HD 4751 - Kaffeemaschine PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HD 4751 PHILIPS

Deutsch Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

Äußerer Deckel Abnehmbarer innerer Deckel Dampfventil Reiskochergriff Befestigung für Löffelhalter Löffelhalter Heizelement Netzkabel Suppenkelle Reislöffel Messbecher Topfeinsatz Wasserstandsanzeige Dampfschale Gerät Bedienfeld Entriegelungshebel Netzkabelanschluss Abnehmbare Dampfventilkappe Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Gefahr -- Tauchen Sie das Gehäuse des Reiskochers nie ins Wasser, und spülen Sie ihn nicht unter fließendem Wasser aus. Warnhinweis -- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. -- Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. Achten Sie stets darauf, dass der Stecker fest in der Steckdose sitzt. -- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt sind. -- Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem Philips Service-Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. -- Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist. -- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. -- Halten Sie das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen Sie es nicht über die Kante der Tisch- oder Arbeitsplatte hängen, auf der das Gerät steht. -- Vergewissern Sie sich, dass das Heizelement, der Magnetschalter und die Außenseite des Topfeinsatzes sauber und trocken sind, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken. Deutsch 29 -- Decken Sie das Dampfventil und den Deckel nicht ab, während der Reiskocher in Betrieb ist. -- Trocknen Sie Ihre Hände sorgfältig ab, bevor Sie das Gerät anschließen oder das Bedienfeld betätigen. Achtung -- Verwenden Sie keine Zubehörteile anderer Hersteller oder solche, die von Philips nicht ausdrücklich empfohlen werden. Falls Sie derartiges Zubehör benutzen, erlischt die Garantie. -- Verwenden Sie nur den mitgelieferten Reislöffel. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände. -- Setzen Sie den Reiskocher keinen hohen Temperaturen aus, und stellen Sie ihn auch nicht auf einen eingeschalteten oder noch heißen Herd. -- Setzen Sie immer erst den Topfeinsatz ein, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken. -- Drücken Sie immer die KEEP-WARM/OFF-Taste einmal, bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. -- Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Stecker aus der Steckdose, und lassen Sie den Reiskocher abkühlen. -- Stellen Sie den Topfeinsatz zum Reiskochen nicht direkt auf eine offene Flamme. -- Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder Verwendung für professionelle Zwecke oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie. In diesem Fall lehnt Philips jegliche Haftung für entstandene Schäden ab. -- Stellen Sie den Reiskocher auf eine stabile, waagerechte und ebene Unterlage. -- Die zugänglichen Oberflächen können bei eingeschaltetem Gerät heiß werden! -- Vorsicht: Während des Kochens kann heißer Dampf aus dem Dampfventil oder beim Öffnen des Deckels aus dem Reiskocher entweichen! -- Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. -- Bewegen Sie den Reiskocher nicht, und heben Sie ihn nicht an seinem Griff an, während er in Betrieb ist. Elektromagnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird. Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie die Folie zwischen dem Topfeinsatz und dem Heizelement. 1 Säubern Sie die einzelnen Komponenten des Reiskochers sorgfältig, bevor Sie das Gerät erstmals benutzen (siehe Kapitel “Reinigung”). Alle Teile müssen vollständig trocken sein, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. 2 Befestigen Sie den Löffelhalter am Gehäuse des Reiskochers (Abb. 2). Das Gerät benutzen Reis kochen 1 Messen Sie den Reis mit dem mitgelieferten Messbecher ab. Eine Tasse ungekochter Reis ergibt 2 Schüsseln gekochten Reis. Achten Sie darauf, die am Topfeinsatz angegebenen Mengen nicht zu überschreiten. Eine Tasse Reis entspricht ca. 180 ml. -- HD4751: 1 bis 5,5 Tassen Reis -- HD4755: 2 bis 10 Tassen Reis Hinweis: Bohnen, Hülsenfrüchte oder Getreide in gemischtem Reis müssen vor dem Kochen einweichen.

