HD 4751 - Kahve makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HD 4751 PHILIPS

Urūnūmūzù satin aldǐgīniz için teşekkür ederiz; Philips'e hos geldiniz! Philips'in sundugu destekten tam faydalanmak için lütfen urūnūnzù sù adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Genel açıklamalar (Sek. 1)

A Diskapak
B Sökülebilir ic kapak
C Buhar deligi
D Pilav pişirici sapi
E Kepçetutucumontajbraketi
F Kepçetutucu
G Isitma elemani
H Elektrik kablosu
Corba kepcesi
J Pirinç kepçesi
K OIcme kabi
L ic kap
M Su seviyesi gõstergesi
N Buhar tepisi
O Ana govde
P Kontrol paneli
Q Ayirma kolu
R Elektrik kablosu baglantisi
S Sökulebilir buhar deligi kapagi

Önemli

Cihazi kullanmadan önce bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak üzere saklayin.

Tehlike

Uyari

• Pilav piirme makinesinin muhafazasin kesinlikle sua daldirmayin ya da musluk aktinda yikamayin.
• Cihazi prize takmadan öncé, üstunde yazili olan gerilimin, evinizdeki Şebeke gerilimiyle ayın olup olmadışıntkontrol edin.
• Cihazin fisini sadece toprakl prize takin. Fisin prize dogru takildigiindan mutlaka emin olun.
• Cihazin fisi, kordonu veya Kendisi hasarlysa kesinlikle kullanmayin.
• Cihazin elektrik kablosu hasarlysa, bir tehlike olusturmasini onlemek icin mutlaka Philips'in yetki verdişi bir servis merkezi veya benzer sekilde yetkilendirilmisi kisher tarafindan degistirilmesisini saglayin.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kisilerin nezareti veya talimati olmadan, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri geleşmemişi veya bilgi ve tecrübe açisindan yetersiz kisiler tarafindan (çocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
• Küçük;cocuklann cihazla oynamalar engellenmelidir.
• Elektrik kablosunu;cocuklarin ulasabilecegi yerlerden uzak tutun. Elektrik kablosunun cihazin bulundugu masanin veya tezgahin kenarindan sarkmasina izin vermeyin.
• Cihazi prize takmadan önce, istma elemanin, manyetak Düğmenin ve ic kabin diş kismınin temiz ve kuru oldugundan emin olun.
• Pilav piirme makinesi calisirken buhar deligi nve kapaigt ortmeyin.
• Elleriniz ilskken cihazi fise takmayin ya da kontrol panelini calistirmayin.

Dikkat

• Băska firmalarca uretilmisolean veya Philips'in özellikle onermediği aksesuar ve parçaları késinlikle kullanmayın. Bu gibi parçaları kullandügeniz takdirde garantiniz geleçersizayołacaktir.

• Sadece birlikte verilen pirinç kepçesini kullanın. Keskin aletler kullanmayın.

• Pilav piirme makinesini yuksek sicutkliklara maruz birakmayin ya da calisan ya da sicut soba veya ocek uzerine koymayin.
• lç kabī mutlaka fişi prize takmadan öncé takin.
• Pilav pişiricin fisini seksmedenònce her zaman, KEEP-WARM/OFF (SICAK TUTMA/KAPATMA) Düğmesine bir kez Basin.
• Pilav piirme makinesini temizlemeden once fişini prizden cekin ve soğumasini bekleyin.
• Pilav yapmak icin ic kabiogrudan acik ates uzerine yerlestirmeyin.
• Bu cihaz yalnizca evde kullanima yöneliktir: Cihazin uygun olmayan sekillerde, profesyonel ya da yarı profesyonel amaclarla veya kullanim talimatlarna uygun olmayan sekillerde kullanilmasi durumunda, garantı geçerliginci yitirecek ve Philips söz konusu zarlarla ilgili olarak her türlü sorumluluğu red dedecektir.
• Pilav piirme makinesini sabit, düz ve yatay bir zemin üzerine yerleşirin.
• Cihaz calisirken aciy yüeyleri isinabilir.
• Pișirme sirasinda buhar deligiinden ya da kapaği actiğinizda pilav pișirme makinesinden Çikabilecek sicak buhara karşi dikkatli olun.
• Kullanim sonrasinda, cihazi her zaman prizdenaceuticals.
• Pilav piirme makinesi calisirken sapindan tutup kaldirmayin.

Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektrromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tum standartlara uygundur. Bu cihaz, geregi gibi ve bu kilavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, bugunun bilimsel verilerine gore kullanimi guvenlidir.

Ilik kullanimdan once

Ic hazne ile istma elemaniarasindaki tabakayickarin.

1 Ilk kullanimdan once, pilav piirme makinesinin parcalarini iyice temizleyin (bkz'Temizlik' bolumü). Cihazi calistirmadan once, tum parcalarin kuru oldugundan emin olun.
2 Kepçé tutucuyu pirinç pişirme makinesinin güvdesine takin (Şek. 2).

Cihazin kullanimi

Pirin pi sirme

1 Verilen olçme kabı ile pirinci olçün.
Bir ölçü pismemi pirinçten iki kase pismi pilav elde edilir. lç haznede belirtilen miktaran geçmeyin.
Bir ölçü pirinç, yaklaşk 180 ml'dir.
- HD4751:1-5, ölcek pirinç
- HD4755: 2-10 ölçek pirinç
Not: Karisik pilav icinde kullananan fasulye, bakliyat veya tahillar kullanmadan once islatumlş olmaldir.

**Not: En iyi sonuc elde edebilmek icin, 3 ölcékten fazla pirinç pişirmemeniziÖneririz.
2 Pirinci yikayin.
3 Yikanmis pirinci ic hazneye koyun.
4 Kullandiginiz pirinç miktarina gore ic haznenin icindeki ölcékte belirtilen miktarda su ilave edin. Daha sonra pirinç yüzeyini dizeltin.
Örneğin, eger 4 bardak pirinç koyduysaniz, ölcüde belirtilen 4 bardak su seviyesine kadar su ekleyin.
HD4751 (Sek. 3)
HD4755 (Sek. 4)

Dikkat: lç haznenin iciinde belirtilmis olan su sevieleri sadece öneridir; pirincin cinsine vya tercihinize gore su seviyesini kendiniz ayarlayabilirsiniz.

5 Kapagi acmak icin ayirma koluna basin
6 Ic hazneyi pilav piirme makinesinin icine yerlestirin. Ic haznenin istma elemani ile uygun sekilde temas ettigine emin olun (Sek. 5).

Iç haznenin diş kisminin kurve temiz olduguna ve isitma elemani ya da manyetik Düğme üzerinde herhangi bir yabanci madde bulunmadigina emin olun.

7 Pilav pişirme makinesinin kapağıni kapatin, fişi prize takın ve ana elektrik beslemesiniinceton. Bir uyan sesi duyulur.
8 Istenen piirme fonksiyon görtündelene kadar MENU (MENÜ) Düğmesine basin (Sek. 6). Piirme/tekrar istma isigi yanip sönmeye baslar.

Pisirilecek pirinc turunu sejmek icin RICE SELECTION (PIRINC SEÇIMİ) Düğmesine basin (Sek. 7).
- Pisirme islemi bittiginde, bir sesli uyari duyarsiniz. Pilav pisiricinin otomatik olarak sicut tutma moduna gegtigini gostermek icin pisirme/tekrar istma isigi söner ve sicut tutma isigi surekli olarak yanmaya bisher (Sek. 8).
Kek piirme ve buharla piirme modunda islem, pilav piirici sesli uyari verdiginde biter. Sicak tutma isigi, islemin bittigini gostermek icin yanip söner. Bu modlarda, pilav piirici sicak tutma moduna geçmez.
Regular, Quick veya Small amount (Normal, Hizli veya Az miktar) seçimini yapmak,—in MENU (MENÜ) Düğmesine basin.
10 Pişirme ileminin böllamasi,—cin COOK/REHEAT (PişIRME/TEKRAR ISITMA) Düğmesine basin (Sek. 9).

Pisirme/tekrar isitma isigi yanar ve pisirme islemi baslar. Pisirme isleminin son 10 dakirasinda ekran, dakika olarak (10,9,8,vb.) geri sayim görtüller. Asagidaki tablo, her modda yaklasik pisirme surelerini östermektedir. Gerçek pisirme suresi, gerilime, oda sicakligina, neme ve kullanilan su miktarma进展情况.

