W165 - Bicicleta WAYSCRAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR W165 WAYSCRAL

II. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO / REGULAÇÃO

1) Colocação dos elementos de segurança

1) Peças de desgaste

2) Garantia aplicável

Anexo : especificações técnicas Obrigado por ter comprado a bicicleta dobrável Wayscral. Deverá conservar este guia para uma correcta utilização e manutenção da sua bicicleta, este manual deverá ser lido antes da primeira utilização. Uma utilização incorrecta pode resultar em vários riscos, siga as advertências e conselhos. Esta bicicleta para adultos foi concebida segundo as exigências e normas Europeias : EN 14764 e EN 14872 em conformidade com as exigências de segurança.

Escolha um lugar seguro, longe de tráfego para se familiarizar com a sua nova bicicleta. Antes da qualquer utilização assegure o bom estado geral da bicicleta. A circulação na via pública implica o respeito do código a estrada e das regras de circulação. Desde 1 de Setembro de 2008, os ciclistas devem usar à noite, fora da cidade, um colete reflector. A sociedade NGTS declina toda a responsabilidade se o condutor não respeitar a regulamentação em vigor. Esta bicicleta está destinada a uma utilização urbana. Não está destinada a ser utilizada em pisos não alcatroados ou em mau estado. Não foi concebida para uma utilização todo o terreno. O facto de não respeitar estes avisos pode resultar num acidente ou danificar de forma prematura e irreversível a bicicleta. Se a bicicleta for utilizada por uma criança, os pais deverão supervisionar e assegurar que o utilizador é capaz de utilizar a bicicleta em segurança. Em caso de condições climatéricas adversas (chuva, frio, noite…), esteja particularmente vigilante e adaptado em virtude da velocidade e reacções que poderá ter. Em tempo molhado a distância de travagem é maior. Deverá antecipar essa situação.

II. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO / REGULAÇÃO

A sua bicicleta Wayscral foi alvo de uma preparação minuciosa nas nossas oficinas, mas é importante antes da primeira utilização que se assegure dos seguintes pontos.

1) Colocação dos elementos de segurança

Iluminação A iluminação é fornecida, é composta por dois reflectores (um branco no farol da frente e um vermelho fixado no porta cargas traseiro), um farol dianteiro e um farol traseiro, e por reflectores laranjas posiciona- dos nos raios das rodas, os pneus reflectores permitem uma visualização lateral. Para aumentar a sua visibilidade, 4 reflectores são fixos nos pedais. A utilização destes equipamentos é obrigatória e contribui para a sua visibilidade e segurança. Farol Dianteiro Fixe o suporte do farol no guiador, o mais central possível. A fixação é feita através de um sistema de clipe. Introduza o farol no guiador fazendo pressão. Para colocar as pilhas exerça pressão na tampa de plástico negra situada por baixo do farol. Introduza duas pilhas (AA LR6) respeitando a polaridade. Para colocar em funcionamento o farol carregue no botão negro por baixo da lâmpada. Farol traseiro Fixe o suporte do farol na parte traseira da bicicleta com a ajuda do elástico fornecido. Para ligar o farol deverá ligar o pequeno interruptor situado atrás da lâmpada. Introduza as duas pilhas (LR44) respeit- ando a polaridade. Para abrir o farol pode utilizar uma peça similar a uma moeda. O sistema de dobragem O sistema de dobragem do quadro é assistido por um fecho que permite juntar as duas partes. Para a alavanca contra o quadro da bicicleta. Bloqueie o fecho rápido movendo a alavanca no sentido do quadro da bicicleta. Levantar o trinco para permitir desdobrar o quadro. Para bloquear o avanço do guiador coloque-o na posição vertical, colocar o trinco para baixo e bloqueie o sistema empurrando a alavanca no sentido da haste. Não se esqueça de colocar a protecção de plástico por cima da alavanca para fixar o sistema. Para libertar o avanço do guiador, realizar as mesmas etapas mas no sentido inverso. (P0) Uso de capacetes O uso de capacete é fortemente recomendado, em particular para as crianças. O seu uso pode diminuir o risco de traumatismos cranianos em caso de queda. Para mais informações consulte um vendedor. Buzina A buzina permite ser ouvido a 50m. Verifique a posição de montagem no guiador para ser de fácil utilização.

