HD 4751 - Cafeteira PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HD 4751 PHILIPS

Tampa exterior Tampa interior destacável Ventilação do vapor Pega da panela eléctrica Suporte para montagem do suporte da colher Suporte da colher Placa de aquecimento Cabo de alimentação Concha da sopa Colher do arroz Copo medidor Panela interior Indicação do nível da água Tabuleiro do vapor Corpo Painel de controlo Patilha de libertação Ligação ao cabo de alimentação Tampa da ventilação do vapor destacável Importante Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. Perigo -- Nunca mergulhe o corpo do aparelho em água, nem o enxagúe na torneira. Aviso -- Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local antes de o ligar. -- Este aparelho só deve ser ligado a uma tomada com terra. Verifique sempre se a ficha fica bem introduzida na tomada. -- Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou o próprio aparelho estiverem danificados. -- Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado da Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo. -- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém responsável pela sua segurança. -- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. -- Mantenha o fio de alimentação fora do alcance das crianças. Não deixe o fio de alimentação suspenso na mesa ou na bancada da cozinha onde o aparelho estiver colocado. -- Certifique-se de que a placa de aquecimento, o interruptor magnético e a parte exterior da panela interior estão limpos e secos antes de ligar a ficha à tomada. Português 121 -- Não cubra a ventilação do vapor e a tampa quando a panela eléctrica estiver em funcionamento. -- Não ligue o aparelho nem utilize o painel de controlo com as mãos húmidas. Cuidado -- Nunca utilize quaisquer acessórios ou peças de outros fabricantes ou que a Philips não tenha especificamente recomendado. Se utilizar tais acessórios ou peças, a garantia será considerada inválida. -- Utilize apenas a colher do arroz incluída. Evite utilizar utensílios aguçados. -- Não exponha a panela a temperaturas altas nem a utilize num forno ou fogão em funcionamento ou ainda quentes. -- Coloque sempre a panela interior antes de ligar o aparelho à corrente. -- Prima sempre o botão KEEP-WARM/OFF uma vez antes de desligar a panela eléctrica. -- Antes de limpar a panela eléctrica, desligue-a sempre da corrente e deixe arrefecer. -- Não coloque a panela eléctrica sobre uma chama directa. -- Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica. Se for utilizado incorrectamente ou para fins profissionais ou semi-profissionais, ou se for utilizado de uma forma que não esteja nas instruções de utilização no manual do utilizador, a garantia é considerada inválida e a Philips recusa qualquer responsabilidade pelos danos causados. -- Coloque a panela eléctrica numa superfície horizontal estável. -- As superfícies acessíveis podem ficar quentes durante o funcionamento do aparelho. -- Tenha cuidado com o vapor quente libertado pela ventilação do vapor durante a cozedura, ou pela própria panela ao abrir a tampa. -- Desligue sempre da corrente após cada utilização. -- Não levante nem mova a panela eléctrica pela pega durante o seu funcionamento. Campos electromagnéticos (EMF) Este aparelho Philips cumpre com todas as normas correspondentes a campos electromagnéticos (EMF). Se manuseado correctamente e de acordo com as instruções fornecidas neste manual do utilizador, o aparelho pode ser utilizado em segurança com base em provas científicas disponíveis actualmente. Antes da primeira utilização Remova a folha entre a panela interior e a placa de aquecimento. 1 Limpe cuidadosamente todas as peças da panela eléctrica antes de utilizar o aparelho pela primeira vez (consulte o capítulo “Limpeza”). Certifique-se de que todas as peças estão completamente secas antes de começar a utilizar o aparelho. 2 Monte o suporte da colher no corpo da panela eléctrica (fig. 2). Utilizar o aparelho Cozer arroz 1 Meça a quantidade de arroz com o copo medidor fornecido. Cada chávena de arroz cru resulta, normalmente, em 2 tigelas de arroz cozido. Não exceda as quantidades indicadas no interior da panela. 1 chávena de arroz leva, aproximadamente, 180 ml. -- HD4751: 1 a 5,5 chávenas de arroz -- HD4755: 2 a 10 chávenas de arroz Nota: Feijão, legumes e cereais utilizados em arroz devem ser mergulhados em água antes da utilização. 