Deutsch Mengenangaben für das Kochen von Reis Menü Menge/L Reismenge (Tassen) Menge/L Reismenge (Tassen) Normaler Reis, Sushi-Reis 1,0 1-5,5 1,8 2-10 Brauner Reis 1,0 1-4 1,8 2-6 Klebreis 1,0 1-4 1,8 2-8 Gemischter Reis, Kasserolle 1,0 1-3 1,8 2-5 Congee 1,0 0,25-0,75 1,8 0,5-1,5 Geringe Menge** 1,0 1-3 1,8 2 bis 3 Gemischter Reis 1,0 1-4 1,8 2-6 **Hinweis: Für optimale Ergebnisse empfehlen wir, nicht mehr als 3 Tassen Reis zu kochen. 2 Waschen Sie den Reis gründlich. 3 Geben Sie den gewaschenen Reis in den Topfeinsatz. 4 Füllen Sie Wasser bis zu der Markierung im Topfeinsatz, die der Anzahl der Tassen Reis entspricht. Glätten Sie dann die Reisoberfläche. Wenn Sie beispielsweise 4 Tassen Reis kochen, füllen Sie Wasser bis zur Markierung für 4 Tassen auf. ,, HD4751 (Abb. 3) ,, HD4755 (Abb. 4) Hinweis: Die Füllstandsanzeige auf der Innenseite des Topfeinsatzes dient lediglich als Anhaltspunkt. Sie können die Wassermenge je nach Reissorte und Geschmack variieren. 5 Drücken Sie den Entriegelungshebel, um den Deckel zu öffnen. 6 Setzen Sie den Topfeinsatz in den Reiskocher.Vergewissern Sie sich, dass der Topfeinsatz richtigen Kontakt mit dem Heizelement hat (Abb. 5). Achten Sie darauf, dass der Topfeinsatz von außen sauber und trocken ist und sich keinerlei Rückstände auf dem Heizelement oder dem Magnetschalter befinden. 7 Schließen Sie den Deckel des Reiskochers, stecken Sie den Stecker in die Steckdose, und schalten Sie den Strom ein. Sie hören ein akustisches Signal. 8 Drücken Sie die MENU-Taste, bis die gewünschte Kochfunktion angezeigt wird (Abb. 6). Die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige blinkt. ,, Drücken Sie dann die RICE SELECTION-Taste, um die Reisart auszuwählen (Abb. 7). ,, Wenn der Kochvorgang abgeschlossen ist, hören Sie ein akustisches Signal. Die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige erlischt, und die Warmhalteanzeige leuchtet dauerhaft, um anzuzeigen, dass der Reiskocher automatisch in den Warmhaltemodus gewechselt hat (Abb. 8). ,, Im Kuchenmodus und Dampfgarmodus ist der Vorgang abgeschlossen, wenn ein akustisches Signal ertönt. Die Warmhalteanzeige blinkt, um anzuzeigen, dass der Vorgang abgeschlossen ist. In diesen Modi wechselt der Reiskocher nicht in den Warmhaltemodus. 9 Drücken Sie die MENU-Taste, um “Regular” (Normal), “Quick” (Schnell) oder “Small amount” (Geringe Menge) auszuwählen. Deutsch 31 10 Drücken Sie die COOK/REHEAT-Taste, um den Kochvorgang zu starten (Abb. 9). Die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige leuchtet auf, und der Kochvorgang beginnt. Während der letzten 10 Minuten des Kochvorgangs zeigt das Display die verbleibende Zeit in Minuten an (10, 9, 8 usw.). Die nachfolgende Tabelle zeigt die ungefähre Kochzeit für jeden Modus an. Die tatsächliche Kochzeit kann je nach Netzspannung, Raumtemperatur, Feuchtigkeit und verwendeter Wassermenge von diesen Kochzeiten abweichen. Funktion Ungefähre Kochzeit (Minuten) Angezeigte verbleibende Zeit (Minuten) Regular (Normal) 40-50

• Hinweis: Um die verbleibende Zeit anzuzeigen, drücken Sie die COOKING TIME-Taste. 11 Öffnen Sie den Deckel, und rühren Sie den Reis um, um ihn zu lockern (Abb. 10). Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den Reis sofort umrühren, nachdem sich die Warmhalteanzeige eingeschaltet hat. Schließen Sie danach den Deckel wieder fest. Durch das Umrühren kann überschüssiger Dampf entweichen, und der Reis wird besonders locker. 