W165 - Fiets WAYSCRAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vouwfiets
Merk	Wayscral
Model	W165
Afmetingen (opgevouwen)	38 x 66 x 89 cm
Gewicht	13 kg
Maximale belasting	100 kg (gebruiker + lading)
Bandenmaat	20 x 1,75 inch
Type derailleur	Shimano 6 versnellingen
Remtype	Aluminium V-brake
Voeding van de lichten	2 AA-batterijen (LR6) voor voorlicht, 2 LR44-batterijen voor achterlicht
Vouwsysteem	Vouwframe met vergrendelingsslot en verstelbare stuurpen
Bel	Ja, gemonteerd op het stuur
Standaard	Ja, ingebouwd
Onderhoud	Reiniging met zeepwater, regelmatige smering van de ketting en lagers
Veiligheid	Voor- en achterverlichting, reflectoren (wit, rood, oranje), bel, dragen van een helm aanbevolen
Slijtageonderdelen	Banden, binnenbanden, remblokken, ketting
Garantie	1 jaar onderdelen (exclusief slijtageonderdelen)
Normen	EN 14764 en EN 14872
Beoogd gebruik	Stadsweg, verharde weg

Veelgestelde vragen - W165 WAYSCRAL

Hoe vouw ik de Wayscral W165 fiets op?

Om het frame op te vouwen, verwijder de snelsluiting, til deze omhoog om het frame te ontgrendelen, en klap de twee delen tegen elkaar. Voor de stuurpen, zet deze in verticale positie, trek de hendel van onderaf en vergrendel door de hendel naar de stuurpen te duwen. Vergeet niet de plastic lus over de hendel te klappen om te beveiligen.

Wat is de aanbevolen bandenspanning?

De aanbevolen druk voor de banden 20 x 1,75 inch is 43 PSI (2,4-2,5 bar). Controleer regelmatig de druk om vroegtijdige slijtage te voorkomen.

Hoe stel ik de zadelhoogte af?

Om de zadelhoogte af te stellen, draai de zadelklem los, stel de hoogte zo in dat uw been gestrekt is met de hiel op de pedaal in de laagste stand (knie licht gebogen tijdens het trappen). Overschrijd de maximale markering niet en zorg ervoor dat het zadel geen onderdelen raakt in de laagste stand.

Welk type olie gebruiken voor de ketting?

Het wordt aanbevolen om speciale kettingolie en derailleur te gebruiken. Gebruik voor andere onderdelen (lagers, assen) vet. Smeer regelmatig om corrosie te voorkomen.

Hoe schakel ik correct?

Gebruik de rechter handgreep om de 6 versnellingen te schakelen. Voer de schakelingen altijd tijdens het rijden uit om schade aan de derailleur te voorkomen. Hoe hoger de indicator, hoe zwaarder het trappen.

Wat te doen als de remmen niet genoeg knijpen?

Controleer eerst de slijtage van de remblokken. Stel indien nodig de spanning af met de moer en contramoer (a) om de rembasis aan te passen, of met de kruiskopschroef (b) om slijtage te compenseren. De handgrepen mogen het stuur niet raken bij volledig remmen.

Wat zijn de verplichte veiligheidselementen?

De fiets is uitgerust met een wit voorlicht, een rood achterlicht, reflectoren (wit voor, rood achter, oranje op wielen en pedalen) en een bel. Het dragen van een helm wordt sterk aanbevolen.

Hoe de fiets schoonmaken zonder beschadiging?

Gebruik een spons en lauwwarm zeepwater met een waterstraal zonder druk. Maak de zijkanten van de velgen en de remblokken schoon met alcohol of aceton. Vermijd absoluut hogedrukreinigers.

Wat is de garantie van de Wayscral W165?

De commerciële garantie is 1 jaar op onderdelen, exclusief slijtageonderdelen (banden, binnenbanden, remblokken, handvatten, zadel, kabels). Om deze toe te passen, toon het product bij de distributeur met de kassabon.

