Levo JSV742N2 - Intercom EXTEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Levo JSV742N2 EXTEL

• Lees de gebruikshandleiding zorgvuldig voordat u dit product installeert of gebruikt.

• Als u dit product installeert voor derden, denk er dan aan om de handleiding of een kopie achter te laten voor de eindgebruiker. Waarschuwing:

• De verschillende onderdelen mogen alleen worden gedemonteerd door een bevoegde technicus. Veiligheidsmaatregelen:

• Voor een veilig beheer van dit systeem is het noodzakelijk dat de installateurs, gebruikers en technici alle veilig- heidsprocedures volgen die in deze handleiding zijn beschreven.

• Er worden zo nodig specieke waarschuwingen en aandachtssymbolen aangegeven op de onderdelen.

2. BESCHRIJVING (afb. 1)

1 • Monitor 4 • Buitenpost met regenkap 2 • Montagebeugel 3 • Modulaire voeding Algemeen Deze videofoon bestaat uit een antwoordpost voor binnen met scherm, en een buitenpost met intercom en camera voor buiten die de communicatie mogelijk maakt met de bezoeker die heeft aangebeld. De installatie is eenvou- dig. Er zijn maar 2 draden nodig voor alle functies: beltoon, videobeeld, intercom, bedieningen van de slotplaat en automatische opener. Voor een goede toepassing en werking moet deze handleiding aandachtig worden gelezen.

1. Luidsprekers om de bezoekers te horen aan de buitenpost

2. Tactiel kleurenscherm 7” (18 cm).

3. SD-kaartsleuf (max. 32 GB) niet bijgeleverd (NEEM GEEN MICRO SD-KAART + ADAPTER)

4. Microfoon om te communiceren met de bezoeker aan de buitenpost

5. Voedingsindicator (vaste blauwe led) en melding bij afwezigheid van de voeding (knipperende blauwe led)

6. Schermknop ON/OFF

7. Groeven voor de montagebeugel

8. Aansluitklem voor de modulaire voeding 17 VDC

9. Vaste aansluitklem voor de aansluiting van de draden

b. Buitenpost (afb. 3)

1. IR-led voor een betere zichtbaarheid bij schemering (licht niet voor het blote oog zichtbaar).

2. Stuurbare lens van de CMOS-camera (aan de achterkant van de buitenpost)

3. Luidspreker om de gastheer te horen bij de monitor

4. Belknop: wanneer op deze knop ingedrukt wordt, weerklinkt binnen de beltoon. Er is een verbinding tot stand

gebracht tussen buiten (de buitenpost) en binnen (monitor)

5. Verlichte naamhouder (automatisch achtergrondlicht bij de naamhouder, afhankelijk van de lichtsterkte). Om het

etiket van de naamhouder te vervangen, licht u voorzichtig de plastic bescherming op met behulp van een kleine schroevendraaier en steekt u het etiket onder de naamhouder door

6. Microfoon om te communiceren met de gastheer te horen bij de monitor

7. Bevestigingsschroeven

8. Gaten voor het aanpassen van de cameralens (aan de achterkant van de buitenpost)

9. Vaste aansluitklem voor de aansluiting van de draden

10. Schemersensor (activeert de IR-led's bij schemer)NL3

Opm.: Als u het product vóór de installatie ervan wilt testen, zorg er dan voor dat de buitenpost en de monitor zich hierbij niet in hetzelfde vertrek bevinden, anders kan de videofoon een schelle fluittoon afgeven (Larsen-effect) a. Installatie van de buitenpost (afb. 5)

1. Verwijder de schroef onder de buitenpost

2. Kantel de buitenpost naar voren

3. De lens van de buitenpost moet op een hoogte van ongeveer 1,60 m geplaatst worden.

4. Breng een siliconen afdichting aan tussen de kap en de muur om te vermijden dat er regenwater tussen sijpelt.

*Gebruik geen silicone op basis van azijnzuur (azijngeur).

