Levo JSV742N2 - Intercomunicador EXTEL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Levo JSV742N2 EXTEL

ÍNDICE 1 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ............................................................p.2 2 DESCRITIVO. ....................................................................................................... p.2 3 NOMENCLATURA ..........................................................................................p.2 a. Monitor b. Placa de rua c. Câmara suplementar (opcional) 4 INSTALAÇÃO.....................................................................................................p.3 a. Instalação da placa de rua b. Instalação do monitor c. Instalação da câmara suplementar (opcional) 5 CABLAGEM ..........................................................................................................p.3 a. Ligação do videofone b. Ligação de uma chapa-testa ou de uma fechadura elétrica c. Ligação de uma motorização de portão d. Ligação de uma câmara suplementar (opcional) 6 MODO DE UTILIZAÇÃO.............................................................................p.4 a. Generalidades b. Separador "congurações" c. Separador "videofone" d. Separador "visitante gravado" 7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...........................................................p.9 a. Monitor b. Alimentação c. Placa de rua d. Câmara suplementar (opcional) 8 OPÇÕES ............................................................................................................... p.10 9 ASSISTÊNCIA TÉCNICA - GARANTIA ........................................ p.10 10 MEDIDAS DE SEGURANÇA ................................................................... p.11PT2

• Leia o manual de utilização com cuidado antes de instalar ou utilizar este produto.

• Se instalar este produto para outros, pense em deixar o manual ou uma cópia ao utilizador nal. Advertência:

• Os diferentes elementos deverão ser desmontados apenas por um técnico autorizado. Medidas de segurança:

• Para uma exploração em completa segurança deste sistema, é essencial que os instaladores, utilizadores e técnicos respeitem todos os procedimentos de segurança descritos neste manual.

• Advertências especícas e símbolos de atenção estão indicados nos elementos, caso necessário.

1 • Monitor 4 • Placa de rua com pala para a chuva 2 • Suporte mural 3 • Alimentação modular Generalidades Este videofone é composto de um posto de resposta interior com ecrã e de uma placa de rua com intercomunica- dor e câmara que permite ver e comunicar com o visitante que tocou na campainha. É de fácil instalação uma vez que apenas 2 os são necessários para todas as funcionalidades: campainha, imagem de vídeo, interfone, comando chapa-testa e automatismo. Para um uso ecaz, leia atentamente este manual de instruções.

1. Altifalantes para ouvir o visitante ao nível da placa de rua

2. Ecrã a cores tátil capacitivo 7” (18 cm)

3. Porta para cartão SD (máx 32Go) não fornecida (NÃO ESCOLHER MICRO CARTÃO SD + ADAPTADOR)

4. Microfone para comunicar com o visitante ao nível da placa de rua

5. Indicador de colocação sob tensão (LED xo azul) e de mensagens em caso de ausência (LED intermitente azul)

6. Botão ON/OFF do ecrã

7. Entalhe para o suporte

8. Terminal para a alimentação modular 17VDC

9. Terminal não desmontável para a ligação dos os

b. Placa de rua (g. 3)

1. LED infravermelho para uma melhor visibilidade na penumbra (luz invisível a olho nu)

2. Lente da câmara C-MOS orientável (na parte traseira da placa de rua)

3. Altifalante para ouvir o visitante ao nível do monitor

4. Botão de chamada: quando este botão é ativado a campainha ouve-se no interior. A ligação é estabelecida entre

o exterior (a placa de rua) e o interior (o monitor)

5. Porta nome luminoso (retroiluminação do porta nome automática em função do nível da luminosidade). Para

alterar a etiqueta do porta nome, levantar delicadamente com a ajuda de uma chave de fendas a proteção plástica e inserir a etiqueta do porta nome.