İşlev	Yaklaşık pişirme Süresi (dakika)	Hazır olana kadar geriayo(m (dakika)
Normal	40-50	10
Hizli	30-40	10
Az miktar	40-50	10
Buhar*	10-60	geçersiz
Kek	40-50	geçersiz
Güveç*	45-60	geçersiz
Çorba*	30-240	geçersiz
Congee*	30-240	geçersiz
Tekrar isitma	23	geçersiz

• Not: Geri sayim suresiniGORuntulemek icin COOKING TIME (PIŞIRME SÜRESI) Düğmesine basin.

11 Kapagi acin ve pilavi karistirin (Sek. 10).

En iy sonucu elde edebilmek icin bu islemi sadece pilav piirme makinesi sicak tutma moduna gectikten sonra yapin. Kanstirma, fazla buharin cikmasini saglar. Boylece pilav daha yumusak olur.

12 Pişirme ilemmini, onayari veya sicak tutma modunu iptal etmek icin KEEP-WARM/OFF (SICAK TUTMA/KAPATMA) Düğmesine bir kez basin (Şek. 11).

Pisirme/tekrar isitma isigi yanip sonmeye beschur.

Pilav piisirici, guc kesintisi durumunda secilen son modu, fonksiyun ve ayarlan tutan yedek hafizaya sahiptir. Guc kesintisi bittikten sonraki 2 saat icinde piisirme islemi veya zamanlama fonksiyonu devam eder.

Pilav pişiricinin fişi tekrar takildigianda seçilen son mod, fonksiyon ve ayarlar devam edeceğinden, pilav pişiricinin fişi Çekmeden önce her zaman KEEP-WARM/OFF (SICAK TUTMA/KAPATMA) Düğmesine bir kez basin.

13 Kapatmak icin pilav pisiricinin fisini cekin.

Congee piirme

1 'Pilav piirme' bolumndeki 1 - 7 arasi adimlar izleyin.
Pilav piirme makinesinin taumasina neden olabilegeinden, congee piirmek icin taboda belirtilen miktari amayin.
2 Congee piirme modunu secmek icin MENU (MENU) duigmesine basin (Sek.12).
3 Istenen pişirme suresini ayarlamak icin COOKING TIME (PİŞIRME SÜRELERİ) Düğmesine basin (Şek. 13).
Varsayilan pisirme suresi olan 1 saat görtüntenir.
Önayarlı pişirme süresini:görüntülemek icin COOKING TIME (PIŞIRME SÜRESİ) Düğmesine basın.
Istenen sureyi ayarlamak icin HR (SAAT) ve/veya MIN (DAKİKA) Düğmelerine basin. 30 dakika ile 4 saatarasinda bir sure ayarlayabilirsiniz (Sek. 14).
Pisirme suresi ayarlamazsaniz, varsayilan pisirme suresi olan 1 saat gecerli olur.
4 Congee piirme isleminin baslamasi icin COOK/REHEAT (PIISIRME/TEKRAR ISITMA) Düɡmesine basin.
Pisirme/tekrar isitma isigi yanar ve piisirme islemi baslar.

Congee piirme islemi, piirme suresi ayarlandiktan 5 saniye sonra otomatik okayak baslar.
Pisirme islemi basladiginda ekran, onayarli sureden gecerli sureye gecer.

Pişirme ilemi bittiginde, bir sesli uyan duyarsiniz. Pilav pişircinin otomatik olarak sicak tutma moduna geztiagini gostermek icin pişirme/tekrar istma isigi söner ve sicak tutma isigi surekli olarak yanmaya baslar.

5 Piisirme islemini, onayari veya sicak tutma modunu iptal etmek icin KEEP-WARM/OFF (SICAK TUTMA/KAPATMA) Düɡmesine bir kez basin.
6 Kapatmak icin pilav pisiricinin fisini cekin.

Corba piisirme

1 Corba malzemelerini ve suyu ic haznye koyun.
Iç haznedeki congee pişirme ölcéginde gösterilen maksimum su seviyesini asmayin.
2 'Pilav piirme' bolumundeki 6-7 arasi adimlari izleyin.
3 Corba piirme modunu sezmek icin MENU (MENU) dugmesine basin (Sek.12).
4 Istenen piirme suresini ayarlamak icin COOKING TIME (PIISIRME SURELERI) duigmesine basin.

Istenen surey i ayarlamak icin HR (SAAT) ve/veya MIN (DAKlKA) duğmelerine basin. 30 dakika ile 4\ saatarasinda bir sure ayarlayabilirsiniz.