5. Bevestig de regenkap goed met behulp van de schroeven.

6. Sluit de draden aan volgens het draadschema (afb. 6).

7. Klik de buitenpost vast op de regenkap.

8. Breng de bevestigingsschroef opnieuw aan.

Belangrijk: De camera niet rechtstreeks blootstellen aan de zon of aan een weerspiegelende oppervlakte. Tip: we raden aan om de kabels door een beschermkoker te voeren om ze te beschermen tegen schokken en slechte weersomstandigheden. b. Installatie van de monitor (afb. 4)

1. Bevestig de montagebeugel (2) zodanig dat het scherm van de monitor zich op een hoogte bevindt van onge-

2. Bevestig de twee kabels van de buitenpost en de twee voedingskabels (hfdst. 5.a) volgens het bekabelings-

schema (afb. 6 voor een basisinstallatie).

3. Plaats de monitor op de montagebeugel.

4. Sluit de voeding van 230 V~ pas aan op de modulaire adapter nadat de buitenpost werd aangesloten (op een

installatie conform de geldende voorschriften, NFC 15-100 voor Frankrijk) Let op de polariteit van de voeding. c. Installatie van de extra camera (optioneel)

• Sluit de draden aan volgens het draadschema (afb. 6).

• Kies een geschikte plaats om de camera te installeren.

• Zorg ervoor dat er geen hinderende elementen zijn.

• Bevestig de montagebeugel met de bijgeleverde schroeven

• Draai de camera vast op de beugel

• Zet de camera in de gewenste richting en maak de laterale bevestigingsschroef vast.

• Sluit de camera aan op het videofoonsysteem

Plaats de kabel van uw videofoon niet in dezelfde buis als de stroomkabels, zo vermijdt u het risico op storingen en slecht functioneren. Opgelet: Verdubbel in geen geval de draden om de spanning te verhogen. a. Aansluiting van de videofoon (afb. 6) Te gebruiken draden: • 2 draden + 6 x 10 /10de tot 25 m

1. Sluit de draden goed aan volgens het draadschema (afb 6).

2. Om de camera aan te sluiten zijn slechts 2 kabels nodig voor alle functies: bellen, videobeelden, intercom en de

bedieningen voor het openen (slotplaat en automatisch openen).NL4

CFI EXTEL LEVO - 10/2015

• Klem “1” van het scherm naar klem “1” van de buitenpost.

• Klem “2” van het scherm naar klem “2” van de buitenpost. Belangrijk:

• Let voor de bedrading goed op het etiket op de achterzijde van de monitor en de achterzijde van de buitenpost. b. Aansluiting van een elektrische slotplaat of een elektrisch slot Sluit direct aan op de klemmen 5 en 6 aan de achterkant van de buitenpost (niet op de polen letten). Deze functie is alleen mogelijk wanneer het scherm is ingeschakeld. U kunt een stoorgeluid horen bij het bedie- nen. Belangrijk: De te installeren elektrische slotplaat of elektrisch slot moet verplicht uitgerust zijn met een mecha- nisch geheugen zoals alle EXTEL-referenties. Let voor de bedrading goed op de achterzijde van de buitenpost. c. Aansluiting van een deurautomatisme Sluit direct aan op de klemmen 3 en 4 aan de achterkant van de buitenpost. De post levert een “droog” contact zonder stroom naar de bediening van de “drukknop” van uw automatisme. Deze functie is alleen mogelijk wanneer het scherm is aangezet. U kunt een stoorgeluid horen bij het bedienen. d. Aansluiten van een extra camera Te gebruiken draden:

• 2 draden 6/10de tot 25 m

• 2 draden van 1,5 mm² van 25 tot 100 m

1. Sluit de draden goed aan volgens het draadschema (afb 6).

2. Om de camera aan te sluiten, hoeft u geen rekening te houden met de polariteit.

3. de draden van de buitenpost en de draden van de camera moeten met elkaar aangesloten worden.

6. GEBRUIKSAANWIJZING

a. Algemeen Het scherm licht op na een aanraking Het beginmenu wordt weergegeven zodra de monitor aangesloten is met de voedingsstroom.

4. Tabblad "Geregistreerde gebruikers"

5. Tab "Instellingen"

De SD-kaart zal enkel werken als de monitor uitgeschakeld is bij het insteken van de kaart.

