomada elétrica ou no volume I de um banheiro. Não cobrir o aparelho. Supervisione as crianças, pois a superfície pode ficar quente. Sempre desconecte a alimentação antes de qualquer intervenção. Respeite as normas de instalação (NFC15100).

MANUAL DE UTILIZADOR F18 ATLANTIC

Convector electrico programável / Gama multiforme / Versões alto, médio, baixo e rodapé

O produits que acaba de comprar foi submetido a inumeros testes e controlos para garantir a calidad. Agradecemos a sua escolha e a sua confianca.Agradecemosasuaescolhaeasausconfianca.Esperamosqueeelhedaratumotalsisatifao.

Leia bem as instruções antes de fazer a instalar o aparelho. Desligue a corrente antes de qualquer intervenção no oparelho. Conserve as instruções,mesmodeposisdinstalacaodeaparelho.

Ca Characteristicasdoaparelho (indicadasnaetietadeidentificacaoadoaparelho):

CAT B ou C : aparelho que cumpre a norma NF Electricite Performance segudo os criterios da categoria indicada.

IP24: Aparelho protegado contra as propecções de água.

I - I NSTALAÇÃODOAPARELHO

I)Ondeinstalaroaparelho?

• A instalação deve ser feita quando as regras da Arte e de acordo com as normas em vigor no País de instalação.
• Respeitar as distâncias minimas em relação aos obstáculos para a posicao do aparelho.
• Se tiver um revestimento de parede colocado sobre espuma, é preciso colocar um calço sob o suporte do aparecido de uma espessura igual à da espuma a fim de conservar um espaço livre porTRSdo aparecido para não perturbara sua regulação.

Nāoinstalaroaparelho:

-Numacorrentedearqueposspaperturbarasuaregulação(SobumaVentilação MecâniaCentralizada,etc...).
-Sobumatomadadecorrentefixa.
-Novolume I dvasasdebanho
Osorgaoesdecomandosdoaparelhonaoopodemsermanipuladosporumapesoaqueutilizaoducheouabanheira.

Ainstalaodeumaparelhoemaltitudeprovocamaelevacadatemperaturadesaidadoar(de cercade 10°Cporl000mdedesnivel).

Desaconseha-sefortamente montarosaparelhosverticalisaumaaltitudesuperioral1000m (riscodemaufuncionamento).

Eproibidomontarumaparelhoverticalhorizontalmenteeviceversa.

2)Comoinstalaroaparelho?

2-1)Desbloquearapatinhadefixacãodoaparelho

Recomenda-se de pouar o painei radiante na horizontal e virado para o sol.

Pontos de perfuração A

Pontos de perfuracao B

Note : É formalmente proibido'utilizar o aparecido em configuração móvil, sobre pés ou sobre rodízios, except Versão Rodapé.

2-3)Ligaroaparelho:

• O aparheiro deve ser alimentado com 230V 50Hz.

• A ligação à corrente sera feita por meio de um cabo 3 fios (castanho=fase;azul=neutro;negro=fiopiloto) por intermédio de uma caixa de ligação (electRONicos C). Nos locais humidos como os quartos de banho e as cozinhas, é necessário instalar a caixa de ligação pelo menos a 25 cm do solo.

• A instalação deve ser equipada com um disposicao de corte omnipolar com uma distancia de abertura de contacto deleo menos 3mm.

-Aligaoaaterraeproibida.

• Não ligar o fio piloto (negro) à terra.
• Se o cabo de alimentacao for danificado, deve ser substituido por o fabricante, seu serviceo antes venda ou uma pessoa de qualificacao similar a fim de evacar um perigo.

Se um aparecido pilotar (ouforpilotado) estiver protegado por um diferencial 30mA (ex: quarto de banho) é necessário proteger a alimentação do fio piloto neste diferencial.

Quadro das ordens que o oparelho pode receber no seu fio piloto. A medir entre o fio piloto e o neutro.

ORDEN receibidas	Ausência de corrente	Alternária ausência de corrente (4'57") fase 230 V (3")	Alternária ausência de corrente (4'53") fase 230 V (7")	Alternária completa 230V	Semi-alternária negativa -115V	Semi-alternária positiva +115V
Osciloscópio	—	5 3"	5 7"
Modo obtido	CONFORTO	CONFORTO -1°C	CONFORTO -2°C	ECO	AO ABRIGO DO GELO	PARAGEM AQUECIMENTO - DELASTRE

2-4)Bloquearoaparelhonapatilhadefixacao

II-COMOUSAROSEUAPARELHO

1)Descriçãoopaineldecontrolo

ACursor dos modelos

B Selector rotativo de regulacao da temperatura a descida eco
C Selector rotativo de regulacao da temperatura Conforto ideal

E a temperatura desejada durante a ocupaçao da divisao.

a) Coloque o cursor A em o indicator V3 acende-se.
b) Regule o selector rotativo C para 5, o indicator de actionamento VI acende-se se a temperatura ambiente for inferior a desejada.
c) Aguarde algunos horas para que a temperatura se estabilize.
d) Se a regulacao the convier (usar eventualmente um termometro para verificar), assinale a posicao definitivamente.