122 Português Quantidade de arroz para cozer arroz Menu Volume/L Quantidade de Volume/L arroz (chávenas) Quantidade de arroz (chávenas) Arroz simples, sushi (Plain rice, sushi) 1,0 1 a 5,5 1,8 2 a 10 Arroz integral (Brown rice) 1,0 1a4 1,8 2a6 Arroz glutinoso (Glutinous rice) 1,0 1a4 1,8 2a8 Arroz misturado, caçarola (Mixed rice, casserole) 1,0 1a3 1,8 2a5 Congee 1,0 0,25 a 0,75 1,8 0,5 a 1,5 Pequena quantidade (Small amount)** 1,0 1a3 1,8 2-3 Arroz misturado (Mixed rice) 1,0 1a4 1,8 2a6 **Nota: Para obter resultados perfeitos, recomenda-se que não cozinhe mais do que 3 chávenas de arroz. 2 Lave muito bem o arroz. 3 Coloque o arroz previamente lavado na panela interior. 4 Adicione água até ao nível indicado na escala do interior da panela, correspondente ao número de chávenas de arroz usadas. Em seguida, alise a superfície do arroz. Por exemplo, se cozinhar 4 chávenas de arroz, adicione água até ao nível de 4 chávenas indicado na escala. ,, HD4751 (fig. 3) ,, HD4755 (fig. 4) Nota: O nível marcado no interior da panela é apenas uma indicação; pode sempre ajustar a quantidade de água aos diferentes tipos de arroz e às suas preferências pessoais. 5 Prima a patilha de libertação para abrir a tampa. 6 Introduza a panela interior dentro da panela eléctrica.Verifique se a panela interior fica em contacto com a placa de aquecimento (fig. 5). Certifique-se de que a parte exterior da panela interior está seca e limpa e de que não há resíduos estranhos na placa de aquecimento ou no interruptor magnético. 7 Feche a tampa da panela eléctrica, ligue a ficha à tomada eléctrica e ligue a alimentação. Ouvirá um sinal sonoro. 8 Prima o botão MENU até que a função de cozinhado desejada seja apresentada (fig. 6). A luz de cozinhar/reaquecer (cook/reheat) fica intermitente. ,, Em seguida, prima o botão RICE SELECTION para seleccionar o tipo de arroz a cozinhar (fig. 7). ,, Quando o processo de cozedura chegar ao fim, é emitido um sinal sonoro. A luz de cozinhar/ reaquecer desliga-se e a luz de conservar calor (keep-warm) fica continuamente acesa, indicando que a panela eléctrica ligou automaticamente o modo conservar calor (keepwarm) (fig. 8). Português 123 ,, Nos modos cozer bolos (cake) e cozinhar a vapor (steam), o processo está terminado quando a panela eléctrica emite um sinal sonoro. A luz de conservar calor fica intermitente para indicar que o processo está concluído. Nestes modos, a panela eléctrica não muda para o modo conservar calor. 9 Prima o botão MENU para seleccionar Regular (normal), Quick (rápida) ou Small amount (pequena quantidade). 10 Prima o botão COOK/REHEAT para iniciar o processo de cozedura (fig. 9). A luz de cozinhar/reaquecer acende e o processo de cozedura inicia. O visor faz uma contagem decrescente em minutos (10, 9, 8 etc.) durante os últimos 10 minutos do processo de cozedura. A tabela que se segue apresenta o tempo de cozedura aproximado para cada modo. O tempo de cozedura real pode variar de acordo com a voltagem, temperatura ambiente, humidade e quantidade de água utilizada. Função Tempo de cozedura aproximado (minutos) Contagem decrescente até estar pronto (minutos) Normal (Regular) 40 a 50

Pequena quantidade (Small amount) 40 a 50

• Nota: Para visualizar a contagem decrescente do tempo, prima o botão COOKING TIME. 11 Abra a tampa e mexa o arroz para o soltar (fig. 10). Para obter os melhores resultados, faça-o assim que a panela eléctrica mudar para o modo conservar calor. Em seguida, feche bem a tampa. Mexer o arroz permite que o vapor em excesso seja libertado, resultando em arroz mais solto. 12 Prima o botão KEEP-WARM/OFF uma vez para cancelar o processo de cozedura, a definição actual ou o modo conservar calor (fig. 11). A luz de cozinhar/reaquecer fica intermitente. A panela eléctrica tem uma memória de segurança que grava os últimos modo, função e definições seleccionados caso haja uma falha de energia. O processo de cozedura ou o temporizador será retomado destro de 2 horas após a energia ter sido reposta Prima sempre o botão KEEP-WARM/OFF uma vez antes de desligar a panela eléctrica. Se não o fizer, os últimos modo, função e definições seleccionados serão retomados quando voltar a ligar a panela eléctrica. 13 Desligue o fio da panela eléctrica para a desligar. 124 Português Cozer congee 1 Siga os passos 1 a 7 da secção “Cozer arroz”. Não exceda o volume indicado na tabela para cozer congee, dado que tal pode fazer com que a panela eléctrica transborde. 2 Prima o botão MENU para seleccionar o modo cozer congee (congee) (fig. 12).