2) Regulação do selim e guiador

É importante adaptar as regulações à sua morfologia. Selim Para verificar a altura correcta do selim, ao sentar a perna deverá estar esticada com o calcanhar assente no pedal (fig. A). Quando pedalar será ligeiramente flectida (fig. B) Aquando a regulação do selim na sua posição mais baixa assegure que o mesmo não toca nenhum dos componentes da bicicleta, como por exemplo a protecção da bateria. Evite não ultrapassar a altura máxima.

Verifique periodicamente a pressão dos pneus. Rolar com os pneus com uma pressão insuficiente ou com demasiada pressão pode diminuir o rendimento, provocar um desgaste prematuro, deteriorar a jante, diminuir a autonomia e aumenta o risco de acidente. Se verificar um desgaste importante ou qualquer problema nos pneus, substitua-os antes de usar a bicicleta. A B max up Pressão Modelo W165-175 20*1.75 43 2,4-2,5 Medida PSI Bar32 33

O punho direito activa o travão traseiro, o punho esquerdo activa o travão dianteiro. É recomendável de repartir em média a força de travagem a 60/40 entre o travão dianteiro e traseiro. As maxilas devem fechar correctamente no rebordo das jantes. As pastilhas devem igualmente estar a uma distância igual da jante (cerca de 3mm). O estado da jante tem influência directa na eficácia da travagem, é aconselhável limpar regularmente. Deve obter a potência máxima de travagem sem que os punhos de travão toquem no guiador, se não for o caso deverá regular os travões. (a) Um sistema de porcas e contra porcas permite regular a força de travagem que varia em função do tempo e do desgaste das pastilhas de travão. (b) Parafuso em estrela com mola permite compensar o desgaste das pastilhas e assegurar a correcta posição na jante. As pastilhas de travão são standard, deverão ser substituídas assim que deixem de ser visíveis.

5) Regulação do desviador

A bicicleta dobrável Wayscral tem 6 velocidades manuais Utilize a pega direita para mudar as mudanças. Quanto mais elevado tiver o indicador maior será a força necessária para pedalar. Regulação para os sistemas com desviador externo (W165, W175) O desviador está equipado com dois parafusos de paragem alta e baixa. A regulação da precisão efectua-se com o selector. É aconselhado efectuar as mudanças de velocidade em andamento para não danificar o desviador.

Porta-bagagem A W175 é vendida com um porta-bagagem fixo. A sua carga máxima é de 25kg, não é possível fixar uma cadeira de bebé ou um reboque neste modelo. Com o porta-bagagem carregado o comportamento da bicicleta pode ser alterado. Reparta a carga pelos dois lados para estabilizar o veículo. A bagagem deve estar sempre bem fixa no porta-bagagem, antes de qualquer utilização deverá sempre verificar que não está nada em risco de cair ou de prender-se na roda. As bagagens não deverão ocultar as luzes e os reflectores da bicicleta. Descanso Antes de utilizar verifique se o descanso está levantado. Corrente Verifique frequentemente a tensão da corrente. Se a corrente estiver larga dirija-se à Norauto para efectuar uma regulação.

Remarque : Pour assurer la sécurité et maintenir les composants en bonne condition de marche, vous devez faire vérifier votre vélo périodiquement par votre vendeur : Primeira Revisão : 1 mês ou 150 km - Verificação do aperto dos elementos : manivela, roda, pedais, acento. - Verificação do funcionamento da transmissão e assistência. - Verificação e regulação dos travões. - Tensão e/ou rectificação das rodas. Todos os anos ou 1000km - Verificação dos níveis de desgaste (pastilhas de travão, transmissão, pneus). - Controlo dos rolamentos (pedaleira, rodas, direcção, pedais). - Controlo dos cabos (travões, desviador). - Verificação de iluminação. - Tensão e/ou rectificação das rodas. Todos os 3 anos ou 3000km - Mudar a transmissão (corrente, bandeja de roda). - Mudança de pneus. - Verificação de desgaste das rodas (raios, jante). - Tensão e / ou rectificação rodas. - Mudanças de pastilhas de travão.