• Onayarli pişirme suresini:görüntülemek icin COOKING TIME (PİŞIRME SÜRESİ) Düğmesine basın.
  5 Corba piirme isleminin baslamasi icin COOK/REHEAT (PIIRME/TEKRAR ISITMA) Düɡmesine basin.
  Pisirme/tekrar isitma isigi yanar ve piisirme islemi baslar.
  Pisirme islemi basladiginda ekran, onayarli sureden gecerli sureyeGPC.

Pisirme islemi bittiginde, bir sesli uyan duyarsiniz. Pilav piircinin otomatik olarak sicak tutma moduna geictigi gostermek icin pisiirme/tekrar istma isigi söner ve sicak tutma isigi surekli olarak yanmaya baslar.

6 Pisirme islemini, onayari veya sicak tutma modunu iptal etmek icin KEEP-WARM/OFF (SICAK TUTMA/KAPATMA) Düɡmesine bir kez basin.
Pisirme/tekrar istma isigi yanip sönmeye巴斯lar.
7 Kapatmak icin pilav piisiricinin fisini cekin.

Kek pişirme

1 Kek pişirme modunu seçmek în MENU (MENÜ) Düğmesine basin (Şek. 15).
2 Kek pişirme ileminin bölasması icin COOK/REHEAT (PIŞIRME/TEKRAR ISITMA) Düğmesine basın (Sek. 16).
Pisiirme/tekrar isitma isigi yanar ve kek piisirme islemi baslar.
Kek piirme islemi bittiginde, pilav piirici sesli uyari verir ve sicak tutma isigi islemin bittigini gostermek icin yanip söner.
3 Pilav pişiriciyi kapatmak icin KEEP-WARM/OFF (SICAK TUTMA/KAPATMA) Düğmesine bir kez basin ve fişi pris Zençekin.

Kek tarifi

Malzemeler: hazir kek unu kanşimi 250 g; tereyaği 65 g; su veya süt 100 ml; 1 yüzük yumurta.

Dikkat: Kek unu karsimi, su veya sit, tereyagi ve yumtayi genis bir kasede karsirin. Elektrikli mikserle dusuk hizda 1 dakika, ardindan orta hizda 3 dakika sirpin.

Dikkat: Ic hazneyi biraz tereyaigile yaglayin ve kek karismim iine bosaltin.

Dikkat: Kek piirme modunu seçmek écin MENU (MENÜ) Düğmesine basin.

Dikkat: Pilav piisirici kek piisirme isleminin bittigini goertermek icin sesli uyari verdigiinde, KEEP-WARM/OFF (SICAK TUTMA/KAPATMA) duğmesine bir kez basin ve ic haznyi piisiriciden Çikarin.

Dikkat: Kekin soğumasini bekleyin, ardindan keki seksarmak icin ic hazneyi bir tabaga ters cevirin.

Güveç pişirme

Toprak kapa geleneksel pilav tarifleri yapmak icin guce modunu kullanabilirsiniz. Pilavin alt kisminda gevrek bir kabuk olusur.

1 Yikanmi s pirinci ic hazneye koyun ve uygun miktarda su ekleyin.
'Pilav piirme' bolumundeki tabloda belirtilen pirin miktarlarna bagl kaln.
'Pilav piirme' bolumundeki tabloda belirtlen miktarda su ekleyin.
2 'Pilav piirme' bolumundeki 6-7 arasi adimlari izleyin.
3 Güveç pişirme modunu seçmek,—in MENU (MENÜ) Düğmesine basin (Şek. 17).
4 Güveç pişirme ileminin bölasması icin COOK/REHEAT (PIŞIRME/TEKRAR ISITMA) Düğmesine basin (Şek. 18).

Pisirme/tekrar isitma isigi yanar ve pisiirme islemi baslar.

5 Pilav hazir oldugunda, pilav piisirici 2 dakika boyunca sesli uyari verir ve piisirme/tekrar isitma isigi yanip sonmeye baslar (Sek. 19).
6 Güveç icin, malzemeleri pilavin üzerine yerleştinir. Kapaşi kapatin ve pişirme islemine devam etmek icin COOK/REHEAT (PIŞIRME/TEKRAR ISITMA) düğmesine tekrar basin.