Prima o botão COOKING TIME para definir o tempo de cozedura desejado (fig. 13). O tempo de cozedura predefinido de 1 hora é apresentado. Para visualizar o tempo de cozedura predefinido, prima o botão COOKING TIME. Prima os botões HR e/ou MIN para definir o tempo desejado. Pode definir qualquer tempo entre 30 minutos e 4 horas (fig. 14). ,, Se não definir um tempo de cozedura, aplicar-se-á o tempo predefinido de 1 hora. 4 Prima o botão COOK/REHEAT para iniciar o processo de cozedura do congee. ,, A luz de cozinhar/reaquecer acende e o processo de cozedura inicia. ,, O processo de cozedura do congee inicia automaticamente dentro de 5 minutos após ter definido o tempo de cozedura. ,, Quando o processo de cozedura inicia, o visor muda do tempo predefinido para o tempo actual. Quando o processo de cozedura chegar ao fim, é emitido um sinal sonoro. A luz de cozinhar/ reaquecer desliga-se e a luz de conservar calor (keep-warm) fica continuamente acesa, indicando que a panela eléctrica ligou automaticamente o modo conservar calor (keep-warm). 5 Prima o botão KEEP-WARM/OFF uma vez para cancelar o processo de cozedura, a definição actual ou o modo conservar calor. 6 Desligue o fio da corrente, da panela eléctrica para a desligar. Cozinhar sopa 1 Coloque os ingredientes para a sopa e água na panela interior. Não exceda o nível máximo de água indicado dentro da panela interior, na escala para cozer congee. 2 Siga os passos 6 a 7 da secção “Cozer arroz”. 3 Prima o botão MENU para seleccionar o modo cozinhar sopa (soup) (fig. 12). 4 Prima o botão COOKING TIME para definir o tempo de cozedura desejado. Prima os botões HR e/ou MIN para definir o tempo desejado. Pode definir qualquer tempo entre 30 minutos e 4 horas. ,, Para visualizar o tempo de cozedura predefinido, prima o botão COOKING TIME. 5 Prima o botão COOK/REHEAT para iniciar o processo de cozedura da sopa. ,, A luz de cozinhar/reaquecer acende e o processo de cozedura inicia. ,, Quando o processo de cozedura inicia, o visor muda do tempo predefinido para o tempo actual. Quando o processo de cozedura chegar ao fim, é emitido um sinal sonoro. A luz de cozinhar/ reaquecer desliga-se e a luz de conservar calor (keep-warm) fica continuamente acesa, indicando que a panela eléctrica ligou automaticamente o modo conservar calor (keep-warm). 6 Prima o botão KEEP-WARM/OFF uma vez para cancelar o processo de cozedura, a definição actual ou o modo conservar calor. A luz de cozinhar/reaquecer fica intermitente. 7 Desligue o fio da corrente, da panela eléctrica para a desligar. Português 125 Cozer bolos 1 Prima o botão MENU para seleccionar o modo cozer bolos (fig. 15). 2 Prima o botão COOK/REHEAT para iniciar o processo de cozedura do bolo (fig. 16). ,, A luz de cozinhar/reaquecer acende e o processo de cozedura do bolo inicia. ,, Quando o processo de cozedura do bolo estiver concluído, a panela emite um sinal sonoro e a luz de conservar calor fica intermitente, indicando que o processo está concluído. 3 Prima o botão KEEP-WARM/OFF uma vez e remova a ficha da tomada para desligar a panela eléctrica. Receita de bolo Ingredientes: 250 g de mistura para bolos pré-feita; 65 g de manteiga; 100 ml de água ou leite; 1 ovo grande. Nota: Misture a mistura para bolo, água ou leite, manteiga e ovo numa taça grande. Bata com uma batedeira eléctrica a velocidade baixa durante 1 minuto e, em seguida, a velocidade média durante 3 minutos. Nota: Revista a panela interior com um pouco de manteiga e, em seguida, verta a mistura para bolo na mesma. Nota: Prima o botão MENU para seleccionar o modo cozer bolos. Nota: Quando a panela emitir um sinal sonoro, indicando que o processo de cozedura está concluído, prima o botão KEEP-WARM/OFF uma vez e retire a panela interior da panela eléctrica. Nota: Permita que o bolo arrefeça e, em seguida, vira a panela interior ao contrário para que o bolo deslize para um prato. Cozinhar caçarola Pode utilizar o modo caçarola (casserole) para preparar receitas de caçarola de arroz tradicionais. Formar-se-á uma fina camada crocante na base do arroz. 