1. Selecteer Foto maken (icoon blauwe foto), Video-opname (icoon blauwe video), of geen enkele (iconen witte

foto en witte camera) in geval van een oproep bij afwezigheid of tijdens het monitoren

2. Kies de duur van de video-opname in geval van een oproep bij afwezigheid of tijdens de het monitoren

3. Selecteer het aantal foto's die moeten worden genomen in geval van een oproep bij afwezigheid of tijdens het

monitoren (1 of 3 of 5 foto's)

4. Icoon voor energieverbruik

5. Selecteer een melodie (6 mogelijkheden)

6. Instellen van datum en uur

7. Verwijder alle data (foto's en video's, manueel of automatisch)

8. Bekijk de status van de SD-kaart en het intern geheugen

9. Terug naar fabrieksinstellingen

10. Tab in gebruik (icoon, geen actie)

11. Terugkeren naar het beginmenu

1. Beeld van buiten (monitoring)

2. Knop gesprek starten/beëindigen en vervolgens terugkeren naar het beginmenu. Groen omcirkeld als een

3. Bedieningsknop van het hek. Groen omcirkeld als de opdracht aanvaard is.

4. Bedieningsknop van de elektrische slotplaat of het elektrische slot. Groen omcirkeld als de opdracht aanvaard

5. Druk op het icoon van de weergegeven beelden om te over te schakelen van de buitenpost naar de camera en

6. Instellen van het contrast, de lichtsterkte en het volume van de beltoon.

7. Opslagplaats in gebruik (SD-kaart of intern geheugen), in dit geval de SD-kaart.

8. Keuze tussen foto/video in geval van een oproep bij afwezigheid of tijdens het monitoren. Als er voor foto

wordt gekozen, dan wordt het icoon weergegeven door een foto-apparaat. Bij video wordt het icoon weergege- ven door een video-icoon. Let op: De video’s worden enkel op uw SD-kaart opgeslaan.

9. Terugkeren naar het beginmenu

Basisgebruik van de videofoon

• Wanneer een bezoeker op de belknop van de buitenpost drukt, weerklinkt het belsignaal en licht het scherm op. U hebt 30 seconden om de oproep te beantwoorden. Na 30 seconden zonder antwoord, verschijnt een gemiste oproep voor de gebruikers, indien deze functie is geactiveerd (zie deel "gemiste oproep"). Zodra u de bezoeker herkend heeft, drukt u op de toets om een gesprek te beginnen. Eén keer drukken op de toets is voldoende om met de bezoeker te praten.

• Na 120s stopt de communicatie en geeft het scherm het beginmenu weer. Als het gesprek wordt beëindigd binnen de 120s, druk dan op de toets om de communicatie te beëindigen. Het scherm gaat terug naar het beginmenu.

• Om opnieuw beeld te krijgen, druk op bij het beginmenu. Druk op om het gesprek opnieuw te begin- nen voor 120s.

• Druk op de knop om de elektrische slotplaat of het elektrische slot te bedienen.

• Druk op de toets om het automatische hek te bedienen.NL8

CFI EXTEL LEVO - 10/2015

Gemiste oproep Wanneer een bezoeker op de belknop van de buitenpost drukt, weerklinkt het belsignaal en licht het scherm op. U hebt 30 seconden om de oproep te beantwoorden. Na 30 seconden zonder antwoord, verschijnt een gemiste oproep op de monitor, indien deze functie is geactiveerd.

• U kunt kiezen tussen om foto's te nemen, als u afwezig bent (zie deel "tabblad instellingen"). In dat geval wordt het aantal foto's genomen dat overeenkomt met wat u hebt geselecteerd. Als er geen SD-kaart aanwezig is, dan worden deze foto's opgeslagen op het interne geheugen. Als er wel een SD-kaart aanwezig is, dan worden de beelden op de kaart opgeslagen.

• U kunt ook kiezen om video's te nemen als u afwezig bent (zie deel "tabblad instellingen). In dat geval wordt een video opgenomen (afhankelijk van wat u hebt gekozen, is dat 10s, 20s, 30s). Let op: De video’s worden enkel op uw SD-kaart opgeslaan.

