ASCT 18 M - Parafusadeira Fein - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ASCT 18 M Fein

Instrução de serviço original da aparafusadora sem fio. Símbolos utilizados, abreviações e termos. Símbolo, sinal Explicação Não entrar em contacto com as peças em rotação da ferramenta elétrica. Trabalhar de acordo com as indicações dos textos ou dos gráficos ao lado! É imprescindível ler os documentos em anexo, portanto a instrução de serviço e as indi- cações gerais de segurança. Remover o acumulador da ferramenta elétrica antes desta etapa de trabalho. Caso contrá- rio, há risco de lesões, devido a um arranque involuntário da ferramenta elétrica. Usar proteção para os olhos durante o trabalho. Não carregar acumuladores danificados. Não expor o acumulador ao fogo. Proteger o acumulador contra calor, p. ex. também contra uma permanente radiação solar. Observar as notas no texto adjacente! Superfície de preensão Autentica a conformidade da ferramenta elétrica em relação às diretivas da Comunidade Européia. Esta nota indica uma situação possivelmente perigosa, que pode levar a graves lesões ou até à morte. Símbolo de reciclagem: Materiais marcados como reutilizáveis Ferramentas elétricas velhas e outros produtos eletrotécnicos e elétricos devem ser sepa- rados e reciclados de forma ecológica. Tipo de acumulador Pequeno n° de rotações Grande n° de rotações Reduzir o binário Aumentar o binário Sinal Unidade internacional Unidade nacional Explicação U V V Tensão elétrica contínua

, rpm, r/min rpm Número de rotações em vazio

, rpm, r/min rpm Velocidade de rotação em carga M... Nm Nm Binário (Aparafusamento duro/suave) inch polegadas Fixação da ferramenta Sextavado interior mm mm Diâmetro do parafuso kg kg Peso conforme EPTA-Procedure 01

dB dB Nível de pressão acústica

dB dB Nível da potência acústica

pCpeak dB dB Máximo nível de pressão acústica OBJ_BUCH-0000000072-003.book Page 30 Monday, December 21, 2015 8:48 AM31

Para a sua segurança. Devem ser lidas todas as indicações de advertência e todas as instruções. O desrespeito às advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões. Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência. Não utilizar esta ferramenta elétrica antes de ter lido atentamente e compreendido a Instrução de serviço e as “Indicações gerais de segurança” (número de documento 3 41 30 054 06 1) fornecidas com o aparelho. A documentação mencionada deve ser guardada para futura referência e deve ser entregue com a ferramenta elétrica caso esta for passada a diante ou vendida. Observar também as respectivas diretivas de proteção de trabalho. Finalidade da ferramenta: aparafusadora manual para atarraxar e desatarraxar para- fusos, especial para a aplicação em construções a seco, com parafusos para construção a seco, com ferramentas de trabalho e acessórios homologados pela FEIN, em áre- as protegidas contra intempéries. Indicações especiais de segurança. Ao executar trabalhos durante os quais possam ser atin- gidos cabos elétricos, deverá sempre segurar a ferra- menta elétrica pelas superfícies isoladas do punho. O contacto com um cabo sob tensão também pode colocar sob tensão as peças metálicas do aparelho e levar a um choque elétrico. Tenha atenção com cabos elétricos, tubos de gás e de água escondidos. Controlar a área de trabalho com p. ex. um detetor de metal, antes de iniciar o trabalho. Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada fixa através de um dispositivo de fixação está mais firme do que segurado com as mãos. Segurar a ferramenta elétrica com firmeza. Podem ocor- rer por instantes altos momentos de reação. Não processar material que contenha asbesto. Asbesto é considerado como sendo cancerígeno. É proibido aparafusar ou rebitar placas e símbolos na fer- ramenta elétrica. Um isolamento danificado não oferece qualquer proteção contra choques elétricos. Utilizar pla- cas adesivas. Não utilizar acessórios que não foram especialmente desenvolvidos ou homologados pelo fabricante da ferra- menta elétrica. Um funcionamento seguro não é assegu- rado apenas por um acessório apropriado para a sua ferramenta elétrica. Utilização e tratamento do acumulador (bloco de acumulador). Para evitar perigos como queimaduras, incêndio, explo- são, lesões na pele e outras lesões durante o manuseio do acumulador, devem ser observados as seguintes indi- cações: Os acumuladores não devem ser desmontados, abertos nem decompostos. Os acumuladores não devem ser expostos a golpes mecânicos. Em caso de danos e de uti- lização incorreta do acumulador, podem escapar vapores e líquidos nocivos. É possível que os vapores irritem as vias respiratórias. Líquido do acumulador a escapar pode levar a irritações da pele ou queimaduras. Se o líquido que escapa do acumulador danificado entrar em contacto com objetos que se encontrem por perto, deverá controlar os devidos objetos e, se necessário, lim- pá-los ou substituí-los. Não expor o acumulador a calor nem a fogo. Não armaze- nar o acumulador sob direta incidência de raios solares. Só retirar o acumulador da embalagem original quando ele for utilizado. Antes de trabalhos na ferramenta elétrica, deverá retirar o acumulador da ferramenta elétrica. Há risco de lesões, se a ferramenta elétrica arrancar involuntariamente. Só retirar o acumulador com a ferramenta elétrica desli- gada. Mantenha os acumuladores fora do alcance de crianças. Manter o acumulador limpo e protegido contra humidade e água. Limpar as conexões sujas do acumulador e da fer- ramenta elétrica com um pano seco e limpo. Só utilizar acumuladores FEIN originais intactos, destina- dos para a sua ferramenta elétrica. Ao trabalhar ou ao carregar com acumuladores falsos, danificados, reparados ou restaurados, imitações e produtos de outras marcas há perigo de incêndio e/ou de explosão. Seguir as indicações de segurança que se encontram na instrução de serviço do carregador do acumulador. Vibração da mão e do braço O nível de oscilações indicado nestas instruções de servi- ço foi medido de acordo com um processo de medição normalizado pela norma EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação de aparelhos. Ele também é apro- priado para uma avaliação preliminar da carga de vibra- K... Aceleração m/s