12 Drücken Sie einmal die KEEP-WARM/OFF-Taste, um den Kochvorgang, die voreingestellte Einstellung oder den Warmhaltemodus abzubrechen (Abb. 11). Die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige blinkt. Der Reiskocher verfügt über einen Sicherheitsspeicher, der den letzten verwendeten Modus, die letzte Funktion und die letzten Einstellungen im Falle eines Stromausfalls speichert. Der Kochvorgang bzw. die Timer-Funktion wird innerhalb von 2 Stunden nach dem Stromausfall fortgesetzt. Drücken Sie immer die KEEP-WARM/OFF-Taste einmal, bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, da sonst der letzte gewählte Modus, die Funktion oder die Einstellung fortgesetzt wird, wenn das Gerät wieder angeschlossen wird. 13 Ziehen Sie den Netzstecker des Reiskochers, um ihn auszuschalten. Reis-Congee kochen 1 Folgen Sie den Schritten 1 bis 7 im Kapitel “Reis kochen”. Verarbeiten Sie keine größeren Mengen als in der Tabelle für das Kochen von Congee angegeben, da der Reiskocher sonst überlaufen könnte. 2 Drücken Sie die MENU-Taste, um den Modus zum Kochen von Congee zu wählen (Abb. 12). 3 Drücken Sie die COOKING TIME-Taste, um die gewünschte Kochzeit auszuwählen (Abb. 13). ,, Die Standard-Kochzeit von 1 Stunde wird angezeigt. ,, Um die voreingestellte Kochzeit anzuzeigen, drücken Sie die COOKING TIME-Taste.

Deutsch ,, Drücken Sie die Tasten HR und/oder MIN, um die gewünschte Zeit einzustellen. Sie können eine beliebige Zeit zwischen 30 Minuten und 4 Stunden wählen (Abb. 14). ,, Wenn Sie keine Kochzeit einstellen, wird die Standard-Kochzeit von 1 Stunde ausgewählt. 4 Drücken Sie die COOK/REHEAT-Taste, um den Kochvorgang für Congee zu starten. ,, Die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige leuchtet auf, und der Kochvorgang beginnt. ,, Der Kochvorgang für Congee beginnt automatisch innerhalb von 5 Sekunden nach dem Einstellen der Kochzeit. ,, Wenn der Kochvorgang beginnt, wechselt die Anzeige des Displays von der voreingestellten Zeit zur aktuellen Uhrzeit. Wenn der Kochvorgang abgeschlossen ist, hören Sie ein akustisches Signal. Die Betriebsanzeige/ Aufwärmanzeige erlischt, und die Warmhalteanzeige leuchtet dauerhaft, um anzuzeigen, dass der Reiskocher automatisch in den Warmhaltemodus gewechselt hat. 5 Drücken Sie einmal die KEEP-WARM/OFF-Taste, um den Kochvorgang, die vorgenommene Einstellung oder den Warmhaltemodus abzubrechen. 6 Ziehen Sie den Netzstecker des Reiskochers, um ihn auszuschalten. Suppe kochen 1 Geben Sie die Zutaten der Suppe und das Wasser in den Topfeinsatz. Achten Sie darauf, den auf der Innenseite des Topfeinsatzes markierten Wasserhöchststand für Congee nicht zu überschreiten. 2 Folgen Sie den Schritten 6 bis 7 im Kapitel “Reis kochen”. 3 Drücken Sie die MENU-Taste, um den Modus zum Kochen von Suppe zu wählen (Abb. 12). 4 Drücken Sie die COOKING TIME-Taste, um die gewünschte Kochzeit auszuwählen. Drücken Sie die Tasten HR und/oder MIN, um die gewünschte Zeit einzustellen. Sie können eine beliebige Zeit zwischen 30 Minuten und 4 Stunden wählen. ,, Um die voreingestellte Kochzeit anzuzeigen, drücken Sie die COOKING TIME-Taste. 5 Drücken Sie die COOK/REHEAT-Taste, um den Kochvorgang für Suppe zu starten. ,, Die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige leuchtet auf, und der Kochvorgang beginnt. ,, Wenn der Kochvorgang beginnt, wechselt die Anzeige des Displays von der voreingestellten Zeit zur aktuellen Uhrzeit. Wenn der Kochvorgang abgeschlossen ist, hören Sie ein akustisches Signal. Die Betriebsanzeige/ Aufwärmanzeige erlischt, und die Warmhalteanzeige leuchtet dauerhaft, um anzuzeigen, dass der Reiskocher automatisch in den Warmhaltemodus gewechselt hat. 6 Drücken Sie einmal die KEEP-WARM/OFF-Taste, um den Kochvorgang, die vorgenommene Einstellung oder den Warmhaltemodus abzubrechen. Die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige blinkt. 7 Ziehen Sie den Netzstecker des Reiskochers, um ihn auszuschalten. Kuchen backen 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um den Modus zum Backen von Kuchen zu wählen (Abb. 15). 