ActivePen - Parafusadeira Laserliner - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Testador de tensão sem contato
Marca	Laserliner
Modelo	ActivePen
Faixa de tensão	200 V/AC ... 600 V/AC
Frequência	50 ... 60 Hz
Categoria de sobretensão	CAT III - 600V
Grau de poluição	2
Alimentação	2 pilhas AAA 1,5V (LR03)
Dimensões (C x L x A)	150 x 20 x 17 mm
Peso	37 g (pilhas incluídas)
Indicação	Ponta LED luminosa
Funções	Detecção de tensão elétrica sem contato
Condições de trabalho	-10°C a 55°C, umidade máx. 80% UR, altitude máx. 2000 m
Condições de armazenamento	-10°C a 60°C, umidade máx. 80% UR
Manutenção	Limpar com pano úmido, sem solventes; retirar pilhas para armazenamento prolongado; armazenar em local seco e limpo
Segurança	Utilizar apenas para o uso previsto; não utilizar se estiver úmido; respeitar as instruções; não exceder 600V; verificar antes do uso; não substitui a verificação de ausência de tensão bipolar.
Normas	Em conformidade com as diretivas 2014/35/UE (LVD) e 2014/30/UE (EMC)
Descarte	Coleta seletiva conforme REEE

Perguntas frequentes - ActivePen Laserliner

Como usar o Laserliner ActivePen para detectar tensão?

Coloque a ponta do detector na área a ser controlada (cabo, tomada, etc.). Se houver tensão, a ponta LED acende. Antes de usar, verifique o funcionamento em uma fonte conhecida (ex. tomada 230 V).

Qual é a faixa de tensão do ActivePen?

O ActivePen detecta tensões alternadas de 200 V/CA a 600 V/CA com uma frequência de 50 a 60 Hz.

O que fazer se o ActivePen não acender?

Verifique primeiro as pilhas: abra o compartimento e certifique-se de que estão corretamente instaladas (polaridade respeitada) e não descarregadas. Substitua as pilhas se necessário (2 x AAA 1,5V).

Como trocar as pilhas do ActivePen?

Abra o compartimento de pilhas localizado na parte traseira do aparelho. Insira duas pilhas AAA 1,5V respeitando os símbolos de polaridade. Feche o compartimento.

O ActivePen pode detectar tensão em cabos blindados?

Não, o ActivePen detecta campos eletrostáticos. Blindagens metálicas, espessura do isolante ou revestimentos metálicos podem impedir a detecção. A ausência de sinal não garante a ausência de tensão.

O que significa o sinal luminoso no ActivePen?

O acendimento da ponta LED indica a presença de tensão elétrica na área testada. Nenhum sinal luminoso não significa necessariamente ausência de tensão (ver fatores de influência).

O ActivePen é à prova d'água ou resistente à água?

Não, o ActivePen não é à prova d'água. Não deve ser usado em ambiente úmido ou com resíduos condutores. Limpe e seque o aparelho antes de usar. A umidade aumenta o risco de choque elétrico fatal.

Posso usar o ActivePen para verificar a ausência de tensão?

Não, o ActivePen não substitui a verificação de ausência de tensão nos dois polos. Ele detecta campos eletrostáticos, mas pode não detectar tensão se o campo for muito fraco. Use sempre um testador bipolar para confirmar a ausência de tensão.

Como fazer a manutenção do ActivePen?

Limpe o aparelho com um pano levemente úmido (sem solventes ou produtos abrasivos). Retire as pilhas se não for usar por muito tempo. Armazene em local seco e limpo, protegido de temperaturas extremas.

O que fazer se o ActivePen emitir sinal no condutor de terra?

Isso pode indicar que o aterramento não é seguro. Verifique a instalação elétrica: se houver sinal no PE (terra), a instalação apresenta defeito. Não utilize e chame um eletricista qualificado.

