F18 - Frigideira ATLANTIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR F18 ATLANTIC

DOCUMENTO A CONSERVAR POR EL USUARIO

O produto que acaba de comprar foi submetido a inúmeros testes e controlos para garantir a qualidade.Agradecemos a sua escolha e a sua confiança.Agradecemos a sua escolha e a sua confiança. Esperamos que ele lhe dará uma total satisfação. Leia bem as instruções antes de começar a instalar o aparelho. Desligue a corrente antes de qualquer intervenção no oparelho. Conserve as instruções, mesmo depois da instalação de aparelho. Características do aparelho (indicadas na etiqueta de identificação do aparelho): CAT B ou C : aparelho que cumpre a norma NF Electricité Performance segundo os critérios da categoria indicada. IP24 : Aparelho protegido contra as projecções de água. Classe II : Isolamento duplo.

I-INSTALAÇÃO DO APARELHO

1) Onde instalar o aparelho ?

- A instalação deve ser feita segundo as regras da arte e de acordo com as normas em vigor no país de instalação. - Respeitar as distâncias mínimas em relação aos obstáculos para a posição do aparelho. - Se tiver um revestimento de parede colocado sobre espuma, é preciso colocar um calço sob o suporte do aparelho de uma espessura igual à da espuma a fim de conservar um es- paço livre por trás do aparelho para não perturbar a sua regulação. Não instalar o aparelho : - Numa corrente de ar que possa perturbar a sua regulação (Sob uma Ventilação Mecânica Centralizada, etc...). - Sob uma tomada de corrente fixa. - No volume 1 das casas de banho Os órgãos de comandos do aparelho não podem ser manipulados por uma pes- soa que utiliza o duche ou a banheira. A instalação de um aparelho em altitude provoca uma elevação da temperatura de saída do ar (de cerca de 10°C por 1000m de desnível). Desaconselha-se fortemente montar os aparelhos verticais a uma altitude superior a 1000 m (risco de mau funcionamento). É proibido montar um aparelho vertical horizontalmente e vice versa.

2) Como instalar o aparelho ?

2-1) Desbloquear a patinha de fixação do aparelho Recomenda-se de pousar o painel radiante na horizontal e virado para o sol. Utilizar uma chave de fendas plana.

2-2) Fixar a pata de fixação Pontos de perfuração A Pontos de perfuração B20

1) Descrição do painel de controlo

2) Regular a temperatura CONFORT

É a temperatura desejada durante a ocupação da divisão. a) Coloque o cursor

em , o indicador V3 acende-se.

para 5, o indicador de accionamento V1 acende-se se a temperatura ambiente for inferior à desejada. c) Aguarde algumas horas para que a temperatura se estabilize. d) Se a regulação lhe convier (usar eventualmente um termómetro para verificar), assinale a posição definitivamente. Se a regulação não lhe convier, ajuste-a e retome a partir do ponto c). 2-3 ) Ligar o aparelho : - O aparelho deve ser alimentado com 230V 50Hz. - A ligação à corrente será feita por meio de um cabo 3 fios (castanho = fase ; azul = neutro ; negro = fio piloto) por inter- médio de uma caixa de ligação (électronicos C). Nos locais hú- midos como os quartos de banho e as cozinhas, é necessário instalar a caixa de ligação pelo menos a 25 cm do solo. - A instalação deve ser equipada com um dispositivo de corte omnipolar com uma distância de abertura de contacto de pelo menos 3mm. - A ligação à terra é proibida. - Não ligar o fio piloto (negro) à terra. - Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído por o fabricante, seu serviço após venda ou uma pessoa de qualificação similar a fim de evitar um perigo. Se um aparelho pilotar (ou for pilotado) estiver protegido por um diferencial 30mA (ex: quarto de banho) é necessário prote- ger a alimentação do fio piloto neste diferencial. Quadro das ordens que o oparelho pode receber no seu fio piloto. A medir entre o fio piloto e o neutro.