2 Drücken Sie die COOK/REHEAT-Taste, um den Backvorgang zu starten (Abb. 16). ,, Die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige leuchtet auf, und der Backvorgang beginnt. ,, Wenn der Kuchenbackvorgang abgeschlossen ist, ertönt ein akustisches Signal, und die Warmhalteanzeige blinkt. 3 Drücken Sie einmal die KEEP-WARM/OFF-Taste, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um den Reiskocher auszuschalten. Kuchenrezept Deutsch 33 Zutaten: 250 g Kuchenbackmischung, 65 g Butter, 100 ml Wasser oder Milch, 1 großes Ei. Hinweis: Mischen Sie Backmischung,Wasser oder Milch, Butter und Ei in einer großen Schüssel. Rühren Sie die Mischung mit einem Handrührgerät 1 Minute lang auf niedriger Stufe und danach weitere 3 Minuten auf mittlerer Stufe. Hinweis: Fetten Sie den Topfeinsatz ein, und geben Sie dann die Kuchenmischung hinein. Hinweis: Drücken Sie die MENU-Taste, um den Modus zum Backen von Kuchen zu wählen. Hinweis: Der Backvorgang ist abgeschlossen, wenn ein akustisches Signal ertönt. Drücken Sie einmal die KEEP-WARM/OFF-Taste, und nehmen Sie den Topfeinsatz aus dem Kocher. Hinweis: Lassen Sie den Kuchen abkühlen, drehen Sie dann den Topfeinsatz um, und lassen Sie den Kuchen aus dem Topfeinsatz auf einen Teller gleiten. Auflauf kochen Sie können den Modus für Auflauf verwenden, um klassische Tontopf-Rezepte mit Reis zu kochen. Am Boden bildet der Reis dabei eine leicht knusprige Schicht. 1 Geben Sie den gewaschenen Reis in den Topfeinsatz, und fügen Sie die entsprechende Menge Wasser hinzu. Halten Sie sich an die Reismengen aus der Tabelle im Kapitel “Reis kochen”. Geben Sie die entsprechende Wassermenge aus der Tabelle im Kapitel “Reis kochen” hinzu. 2 Folgen Sie den Schritten 6 bis 7 im Kapitel “Reis kochen”. 3 Drücken Sie die MENU-Taste, um den Modus zum Kochen von Auflauf zu wählen (Abb. 17). 4 Drücken Sie die COOK/REHEAT-Taste, um den Kochvorgang für Auflauf zu starten (Abb. 18). Die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige leuchtet auf, und der Kochvorgang beginnt. 5 Wenn der Reis fertig ist, ertönt 2 Minuten lang ein akustisches Signal, und die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige blinkt (Abb. 19). 6 Verteilen Sie die Zutaten für den Auflauf auf dem Reis. Schließen Sie den Deckel, und drücken Sie erneut die COOK/REHEAT-Taste, um den Kochvorgang fortzusetzen. ,, Wenn Sie die COOK/REHEAT-Taste nicht drücken, setzt der Reiskocher automatisch den Kochvorgang für den Auflauf fort. ,, Wenn der Kochvorgang abgeschlossen ist, hören Sie ein akustisches Signal. Die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige erlischt, und die Warmhalteanzeige leuchtet dauerhaft, um anzuzeigen, dass der Reiskocher automatisch in den Warmhaltemodus gewechselt hat. 7 Drücken Sie einmal die KEEP-WARM/OFF-Taste, um den Kochvorgang, die vorgenommene Einstellung oder den Warmhaltemodus abzubrechen. Die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige blinkt. 8 Ziehen Sie den Netzstecker des Reiskochers, um ihn auszuschalten. Rezept: Tontopf-Reis mit Hähnchen und chinesischer Wurst Zutaten: 3 Tassen Reis, 300 g Hähnchen (in Stücken), 200 g chinesische Wurst (in Scheiben), 1 Stück Ingwer (1,5 cm in Scheiben), 1 EL Öl, Salz und Zucker. Hinweis: Marinieren Sie das Hähnchen mit Salz und Zucker. Hinweis: Geben Sie den gewaschenen Reis in den Topfeinsatz, und füllen Sie ihn mit Wasser bis zur Markierung für 3 Tassen. Drücken Sie die MENU-Taste, um den Modus für das Kochen von Auflauf auszuwählen, und drücken Sie die COOK/REHEAT-Taste, um den Kochvorgang zu starten. Hinweis: Der Reis ist fertig, wenn ein akustisches Signal ertönt. Geben Sie nun die Zutaten in den Topfeinsatz, und verteilen Sie sie gleichmäßig auf dem Reis.