Como qualquer componente mecânico, uma bicicleta é submetida a elevadas tensões e desgaste. Materiais e componentes diferentes podem reagir de forma diferente ao desgaste ou utilização. Se a duração de utilização prevista para um componente estiver ultrapassada, este pode estragar-se a qualquer instante colocando o risco de lesões. As fissuras, arranhões e descolorações em áreas sujeitas a esforço indicam que o componente necessita ser substituído. Limpeza Deve ser feita com uma esponja, um balde de água tépida com sabão ou um jacto de água sem pressão. Limpe os flancos das jantes e as pastilhas de travão com álcool ou acetona. NÃO UTILIZE UM JACTO DE ÁGUA COM PRESSÃO. Lubrificação A lubrificação é essencial para os diferentes componentes em movimentação para evitar corrosão, deve ser realizada regularmente nos rolamentos situados no eixo das rodas, corrente, desviador e cabos de comando. É aconselhado a utilização de óleo específico para a corrente e desviador. Poderá usar lubrificante para os outros componentes. Controlos regulares Apertar os parafusos : alavanca, manivela, pedais… Os pressões a aplicar são os seguintes : Componentes Preconização (NM) Pedais 18-2328-35 6-9 25-3550-7028-3515-1835-55

Roda Parafusos Travão Contra porca de direcção Suporte de Pedal Contra porca de suporte de Pedal Porca de fixação do selim Parafuso suporte de Pedal Porca Porta-bagagem

b b34 35 Os outros parafusos dependem do tamanho das porcas: M4: 2,5 a 4.0 N.m. , M5: 4.0 a 6.0 N.m. , M6: 6.0 a 7.5 N.m. É aconselhado uma vigilância constante às jantes da bicicleta. Limpe-as regularmente, se detectar alguma deformação, fissura ou marca suspeita, substitua a jante em questão. Atenção : A utilização intensiva da bicicleta implica uma maior vigilância! O quadro e a forquilha devem ser inspeccionados periodicamente.

1) Peças de desgaste

Os diferentes elementos de desgaste são elementos standards. Deve substituir as peças usadas e/ou mudar por componentes idênticos. Jantes Pneus Câmara-de-ar Válvula Pastilhas de travão (frente e traseira) Pinça de travão Corrente Tamanho dos elos da corrente 20 X 1.75 - Raio AV 14G-36H / AR 14G-36H 20 x 1.75 polegadas 20 x 1.75 / 2.125 polegadas

A bicicleta foi fabricada com a máxima qualidade de forma a satisfaze-lo. Mas caso exista um defeito de fabrico irá beneficiar de uma garantia comercial a partir da data de compra:

• 1 Ano para as peças, excepto de desgaste (pneus, câmara de ar, pastilhas de travão, manetas, selim, cabos). Para reclamar a garantia o utilizador deve apresentar o produto ao distribuidor, acompanhado com o talão de caixa ou factura. Esta garantia, aplica-se no país de compra, cobre os defeitos de fabrico que não permitam uma utilização normal. Não cobre defeitos provocados por uma má manutenção, utilização inapropriada, ou se as recomendações do fabricante não foram respeitadas. A garantia não cobre o desgaste provocado pelo uso normal do produto. Garantia: 12 Avenue des Morgines - 1213 Petit Lancy / Geneva - SWITZERLAND Anexo : Características técnicas (1) Guiador (2) Suporte guiador (3) Dobragem do suporte volante (4) Pedais (5) Pedaleira (6) Corrente (7) Descanso (8) Desviador (9) Porta-bagagem (10) Regulação de altura do selim (11) Espigão (12) Quadro dobrável W165 Carga máxima 100 kg (utilizador + Carga) Peso total da bicicleta 13kg 38X66X89 cm20 x 1.75 polegadas Shimano 6 velocidades Dimensão da bicicleta Dimensão Pneus Desviador W175 Carga máxima 100kg ( Usuario + Carga) Peso total de la bicicleta 14,8kg38X66X89 cm20 x 1.75 pulgadas Shimano 6 Velocidades Dimensão da bicicleta Dimensão Pneus Desviador