F18 - Koekenpan ATLANTIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Atlantic
Model	F18
Producttype	Elektrische kachel (convector)
Voeding	230 V, 50 Hz
Elektrische klasse	Klasse II (dubbele isolatie)
Beschermingsgraad	IP24
Installatietype	Vaste wandmontage (niet gebruiken op pootjes of wieltjes)
Aansluitkabel	3 draden (Fase, Nul, Stuurdraad)
Thermostaat	Elektronisch met stuurdraad
Bedrijfsstanden	Comfort, Eco, Vorstbeveiliging, Programmeren, Uit
Comfort instelbereik	Instelbaar via knop C
Eco instelbereik	Instelbaar via knop B (verlaging tot -3,5°C)
Vorstbeveiligingstemperatuur	Ongeveer 7 °C
Schakelaar	Schuif A (Comfort, Eco, Vorstbeveiliging, Prog, Uit)
Verwarmingsindicatie	Geeft verwarming aan, knippert bij stabiele temperatuur
Vergrendeling bediening	Ja, via pinnen aan de achterzijde van de behuizing
Herkende commando's via stuurdraad	Comfort, Comfort -1°C, Comfort -2°C, Eco, Vorstbeveiliging, Uit/Lastenverlichting
Maximale installatiehoogte	1000 m
Aanbevolen onderhoud	Roosters 2 keer per jaar stofvrij maken; binnenkant om de 5 jaar controleren
Reiniging van de behuizing	Vochtige doek, geen schurende middelen
Garantie	2 jaar
Fabrikant	Atlantic, SATC, La Roche-sur-Yon

Veelgestelde vragen - F18 ATLANTIC

Hoe installeer ik de Atlantic F18 kachel?

De installatie moet door een professional worden uitgevoerd. Bevestig de ophangbeugel aan de muur met vier geschikte pluggen. Hang het apparaat op door het schuin op de steunen S1 te plaatsen, draai het vervolgens op de steunen S2. Laat het apparaat zakken tot de vergrendeling klikt. Sluit de 230 V voeding aan met een 3-draads kabel (fase, nul, stuurdraad) via een aansluitdoos. Niet gebruiken op pootjes of wieltjes.

Hoe stel ik de comforttemperatuur in?

Zet schuif A op de stand Comfort. Stel knop C in op de gewenste schaalwaarde (bijvoorbeeld 5). Wacht enkele uren om de temperatuur te stabiliseren. Pas indien nodig aan en noteer de stand. Gebruik een thermometer om te controleren.

Hoe gebruik ik de Eco-stand?

Zet schuif A op de stand Eco. Stel knop B in voor de gewenste verlaging (standaard -3,5°C). Wacht tot stabilisatie. Deze stand wordt aanbevolen voor afwezigheden van meer dan 2 uur of 's nachts. Belangrijk: stel eerst de comforttemperatuur in.

Wat moet ik doen als het apparaat niet verwarmt?

Controleer of de programmeur in de Comfort-stand staat. Zorg ervoor dat de stroomonderbrekers zijn ingeschakeld en dat de lastverdeler de voeding niet heeft onderbroken. Controleer de omgevingstemperatuur. Als het probleem aanhoudt, schakel de voeding gedurende 10 minuten uit om de microprocessor te resetten.

Hoe reinig ik het apparaat?

Stof de onderste en bovenste roosters twee keer per jaar af met een stofzuiger of borstel. Reinig de behuizing met een vochtige doek zonder schurende middelen. Laat om de vijf jaar de binnenkant controleren door een professional.

Hoe vergrendel of ontgrendel ik het apparaat op de ophangbeugel?

Om te vergrendelen: plaats het apparaat schuin op de steunen S1, draai het op S2 en laat het zakken tot het klikt. Om te ontgrendelen: gebruik een platte schroevendraaier om het lipje linksboven op de beugel in te drukken, til het apparaat op, kantel het naar voren en verwijder het van de steunen S1.

Hoe blokkeer ik de bediening om manipulatie te voorkomen?

Haal het apparaat van de muur. Maak op de achterkant van de thermostaatbehuizing de pinnen P los van hun houders. Kies stand N om de knoppen te blokkeren, L om hun bereik te beperken, of een stand M om de schuif in een specifieke stand te vergrendelen.

Wat betekent de verwarmingsindicatie?

De indicator VI geeft de verwarmingsperioden aan. Bij stabiele temperatuur knippert hij. Als de temperatuur te hoog is, gaat hij uit. Als hij continu brandt, verwarmt het apparaat actief.

Hoe programmeer ik het apparaat met een externe programmeur?