6. Microfone para comunicar com o visitante ao nível do monitor

7. Parafuso para xação

8. Orifícios de ajuste da lente da câmara (na parte traseira da placa de rua)

9. Terminal não-desmontável para a ligação dos os

Nota: Se experimentar o seu produto antes de o instalar, não o faça com a placa de rua e o monitor na mesma divisão, caso contrário o videofone emitirá um som estridente (efeito Larsen). a. Instalação da placa de rua (g. 5)

3. A lente da placa deve ser colocada a uma altura de aproximadamente 1,60 m.

4. Colocar uma junta de silicone* entre a pala e o muro para evitar o escorrimento da água. *Não usar silicone à

base de ácido acético (odor de vinagre).

5. Fixar solidamente a pala para a chuva com os parafusos (5).

6. Ligar os os respeitando o plano de cablagem (g.6).

7. Encaixar a placa de rua na sua pala para a chuva.

8. Voltar a apertar o parafuso de xação.

Importante: Não orientar a câmara em direção ao sol, ou face a uma superfície reexiva Conselho: recomenda-se a passagem dos cabos numa conduta de proteção para os proteger dos choques e das intempéries. b. Instalação do monitor (g. 4)

1. Fixar o suporte mural (2) de maneira a que o ecrã do monitor que a uma altura de aproximadamente 1,60m.

2. Ligar os 2 os da placa de rua e os 2 os da alimentação (capítulo 5 a) respeitando o esquema de cablagem

(g.6 para uma instalação de base).

3. Instalar o monitor sobre o seu suporte mural.

4. Depois da conexão da placa de rua, ligar a alimentação 230V~ ao adaptador modular (numa instalação em

conformidade com as normas em vigor em Portugal). Atenção à polaridade da alimentação. c. Instalação da câmara suplementar (opcional)

• Ligar os os respeitando o plano de cablagem (g.6).

• Escolha um lugar adequado para a instalação da câmara.

• Assegure-se de que nenhum elemento diculta a instalação.

• Aparafuse a parte mural com os parafusos fornecidos.

• Aparafuse a câmara ao suporte.

• Aponte a câmara na direção desejada e aperte o parafuso lateral de apoio.

• Ligar a câmara ao sistema videofone.

A m de evitar os riscos de parasitas e de disfuncionamento, não passar o cabo do seu videofone na mesma conduta que os cabos elétricos. Atenção: Não dobrar de modo algum os fios para aumentar a secção. a. Ligação do videofone (g. 6) Fios a utilizar: • 2 fios 6 /10

1. Ligar bem os fios respeitando o esquema de cablagem (fig. 6).

2. Para ligar a câmara, apenas 2 fios são necessários para todas as funcionalidades: campainha, imagem de vídeo,

interfone e os comandos de abertura (chapa-testa e automatismo).

• Terminal “1” do ecrã no terminal “1” da placa.

• Terminal “2” do ecrã no terminal “2” da placa.PT4

• Para a cablagem, consultar a etiqueta colada na face posterior do monitor e na face posterior da placa de rua. b. Ligação de uma chapa-testa ou de uma fechadura elétrica Ligá-la diretamente nos terminais 5 e 6 na face posterior da placa de rua (nenhuma polaridade a respeitar). Tomar nota que esta função só é válida se o ecrã estiver aceso. Um zumbido pode ocorrer aquando do comando. Importante: A chapa-testa ou a fechadura elétrica que vai instalar deverá imperativamente ser equipada de uma memória mecânica como todas as referências EXTEL. Para a cablagem, consultar a face posterior da placa de rua. c. Ligação de uma motorização de portão Ligá-la diretamente nos terminais 3 e 4 na face posterior da placa de rua. A placa produz um contacto "seco" sem corrente que deve ser ligado no comando "botão de contacto" do seu automatismo. Tomar nota que esta função só é válida se o ecrã estiver aceso. Um zumbido pode ocorrer aquando do comando. d. Ligação de uma câmara suplementar Fios a utilizar:

1. Ligar bem os os respeitando o esquema de cablagem (g. 6).

2. Para ligar a câmara, não é necessário respeitar a polaridade.

3. Os os da placa de rua e os os da câmara devem estar ligados entre eles.

6. MODO DE UTILIZAÇÃO

a. Generalidades Tocar o ecrã para ligá-lo. Quando o monitor está sob tensão, o ecrã inicial aparece.