Se a regulação não lhe convier, ajuste-a e retome a partir do punto c).

3)RegularattemperaturaECO ECO

Trata-se de uma descida em graus em relacion à temperatura Confort. Recomenda-se de'utilizar这种方式 para periodos de ausência superfiores a 2 horas ou durante a noite.

Aviso: como esta descida se aplicà a temperatura Confort, é importante ajustar primo esta temperatura Confort antes de ajustar a descida eco.

a) Pó r o cursor A em Ecco, o indicator luminoso V2 fica aceso.
b) Ajustar o botão rotativo B em -3,5°, o indicator luminoso de aquecimento VI fica aceso se a temperatura ambiente for inferior à temperatura Eco desejada.
c) Aguarde algunos horas para que a temperatura se estabilize.
d) Se a regulação lhe convier (usar eventualmente um termómetro para verificar), assinale a posicao definitivamente.

Se a regulação não lhe convier, ajuste-a e retome a partir do punto c).

Nota: O ajuste da medida a -3,5°C fica estabelecido nos nosotros laboratorios. Em funcão das caracteristicas da sua instalação, é possível que o ajuste de descida não de exactamente -3,5°C. Neste caso, adaptar o ajuste para obter a descida desejada.

4)ModoAnti-Gelo

É o modo que permite manter a temperatura a circa de 7^ na divisao durante uma ausencia prolongada (geralmente mais de 24 horas).

Cologne o cursor A em

5)OindicadordeactionoVI

Este indicator luminoso indica os periodos durante os quais o aparecido aquece. quando a temperatura se estabiliza, pesca. Se a temperatura for demasiado elevada, apaga-se.

6)Paagemaquecisiono

É possével bloquear ou limitar a margem de'utilização dos selectores rotativos B e C é bloquear o cursor comutador A para impedir manipulações intempétivas do aparelho (crianças,...).

a) Desengate o aparelho do seu suporte de parede.
b) Na parte posterior da caixa do termostato, retire os pinos P dos suportes.
c) Opte pela posicao N para bloquear os selectores rotativos ou a posicao L para limitar a margem de uso daposselectores rotativos.

Escolha umasdasposicaoeMparabloquearocursornomode desejado.

8)Mododeprogramacao

Esteparelho dispos de um termostato capaz de receiveber ordens do seu fio piloto.

Reconhece as ordens:

CONFORT: Temperatura regulada polo selector rotativo

C

CONFORT-I : Temperatura regulada pelo selector rotativo C:-1°C

CONFORT -2 : Temperatura regulada polo selector rotativo C: -2^

ECO: Temperatura regulada pelo selector rotativo

B

ANTI-GELO : Temperatura ambiente mantida a circa de 7^

PARAR AQUECIMENTO : Paragem imediata do aquecimento (utilido para corte de corrente).

Para activating o modo de programação, colocque o cursor A em PROG.

Deste modo, ao ligar o fio piloto a um programador, pode programar os seu periodos de temperatura Confort e Eco. É possivel ligar various aparehos a um programador e, assim, poupar energia.

N.B.: Em caso de ausência de ordem no fio piloto, o aparecido aquece em modo Confort. As ordens ANTI-GELO e de corte de corrente são prioritárias em relation aoiros Eco e Confort. Aquando de uma passagem do modo Confort para o modo Eco, o tempo de inversão é de circa de 12 segundos.

III - CONSELHO DE UTILIZACAO

• É desnécessário por o aparelho no máximo, a temperatura da sala não subirá maisrapidamente.

• Quando arjar a sala,DSLigar o aquecimento colque o cursor A em

• Se se ausentar durante varias horas, pense em baixar a temperatura.

Ausência de:menos de 2 horas, não tocar nos comandos.

de 2 horas à 24 horas, colocque o cursor A em Ecco

Mais de 24 horas ou no Verao, por o aparelho no modo ao abrigo do gelo

• Se tiver variedos aparehos numasa, deixe-os funcionar simultaneamente porque tera assim uma temperatura mais homogenea optimizando ao mesmo tempo o consumo de electricidade.