COOK/REHEAT (PIISIRME/TEKRAR ISITMA) duigmesine basmazsaniz, pilav piisirici otomatik olarak gueç piisirme islemine devam eder.
- Pisirme islemi bittiginde, bir sesli uyari duyarsiniz. Pilav pisiricinin otomatik olarak sicut tutma moduna gestigini gostermek icin pisirme/tekrar isitma isigi söner ve sicut tutma isigi surekli olarak yanmaya besteht.
7 Pişirme ilemini, onayari veya sicut tutma modunu iptal etmek icin KEEP-WARM/OFF (SICAK TUTMA/KAPATMA) Düğmesine bir kez basin.

Piirme/tekrar isitma isigi yanip sommeyeistar.

8 Kapatmak icin pilav pişiricinin fişini cekin.

Tarif: Güveçte Tavuk ve Çın sosisi pilav

Malzemeler: 3 ölcék pirinç; 300 g tavuk parcasi; 200 g dilimlenmis Çın sosisi; 2,5 cm'lik.Doğranmisi zencefil; 1 Çorba kasıgi yag; tuz ve seker.

Dikkat:Tavugubiraztuzveşekerileterbiyeedin.

Dikkat:Yikanmispirinci ic hazneye koyun ve 3 ölcek seviye gosterreichesine kadar su ile doldurun. Güveç pişirme modunu seçmek icin MENU (MENÜ) Düğmesine, pişirmek icin COOK/REHEAT (PIŞIRME/TEKRARISITMA) Düğmesine basin.

Dikkat: Pilav piśirici pilavn hazir Oldugunu gostermek icin sesli uyari verdiğinde, malzemeleri esit sekilde ic haznedekci pilavn uzerine dagtin.

Dikkat: Güvç pişirme ilemi bittiginde, güvecin üzerine bir miktardoğanş"Yesil erfolan ekleyin ve sicutken servis:yapın.

Buharlama

1 Ölçme kabì ile 3 ölcü suyu ic hazneye boşaltın.

Su miktan, buharla piṣirilen yiyecek miktarna gore değisir.

3 ölçü suyun kaynama noktasina ulasmasi yaklasik 8 dakika sürer.

2 Buharla pisirmek istedigüniz yiyecekleri buhar tepsisine vya bir tabaga koyun.
Buharl piirme icin yiyecklerin tepsiye duzguncy yayildigindan ve dilimlenmemis oldugundan emin olun.
3 Buhar tepsisini ic haznenin uzerine koyun (Sek. 20).
4 Eger ayri bir tabak kullanyorsaniz, buhar tepisin icine yerleştin.
5 Kapağı sikica kapayın.
6 Buharla pişirme modunu seçmek icin MENU (MENÜ) Düğmesine basin (Şek. 21).
7 Istenen buharla pişirme suresini ayarlamak icin COOKING TIME (PIŞIRME SÜRELERİ) Düğmesine basin (Şek. 22).

Varsaylan buharla pişirme suresi olan 15 dakika görtütülenir.

8 Istenen sureyi ayarlamak icin HR (SAAT) ve/veya MIN (DAKİKA) Düğmelerine basin (Şek. 23).

10 dakika ile 1 saatarasinda bir sure ayarlayabilirsiniz.

Pisirme sresini ayarlamazsaniz, varsayilan buharla piisirme sresi alan 15 dakika gecerli olur.

9 Buharla piisirme isleminin baslamasi icin COOK/REHEAT (PiSIRME/TEKRAR ISITMA) duigmesine basin. Bkz. 'Pilav piisirme' madde 10 ve 12.
Pisirme/tekrar isitma isigi yanar ve buharla piisirme islemiistar.
Buharla piisirme islemi bittiginde, pilav piisirici islemin bittigini gostermek icin sesli uyari verir.
10 Kapagiacin ve buharla pişirilmis,—yan yiyecekleri tabaktan veya buhar tepsisinden dikkatle"—çikarin. Tabak ve buhar tepisi"—cok sicut olacagindan, mutfak eldiveni veya bir bez kullanin.

Sicak buhara dikkat edin.

11 Pişirme ilemini, onayari veya sicak tutma modunu epital etmek icin KEEP-WARM/OFF (SICAK TUTMA/KAPATMA) Düğmesine bir kez basin.
12 Kapatmak icin pilav pisiricinin fisini cekin.