1 Coloque o arroz lavado na panela interior e adicione a quantidade adequada de água. Respeite as quantidades indicadas na tabela da secção “Cozer arroz”. Adicione a quantidade de água correspondente indicada na tabela da mesma secção. 2 Siga os passos 6 a 7 da secção “Cozer arroz”. 3 Prima o botão MENU para seleccionar o modo caçarola (fig. 17). 4 Prima o botão COOK/REHEAT para iniciar o processo de cozedura da caçarola (fig. 18). A luz de cozinhar/reaquecer acende e o processo de cozedura inicia. 5 Quando o arroz estiver pronto, a panela eléctrica emite um sinal sonoro durante 2 minutos e a luz cozinhar/reaquecer fica intermitente (fig. 19). 6 Adicione os ingredientes à caçarola, colocando-os em cima do arroz. Feche a tampa e prima o botão COOK/REHEAT novamente, para retomar o processo de cozedura. ,, Se não premir o botão COOK/REHEAT, a panela eléctrica retoma o processo de cozedura de caçarola. ,, Quando o processo de cozedura chegar ao fim, é emitido um sinal sonoro. A luz de cozinhar/ reaquecer desliga-se e a luz de conservar calor (keep-warm) fica continuamente acesa, indicando que a panela eléctrica ligou automaticamente o modo conservar calor (keepwarm). 7 Prima o botão KEEP-WARM/OFF uma vez para cancelar o processo de cozedura, a definição actual ou o modo conservar calor. A luz de cozinhar/reaquecer fica intermitente. 126 Português 8 Desligue o fio da corrente, da panela eléctrica para a desligar. Receita: Caçarola de arroz com frango e chouriço chinês Ingredientes: 3 chávenas de arroz; 300 g de frango em pedaços; 200 g de chouriço chinês em fatias; 2,5 cm de gengibre laminado; 1 colher de chá de óleo; sal e açúcar. Nota: Coloque o frango a marinar com algum sal e açúcar. Nota: Coloque o arroz lavado na panela interior e encha-a com água até ao indicador de nível de 3 chávenas. Prima o botão MENU para seleccionar o modo caçarola e, em seguida, prima o botão COOK/ REHEAT para cozinhar. Nota: Quando a panela eléctrica emitir um sinal sonoro, indicando que o arroz está pronto, coloque os ingredientes na panela interior e espalhe-os uniformemente sobre o arroz. Nota: Quando o processo de cozedura de caçarola terminar, polvilhe com cebolinhas picadas e sirva a caçarola quente. Cozinhar a vapor 1 Meça 3 chávenas de água com o copo medidor e verta-a na panela interior. A quantidade de água varia de acordo com a quantidade de alimentos que desejar cozinhar a vapor. Demora cerca de 8 minutos para que 3 chávenas de água comecem a ferver. 2 Coloque os alimentos a cozinhar a vapor sobre um prato ou no tabuleiro do vapor. Para que a cozedura fique uniforme, os alimentos devem ficar bem espalhados e não empilhados. 3 Coloque o tabuleiro do vapor em cima da panela interior (fig. 20). 4 Se estiver a utilizar um prato separado, coloque-o no tabuleiro do vapor. 5 Feche a tampa com firmeza. 6 Prima o botão MENU para seleccionar o modo cozinhar a vapor (steaming) (fig. 21). 7 Prima o botão COOKING TIME para definir o tempo de cozedura a vapor desejado (fig. 22). O tempo de cozedura a vapor predefinido de 15 minutos é apresentado. 8 Prima os botões HR e/ou MIN para definir o tempo desejado (fig. 23). Pode definir qualquer tempo entre 10 minutos e 1 hora. Caso não defina o tempo de cozedura, o tempo de cozedura a vapor predefinido de 15 minutos será aplicado. 9 Prima o botão COOK/REHEAT para iniciar o processo de cozedura a vapor. Consulte os pontos 10 e 12 de “Cozer arroz”. ,, A luz de cozinhar/reaquecer acende e o processo de cozedura a vapor inicia. ,, Quando o processo de cozedura terminar, a panela eléctrica emite um sinal sonoro para indicar que o processo está concluído. 