• Bij een bericht van een gemiste oproep Er wordt op het beginmenu een groene strook weergegeven met een enveloppe erop. Het cijfer naast de enveloppe duidt op het aantal gemiste oproepen. Daarnaast zal ook de blauwe led, dat zich onderaan het scherm bevindt, een visuele melding geven en knipperen als het scherm in waakstand is. Druk op de groene strook om de berichten te zien (foto of video). De berichten van gemiste oproepen verdwij- nen en de blauwe led stopt met knipperen zodra een alle bestanden werden bekeken. Waakstand van het scherm De waakstand van het scherm betekent dat het scherm gaat "slapen" om energie te besparen en duurzaam te blij- ven. Dit kan zowel automatisch als manueel gebeuren. Bij een inkomende oproep wordt het scherm automatisch geactiveerd en doorgeschakeld naar de beelden van de videofoon, dus de beelden van de bezoeker. Manuele slaapstand Druk op de knop rechtsboven van de monitor (6 afb.2) om het scherm in waakstand te brengen. Druk nogmaals om het scherm te activeren of raak het scherm licht aan. Automatische slaapstand De functie "energiebesparing" wordt altijd ingeschakeld om geen energie te verbruiken van het systeem.

• Als het scherm 35 seconden lang op de pagina instellingen of de pagina multimedia staat, dan schakelt het auto- matisch terug naar het beginmenu.

• Als het scherm op het beginmenu staat, dan gaat het automatisch in waakstand na 10 seconden.

• Het volstaat om het scherm licht aan te raken om uit waakstand te halen of eenvoudigweg op de knop te druk- ken rechtsboven op de monitor. d. Tabblad geregistreerde gebruikers

1. Tab in gebruik (icoon, geen actie)

2. De beelden zien (blauw icoon = geselecteerde lijst)

3. De video's zien (grijs icoon = niet-geselecteerde lijst)

4. Lijst met automatisch opgenomen bestanden bij gemiste oproepen

5. Lijst met manueel opgenomen bestanden bij het monitoren EN bestanden die geïmporteerd worden vanaf de

Let op: omwille van compatibiliteitsproblemen zijn video-bestanden die geëxporteerd zijn van buitenaf niet lees- baar op LEVO

6. Druk op de foto van het geselecteerde bestand om het te bekijken op een volledig scherm

Laat uw vinger van rechts naar links glijden om naar de volgende foto te gaan

7. Druk om de bestanden te verplaatsen van het interne geheugen naar de SD-kaart

8. Druk om de geselecteerde lijst te verwijderen

9. Beschikbare bestanden in de actieve lijst

10. Druk om naar de volgende bestanden te gaan. Druk op het rode kruis om de bestanden afzonderlijk te

11. Terugkeren naar het beginmenu

• Beschikbaar intern geheugen: 90 MB

• 1 foto = ongeveer 600 KB

• Kijkhoek: 102° H 75° V

• Gevoeligheid: 0,5 Lux (met IR-led)

• Bedrijfstemperatuur (ongeveer): -15 °C tot +50 °C

• Hoek van beeldopname: 92 H 68 V

• Gevoeligheid: 0,5 Lux (met IR-led)

• Bedrijfstemperatuur (ongeveer): - 15 °C tot +50 °C

• Beschermingsindex: IP65 8.OPTIES

• Alle elektrische sluitplaten van Extel

• De monitor gaat niet aan • De monitor heeft geen stroom

• Controleer de correcte polariteit van de voe- ding.

• Slecht beeld en/of geluid • Omgeving

• Installatie of storing

• Controleer of de gebruikte draden de juiste dikte hebben en of de aansluitdraden van de videofoon niet in dezelfde koker liggen als de 230 V-draad.

• Wij raden aan om de goede werking van het product te controleren door over een korte afstand te testen

• Te licht beeld • Stand van de camera • Stel de lens van de camera niet rechtstreeks bloot aan de zon of aan een weerspiegelend oppervlak.