Kan ik deze fiets gebruiken op onverharde wegen?

Nee, deze fiets is bedoeld voor gebruik in de stad op verharde wegen. Het is niet ontworpen voor off-road of slecht terrein. Onjuist gebruik kan leiden tot valrisico.

GEBRUIKSAANWIJZING W165 WAYSCRAL

Dank u en gefeliciteerd met de aankoop van uw Wayscral-vouwfiets.

Het is beschrijgde deze handleiding te bewaren die u in staat za stellen uw fiets goed af te stellen en te onderhoden, deze handleiding moel worden gelezen voor het或者其他 gebruik. Het slechte gebruik van uw vouwfliets kan risico's met zich meebrengen, volg de waarschuwingen en de adviezien.

Deze Wayscral-fiets voor volvassenen wed erworpen volgens de vereistein van de Europese normen EN 14764 en 14872: en is conform de veilghidevsereistein.

INHOU

I. WAARSCHUWINGEN / VOORZORGEN 9
II. STARTKLAAR MAKEN/AFSTELLINGEN 9

1) Aanbrengen van de veilgheldselementen 9

2) Zadel en sturstang 10
3) Banden 10
4) Remmen 11
5)Versnellingen 11

III. ONDERHOUD 12
1)Revisies 12

2) Algemeen onderhoud 12

IV. NAVERKOOPDIENST 13

1) Sijlageonderdelen 13
2) Toepasselijke waarborg 13

Bijlage;technische specifications 14

I. WAARSCHUWINGEN / VOORZORGEN

Kies een veilige plaats, ver van het verkeer om uzelf vertrouwd le maken met uw十几年e fiels.
Voor elk gebruik moet u steeds de goede algemene staat van uw fiets nagaan.
Bovendien vereist het verker op de openbare weg de naleving van het verkeersreglement en van de verkeersregels. Sinds 1 September 2008 moeten fieters 'nacht's buiten de agglomeratie een reflechter-end vestibie dragen. Deirma NGTS wist elke aansprakelijkheid van de hand als bestuorder van de fiets het geldende relement neit naeelt.
Deze fiets is bestemd voor gebruik in de stad. Hij is Niet bestemd voor gebruik op Niet-geasfalteerde
wegen of op wegen in slechte staat. Hij is Niet ontworpen voor « alle terrein »-gebruik
Het het dit u dieze Waarschwugen niet naleeft kan een val of en oncegeval voorzaken en de staat van uw fiets vroegtig den onomkebar schaden.
Als de fiets door een kind wordGbruik moeten de ouders het kind in het oog houden en zorgen dat de glubruikr in staat is de fiets op een vallige wijze te glubruiken.
In het gezal van ongebruikelijkke klimaatomstandigheden (regen, koute, noch en.) moet u blijonder goed opleten en uw snugheid en reactielen dienovereongkomstig aanpassen.
Bij vochtige weer, is de remafstand langer. Gelseve hiermee rekening te houden.

II. STARTKLAAR MAKEN / AFSTELLINGEN

Hoewel wuysrawcels het voorwerp heel geovormd van een zorgvulidge voorberding in onsweerkwplaaten, is het belangrik van voor elkere ingebruiknane de volgende punten te controlen.

1) Aanbrangen van de veillgheldselementen

Een fietsverrichting worden meegeleverd,.Deze bestaat uit twee reflectoren (een witte geinteggreerd in de koplam en een rode ingebouwd in het achechterlicht),een koplam en een achechterlicht. twee andere oranje reflectoren bevestigdtussen de spaken van de vielen voor uw zichthaarheid van opzij. Om uw zichthaarheid nog te verbeteren werden er vier reflectoren in de pedalen geinteggreerd. Het gebruik van deze ultraslingen is verplicht en draagt bij tot uw zichthaarheid en dus tot uw vallighood. Koplam
Bovestig de koplamphoudor歇 het sluit; zoeva moogelijk in het midden. De koplam wordt op de houder bevestig met een cislpsysteme. Plaat de koplam op de sturstang er door stevig op te drukken. Aanbrengen van de batterijen, oofen een druk uit op de zwarte plastic sleaf aan de onderzijde van de koplam. Installeer de.beide batterijen (AA KR6) rekening houdend met hun polanitie.