Deutsch Hinweis:Wenn der Kochvorgang für den Auflauf abgeschlossen ist, streuen Sie gehackte Frühlingszwiebeln über den Auflauf, und servieren Sie ihn heiß. Dämpfen 1 Messen Sie mithilfe des Messbechers 3 Tassen Wasser ab, und gießen Sie es in den Topfeinsatz. Die Wassermenge variiert je nach Menge der zu dämpfenden Lebensmittel. Das Aufkochen von 3 Tassen Wasser dauert ca. 8 Minuten. 2 Geben Sie die Zutaten, die Sie dämpfen möchten, auf einen Teller oder direkt in die Dampfschale. Damit die Zutaten gleichmäßig gegart werden, sollten sie gleichmäßig verteilt - und nicht angehäuft werden. 3 Setzen Sie die Dampfschale auf den Topfeinsatz (Abb. 20). 4 Wenn Sie einen Teller benutzen, setzen Sie ihn in die Dampfschale. 5 Drücken Sie den Deckel fest zu. 6 Drücken Sie die MENU-Taste, um den Dampfgarmodus zu wählen (Abb. 21). 7 Drücken Sie die COOKING TIME-Taste zum Einstellen der gewünschten Dampfgarzeit (Abb. 22). Die Standard-Dampfgarzeit von 15 Minuten wird angezeigt. 8 Drücken Sie die Tasten HR und/oder MIN, um die gewünschte Zeit auszuwählen (Abb. 23). Sie können eine beliebige Zeit zwischen 10 Minuten und 1 Stunde auswählen. Wenn Sie keine Kochzeit einstellen, wird die Standard-Dampfgarzeit von 15 Minuten ausgewählt. 9 Drücken Sie die COOK/REHEAT-Taste, um den Dampfgarvorgang zu starten. Folgen Sie den Schritten 10 und 12 im Kapitel “Reis kochen”. ,, Die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige leuchtet auf, und der Dampfgarvorgang beginnt. ,, Wenn der Dampfgarvorgang abgeschlossen ist, ertönt ein akustisches Signal. 10 Öffnen Sie den Deckel, und nehmen Sie die gedämpften Speisen vorsichtig vom Teller bzw. aus der Dampfschale. Nehmen Sie einen Topflappen oder ein Geschirrtuch zu Hilfe, denn Teller und Dampfschale sind sehr heiß. Vorsicht vor dem heißen Dampf. 11 Drücken Sie einmal die KEEP-WARM/OFF-Taste, um den Kochvorgang, die vorgenommene Einstellung oder den Warmhaltemodus abzubrechen. 12 Ziehen Sie den Netzstecker des Reiskochers, um ihn auszuschalten. Aufwärmen Sie können den Aufwärmmodus verwenden, um abgekühlten Reis aufzuwärmen. Füllen Sie den Topfeinsatz maximal bis zur Hälfte, damit der Reis richtig aufgewärmt werden kann. 1 Rühren Sie den abgekühlten Reis um, und verteilen Sie ihn gleichmäßig im Topfeinsatz. 2 Geben Sie eine geringe Menge Wasser über den Reis, damit er nicht trocken wird. Die Wassermenge hängt von der aufzuwärmenden Reismenge ab. Wenn der Reis anbrennt, geben Sie mehr Wasser hinzu. 3 Drücken Sie zweimal die COOK/REHEAT-Taste, um den Aufwärmvorgang zu starten. ,, Die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige leuchtet auf, und der Aufwärmvorgang beginnt. ,, Wenn der Aufwärmvorgang abgeschlossen ist, ertönt ein akustisches Signal. Die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige erlischt, und die Warmhalteanzeige leuchtet dauerhaft, um anzuzeigen, dass der Reiskocher automatisch in den Warmhaltemodus gewechselt hat. Deutsch 35 ,, Rühren Sie den Reis gründlich um, bevor Sie ihn servieren. ,, Die Standard-Aufwärmzeit beträgt 23 Minuten. ,, Abgekühlter Reis sollte nicht mehr als einmal aufgewärmt werden. 