MANUAL DE UTILIZADOR ActivePen Laserliner

Leia completamente as instruções de uso, o caderno anexo „Indicações adicionais e sobre a garantia“, assim como as informações e indicações atuais na ligação de Internet, que se encontra no fim destas instruções. Siga as indicações aí contidas. Guarde esta documentação e junte-a ao dispositivo se o entregar a alguém.

Função / Utilização

Verificador de tensão sem contacto para a localização de tensões elétricas em cabos, tomadas, porta-lâmpadas e fusíveis. Com sinais óticos é indicado se existe tensão.

Indicações de segurança

- Use o aparelho exclusivamente conforme a finalidade de aplicação dentro das especificações.

- Os aparelhos de medição e os seus acessórios não são brinquedos. Mantenha-os afastados das crianças.

- Não são permitidas transformações nem alterações do aparelho, que provocam a extinção da autorização e da especificação de segurança.

- Não exponha o aparelho a esforços mecânicos, temperaturas elevadas ou vibrações fortes.

- É imprescindível um cuidado especial ao trabalhar com tensões superiores a 24 V/AC rms ou 60 V/DC. Nestes domínios de tensão, basta tocar nos condutores elétricos para já se correr perigo de choques elétricos mortais.

- Se o aparelho estiver molhado com humidade ou outros resíduos condutores, não é permitido trabalhar sob tensão. A partir de > 24 V/AC rms ou 60 V/DC de tensão corre-se alto perigo de choques elétricos mortais devido à humidade.

- Limpe e segue o aparelho antes da utilização.

- Para a utilização exterior, tenha o cuidado de só usar o aparelho com condições meteorológicas correspondentes ou com medidas de proteção adequadas.

- Na categoria de sobretensões III (CAT III - 600 V) não é permitido ultrapassar a tensão de 600 V entre o aparelho de controlo e a terra

- Antes de cada medição, assegure-se de que a zona a testar (p. ex. cabo), o verificador e os acessórios usados (p. ex. cabo de ligação) estão em perfeitas condições. Teste o aparelho em fontes de tensão conhecidas (p. ex. tomada de 230 V para o teste AC).

- Não é permitido usar o aparelho se uma ou mais funções falharem ou a carga da/s pilha/s estiver baixa.

- Por favor observe os regulamentos de segurança de autoridades locais e nacionais sobre a utilização correta do aparelho e eventuais equipamentos de segurança prescritos (p. ex. luvas de eletricista).

- Não realize trabalhos em proximidades perigosas de equipamentos elétricos sozinho e apenas com a instrução de um eletricista competente.

- O aparelho de medição não substitui o teste bipolar da isenção de tensão.

- O aparelho mede a presença de campos eletrostáticos com uma intensidade suficiente. Se esta intensidade de campo for demasiado baixa, pode ainda existir tensão, embora não seja transmitido um sinal de aviso. A lista seguinte dos fatores de influência sobre a intensidade de campo não é uma lista exaustiva: blindagens, isolamento de cabos (tipo, intensidade), distância de medição, isolamento entre utilizador e superfície de massa, formas especiais das tomadas, estado do verificador e das pilhas.

Indicações de segurança

Lidar com radiação eletromagnética e interferências eletromagnéticas

- O aparelho cumpre os regulamentos e valores limite relativos à compatibilidade eletromagnética nos termos da diretiva CEM 2014/30/UE.

- O medidor cumpre as regras e os valores-limite para a segurança e compatibilidade eletromagnética previstas nas diretivas 2014/35/UE (baixa tensão) e 2014/30/UE (compatibilidade eletromagnética/CEM).

- Pela presente, a Umarex GmbH & Co. KG declara que o dispositivo elétrico ActivPen cumpre os requisitos essenciais e demais disposições previstos na diretiva europeia relativa a baixa tensão 2014/35/UE e na diretiva de CEM 2014/30/UE. O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível vel no seguinte endereço da Internet: http://laserliner.com/info?an=AAG

- Observar limitações operacionais locais, como p. ex. em hospitais, aviões, estações de serviço, ou perto de pessoas com pacemarkers. Existe a possibilidade de uma influência ou perturbação perigosa de aparelhos eletrónicos.