Tekrar isitma

Tekrar istma modunu sogumuş pilavi istmak icin kullanabilirsiniz. Pilavın Dügün sekilde istilmasini saglamak icin, ic hazneyi yarıssi aşmayacık sekilde doldurun.

1 Sogumu pilavi karistirin ve ic hazneye esit sekilde dagitin.
2 Kurumasini onlemek icin pilavin uzerine biraz su ekleyin. Eklenecek su miktari, istilacak pilav miktarina baglird.
Pilav kavrulmaya baslarsa, biraz daha su ekleyin.
3 Tekrar isitma isleminin baslamasi icin COOK/REHEAT (PISIRME/TEKRAR ISITMA) duğmesine iki kez basin.
Pisirme/tekrar isitma isigi yanar ve tekrar isitma islemi baslar.
Tekrar isitma islemi bittiginde, bir sesli uyari duyarsiniz. Pilav pisiricinin otomatik olarak sicut tutma moduna gectigini gostermek icin pisirme/tekrar isitma isigi söner ve sicut tutma isigi surekli olarak yanmayaistrar.
Servis yapmadan once pilavi iyice karistirin.
Varsayilan tekrar isitmasyresi 23 dakikadir.
Sogumu pilav bir kereden fazla istilmamaldir.
4 Pisirme islemini, onayari veya sicak tutma modunu iptal etmek icin KEEP-WARM/OFF (SICAK TUTMA/KAPATMA) Düɡmesine bir kez basin.
5 Kapatmak icin pilav pisiricinin fisini cekin.

Sicak tutma

Bu mod, pirinci daha uzun sure sicut tutmanizi saglar.

Sicak tutma modunu etkinleşirmek icin KEEP-WARM/OFF (SICAK TUTMA/KAPATMA) Düğmesine bir kez basin.

Dikkat: Sicak tutma isigi surekli olarak yanmaya巴斯lar.

Tadini muhafaza etmek icin pilavi 12 saatten daha uzun sure sicut tutmanizi onermeyiz.

Sicak tutma islemi boyunca, ekranda O'dan 11'e (0HR, 1HR ...11HR) saat olarak sureGORuntulenir. 12 saatten sonra, ekran gecerli saati goruntulemeye geleer.

12 saatten sonra, sicak tutma modu biter ve pişirme/tekrar isitma isigi yanip söner.

Pisirme islemini, onayan veya sicak tutma moduno iptal etmek icin KEEP-WARM/OFF (SICAK

TUTMA/KAPATMA) Düɡmesine bir kez basin.

Zamanlayici

Zamanlayiciyi, pilav piirme fonksiyonlar ve buharla piirme, corba piirme ve congee piirme modlan icin kullanabilirsiniz.

Yiyeceginizin hazir olmasini istediginiz saati ayarlamak icin TIMER (ZAMANLAYICI) dugmesine basin. 0 dakikadan 23 saate kadar sure ayarlayabilirsiniz.

Pilav piirme fonksiyonlar icin pilavin hazir olacag i saatin ayarlanmasi:

1 Istenen pilav pişirme fonksiyonunu seçmek în MENU (MENÜ) Düğmesine basin. (Sek. 24)
2 Pilavin hazir olacagi saati ayarlamak icin, TIMER (ZAMANLAYICI) Düğmesine bir kez basin ve saati ayarlamak icin HR (SAAT) ve/veya MIN (DAKİKA) Düğmelerini kullanin.
Örneğin, pilavin 18:30'da hazir olmasini ayarlamak icin TIMER (ZAMANLAYICI) üğmesini kullanabilirsiniz (Şek. 25).
3 Zamanlayici ve isleminin beschaması icin COOK/REHEAT (PIŞIRME/TEKRAR ISITMA) Düğmesine basin. (Tek. 26)

Pisirme/tekrar isitma isigyanip soner ve zamanlayici isigirekli olarak yanar. Ekranda gecerli saat görtüntülenir. Ayarlanmisi saati gormek icin TIMER (ZAMANLAYICI) Düğmesine bir kez basin.

Piśirme问题是 piśirme/tekrar istma sąrekliormaly yanmayaΒαλr ve zamanlayici sąg sönner.

Ayarlanan saate kadar gelececek sure收费标准, pisirme fonksiyonu icin gereken toplam pisirme suresinden daha kisaysa, pilav pisirici piisirme islemine derhal beschilr.