4 Drücken Sie einmal die KEEP-WARM/OFF-Taste, um den Kochvorgang, die vorgenommene Einstellung oder den Warmhaltemodus abzubrechen. 5 Ziehen Sie den Netzstecker des Reiskochers, um ihn auszuschalten. Warmhalten In diesem Modus können Sie Reis über einen längeren Zeitraum hinweg warmhalten. Drücken Sie einmal die KEEP-WARM/OFF-Taste, um den Warmhaltemodus zu aktivieren. Hinweis: Die Warmhalteanzeige leuchtet dauerhaft. Wir empfehlen Ihnen, den Reis nicht länger als 12 Stunden warmzuhalten, um den Geschmack zu bewahren. Während des Warmhaltevorgangs zeigt das Display die Zeit in Stunden von 0 bis 11 an (0HR, 1HR ...11HR). Nach 12 Stunden schaltet die Anzeige auf die aktuelle Uhrzeit um. Nach 12 Stunden endet der Warmhaltemodus, und die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige blinkt. Drücken Sie einmal die KEEP-WARM/OFF-Taste, um den Kochvorgang, die vorgenommene Einstellung oder den Warmhaltemodus abzubrechen. Timer Sie können den Timer für die Funktionen zum Kochen von Reis, Dampfgaren, Kochen von Suppe und Kochen von Congee verwenden. Drücken Sie die TIMER-Taste, um die Zeit einzustellen, zu der das Essen fertig sein soll. Sie können eine Zeit von 0 Minuten bis 23 Stunden einstellen. Den gewünschten Garzeitpunkt für das Kochen von Reis einstellen: 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um die gewünschte Funktion zum Kochen von Reis auszuwählen.  (Abb. 24) 2 Um den gewünschten Garzeitpunkt für den Reis auszuwählen, drücken Sie einmal die TIMERTaste, und verwenden Sie dann die Taste HR und/oder MIN, um die Zeit einzustellen. ,, Sie können z. B. die TIMER-Taste verwenden, um den Garzeitpunkt der Mahlzeit auf 18:30 Uhr zu stellen (Abb. 25). 3 Drücken Sie die COOK/REHEAT-Taste, um den Timer und den Kochvorgang zu starten. (Abb. 26) Die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige blinkt, und die Timer-Anzeige leuchtet dauerhaft. Das Display zeigt die aktuelle Uhrzeit an. Um die voreingestellte Zeit anzuzeigen, drücken Sie einmal die TIMERTaste. Wenn der Kochvorgang beginnt, leuchtet die Betriebsanzeige/Aufwärmanzeige dauerhaft, und die Timer-Anzeige erlischt. Wenn die voreingestellte Zeit kürzer als die erforderliche Gesamtgarzeit für die ausgewählte Kochfunktion ist, beginnt der Reiskocher sofort mit dem Kochvorgang. So stellen Sie den gewünschten Garzeitpunkt für das Kochen von Congee, Suppe oder gedämpften Gerichten ein: 1 Drücken Sie die MENU-Taste, um den Modus für das Kochen von Congee, Suppe oder gedämpften Gerichten auszuwählen.  (Abb. 27) 2 Drücken Sie die COOKING TIME-Taste, um die gewünschte Kochzeit auszuwählen. Die entsprechenden Kochzeiten finden Sie unter den Abschnitten “Congee kochen”, “Suppe kochen” bzw. “Dämpfen” (Abb. 13).