Zet schuif A op PROG. Sluit de stuurdraad (zwart) aan op een compatibele programmeur. Het apparaat herkent de commando's Comfort, Comfort -1°C, Comfort -2°C, Eco, Vorstbeveiliging en Uit/Lastenverlichting. Bij afwezigheid van een commando verwarmt het apparaat in de Comfort-stand.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Installeer niet in een tochtstroom, onder een stroomaansluiting of in volume I van een badkamer. Bedek het apparaat niet. Houd toezicht op kinderen, want het oppervlak kan heet worden. Koppel altijd de voeding los voordat u ingrijpt. Volg de installatienormen (NFC15100).

GEBRUIKSAANWIJZING F18 ATLANTIC

Hetproductdatuheeftaangekocht,werdaanverscheidenekwaliteitsproevenen-controlesonderworpen.Wijbedankenu vooruwkeuzeenuwvertrouwen.Wijhopendathetugrotevoldoeningzalschenken.

Leesgoeddevoorschriftenalvorensmetdeinstallatievanhetapparataattebeginnen.

Schakeldestroomuitalvorensaanhetapparaattewerken.

Bewaardevoorschriftenzelfsnadeinstallatievanhetapparaat.

Eigenschappenvanhettoestel (aangeduidophetbeschrijvendeetiketvanhettoestel):

Klasse II: Dubbele isolatie.

I - INSTALLATIEVANHETTOESTEL

NL

1)Opwaar?

• Dit toestel is ontworpen om in een woning te worden geinstalleerd. Raadpleeg in ieder geval uw dealer.
• Het apparaat moet volgens de regels der kunst en volgens de heersende normen van het land van installmentie geinstalleerd worden.
• Leef de minimumafstanden tot de voorwerpen na zoals aangeduid op het schemannr. 2 voor deplaats van het apparatus.
• Als de bekleding van uw muur op schuim geplaatst is, dient u onder de steun van het apparaat een spi te plaatsen waarvan de dikte gelijk is aan die van het schuim. Zo behoudt u een vrij ruimte awhile het apparaat en wordt de regeling ervan Niet gestoord.

Installerhetapparaatnet:

• Opeenaantochtblootgesteldeplaatswaarderegelingervangestoordkanworden(Ondereenmechanischluchtverversingssystemenenz...).
  -Ondereenvaststopcontact.
  -InhetyvolumeIvanbadkamers

Debedieningsorganenvanhetapparaatmogennietbediendkunnen wordendooriemanddievandedoucheofhetbadgebruiktmaakt.

Alshetapparaatopgrotehoogtegeinstalleerdwordt,heeftdeuitgevoerdeluchteenhogere temperatuur(indegrootteordevan 10^ Cperhoogteverschilvan1000m).

Deinstallatievanverticalcalemodellenopeenhoogtevanmeerdan1000mwordtstellig afgeraden(risicoopeengebrekkigewerking).

Dehorizontalemontagevaneenverticaalmodel(enomgekeerd)isverboden.

2)Hoewordthetapparaatgeinstallered?

2-1)Hetbevestigingshaakjevanhetapparaatloshalen

Wij raden u aan het apparaat plat en met voorkant op de vloer te leggen. U hebt voor deze handeling een platte schroevendraier nodig.

2-2)Vastzettenbevestigingshaakje

Opmerking: Het is formeel verboden het apparaat in beweeglijke configuratie te gebruiken, op voeten of rolletjes. model standard, hoog, laag.

2-3)Aansluitingvanhettoestel:

• Het toestel moet op een netwerkspanning van 230 V 50 Hz worden aangesloten.
• Deze aansluiting worden tot stand gebracht met behulp van een 3-dradige kabel (bruin=fase,blauw=neutraal,zwart= besturingsdraad) en een schakelkastje. Op vochtige plaatsen, bijvoorbeeld in een badkamer of keuken,要去 het kastje op ten minste 25cm van de vloer worden gemonteerd.
• De installmentie要去 voorzien zijn van een veelpolige netscheiding met een contactopeningswijdte van ten minste 3 mm.
• Het toestel mag Niet geaard worden. Sluit de (zwarte) besturingsdraad in geen geval aan op de aarding.
• Hoogmodel: Bij beschadiging van de toevoerkabel要去 deze verrangen worden door de fabrikant, diens Servicedienst of een anderevakman, teneinde ieder risico te voorkomen.

Is een besturingstoestel of een bestuurd toestel voorzien van een

30 mA differentialbeveiliging (vb.: badkamer), dan moet de voeding van de besturingsdraad door deze beveiliging worden beschermd.

Ontvangen Instructies	geen stroom	Wisselstroom Geen stroom (4'57") fase 230V(3")	Wisselstroom Geen stroom (4'53") fase 230V(7")	Complete Wisselstroom 230V	Negatieve halve Wisselstroom -115V	Positieve halve Wisselstroom +115V
Oscilloscope Ref/Neutral	—	5 3"	5 r"
Verkreten functie	COMFORT	COMFORT -1°C	COMFORT -2°C	ECO	Vorstvrij	Uitzetten verwarming - Tijdelijk stroomafsluiting

Tabel met de instructies die het toestel via de besturingsdraad kan ontvangen. Te metenussen de besturingsdraad en de neutrale.