10 Abra a tampa e, com cuidado, retire os alimentos cozinhados a vapor do prato ou do tabuleiro do vapor. Utilize uma pega ou um pano de cozinha, já que o prato e o tabuleiro estarão muito quentes. Tenha atenção ao vapor quente. 11 Prima o botão KEEP-WARM/OFF uma vez para cancelar um processo de cozedura, definição predefinida ou quando estiver no modo conservar calor. 12 Desligue o fio da corrente, da panela eléctrica para a desligar. Reaquecer Pode utilizar o modo reaquecer (reheat) para aquecer arroz que tenha arrefecido. Para garantir que o arroz aquece adequadamente, não encha a panela interior além de metade da sua capacidade. Português 127 1 Solte o arroz frio e distribua-o uniformemente pela panela interior. 2 Deite alguma água no arroz para evitar que fique demasiado seco. A quantidade de água a adicionar varia segundo a quantidade de arroz a reaquecer. Se o arroz começar a queimar, adicione mais água. 3 Prima o botão COOK/REHEAT duas vezes para iniciar o processo de reaquecimento. ,, A luz de cozinhar/reaquecer acende e o processo de reaquecimento inicia. ,, Quando o processo de reaquecimento chegar ao fim, é emitido um sinal sonoro. A luz de cozinhar/reaquecer desliga-se e a luz de conservar calor fica continuamente acesa, indicando que a panela eléctrica ligou automaticamente o modo conservar calor. ,, Mexa bem o arroz antes de servir. ,, O tempo de reaquecimento predefinido é de 23 minutos. ,, Arroz frio não deve ser reaquecido mais do que uma vez. 4 Prima o botão KEEP-WARM/OFF uma vez para cancelar um processo de cozedura, definição predefinida ou quando estiver no modo conservar calor. 5 Desligue o fio da corrente, da panela eléctrica para a desligar. Manter os alimentos quentes Este modo permite-lhe manter o arroz quente por mais tempo. Prima o botão KEEP-WARM/OFF uma vez para activar o modo conservar calor. Nota: A luz de conservar calor fica continuamente acesa. Recomenda-se que não mantenha o arroz quente por mais de 12 horas, a fim de preservar o seu sabor. Durante o modo conservar calor, o visor apresenta o tempo em horas de 0 a 11 (0HR, 1HR ...11HR). Após 12 horas, o visor muda para a hora actual. Após 12 horas, o modo conservar calor termina e a luz de cozinhar/reaquecer fica intermitente. Prima o botão KEEP-WARM/OFF uma vez para cancelar o processo de cozedura, a definição actual ou o modo conservar calor. Temporizador Pode utilizar o temporizador para as funções de cozer arroz e cozinhar a vapor, bem como para os modos sopa e congee. Prima o botão TIMER para definir a hora a que deseja que os alimentos estejam prontos a servir. Pode definir uma hora entre 0 minutos e 23 horas. Definir a hora a que o arroz deve estar pronto para as funções de cozer de arroz: 1 Prima o botão MENU para seleccionar a função de cozer arroz desejada.  (fig. 24) 2 Para definir a hora a que o arroz deve estar pronto, prima o botão TIMER uma vez e, em seguida, utilize os botões HR e/ou MIN para definir a hora. ,, Pode, por exemplo, utilizar o botão TIMER para definir a hora a que o arroz deve estar pronto para as 18h30 (fig. 25). 3 Prima o botão COOK/REHEAT para iniciar o processo do temporizador e de cozedura.  (fig. 26) A luz de cozinhar/reaquecer fica intermitente e a luz do temporizador fica continuamente acesa. O visor apresenta a hora actual. Para visualizar a hora predefinida, prima o botão TIMER uma vez. Quando o processo de cozedura iniciar, a luz de cozinhar/reaquecer fica continuamente acesa e a luz do temporizador desliga-se. Se o tempo predefinido for inferior ao tempo de cozedura total necessário para a função seleccionada, a panela eléctrica iniciará imediatamente o processo de cozedura. 