Deutsch 3 Folgen Sie den Schritten 2 bis 3 unter der vorhergehenden Überschrift “Den gewünschten Garzeitpunkt für das Kochen von Reis einstellen:” Uhr So stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein: 1 Schließen Sie den Reiskocher an. 2 Drücken Sie die Tasten HR und MIN, um die Uhrzeit einzustellen. Die Uhrzeit auf dem Display blinkt. Sie können die Uhrzeit schnell vorstellen, indem Sie die Tasten HR oder MIN gedrückt halten. Die Zeit kann nicht während des Kochens oder während des Warmhaltevorgangs angepasst werden. 3 Um die Uhrzeit zu bestätigen, drücken Sie nach der Einstellung der Uhrzeit 5 Sekunden lang keine Taste. Die Uhrzeit wurde bestätigt, wenn die angezeigte Zeit auf dem Display nicht mehr blinkt. Reinigung Ziehen Sie vor dem Reinigen des Reiskochers den Netzstecker aus der Steckdose. Warten Sie vor dem Reinigen, bis der Reiskocher ausreichend abgekühlt ist. Um die Antihaft-Beschichtung des Topfeinsatzes nicht zu beschädigen: -- Verwenden Sie den Topfeinsatz nicht zum Waschen von Geschirr; -- Geben Sie keinen Essig in den Topf. 1 Nehmen Sie die Dampfschale und den Topfeinsatz aus dem Gehäuse des Geräts. 2 Trennen Sie den inneren vom äußeren Deckel, indem Sie die Deckelentriegelungen drücken und den inneren Deckel nach außen und unten ziehen.  (Abb. 28) Um den inneren Deckel wieder anzubringen, setzen Sie das obere Ende des inneren Deckels auf den äußeren Deckel, und drücken Sie auf die Deckelentriegelungen, bis sie hörbar einrasten. 3 Ziehen Sie die Dampfventilkappe nach oben ab.  (Abb. 29) ,, Um die untere Abdeckung der Dampfventilkappe abzunehmen, öffnen Sie die Verriegelung, und entnehmen Sie die Abdeckung aus der Halterung (Abb. 30). ,, Um die untere Abdeckung der Dampfventilkappe wieder anzubringen, setzen Sie die Abdeckung in der Halterung ein, schließen Sie die Verriegelung, und drücken Sie die untere Abdeckung gegen die Kappe, bis sie hörbar einrastet (Abb. 31). ,, Um die Dampfventilkappe wieder in der Ventilvertiefung am äußeren Deckel anzubringen, setzen Sie sie in die Vertiefung ein, und drücken Sie sie fest nach unten (Abb. 32). 4 Reinigen Sie den inneren Deckel, den Topfeinsatz, die Dampfschale, den Reislöffel und die Dampfventilkappe mit einem Schwamm oder Tuch in heißem Spülwasser. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme oder Metallgegenstände zum Säubern des Topfeinsatzes, um die Antihaft-Beschichtung nicht zu beschädigen. 5 Reinigen Sie das Gehäuse des Reiskochers von innen und außen nur mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie das Gehäuse des Reiskochers keinesfalls in Wasser, und reinigen Sie es nicht unter dem Wasserhahn. Reinigen Sie das Heizelement mit einem trockenen Tuch. Deutsch 37 Umweltschutz -- Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie, die Umwelt zu schonen (Abb. 33). Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte die Philips Website www.philips.com, oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung (Telefonnummer siehe Garantieschrift). Sollte es in Ihrem Land kein Service-Center geben, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler. Fehlerbehebung Wenn Ihr Reiskocher nicht richtig funktioniert oder die Kochergebnisse nicht zufrieden stellend sind, sehen Sie bitte in der nachstehenden Tabelle nach. Sollten Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an das Philips Service-Center in Ihrem Land. Problem Ursache Lösung Die Betriebsanzeige/ Aufwärmanzeige leuchtet nicht. Es gibt ein Problem mit der Stromversorgung. Prüfen Sie, ob der Reiskocher am Stromnetz angeschlossen ist und der Stecker fest in der Steckdose steckt. Die LED ist defekt. Lassen Sie das Gerät von Ihrem Händler oder einem Philips Service-Center überprüfen. Die Warmhalteanzeige leuchtet nicht, nachdem der Kochvorgang beendet ist. Die LED ist defekt. Lassen Sie das Gerät von Ihrem Händler oder einem Philips Service-Center überprüfen. Während des Kochens von Reis tropft Wasser aus dem Gerät. Es wurde zu viel Wasser für das Kochen von Reis verwendet. Füllen Sie Wasser bis zu der Markierung im Topfeinsatz, die der Anzahl der Tassen Reis entspricht. Stellen Sie sicher, dass das Wasser die nächste Stufe auf der Markierung nicht überschreitet, da das Wasser sonst beim Kochen überlaufen kann. Das LCD-Display zeigt E1, E2, E3, E4 an. Fehlfunktion elektrischer Teile Sensorfehler. Lassen Sie das Gerät von Ihrem Händler oder einem Philips Service-Center überprüfen. Das LCD-Display zeigt E5 an. Das Display ist ausgeschaltet, wenn der Netzstecker des Reiskochers ausgesteckt ist. Drücken Sie einmal die OFF-Taste. Das Gerät setzt den normalen Betrieb fort. Der Akku wird leer. Lassen Sie das Gerät von Ihrem Händler oder einem Philips Service-Center überprüfen.