Símbolos

Aviso de tensão elétrica perigosa: os componentes sob tensão não protegidos no interior da caixa podem constituir um perigo suficiente para colocar pessoas sob o risco de um choque elétrico.

Classe de proteção II: o aparelho dispõe de um isolamento reforçado ou duplo.

CAT III

Categoria de sobretensões III: equipamento em instalações fixas e para os casos nos quais sejam necessários requisitos especiais para a fiabilidade e a disponibilidade dos equipamentos, tais como p. ex. interruptores em instalações fixas e aparelhos para o uso industrial com ligação permanente a uma instalação fixa.

Laserliner

1 Ponta do detetor
2 Clipe de bolso
3 Compartimento de pilhas

1 Colocar as pilhas

Abra o compartimento de pilhas e insira as pilhas de acordo com os símbolos de instalação. Observe a polaridade correcta.

Antes de cada utilização, controle o aparelho com um circuito de serviço conhecido, segundo a gama de tensão indicada do aparelho.

2 Localização de tensões elétricas

Coloque a ponta do detetor sobre a área a controlar (p. ex. cabo, tomada, etc.).

Se for detetada tensão, a ponta do detetor acende.

A seguir, proceda à verificação no condutor neutro para a determinação do condutor L/N. Aqui não devia surgir qualquer sinal.

Por motivos de segurança, controle os três condutores de fase (L1, L2, L3) quanto à presença de tensão!

Troque as pilhas se o desempenho for fraco ou diminuir.

Por motivos de segurança, controle a ligação à terra PE. Se surgir um sinal neste passo, isso significa que a instalação não está segura. Observe as regras técnicas de segurança para trabalhar com equipamentos elétricos, tais como por exemplo:

1. Desligar da tensão;
2. Proteger contra uma nova conexão;
3. Controlar a isenção de tensão nos dois polos;
4. Ligar à terra e curto-circuitar;
5. Proteger e cobrir peças sob tensão nas imediações.

!

Por favor observe que é possível que ainda haja tensão mesmo que não haja indicação. Diferenças do tipo de construção da tomada de ligação ou do tipo de isolamento (espessura e tipo) podem influenciar a funcionalidade. Atrás de painéis e coberturas metálicas não é possível detetar tensões.

Indicações sobre manutenção e conservação

Limpe todos os componentes com um pano levemente húmido e evite usar produtos de limpeza, produtos abrasivos e solventes. Remova a/s pilha/s antes de um armazenamento prolongado. Armazene o aparelho num lugar limpo e seco.

Dados técnicos

Indicador	LED
Gama de tensão 200 V/AC ...	600 V/AC
Frequência 50 ... 60 Hz
Categoria de sobretensões	CAT III - 600V(sem condensação)
Grau de sujidade 2
Abastecimento de corrente 2 x 1,5V LR03 (AAA)
Condições de trabalho	-10°C ... 55°C, humidade de ar máx. 80% rH, sem condensação, Altura de trabalho máx. de 2000 m em relação ao NM (nível do mar)
Condições de armazenamento	-10°C ... 60°C,Humidade de ar máx. 80% rH
Dimensões (L x A x P) 150 x 20 x 17 mm
Peso (incl. pilhas)	37 g

Sujeito a alterações técnicas. 19W19

Disposições da UE e eliminação

O aparelho respeita todas as normas necessárias para a livre circulação de mercadorias dentro da UE.

Este produto é um aparelho elétrico e tem de ser recolhido e eliminado separadamente, conforme a diretiva europeia sobre aparelhos elétricos e eletrónicos usados.

Mais instruções de segurança e indicações adicionais em: http://laserliner.com/info?an=AAG

Laserliner

!