U zet de koplamp aan door de zwarte knop bovenaan de lamp te verschuiven.

Achterlicht

Zet de houder van de koplamp vast op de zadelpen van de fiels met behulp van de megeleverde elastiek. U schakelt het acheilrt in doore de kinle schekalraan aan de acheitantk van de lamp te versusuivon. Installer de beide batterjen (LR44) rekening houdend met hun polariteit. Om de lamp te openen要去 een muntstuk gebrueken.

Het youwsystem

Het vergendelingssysteme van het kader is ondersteund door een geldend de dat 2 delen bij elkaar houdt. Vergendel de blokkering snek en trek de hendel tegen het kader van de fiets. Om het kader te ploieten van de fiets, gielieve de geldend van de snelle blokkering weg te trekken. Het de vergendeling maar boven om het kader to vergendelen.

Om de sturstringt ve rgendelon, zeh hem in verticale posilie, plaats de vergendeling na beneden en vergendel het systeme door de hendel te duwen hier het stuur, vergeet niot om de plastieke gesso boven de hendel to brengen om hem te beveilig den. Om de beugel to ploioen, voert u dezeifde stappen uit in de omgekeerde volgore. (P0)

Het dragen van een fietshelm

Het dragen van een fietshelm wont den stelligste aanbevolen, in het bilzonder voor kinderen. Als u een helm draagt is de kans dat u schedelletseits oploopt bij het vallen veelkleiner. Voor verdere informatie kut u best inlichtingen Inwninnen bij uw dealer.

Fletsbel

Dankzij de fielsbel bent u lot op 50 m hoorbaar.

Ga na of de montageplaats van de bel op het stuur gemakkelijk is voor gebruikijdens het rijden.

2) Hoogteverstelling van het zadel en het stuur

Het is belangrijde afstellingen van uw fiets aan te passen aan uw morfologie.

Zadel

Om de correcte hougle van het zadel te controlleren moet u met uitgestrekte benen op de fiets gaan zitten, met de hak rustend op het pediaal (afb. A). Bij het peedelen ze mal de knie lichtjes geoplijdijn (aflb. B).

Bij de afstelling van het zadel in+zijn laagste stand moet u zorgen dat het geen enkele component van de fiets raakt.

Zo ook moet u opletten dat u het maximum merkteken Niet overschrijdt.

3) Bandenwerkzaamheden

Controleer regelmatig de bandendruk.

Rijden met onvoildende de te sterk opgeblazen banden kan het rendement schaden, een vroegtijdige slijtage verroorzaken, leiden to slijtage ter hoopte van de velg en de risico's op oncegveilen verhogen. Als de banden zichtaar versleten zijn oen inkeping verlenen, dient u ze te verwangen alvorens de fiets te gebruiken.

		Druk
Model	Maat PSI	Bar
W165-175 20	1.75 43 2,4,2,5

4) Remmen

De rechter handgreep actevert uw achterrem, terwi di de linker handgreep de Voorrem actevert. Hel isaan te raden uw remkracht gemiddeld voor 60/40 te verdelenussen het voor- en het achienwiel. De remklaawen moeten correct gegen de velgranden worden aangedrukt. De remblokjes moeten op gelijke afstand van de bandvelg staan (ong.: 3mm). De staat van de velg draag in grote male bij tot de efficiente van de remmen, het is dus aan te raden de velg regelmat te reinigen.

U moet de maximale remikracht verkrijgen zonder dat u de remgren pot tegeten het stuur要去 dichtknijpen.

Als dat Niet het geval is, moeten de remmen worden afgesteld.

(a) Een systeme van moer en contramoer stelt u in staat de remkracht af te stellen die vaneert in de tijf in functie van de silitage van de remblokjes.