4. Separador "Visitantes gravados"

5. Separador "Congurações"

O cartão SD deve ser inserido quando o monitor está desligado para que seja tido em conta.

b. Separador "congurações"

1. Selecionar o disparo de fotograa (ícone foto azul), a gravação de vídeo (ícone câmara azul), ou nem um nem

outro (ícones foto e câmara brancas) em caso de chamada não atendida ou em monitoring.

2. Escolher o tempo de gravação de vídeo em caso de chamada não atendida ou em monitoring (10s ou 20s ou

3. Selecionar o número de fotograas a tirar em caso de chamada não atendida ou em monitoring (1 ou 3 ou 5

5. Selecionar uma melodia (num total de 6).

8. Visualizar o estado do cartão SD e da memória interna.

9. Restaurar os parâmetros de fábrica.

10. Separador em curso (pictograma, sem ação).

1. Imagem do exterior (monitoring).

2. Botão iniciar/cortar a conversa e, em seguida, regresso ao ecrã inicial. Círculo verde quando a conversa está em

3. Botão comando do portão. Círculo verde quando o comando é assumido.

4. Botão comando de fechadura elétrica ou esquerdo. Círculo verde quando o comando é assumido.

5. Ícone de proveniência das imagens visualizadas, premir para passar da placa de rua para a câmara e vice-versa.

6. Con gurações contraste, luminosidade e volume do toque.

7. Local de armazenagem em curso (cartão SD ou memoria interna), aqui cartão SD.

8. Escolha entre captura/gravação em caso de chamada não atendida ou em monitoring. O ícone é representado

por uma máquina fotográ ca quando é selecionada a captura de imagem. É representado por uma câmara quando é selecionada a gravação de vídeo. Atenção: Os vídeo serão unicamente gravados no seu cartão SD.

9. Voltar para a página inicial.

Utilização das funções básicas do videofone

• Uma chamada no botão da placa de rua dispara um sinal sonoro e a ligação do monitor. Tem 30 segundos para responder à chamada. Após 30s sem resposta, uma mensagem de ausência é deixada ao utilizador se a função estiver ativada (ver capitulo "chamada não atendida"). Depois do visitante identi cado, premir o botão para comunicar com ele. Basta um impulso no botão para entrar em comunicação com o visitante.

• Após 120s de conversa, a comunicação para e o ecrã regressa à página inicial. Se a conversa acabar antes dos 120s de temporização, premir o botão para pôr m à comunicação. O ecrã regressa à página inicial.

• Para regressar à imagem, premir o botão no ecrã inicial. Premir depois o botão para acrescentar 120s de conversa.

• Comandar uma fechadura elétrica ou uma chapa-testa premindo o botão

• Comandar um automatismo de portão premindo o botãoPT8

CFI EXTEL LEVO - 10/2015

Chamada não atendida Uma chamada no botão da placa de rua dispara um sinal sonoro e a ligação do monitor. Tem 30 segundos para responder à chamada. Após 30s sem resposta, uma mensagem de ausência é deixada no monitor se a função estiver ativada.

• Pode optar pelo disparo de fotograas em caso de chamada não atendida (ver parágrafo "separador congura- ções"). Neste caso, um determinado número de imagens é capturado correspondendo ao número de fotograas que selecionou. Estas fotograas são armazenadas na memória interna em caso de ausência de cartão SD. Caso contrário, são armazenados no cartão SD.

• Pode também optar pela gravação de vídeo em caso de chamada não atendida (ver parágrafo "separador con- gurações"). Neste caso, um vídeo é gravado (10, 20, 30s em função da conguração). Atenção: Os vídeo serão unicamente gravados no seu cartão SD.