Deutsch Problem Ursache Lösung Während des Kochens von Reis tropft Wasser aus dem Gerät. Es wurde zu viel Wasser für das Kochen von Reis verwendet. Füllen Sie Wasser bis zu der Markierung im Topfeinsatz, die der Anzahl der Tassen Reis entspricht. Stellen Sie sicher, dass das Wasser die nächste Stufe auf der Markierung nicht überschreitet, da das Wasser sonst beim Kochen überlaufen kann. Der Reis ist nicht gar. Sie haben nicht genügend Wasser hinzugegeben. Für die richtige Wassermenge halten Sie sich an die Markierungen am Topfeinsatz innen (siehe Kapitel “Das Gerät benutzen”). Der Kochvorgang beginnt nicht. Sie haben die RICE SELECTION-Taste oder die COOKING TIME-Taste und die COOK/REHEATTaste nicht gedrückt. Der Topfeinsatz hat keinen richtigen Kontakt zum Heizelement. Stellen Sie sicher, dass sich keinerlei Rückstände auf dem Heizelement befinden. Das Heizelement ist defekt. Lassen Sie das Gerät von Ihrem Händler oder einem Philips Service-Center überprüfen. Die Timer-Anzeige leuchtet nicht, wenn der Timer eingestellt wurde. Die LED ist defekt. Lassen Sie das Gerät von Ihrem Händler oder einem Philips Service-Center überprüfen. Der Kuchen backt nicht richtig. Es wurden zu viele Zutaten hinzugefügt. Überprüfen Sie die Mengenangaben des Rezepts im Kapitel “Kuchen backen”. Der gekochte Reis ist zu hart. Es wurde zu wenig Füllen Sie etwas mehr Wasser bis zu der Markierung Wasser zum Kochen im Topfeinsatz, die der Anzahl der Tassen Reis entspricht. Stellen Sie sicher, dass das Wasser die verwendet. nächste Stufe auf der Markierung nicht überschreitet, da das Wasser sonst beim Kochen überlaufen kann. Es wurde das falsche Weitere Informationen finden Sie im Kapitel “Das Menü ausgewählt. Gerät benutzen”. Der gekochte Reis ist zu weich. Es wurde zu viel Wasser für das Kochen von Reis verwendet. Für die richtige Wassermenge halten Sie sich an die Markierungen am Topfeinsatz innen (siehe Kapitel “Das Gerät benutzen”). Es wurde das falsche Weitere Informationen finden Sie im Kapitel “Das Menü ausgewählt. Gerät benutzen”. Der Reis ist angebrannt. Der Reis wurde nicht ausreichend gereinigt. Der Der Reiskocher Temperaturregler ist wechselt nicht automatisch in den defekt. Warmhaltemodus. Reinigen Sie den Reis unter Wasser, bis das Wasser klar ist. Lassen Sie das Gerät von Ihrem Händler oder einem Philips Service-Center überprüfen. Ελληνικα 39 Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www. philips.com/welcome. Γενική περιγραφή (Εικ. 1)