128 Português Definir a hora a que os alimentos devem estar prontos para pratos de congee, sopa ou cozinhados a vapor: 1 Prima o botão MENU para seleccionar os modos congee, sopa ou cozinhar a vapor.  (fig. 27) 2 Prima o botão COOKING TIME para definir o tempo de cozedura desejado. Para mais informações sobre tempos de cozedura, consulte a secção “Cozer congee”, “Cozinhar sopa” ou “Cozinhar a vapor” (fig. 13). 3 Siga os passos 2 e 3 sob o cabeçalho “Definir a hora a que o arroz deve estar pronto”. Relógio Definir a hora actual: 1 Ligue a panela eléctrica à corrente. 2 Prima os botões HR e MIN para definir a hora. A hora no visor fica intermitente. Pode avançar as horas rapidamente ao manter os botões HR ou MIN sob pressão. A hora não pode ser ajustada durante os processos de cozedura ou conservar calor. 3 Para confirmar a hora, não prima qualquer botão durante 5 segundos após ter definido a hora. A hora está confirmada quando a hora indicada no visor deixar de estar intermitente. Limpeza Desligue a panela eléctrica da corrente antes de a começar a limpar. Aguarde que a panela eléctrica arrefeça o suficiente antes de a limpar. Para proteger o revestimento anti-aderente da panela interior, não: -- utilize a panela interior para lavar a loiça; -- coloque vinagre na panela. 1 Retire o tabuleiro do vapor e a panela interior do corpo do aparelho. 2 Separe a tampa interior da tampa exterior, premindo as patilhas de libertação da tampa e puxando a tampa interior para fora e para baixo.  (fig. 28) Para voltar a colocar a tampa interior, insira a extremidade superior da tampa interior na tampa exterior e empurre as patilhas de libertação firmemente (estalido). 3 Retire a tampa da ventilação do vapor da tampa exterior, puxando-a para cima (fig. 29). ,, Para remover a cobertura inferior da tampa da ventilação do vapor, deslize a patilha de bloqueio para “open” (abrir) e separe a cobertura da sua articulação (fig. 30). ,, Para voltar a colocar a cobertura inferior da tampa da ventilação do vapor, insira a cobertura na sua articulação, deslize a patilha de bloqueio para “close” (fechar) e empurre a cobertura inferior conta a tampa (estalido) (fig. 31). ,, Para voltar a colocar a tampa da ventilação do vapor no orifício do vapor da tampa exterior, insira-a no orifício e empurre firmemente para baixo (fig. 32). 4 Lave a tampa interior, a panela interior, o tabuleiro do vapor, a colher do arroz e a tampa da ventilação do vapor com uma esponja ou um pano em água quente e um pouco de detergente líquido. Não utilize produtos de limpeza abrasivos, esfregões ou utensílios metálicos para limpar a panela interior, pois pode danificar o revestimento anti-aderente. 5 Para limpar o exterior e o interior do corpo da panela eléctrica, utilize apenas um pano húmido. Português 129 Nunca mergulhe o corpo da panela eléctrica em água, nem a enxagúe debaixo da torneira. Limpe a placa de aquecimento com um pano seco. Meio ambiente -- Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil, entregue-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (fig. 33). Garantia e assistência Se necessitar de assistência ou informações ou se tiver problemas, visite o Web site da Philips em www.philips.com ou contacte o Centro de Apoio ao Consumidor da Philips no seu país (pode encontrar os números de telefone no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Apoio no seu país, visite o seu representante Philips local. Resolução de problemas Se a panela eléctrica não coze correctamente ou a qualidade de cozedura for insuficiente, consulte a tabela em baixo. Se não for possível resolver o problema, contacte o Centro de Atendimento ao Cliente Philips do seu país. Problema Causa Solução A luz de cozinhar/ reaquecer não acende. Ocorreu um problema com a ligação. Verifique se a panela eléctrica está