II-COMO USAR O SEU APARELHO

Cabo do aparelho Fase=castanho Neutro=Azul FASE NEUTRO Rede Eléctrica Três casos possíveis Fio piloto=preto 1º caso: aparelho só 2e caso:Aparelho escravo Aparelho não pilotado O fio piloto está ligado O seu aparelho com cassete ou central de programação 3º caso: aparelho mestre Para fio piloto de um aparelho de regulação electrónica OrdensrecebidasAusência decorrenteAlternânciaausência decorrente(4ʼ57”) fase230 V (3”)Alternânciaausência decorrente(4ʼ53”) fase230 V (7”)Alternânciacompleta 230VSemi-alternâncianegativa-115VSemi-alternânciapositiva +115VOsciloscópioModo obtido CONFORTOCONFORTO -1°C CONFORTO -2°C ECO

GELO PARAGEMAQUECIMENTO –DELASTRE Nota : É formalmente proibido utilizar o aparelho em configuração móvel, sobre pés ou sobre rodízios, excep Versão Rodapé

2-4) Bloquear o aparelho na patilha de fixação A Cursor dos modos B Selector rotativo de regulação da temperatura a descida eco

Selector rotativo de regulação da temperatura Conforto ideal V1 Visor indicador de aquecimento V2 Visor do modo Eco V3 Visor do modo Conforto21

3) Regular a temperatura ECO

Trata-se de uma descida em graus em relação à temperatura Confort. Recomenda-se de utilizar este modo para períodos de ausência superiores a 2 horas ou durante a noite. Aviso: como esta descida se aplica à temperatura Confort, é importante ajustar primeiro esta temperatura Confort antes de ajustar a descida eco. a) Pôr o cursor

em , o indicador luminoso V2 fica aceso. b) Ajustar o botão rotativo

em -3,5°, o indicador luminoso de aquecimento V1 fica aceso se a temperatura ambiente for inferior à temperatura Eco desejada. c) Aguarde algumas horas para que a temperatura se estabilize. d) Se a regulação lhe convier (usar eventualmente um termómetro para verificar), assinale a posição definitivamente. Se a regulação não lhe convier, ajuste-a e retome a partir do ponto c). Nota: O ajuste da medida a -3,5°C fica estabelecido nos nossos laboratórios. Em função das características da sua instalação, é possível que o ajuste de descida não dê exactamente -3,5°C. Neste caso, adaptar o ajuste para obter a descida desejada.

É o modo que permite manter a temperatura a cerca de 7°C na divisão durante uma ausência prolongada (geralmente mais de 24 horas). Coloque o cursor

Este indicador luminoso indica os períodos durante os quais o aparelho aquece. Quando a temperatura se estabiliza, pisca. Se a temperatura for demasiado elevada, apaga-se.

6) Paagem aquecimento

Posicione o cursor em .

7) Bloqueio dos comandos

É possível bloquear ou limitar a margem de utilização dos selectores rotativos B e C e bloquear o cursor comutador A para impedir manipulações intempestivas do aparelho (crianças,…). a) Desengate o aparelho do seu suporte de parede. b) Na parte posterior da caixa do termóstato, retire os pinos P dos suportes. c) Opte pela posição N para bloquear os selectores rotativos ou a posição L para limitar a margem de utilização dos selectores rotativos. Escolha uma das posições M para bloquear o cursor no modo desejado.

8) Modo de programação

Este aparelho dispõe de um termóstato capaz de receber ordens do seu fio piloto. Reconhece as ordens: CONFORT : Temperatura regulada pelo selector rotativo

ANTI-GELO : Temperatura ambiente mantida a cerca de 7°C PARAR AQUECIMENTO : Paragem imediata do aquecimento (utilizado para corte de corrente). Para activar o modo de programação, coloque o cursor A em . Deste modo, ao ligar o fio piloto a um programador, pode programar os seus períodos de temperatura Confort e Eco. É possível ligar vários aparelhos a um programador e, assim, poupar energia. N.B.: Em caso de ausência de ordem no fio piloto, o aparelho aquece em modo Confort. As ordens ANTI-GELO e de corte de corrente são prioritárias em relação aos modos Eco e Confort. Aquando de uma passagem do modo Confort para o modo Eco, o tempo de inversão é de cerca de 12 segundos. ABC