Valor de emissão de oscilações conforme EN 60745 (soma dos vetores das três direções)

Valor de emissão de vibrações (aparafusar) m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s

Unidades básicas e deduzidas do sistema de unida- des internacional SI. Sinal Unidade internacional Unidade nacional Explicação OBJ_BUCH-0000000072-003.book Page 31 Monday, December 21, 2015 8:48 AM32

ções. O nível de vibrações indicado representa as aplicações principais da ferramenta elétrica. Se a ferramenta elétrica for utilizada para outras aplicações, com outras ferramen- tas de trabalho ou com manutenção insuficiente, é possí- vel que o nível de vibrações seja diferente. Isto pode aumentar nitidamente o impacto de vibrações durante o completo período de trabalho. Para uma avaliação exata do impacto de vibrações, tam- bém deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho está desligado ou funciona sem estar realmente a ser empregado. Isto pode reduzir nitidamente o impacto de vibrações durante o completo período de tra- balho. Como medidas de segurança adicionais para a proteção do operador contra o efeito das vibrações, deveria deter- minar por exemplo: Manutenção de ferramentas elétricas e de ferramentas de trabalho, manter as mãos quentes e organização dos processos de trabalho. Instruções de serviço. Só acionar o comutador do sentido de rotação com o motor parado. Colocar o comutador do sentido de rotação na posição central, para evitar uma colocação em funcionamento involuntária, por exemplo durante o transporte. Em caso de sobrecarga, a ferramenta elétrica funciona com curtos impulsos de pouca potência. Deixar a ferra- menta elétrica funcionar na marcha em vazio. ASCT14/ASCT14M/ASCT18/ASCT18M: Os aparafusamen- tos devem ser realizados com o limitador de profundi- dade montado. ASCT14M/ASCT14UM/ASCT18M/ASCT18UM: O magazine de aparafusamento só deve ser operado na posição “Sen- tido de rotação à direita”. Ajustar o binário (ASCT14U/ASCT14UM/ASCT18U/ ASCT18UM) (veja página 7). O ajuste de fábrica corresponde à faixa para parafusos pequenos a médios. O binário de aperto também depende da força com a qual a ferramenta eléctrica é pressionada contra o parafuso. Manuseio com o acumulador. O acumulador só deve ser utilizado e carregado numa faixa de temperatura operacional de 0 °C – 45 °C (32 °F – 113 °F). Antes do processo de carga é necessário que a temperatura do acumulador esteja na faixa de tempera- tura operacional do acumulador. O verdadeiro porcentual do estado de carga do acumula- dor só é indicado quando o motor da ferramenta elétrica está parado. Se houver uma descarga total do acumulador, a eletrónica pára automaticamente o motor. Manutenção e serviço pós-venda. No caso de aplicações extremas, é possível que durante o processamento de metais se depo- site pó condutivo no interior da ferramenta elétrica. Soprar frequentemente o interior da ferramenta elétrica, pelas aberturas de ventilação, com ar compri- mido seco e livre de óleo. A atual lista de peças sobressalentes desta ferramenta elé- trica se encontra na internet em www.fein.com. As seguintes peças podem ser substituídas pelo utente: Ferramentas de trabalho, limitador de profundidade, acu- mulador, gancho para andaimes, cartucho Garantia de evicção e garantia. A garantia de evicção para este produto é válida con- forme as regras legais no país onde é colocado em funcio- namento. Além disso, a FEIN oferece uma garantia conforme a declaração de garantia do fabricante FEIN. É possível que o volume de fornecimento da sua ferra- menta elétrica só contenha uma parte dos acessórios des- critos ou ilustrados nesta instrução de serviço. Declaração de conformidade. A firma FEIN declara, em responsabilidade exclusiva, que este produto corresponde às respectivas especificações indicadas na última página desta instrução de serviço. Documentação técnica em: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd Proteção do meio ambiente, eliminação. Embalagens, ferramentas elétricas a serem deitadas fora e acessórios velhos devem ser encaminhados a uma recicla- gem ecológica. Os acumuladores só devem ser eliminados corretamente se estiverem completamente descarregados. No caso de acumuladores que não estiverem completa- mente descarregados, os contactos deverão ser isolados preventivamente com fitas adesivas de modo que não ocorram curto-circuitos. Indicação LED Significado Ação 1–4 LEDs verdes Estado de carga por- centual Funcionamento Luz contínua vermelha O acumula- dor está quase vazio Carregar o acumulador Luz vermelha intermitente O acumula- dor não está pronto para funcionar O acumulador deve estar na sua faixa de temperatura operacio- nal antes de ser carre- gado OBJ_BUCH-0000000072-003.book Page 32 Monday, December 21, 2015 8:48 AM33