ligada à corrente e se a ficha está bem introduzida na tomada. A luz está com defeito. Leve o aparelho ao seu revendedor ou a um centro de assistência autorizado pela Philips para ser examinado. A luz ‘conservar quente’ não acende quando termina o processo de cozedura. A luz está com defeito. Leve o aparelho ao seu revendedor ou a um centro de assistência autorizado pela Philips para ser examinado. O aparelho verte água durante o processo de cozer arroz. Está a ser utilizada demasiada água para cozer arroz. Certifique-se de que adiciona água até ao nível indicado na escala dentro da panela interior que corresponde ao número de chávenas de arroz utilizado. Assegure-se de que a água não excede o nível seguinte na escala, já que tal pode levar a que água transborde enquanto cozinha. O LCD apresenta E1, E2, E3, E4 Avaria de peças electrónicas Problema no sensor. Leve o aparelho ao seu revendedor ou a um centro de assistência autorizado pela Philips. O LCD apresenta

Prima o botão OFF uma vez. O aparelho regressa à normalidade. 130 Português Problema Causa A bateria acaba. O visor está desligado quando a panela eléctrica é desligada da corrente. Solução Leve o aparelho ao seu revendedor ou a um centro de assistência autorizado pela Philips para ser examinado. O aparelho verte água durante o processo de cozer arroz. Está a ser utilizada demasiada água para cozer arroz. Certifique-se de que adiciona água até ao nível indicado na escala dentro da panela interior que corresponde ao número de chávenas de arroz utilizado. Assegure-se de que a água não excede o nível seguinte na escala, já que tal pode levar a que água transborde enquanto cozinha. O arroz não ficou cozido. Não juntou água suficiente. Junte água de acordo com a escala que se encontra no interior da panela (consulte o capítulo “Utilizar o aparelho”). O processo de cozedura não inicia. Não premiu o botão RICE SELECTION ou os botões COOKING TIME e COOK/REHEAT. A panela interior não fica em perfeito contacto com a placa de aquecimento. Assegure-se de que não há quaisquer resíduos estranhos na placa de aquecimento. A placa de aquecimento está danificada. Leve o aparelho ao seu revendedor ou a um centro de assistência autorizado pela Philips para ser examinado. A luz do temporizador não acende quando o temporizador é definido. A luz está com defeito. Leve o aparelho ao seu revendedor ou a um centro de assistência autorizado pela Philips para ser examinado. O bolo não fica devidamente cozido. A quantidade de ingredientes é demasiada. Consulte as quantidades mencionadas na receita na secção “Cozer bolos”. O arroz fica demasiado duro. Adicione um pouco mais de água do que o nível Não foi utilizada indicado na escala dentro da panela interior que água suficiente para cozer o arroz. corresponde ao número de chávenas de arroz utilizado. Assegure-se de que a água não excede o nível seguinte na escala, já que tal pode levar a que água transborde enquanto cozinha. O arroz fica demasiado cozido. Foi seleccionado o menu incorrecto. Consulte o capítulo “Utilizar o aparelho”. Está a ser utilizada demasiada água para cozer arroz. Certifique-se de que adiciona água de acordo com a escala que se encontra no interior da panela (consulte o capítulo “Utilizar o aparelho”). Português 131 Problema Causa Solução Foi seleccionado o menu incorrecto. Consulte o capítulo “Utilizar o aparelho”. O arroz está queimado. O arroz não foi bem lavado. Lave bem o arroz até que a água fique limpa. A panela eléctrica não muda automaticamente para o modo conservar calor. O controlo da temperatura está avariado. Leve o aparelho ao seu revendedor ou a um centro de assistência autorizado pela Philips para ser examinado. 132 Svenska Introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome. Allmän beskrivning (Bild 1)