- É desnecessário pôr o aparelho no máximo, a temperatura da sala não subirá mais rapidamente. - Quando arjar a sala, desligar o aquecimento coloque o cursor

em . - Se se ausentar durante várias horas, pense em baixar a temperatura. Ausência de:menos de 2 horas, não tocar nos comandos. de 2 horas à 24 horas, coloque o cursor

em . mais de 24 horas ou noVerão, pôr o aparelho no modo ao abrigo do gelo . - Se tiver vários aparelhos numa sala, deixe-os funcionar simultaneamente porque terá assim uma temperatura mais homogénea op- timizando ao mesmo tempo o consumo de electricidade. P22 O aparelho não aquece: Verificar se o programador está no modo CONFORTO. Certificar-se que os disjuntores da instalação estão ligados ou então se o dispositivo de alívio de carga (se tiver um) não cortaram a alimentação do aparelho. Verificar a temperatura ambiente da sala. O aparelho não obedece às ordens de programação: Certificar-se da boa utilização da central de programação (consultar o seu manual de utilização) ou se a caixa de programação está bem metida no seu alojamento e se funciona normalmente (verificar o estado das pilhas, do fusível,...). O aparelho aquece todo o tempo: Verificar se o aparelho não está situado numa corrente de ar ou se a regulação da temperatura não foi modificada. Este aparelho de regulação electrónica contém um microprocessador que pode ser perturbado por certas interferências importantes (fora das normas CE que definem o nível de protecção contra as interferências). Em caso de problemas (termóstato bloqueado, …), desligar a alimentação do aparelho (fusível, disjuntor,…) durante cerca de 10 min e em seguida tornar a ligar o aparelho. Se o fenómeno tornar a ocorrer frequentemente, mandar verificar a alimentação pelo seu distribuidor de energia. CONDIÇÕES DE GARANTIA : DOCUMENTO A CONSERVAR PELO UTILIZADOR (apresentar o certificado unicamente em caso de reclamação junto do distribuidor ou do seu instalador) - O período de garantia é de dois anos a partir da data de instalação ou de compra e não pode exceder 30 meses a partir da data de fabricação na ausência de justificativo. - A garantia cobre a substituição ou o fornecimento das peças reconhecidas defeituosas com exclusão de qualquer indemnização por perdas e danos. - As custas de mão-de-obra, de deslocação e de transporte ficam por conta do utilizador. - As deteriorações provenientes de uma instalação não conforme, de um uso anormal ou do não cumprimento das ditas instruções não são cobertas pela garantia. Apresentar este certificado unicamente em caso de reclamação ao distribuidor ou ao seu instalador, anexando a sua factura de compra. TIPO DO APARELHO * : N° DE SÉRIE * : NOME E MORADA DO CLIENTE :

• Estas informações encontram-se na placa de identificação no lado esquerdo do aparelho. EM CASO DE RECLAMAÇÃO, CONTACTAR O SEU REVENDEDOR OU INSTALADOR. Manutenção Para conservar as performances do aparelho é necessário mais ou menos 2 vezes por ano efectuar por meio de um aspirador ou de uma escova a limpeza das grelhas inferiores e superiores do aparelho. Todos os cinco anos, mandar verificar o interior do aparelho por um profissional. Em ambiente poluído, podem aparecer sujidades na grelha do aparelho. Este fenómeno está relacionado com a qualidade do ar am- biente. É aconselhável, neste caso, verificar o arejamento correcto da sala (ventilação, entrada de ar, etc.) e o asseio do ar. Estas suji- dades não justificam a substituição do aparelho sob garantia. As placas do aparelho podem ser limpas com um pano humedecido, mas nunca utilizar produtos abrasivos. Advertência As crianças não devem apoiar-se contra o aparelho, a superfície do mesmo podendo, em algumas circunstâncias, causar queimaduras na pele das jovens crianças. Em caso de risco, prever a instalação de uma grelha de protecção. Este aparelho não está previsto para ser utilizado por pessoas (incluindo as crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais são reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento, excepto se puderam beneficiar, por intermédio de uma pessoa responsável pela sua segurança, de uma vigilância ou de instruções prévias sobre a utilização do aparelho. Convém vigiar as crianças para elas não brincarem com o aparelho. É proibido obstruir total ou par cialmente as grelhas (da face frontal ou inferior)doaparelho.Háriscode aquecimento excessiv o . Nunca introduza nenhum objecto nem papel no aparelho. Qualqer intervenção, no interior do apar elho dev e ser efectuada por um profissional qualificado. P ara qualquer intervenção , é imperativ o que o apar elho seja posto na posição ST OP e que esteja arref ecido antes do desencaix e do seu suporte.