Advertência

Ascriançanasneodevemapoiar-secontraoaparelho,asuperficiedomesmopodendo,emalgumas circunstancias,causarqueimadurasnapeledasjovenscrianças.Emcasoderisco,preverinstalaçãodeuma grelhadeprotecao.

Este aparelho não está previsto para ser utilizeso por pessoas (incluindo as crianças)ujas capacidades fisicas, sensoriaisoumentaissaoreduzidas,oupessoassemexperienciaouconhecimento,exceptopepuderam beneficiar,porintermediodeumapessoaresponsavelpelasuaseguranca,deumavigilanciaoudeinstruções previassobreutilizacaoodoaparelho.

Convemvigiarascriancasparaelasnabrincaremcomoaparelho.

É proibido obstruir total ou parcialmente as grelhas (da face frontal ou inferior) do aparelho. Há risco de aquecimento excessivo. Nunca introduza nenhum objecto nem papel no aparelho. Qualquer intervenção, no interior do aparelho deve ser efectuada por um profissional qualificado. Para qualquer intervenção, é imperativo que o aparelho soit posito na posicao STOP e que esteja arrefecido antes do desencaixe do seu suporte.

Manutenção

Para conservar as performances do aparelho é necessário mais ou menos 2 vezes por ano efectuar por meio de um aspirador ou de uma escova a limpeza das grelias inferiores e superiores do aparelho.

Todos os cinco anos, mandar verificar o interior do aparelho por um profissional.

Em ambiente poluio, podem aparecer suidades na greha do aparelho. Este fenomeno está relacionado com a qualidade do ar ambiente. E aconseHavel, neste caso, verificar o arejamento correto da sala (ventilaçao, entrad de ar, etc.) e o asseio do ar. Estas suji-dades nao justificam a substituicao do aparelho sob garantia.

As placas do aparelho poder ser limpas com um pano humedecido, mas nunca utilizear produits abrasivos.

IV - E MCASODEPROBLEMAS

O aparelho não aquece:

Verificar se o programador está no modo CONFORTO.

Certificar-se que os disjuntores da instalação está ligados ou então se o disposito de alivio de energia (se tiver um) não cortaram a alimentação do aparecido. Verificar a temperatura ambiente da sala.

O aparelho não obedece às ordens de programação:

Certificar-se da boa'utilisation da central de programação (consultrar o seu manual de'utilização) ou se a caixa de programação está bem metida no seu alojamento e se funciona normalmente (verificar o estado das pilhas, do fusivel,...).

aparelho aquece todo o tempo:

Verificar se o aparecido não está situado numa corrente de ar ou se a regulaçao da temperatura não FOi modificada.

Este aparelho de regulacao electricona contem um microprocessor que pode ser perturbado porisas interferencias.
importantes (fora das normas CE que definem o nivel de protecao contra as interferencias).

Em caso de problemas (termosto bloqueado, ...), desigar a alimentacao do aparheiro (fusivel, disjuntor,...) durante circa de 10 min e em seguida tornar a ligar o aparheiro. Se o fenomeno tornar a ocorro Frequentemente, mandar verificar a alimentacao ao seu distribuidor de energia.

CONDIÇÉS DE GARANTIA : DOCUMENTO A CONSERVAR PELO UTILIZADOR

(apresentarocertificadounicamenteemcasodereclamaçaojuntododistribuidoroudoseuinstalador)

• O periodo de garantia é deinous anos a partir da data de instalação ou de compra e não pode excesser 30 mezes a partir da data de fabricação na ausência de justificativo.
• A garantia cobre a substituiacao ou o fornecimento das peças reconhecidas defeituosas com exclusao de qualquer indemnização por perdas e danos.
• As custas de mão-de-obra, de deslocação e de transporte ficam por conta do Utilizador.
• As deterioracoes provenrientes de uma instalação não conforme, de um uso anormal ou do não cumprimento das ditas instruções não são cobertas pela garantia.

Apresentar este certificado unicolement em caso de reclamaao ao distribuidor ou ao seu instalador, anexando a sua factura de compra.

TIPO DO APARELHO*:

N° DE SÉRIE*:

NOME EMORADA DO CLIENTE :

• Estas informações encontrar-se na placá de identificacao no lugar esquerdo do aparelho.

EMCASODERECLAMACAO,CONTACTAROSEUREVENDEDOROUINSTALADOR.

Atlantic Ibérica

Pol. Industrial Cami Real