2-4)Hetapparaatvastzettenophetbevestigingshaakje

KLIKKEN

II - G EBRUIKVANHETTOESTEL

1)Beschrijvingvanhetbedieningselement

A Loper van de manieren
B Wielte voor regelen van de instructie van Eco dating
C Wielje voor regelen van de instructie van temperatuur Comfort
VI Verklikkerlamp voor verwarming
V2 Lampje Eco modus
V3 Lampje Comfort modus

NL

De Comfort temperatuur is de gewenste temperatuur verwijl er zich ieman in de kamer bevindt

a) Het schuifknopje A in het controelampje V3 brandt
b) Zet het wieltje C in 5, het controelampje VI gaat branden als de kamertemperatuur lager is dan de gewenste temperatuur.
c) Wacht een pau ur tot de temperatuur gestabiliseerd is.
d) Vindt u de ingestelde temperatuur goed (controller eventuel met behulp van thermometer), markeer de stand definitief.

3)DeEcotemperatuurinstellen: ECO

Het gaat om een daling in graden ten opzichte van de Comfort temperatuur. Het wordt aanbevolen om deze stand te gebruiken wonneer u langer dan 2 uer afwezig bent of gedurende de nacht.

Let op: waar deze daling geldt voor de Comfort temperatuur, is het belangrijk datestruction temperatureur eerst wordt ingesteld voordat de eco daling worden ingesteld.

a) Zet schuifregelaar A op B0 lampje V2gaat branden.
b) Zet het weltje B op -3,5°C, het verwarmingslampje VI gaat branden indien de temperatuur lager ligt dan de gewenste Eco temperatuur.
c) Wacht een pauur tot de temperatuur gestabiliseerd is.
d) Vindt u de ingestelde temperatuur goed (controller eventueel met behulp van thermometer), markeer de stand definitief.

Vindt u de temperatuur nicht goed, stel ze dan opnieuw in en herhaal de handelingen vanaf c).

NB. De instelling van de meting op -3,5°C is bepaald in once laboratoria. Afhankelijk van de kenmerken van uw installmentie kan het zijn dat de instelling van de Dating Niet precies -3,5°C oplevert. Stel in dit geval de afstelling bij om de gewenste dating te verkrijgen.

4) FunctieVorstvrij:

Dankzij deze functie kan men de temperatuur in de kamer tijdens een vrij lange afwezigheid (meestal meer dan 24aar) op ongeveer 7^ handhaven.

Plaats het schuifknopje A op [1].

5)Controleampjeverwarming

Dit contrôlelampje brandt wanner de verwarmingssweerstand werkt.

Zodra de temperatuur gestabiliseerd is, knippert het en als de temperatuur te hoog komt te liggen, dangaat het uit.

6)Uitzettenverwarming

De Schuifknop A in zitten.

7)Blokkeringvandebedieningen

Het is möglich de gebruik-reikwijdtpe van de wieltjes B en C te blokkeren of te beperken en het schuifknopje schakelaar A te blokkeren om ongepaste bedieningen van het toestel (kinderen, enz...) te beletten.

a) Haak het toestel van zichn wandsteun.
b) Op de awhilekant van de thermostaatbehuiizing, haal de pionnen P van hun steunen.
c) Kies de positie N om de wieltjes te blokkeren of de positie L om de reikwijdte van de wieltjes te beperken.

Kies een van de posities M om het schuifknopje te blokkenen in de gewennen modus.

8)Programmeermodus PROG

Dit toestel is uitergerust met eenthermostat die in staat is om instructies te ontvangen via zich bestuurdraad. Hij herkent de opdrachten:

• COMFORT : Temperatuur geregeld door het wieltie C
• COMFORT -I : Temperatuur geregeld door het wielte C : - 1^ C
• COMFORT -2 : Temperatuur geregeweld door het wielte c : - 2^ C
• ECO : Temperatuur geregeld door het wieltje B.
• VORSTVRIJ : Omgevingstemperatuur behouden op onceveer 7^
• UITZETTEN VERWARMING : Onmiddelijke stilstand van het verwarming (gebruikt voor de ontlading).

Om de programmeermodus te activeren,plaats het schuifknopje A op PROG.

Door zo de bestuurdraad te verbinden met een programmator, kunt u uw temperatuurperiodes Comfort en Eco programmeren.

Het is möglich op een programmator meerere toestellen aan te sluiten en zo energie te besparen.