(b) Do kruskopsschoef met veer stelt u in staat de silitage van de remblokjes te compenseren on een geode positie van de remmen aan weerszijden van de velg te waarborgen. De remblokjes zich standarda, diezo verwangen zodra ze niet meer zichbaar�.

a

b

b

5) Afstelling van de derailleur

De Wayscal-vouwfielsen hebben 6 handmatig uittwisselbare versnellingen. Gebruik de rechtscher grep om de gewenste vervangl ut te voeren. Hoe hoger de indicator staat, hoemoelier het za zijn te peddelen en omgekeerd.

Aftstellung voor de systeme met externe derailleur (W165 en W175) De derailleur is ultgerust met twee boven- en onderaanlagschroeven. De precisieregeling vindt plaats met behulp van het Regelwijl. Het is aan te raden de versnellingsveranderingen steeds al rijnduit te voeren om de derailleur ne te beschaden.

6)Andere stukken

De bagagedrage

De W175 verkocht met een reeds bevestige bagadegrager. Zijn Tmaxale belasting is 25kg, het is niet monpelijk er een kinderziele op te bevestigten.

Als de bagagedrager geladen is kan het gedrag van uw fiets wijzigen. Verdeel de bagagelading aan beide zichden om de stabiliteit van uw fiets te boverdenen. Elke bagage moet steig worden vastgeremd op de bagagedrager, voor elk gebruik is het belangrijk na te gaan of er niets waar beneden hang en het risico oplevert verstrekt to raken in het achterwiel van die fiets. De bagage mag de reflectoren en verlichtingen van uw fiets Niet aan het oog ontrekken.

Stut

Voor elk gebruik goed nagaan of uw stut wel opnieuw gemonteerd werk.

Ketting

Controleur regelmal der spanning van de kelting tijden het peddelen. Als de kelting te weing spanning vertoont, vaag uw代理商 dan van een十几年e aftstellung ut te voeren.

III ONDERHOUD

1) Revisies

Opmerking: Om de verilheid te waarbogen en de componenten in goede werkingsstaat te houden要去 u uw fiets regemalit laten nikjken doort uw dealer.

Eerste revisie: 1 maand of 150 km

• Controle van de aanspanning van de elementen: pedaalkruk, wiei, sturstang, pedalen, boog,
  zadelbeugel
• Controle van de werkung van de transmissie
• Controle en afstelling van de remmen
• Spanning en/of uitrachten van de wielen
  Jaarlijksof1000km
• Controle van de slijtageniveauaus (remblokjes, transmissie, banden),
• Controle van de rollagers (pedalenstelkast, wielen, stuurinrichting, pedalen),
• Controle van de kabels (remmen, derailleur),
• Controle van de verlichting,
• Spanning en/of ultrachten van de wielen.
  Om de 3aar of 3.000km
• Vervanging van de transmissie (ketting, vrijwiel, kettingblad).
• Vervanging van de banden,
• Controle van de slijtage van de wielen (spaken, velg)
• Spanning en/of uitrachten van de wielen
• Vervanging van de remblokjes

2) Algemeen onderhoud

Zoals elk mechanisch component, is een fiets blootgesteld aan hove spanningen en slijtage. De verschillende materielen en onderdelen können anders reageren op slijtage of vermoeidheid. Als de verwachte levensduur van een component is overschreten, kan het in eenkeer breken, dan kan het de fieter verwonden. De barsten, krassen en verkleuringen die zich in de zone van hove spanningen indienen toont aan dat de levensduur van het component is overschreten en moet verrangen worden. Reiniging

Dit moet gebeuren met een spons, een bekken lawu zoepwater en een waterstraal (geen hogedrukreiniger). Reingie de zijkanten van de velgen en de remblokjes mel alcohol of aceton. Let goed op dal u geen waterstraal onder druk gebrukt.

Smering

De smering is essentiel op de verschilnde componenten die in beweging zich om corrosie te voorkommen, doze moet regelmalig plaatsvinden op de kogellagers gesitueerd in de as van de wielen, ketting, derailleur en bedieningskabels.