Congee, corba ve buharla pişirilmis yijeceklerin hazir olacçı saatin ayarlanması:

1 Congee piirme, corba piirme veya buharla piirme modunu secmek icin MENU (MENU) Düğmesine basin. (Sek. 27)
2 Istenen piirme suresini ayarlamak icin COOKING TIME (PIsIRME SURELERi) duugmesine basin. Piirme sureleri icin bkz. 'Congee piirme', 'Corba piirme' veya 'Buharla piirme' (Sek. 13).
3 Yukarida Pilavin hazir olacagi saatin ayarlanmasi' basligi altindaki 2-3.adimlari izleyin.

Saat

Geçerli saati ayarlamak ici:

1 Pilav pişiricinin fişini takin.
2 Saati ayarlamak icin HR (SAAT) ve MIN (DAKlKA) duğmelerine basir.

Ekrandaki saat yanip sönmeye besteht.

HR (SAAT) veya MIN (DAKIA) Düğmesini baslı tutarak saati yüz bilir seksilde ileri alabilirsiniz.

Pisirme veya sicut tutma islemisirasinda saat ayarlanamaz.

3 Saati onaylamak icin, saati ayarladiktan sonra 5 saniye sureyle herhangi bir dugmeye basmayin. Ekranda gosterilen saat surekli görtüntulmenyesciousda saat onaylanmistir.

Temizleme

Pilav piśiricyi temizlemeye baclamakość zęcin fisiński czekin.

Temizlemeden once pilav pişiricinin tamamen sogumasini bekleyin.

Iç haznenin yapşmaz kaplamasini korumak,—çın asagidakilerden kaçınin:
- iç hazneyi bulasik yikamak icin kullanmak;
- hazneye sirke koymak.
1 Buhar tepsisini ve ic hazneyi cihazin govdesinden ickarin.
2 Kapak ayirma tirnaklarina basarak ve ic kapaği disari ve asaği dokru cekerek ic kapaği diskapaktan ayirin. (Sek. 28)
Iç kapaği takrar takmak icin, iç kapağın üst uz kismini dis kapağa oturtun ve ayirma tırnaklarini sikica yerlerine bastirn ('klik').
3 Buhar deligi kapagini yukari dokru cekerek diş kapaktan Çiakin (Sek. 29).

Buhar deligi kapaginin alt kapaginci cikarmak icin, kilitleme tirnagini 'open' (aik) konumuna kaydirin ve kapagi baglanti yerinden cikarin (Sek. 30).
- Buhar deligi kapaginin alt kapagini yerine takmak icin, kapagi baglanti yerine oturtun, kiliteme tirnagini 'close' (kapali) konumuna kaydirin ve alt kapagi buhar kapagina bastirin ('klik') (Sek. 31).
Buhar deligi kapagini yeniden dis kapak deligine takmak icin, kapagi delige yerlestirin ve sikica bastirin (Sek. 32).
4 iç kapak, iç hazne, buhar tepsisi, pirinç kepçesi ve buhar deligi, sünger vya bez ile sabunlu sicak pada temizleyin.

Iç haznyi temizlerken yapşmaz yüzeye zarar verebilecek temizlik malzemeleri, kazićiclar ve metal alelter kullanmayın.
5 Cihaz govdesinin ic ve diy yuzeylerini temizlerken sadece kuru bez kullanin.

Pilav piirme makinesinin govdesini kesinlikle sua daldirmayin ya da musluk alto yikamayin. Isitma elemanini kuru bir bezle silin.

Cevre

• Kullanim ömrü sonunda cihazi normal evsel atiklannizla birlikte atmayin; bunun yerine, geridönösüm icin resmi yetkilere verin. Bu sayede çevre korumasina yardimci olursunuz (Sek. 33).

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz veya bir sorunla karsilaşrsaniz, www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ükenizde bulunan Philips Müsteri Merkezi ile iletisim kurun (telefon numarasini)dunya capindaGPCerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müsteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine basvurun.

Sorun giderme

Pilav piirme makineniz duzgün calismiyor veya piirme kalitesi yetersiz ise, asagidaki tabloya bakin. Eger sorunu czemiyorsaniz, ulkenizdeki Philips Musteri Hizmetleri Merkezini arayin.