• Na presença de uma mensagem em caso de ausência. Uma faixa verde com um envelope aparece na página inicial. O dígito que aparece ao lado do envelope indica o número de chamadas não atendidas. Além disso, o LED azul situado na parte inferior do ecrã ca intermitente servindo de alerta visual quando o ecrã está em standby. Carregar na faixa verde para aceder às mensagens (fotograas ou vídeos). Depois de todos os cheiros visualiza- dos, a mensagem de ausência desaparece e o LED azul deixa de piscar. Colocação em standby do ecrã A colocação do ecrã em standby consiste em "adormecer" o ecrã para poupar energia e garantir a durabilidade do ecrã. Pode ser efetuada manual ou automaticamente. Em caso de chamada proveniente do exterior, o ecrã acende-se automaticamente e passa diretamente para a janela videofone, isto é para as imagens do visitante. Colocação em standby manual Carregar no botão no canto superior direito do monitor (6 g.2) para colocar o ecrã em standby. Premir nova- mente para ligar ou tocar no ecrã. Colocação em standby automática A função "economia de energia" está sempre ativada para não consumir energia neste sistema equipado com memória de eventos

• Se o ecrã estiver na página congurações ou na página multimédia durante mais de 35 segundos, este passa automaticamente para a página inicial.

• Se o ecrã estiver na página inicial, este passa automaticamente para o modo standby após 10 segundos

• Basta tocar o ecrã para sair do modo standby ou premir o botão no canto superior direito do monitor. d. Separador "visitante gravado"

1. Separador em curso (pictograma sem ação).

2. Acesso às imagens (ícone azul = diretório selecionado).

3. Acesso aos vídeos (ícone cinza = diretório não selecionado).

4. Diretório dos cheiros gravados automaticamente aquando das chamadas não atendidas.

5. Diretório dos cheiros gravados manualmente aquando do monitoring E cheiros importados do exterior

através do cartão SD.PT9

CFI EXTEL LEVO - 10/2015

Nota: por razões de compatibilidade, os cheiros de vídeo exportados do exterior não são legíveis no LEVO.

6. Fotogra a do cheiro selecionado, premir para visualizar em ecrã inteiro.

Fazer deslizar o dedo da direita para a esquerda para passar para a fotogra a seguinte.

7. Premir para deslocar os cheiros da memória interna para o cartão SD.

8. Premir para apagar todo o diretório selecionado.

9. Ficheiros disponíveis no repertório em curso.

10. Premir para aceder aos cheiros seguintes. Premir na cruz vermelha para apagar individualmente.

• Resolução: 800 (H) ×480(V)

• Dimensões (mm): 216(C) x 152.8(L) x 13.3(A)mm

• Memória interna disponível: 90 Mo

• 1 foto = cerca de 600 Ko

• 10s lme = cerca de 3 Mo Alimentação (MÓDULO B) Adaptador 100-240 V~, 50/60Hz ; 17 V , 1.5A Placa de rua (ref: PL LEVO )

• Ângulo de captação: 102° H 75° V

• Sensibilidade: 0.5 Lux (com IR Led)

• Temperatura de utilização (aproximativa): -15 °C a +50 °C

• Índice de proteção: IP44

• Dimensão incluindo pala (mm): 186(A) x 100(L) x 45(P) mm

• Ângulo de captação: 92 H 68 V

• Sensibilidade: 0.5 Lux (com IR Led)

• Temperatura de utilização (aproximativa): -15 °C a + 50 °C

• Índice de proteção: IP65 8.OPCIONAL

• Todas as chapas-testas elétricas Extel

• Todas as fechaduras elétricas Extel

• Todas as motorizações Extel

• A câmara suplementar CAM LEVO

9. ASSISTÊNCIA TÉCNICA - GARANTIA

Avaria Causa Solução

• O monitor não se acende. • O monitor não está ali- mentado.

• Verificar a correta polaridade da alimentação.

• Má imagem e/ou som. • Ambiente.

• Instalação ou perturba- ção.

• Verificar se os cabos utilizados são de boa secção e se os cabos de ligação do videofone não estão na mesma conduta que os de 230V.

• Recomenda-se a verificação do correto fun- cionamento do seu produto efetuando um teste de curta distância.