Het is aan te raden spezifikie olie voor de keitig en de derailleur to gebruiken. U moet smeervet gebruiven voor de andere componenten.

Componenten Aanbevolen	koppel (NM)
Stulschroef 16-23
Wiel	28-35
Romschroef	6-9
Stuurnichtingcontramoer	25-35
Pedalenstielkast	50-70
Zade/beugelmoer	28-35
Zade/beugelmoer	15-18
Pedalenstelkastschroef	35-56
Bagagedragermoer	8

De andere aandraaikappels bij anfankelijk van de goneekte van de moeren: M4: 2,5 tot 4,0 N.m., M5: 4.0 to 6,0 N.m., M6: 6,0 tot 7,5 N.m.

Het is aan te raden bijzonder goed te letten op de velgen van uw vouwfiets. Reining ze regelmatig, als u een verromming, een barst of een verdacht spoor aantreft, laal de betreffende velg dan verrangen vooralearu uw fiets opnieu in gebruik neemt.

Let op: Het intensief gebruik van uw vouwfliets vereist dat u des te opletender bent! Het kader en de vork要去en regelmatif worden geinspekteert.

IV. NAVERKOOPDIENST

1）Slijtageonderdelen

De verschlunde slijtageonderdenen isn琅 standardaidermenten. De versleten onderden steeds verrangen en/of verrangen door in de detailhandel of bij wu dealer verkriftbare identieke componenten.

Velgen	20 X 1.75 - speak V 14G-36H / A 14G-36H
Bandenmaat	20 x 1.75 inch
Binnenband	20 x 1.75 / 2.125 inch
Ventiel	US
Remblokje (voor enchter)	70 x 9 x 11 mm
Remzadel	« V brake » aluminium
Ketting	lengte 145 cm bestaande UIT 114 schakels 1/2 inch (12,7 mm)
Kettingschakels maat	12,7 x 7,1 mm

2) Toepasselijk waarborg

We hebden de grootst möglichke zorg besteen aan het ontwerp en de fabricage van uw fiets omervoer te zorgen dad hij u volle levredenheid zou schenken. Als uw fiets desondanks fabrieksfouten zou vertommen, kunt u een bereep doop op de garantie die beste leopen vanaf de aankoopdatum van: 1aar voor de stukken, buiten slitgesteukspun (banden, binnenband, remboikjes, gruppen, zadel, kabel).

Om gebruik te makesen van deze garantie, moet de gebruiker het product terugbrenn aan de verdeler, samen met het kastiekof de aankoopfaustur.

Deze garantie, die in het land van aankoop geldt,kest alle defecten aan het product die een normal gebruik van het product onmogelijk maken. Ze dekt geen defecten die het gevolg zich van een slecht onderhoud, een verkeerd gebruik of het nicht paleven van de anbeveilingen van de fabrikant. De garantie dekt geenORMale slijage van onderdelen die het gevolg is het gebruik van het product.

De garantierverlener is : 12 Avenue des Margines - 1213 Petit Lancy / Geneva - SWITZERLAND

De bovengenoenbnde commercie waarborg beperkt geenszins hetrecht van de koper de waarborg in te roepen voor verbogen gebrekden of ongelijkvormigheden, zoals voorzien in de verschillende Europese landen. Voor verdere informatie moegt u de in uw land geldende wel raadplegen.

Bijlage:Technischekenmer

W165

Maximum lading 100 kg	gebruiker + lading)
Totaal gewicht van de fiets 13kg
Afmelingen van de vouwfiets	38X66X89 cm
Bandenmaat	20 x 1.75 inch
Deraillaur	Shimano 6 versnellingen

W175

Maximum lading 100 kg	gebruiker + lading)
Totaal gewicht van de fiets 14	8kg
Afmetingen van de vouwfiets	38X66X89 cm
Bandenmaat	20 x 1.75 inch
Derailleur	Shimano 6 versnellingen

E