Sorun	Neden	Çözüm
Pișirme/tekrar istorma işig yiânmyor.	Baglanti sorunu var.	Pirinç pișirme makinesinin kabloya că十年前 Oldugundan ve fişin prize takil oldugundan emin olun.
	Işikta problem var.	Cihazi Philips bayinize ya da Philips tarafindan onaylanmîş bir servis merkezine gõtürün.
Pișirme ilemi bittiğinde sicut tutma işig yiânmyor.	Işikta problem var.	Cihazi Philips bayinize ya da Philips tarafindan onaylanmîş bir servis merkezine gõtürün.
Pilav pișirme sirasinda cihazdan su dokülüyor.	Pilav pișirme în çok fazla su kullanilmîş olabilir.	Îç haznedeki ölçekte, kullananan pirinç miktranna karşlik gelen seviyeye kadar su doldurduğunuzdan emin olun. Pișirme sirasinda taşmaya neden olabileceğ:içn, suyun ölçekteki bir sonraki seviyeyi gezmediğinden emin olun.
LCD ekranda E1, E2, E3, E4 gorüntüleniyor	Elektronik parça anzasi	Sensör sorunu. Cihazi Philips bayinize ya da Philips tarafindan onaylanmîş bir servis merkezine gõtürün.
LCD ekranda E5 gorüntüleniyor		OFF (KAPATMA) Düğmesine bir kez basin. Cihaz normal haline)doner
Pilav pișircinin fişi taklî değilken ekran kapali.	Pil bitiyor.	Cihazi Philips bayinize ya da Philips tarafindan onaylanmîş bir servis merkezine gõtürün.
Pilav pișirme sirasinda cihazdan su dokülüyor.	Pilav pișirme în çok fazla su kullanilmîş olabilir.	Îç haznedeki ölçekte,{kullananan pirinç miktranna karşlik gelen seviyeye kadar su doldurduğunuzdan emin olun. Pișirme sirasinda taşmaya neden olabileceğ:içn, suyun ölçekteki bir sonraki seviyeyi gezmediğinden emin olun.
Pilav pișmedi.	Yeteri kadar su eklenmemiş.	Îç haznede belirtilen miktarda su ekleyin (bkz.'Cihazin kullanimi' böllumü).
	Pișirme ilemi başlamadi.	RICE SELECTION (PIRÎNC SEÇÎMl) Düğmesi veya COOKING TIME (PISIRME SÜRESl) Düğmesi ve COOK/REHEAT (PISIRME/TEKRAR SITIMA) düğmesine basmadiniz.
	Îç hazne istorma elemaniile düzgün Şekilde temas etymiyor.	Istma elemaninda herhangi bir yabanci madde olmadiğindan emin olun.
	Istma maddesi zarar:görmüş.	Cihazi Philips bayinize ya da Philips tarafindan onaylanmîş bir servis merkezine gõtürün.
Zamanlayici ayarlandigiindia zamanlayici istorigi yanmyior.	Işikta problem var.	Cihazi Philips bayinize ya da Philips tarafindan onaylanmîş bir servis merkezine gõtürün.
Kek yüzgün seksilde pişmiyor.	Malzeme miktançok fazla.	‘Kek pişirme’ böllumundeki tarifte belirtilen miktarlankontrol edin.
Pilavicensk sert oldu.	Pilav pişirme icin yeterli su kullanımş olabilir.	„ç haznedeki ölcekte, kullananan pirinç miktanna karsilikgelen seviyeye kadar yavaş yiapro su ekleyin. Pişirme sirasindo taşmaya neden olabileceği icin, suyun ölctekki bir sonraki seviyeyi gezmediğinden emin olun.
	Yanlşmenüseçldi.	Bkz. böüm ‘Cihazın kullanı’.
Pilavicensk yumuşakoldu.	Pilav pişirme icinçok fazla su kullanımş olabilir.	„ç haznedeki ölc)ege gore su eklediğinizden emin olun(bkz. ‘Cihazın kullanı’ böllumü).
	Yanlşmenüseçldi.	Bkz. böüm ‘Cihazın kullanı’.
Pirinç kavruldu.	Pirinç iyice yikanmamiş olabilir.	Suyu berraklaşana kadar pirinci)yıkanın.
Pilav pişirme makinesi otomatikolarak erfolk tutma moduna geleçmiyor.	Sicakkıntrolüanuzalıdı.	Cihazi Philips bayiinize ya da Philips tarafindan onaylanmşbir servis merkezine).(Götürün)