• Imagem demasiado luminosa. • Posição da câmara. • Não expor a lente da câmara diretamente ao sol ou sobre uma superfície reflexiva.

• Verificar as configurações.

• O cartão SD não é tido em conta.

• Pastas não criadas. • AQUANDO da sua 1a inserção, é obrigatório fazer um corte de energia de 5 segundos.

• Imagem ilegível ou congelada. • Fio não conectado (sus- penso) ou câmara desliga- da.

• Verificar as ligações.

• Sem gravação vídeo no segui- mento de uma chamada

• Verificar o modo de gravação cap 6d

• Verificar a presença do cartão SD Em caso de necessidade, a nossa página de apoio técnico está ao seu dispor: www.c-extel.com. Última versão do manual em download a cores em: www.c-extel.comPT11

CFI EXTEL LEVO - 10/2015

CONDIÇÃO DE GARANTIA: Este aparelho é garantido, peças e mão-de-obra nas nossas ocinas. A garantia não cobre: os consumíveis (pilhas, baterias, etc.) e os danos ocasionados por: má utilização, má instalação, intervenção exterior, deterioração por choque físico ou elétrico, queda ou fenómeno atmosférico.

• Não abrir o aparelho de modo a não anular a garantia.

• Durante um eventual regresso ao Serviço Pós-Venda proteger o ecrã para evitar os arranhões.

• Manutenção com um pano suave unicamente, sem solventes. A garantia anula-se se desmontar as peças. Antes da limpeza, desligar e colocar o aparelho fora de tensão. Atenção: Não usar nenhum produto ou gasolina de depuração carboxílico, álcool ou similar. Além de correr o risco de danicar o seu aparelho, os vapores são igualmente perigosos para a sua saúde e explosivos. Não utilize nenhum instrumento que possa ser condutor de tensão (escova metálica, ferramenta pontiaguda ou outro) para a limpeza. O talão de compra ou a fatura comprova a data de compra.

10. MEDIDAS DE SEGURANÇA:

Os danos provocados pela falta de conformidade com o manual conduzem à expiração da garantia. Não assumire- mos qualquer responsabilidade pelos danos daí resultantes! Não assumiremos nenhuma responsabilidade relativa a qualquer dano, sobre os bens ou pessoas, causado por uma má manipulação ou falta de conformidade com as instruções de segurança. Este produto é fabricado no estrito respeito das instruções de segurança. A m de manter este estatuto e de assegurar a melhor exploração do produto, o utilizador deve observar as instruções e advertências de segurança contidas neste manual. : Este símbolo indica o risco de choque elétrico ou o risco de curto-circuito. - Deve utilizar este produto apenas com uma tensão compreendida entre: 100-240 Volts e 50-60 hertz. Nunca tente utilizar este aparelho com uma tensão diferente. - Preste atenção para que todas as conexões elétricas do sistema estejam conformes com as instruções de utilização. - Nos estabelecimentos comerciais, assegure-se de respeitar as regras de prevenção dos acidentes para as instalações elétricas. - Nas escolas, nos equipamentos de formação, os ateliês... é necessária a presença de pessoal qualicado para controlar o funcionamento dos aparelhos eletrónicos. - Observe as instruções de utilização dos outros aparelhos ligados ao sistema. - Contacte uma pessoa experiente se tiver dúvidas acerca do modo de funcionamento ou da segurança dos aparelhos. - Nunca ligar ou desligar os aparelhos elétricos com as mãos molhadas. - Durante a instalação deste produto, verique que os cabos de alimentação não cam danicados. - Não substitua nunca os cabos elétricos danicados por si mesmo! Neste caso, retire-os e contacte uma pessoa experiente. - A tomada deve estar perto do equipamento e ser de fácil acesso. ATENÇÃO: Avisar o utilizador sobre a presença de instruções importantes relativas à utilização e à manutenção (a reparação) na documentação que acompanha o aparelho. Avisar o utilizador sobre a presença de "tensões perigosas", não isoladas no interior da caixa do produto, de uma importância suciente para representar um risco de eletrocussão para as pessoas.GB1