NB: In geval van afwezigheid van opdracht op de bestuurdraad, verwarmt het toestel in modus Comfort. De opdrachten Vorstvrij en Stilstand zijn prioritair ten opzichte van de modi Eco en Comfort. De overgangsstijd van modus Comfort waar de modus Eco bedraagt ongeveer 12 seconden.

III - G EBRUIKSTIPS

• Het heeft geen zin om het apparaat volledig open tezetten, de temperatuur in de ruimte za hierdoor nicht vlugger stijgen.
• Als u de ruimte lucht, dient u het verwarming uit te schakelen door het schuifknopje Aop
• Als u enkele uren afwezig bent, denk er dan aan om de temperatuur te verlagen.

Afwezigheid :

van minder dan 2 paur : Niet aan de bedieningen komen.

van 2 tot 24 aur : het schuifknopje Aop Ecozetten.

meer dan 24 uur of in de zomer: het schuifknopje Aop @ fetten.

• Als u in een ruimte over verscheidene apparaten beschikt, kurz u deze gelijktijdig latent werken.

Zo verwiekrijgt u een gelijkmatiger temperatuur zonderkaar ommeer elektriciteit te verbruiken.

Waarschuwingen

Kinderenmogennietophetapparaatleunen.Hetoppervlakhiervanknamelijkonderbepaalde omstandighedenbrandwondenveroorzakenopdehuidvanjongekinderen.Bijrisicomoeteen beschemendroosterwordengeplaatst.

Dit apparaat is nicht geschikt om te worden gebruikt door Personen (kinderen inbegren) met verminderdelichamelijke, zintuigelijkkeofgeesteligkevermogensofdoorpersonenzonderervaringof kennisbehalveinhetgevalzijdoordegenedievoorhunveiligheidverantwoordelijkis, inhetoogworden gehoudenofvoorafdenodigeinstructieshebbengekregenmetbetrekkingtothetgebruikvanhet apparaat.

Dekinderenmoeteninhetoogghouldenwordenomtevoorkomendatzzijmethetapparaatgaanspelen.

Het is verboden om de roosters van het apparaat (aan de voorof binnenkant) gedeeltelijk of volledig af te sluiten. Erbestaatgevaarvooroverhitting. Waakervoordatkinderengeenvoorwerpenofpapierinhet apparaatsteken. Alleingrepeninhetapparaatmoetendooreenbevoegd,deskundigtechnicusuitgevoerd worden.

Onderhoud

In een omgeving waar de lucht vuil is, is het mogelijk dat op de rooster van het apparaat vuil afgezet worden. Dit verschijnsel is te wijten aan de slechte kwaliteit van de omgevingslucht. In dat geval wordt aangeraden om voor een goede luchtverversing van de ruimte (ventilatie, inloat van lucht, enz...) en zuiverheid van de lucht te zorgen. In geval van dergelijk vuil kan het apparaat Niet onder garantie verwangen worden.

De behuizing van het apparaat mag met een natte doeck schoongemaakt worden, gebruik echter nooit bijtende producten.

IV-B IJPROBLEMEN

Het toestel verwarmt nicht:

Controller of het toestel op Comfort is geprogrammeerd.

Controleer of de zekering van de installmentie of het eventuele element dat het toestel tijdelijk uitschakelt, de stroom Niet heeft onderbroken. Controleer de temperatuur van de lucht in de kamer.

Het toestel volgt de geprogrammeerde instructies Niet:

Controller of de programmeercentrale correct werkt (raadpleeg de gebruiksaanwijzingen van de centrale) en of de Program cassette goed in het waarvoort bestemdevakje zit en normal functioneert (batterijen).

GARANTIEVOORWAARDEN : DOCUMENTTEBEWARENDOORDEGBRUIKER

(hetgarantiebewjsalleeningevalvanklachtenaanuwdealerofinstallateurvoerleggen)

• De duur van de garantie is gelijk aan twee jaar vanaf de installment- of aankoopdatum en mag Niet groter zich dan 30 maanden vanaf de fabricagedatum als de nodige bewijsstukken ontbreken.
• De garantie omhelst de verwanging of levering van de als defect erkende stukken, met uitsluiting van alle schadevergoedingen.
• De werk-, verplaatsings- en transportkosten zijn ten lastinge van de gebruiker.
• Beschadigingen die het gevolg zich van een Niet conforme installmentie, een abnormaal gebruik of de Niet-naleving van de voorschriften van voorvermelde handleiding, worden door de garantie Niet gedekt.
• Leg het garantiebewijs alleen in geval van klachten aan uw dealer of installment voor, en voeg er uw aankoopfactuur bij.

TYPE APPARAAT*:

SERIENUMMER*:

• Deze gegevens vindt u op het kenplaatje op de linkerkant van het apparaat.

WENDTUINGEVALVANKLACHTENTOTUWDEALEROFINSTALLATEUR

atlantic