• Controleer de instellingen

• De SD-kaart wordt niet opgenomen

• Er worden geen map- pen aangemaakt

• BIJ de eerste ingebruikname dient u de stroom gedurende 5 seconden te onderbreken

• Afbeelding onleesbaar of bevroren

• de draad is niet verbon- den (in de lucht) of de camera is losgekoppeld

• Controleer de verbindingen

• Geen video-opname na een oproep

• Controleer de opslagmodus hoofdstuk 6d

• Controleer de aanwezigheid van de SD-kaart Onze technische website staat indien nodig tot uw beschikking: www.c-extel.com Laatste versie van de downloadbare handleiding in kleur: www.c-extel.com HOTLINE : +352 26302353 sav@benelom.comNL11

CFI EXTEL LEVO - 10/2015

GARANTIEVOORWAARDE: Voor dit apparaat rust er een garantie op de onderdelen en de werkuren in onze ateliers. De garantie geldt niet voor verbruiksgoederen (batterijen, enz.) en schade door een slecht gebruik, slechte instal- latie, externe interventie, fysieke of elektrische schokken, een val of een atmosferisch fenomeen.

• Doe het apparaat niet open om de garantie niet te doen vervallen.

• Indien u het terugbrengt naar de dienst-na-verkoop, bescherm het scherm dan om krassen te voorkomen.

• Onderhoud het apparaat met alleen een zacht doekje, geen oplosmiddelen. Bij het demonteren van de onderdelen vervalt de garantie. Koppel het apparaat los van het net of schakel het uit voordat u het reinigt. Opgelet: Gebruik geen reinigingsmiddelen of wasbenzine op basis van carboxyl, alcohol of soortgelijke producten. Deze producten kunnen niet alleen uw apparaat beschadigen maar vormen tevens giftige en explosieve dampen. Gebruik nooit spanningsgeleidende gereedschappen (metalen borstel, puntig gereedschap of overige) voor de reiniging. De kassabon of de factuur is het bewijs van de aankoopdatum.

10. VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Schade door het niet respecteren van deze handleiding doet de garantie vervallen. Wij nemen geen enkele verant- woordelijkheid voor schade die hier het gevolg van is! Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor enige schade, aan goederen of personen, die veroorzaakt werd door een verkeerd gebruik of door een gebrek aan conformiteit met de veiligheidsinstructies. Dit product is vervaardigd met volledige inachtneming van de veiligheidsinstructies. Om deze veiligheid te behou- den en om het optimale gebruik van dit product te garanderen, dient de gebruiker de veiligheidsinstructies en de waarschuwingen in deze handleiding in acht te nemen. : Dit symbool geeft aan dat er een risico is op elektrische schokken of op kortsluiting. - U mag dit product uitsluitend gebruiken met een spanning tussen: 100-240 Volt en 50-60 Hertz. Probeer dit apparaat nooit te gebruiken met een andere spanning. - Let erop dat alle elektrische aansluitingen van het systeem conform de gebruiksinstructies zijn. - Leef, in bedrijven, de regels ter preventie van ongevallen na voor elektrische installaties. - In scholen, cursussen, workshops, enz. is er bevoegd personeel nodig om de werking van de elektronische apparatuur te controleren. - Lees de gebruiksinstructies van de andere apparaten die verbonden zijn met het systeem grondig door. - Neem contact op met een deskundig persoon in geval van twijfels over de werking of de veiligheid van de apparatuur. - Sluit elektrische apparaten nooit aan of koppel ze nooit los met natte handen. - Controleer, wanneer u dit product installeert, of de voedingskabels niet beschadigd kunnen raken. - Vervang beschadigde elektriciteitskabels nooit zelf! Verwijder ze in dit geval en doe een beroep op een deskundig persoon. - Het stopcontact moet in de buurt van het apparaat en moet gemakkelijk toegankelijk zijn. De gebruiker wordt gewaarschuwd dat er een document met belangrijke instruc- ties over het gebruik en het onderhoud (reparatie) van het apparaat is meegeleverd. OPGELET De gebruiker wordt gewaarschuwd dat er niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" is aan de binnenkant van de behuizing van het product, die voldoende groot is om een risico op elektrische schokken te vormen.D1