AHS 36 - Aparadores de sebes BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AHS 36 BOSCH

Acoplamento de resbalamento

Dados&Técnicos Para a sua segurarca

P

Cortadora eletrica de sebes AHS 36 AHS 45

1 Barra de lâminas de segurarça
2 Placa de protecao
3 Asa com dispositivo para ligar e desligar
4 Punho com dispositivo para ligar e desligar
5 Dispositivo de descarga de tracao
6 Dispositivo receptor

Acessórios

Spray de conservacao. 1609200399

Estojo de conservacao AHS 36 / AHS 45. 1 605 411 052

Acessórios ilustrados ou descriços não está totalmente abrangidos no fornecimento.

Informações sobre ruido e vibrações

Valores de medida de acordo com EN 50 144.

O nível de pressão acústica avaliado A do aparelho típlicamente de 82 dB(A).

O nivel de ruido durante o travailho pode exceeder 85 dB (A).

Utilize protectores acusticos!

A aceleração avaliada típlicamente de 3m / s^2

#

So é possivel travaçar com o aparecido de forma segura.
lendo com atenção as instruções de service e observando rigorosamente as指示es nelas contidas.

Peça que lhe dem instruções de ordem pratica antes de por a boaina em funcaoamento pela primaira vez.

a Antes de toda e qualquer utilizes: Controlar a其间ina, o cabo de extensao e a ficha. Partes danificadas so devem ser reparadas por um especialista.
b Nunca usar a maquina en sebes humidas ou quando chover.
Durante o trabalho, não se devem encontrar outras pessoas ou animais dentro de umaarea de 3 m à sua volta.
d Nunca pegar na maquina pela barra de laminas.
Aoetrabalharcomamáquina,utilizarluvasdetrabalho,óculos de proteçao,calcado solidoe calcas compridas.
Manejar sempre a boaquina com as两大icos nosinous punhos e manter sempre uma posicao firme e segura durante o trabalho.
Antes de起初 todo e qualquer trabajo com aquiresina,assim como durante pausas e ao guardar o aparelho,retire a ficha da tomada.
Soutilizarumcabo de extensionadmitido parao uso ao ar livre e protegido contra agua salpicada.
Proteger o cabo de extensão engatando-o no dispositivo de descarga de tracção 5.
Conduzir o cabo de extensão sempre por vezes.

Nunca na maquinaleo cabo.

Pessoas com menos de 16 anos de idade não podem usar a boaquina.
Máquinas portáteis que são usadas ao ar livre, tem que ser ligadas atraves de um disjuntor de corrente de defeito.
Usar exclusivamente accesórios originais.

Outras indications de segurar, ver folha anexa 1 609 929 150.

Colocacao em funcaoamento/indicaoes para o trabalho

A tensão da fonte de corrente tem que coincidir com as indentações da placá de caractéristicas.
É possével ligar unaquina designada com 230V a 220 V.
So utilize um cabo de extensão admitido para o uso ao ar livre e protegido contra água salpicada.
Nunca usar a maquina em sebes humidas ou quando chover.

Montagem da chapa de protecao

Introduzir o escudo protector 2 com
ambos os ressaltos 7 na carcaça e premir
fortamente o ressaltos 8 ate travar.

A chapa de proteção não pode e não deve mais ser desmontada!

Montagem da asa

Separar a asa 3, puxando por ambos os extremos. Não se deve premir a regua de manobra 9 para que o pino de contacto

10 não se danifique aquando da montagem. Colocar algunos os extremos da asa nos respectivos dispositivos receptores lateralis. Ao fazê-lo, assegure-se de que Bucks pontos vermelhos 11 estejam em concordança. O pino de retenção 10 deve ser colocado no disposito receptor 6. Balancar a asa até engatar, deposites aparafusar em eles os lados.

Ligação

Ligar a ficha da区内 ao cabo de extensao e proteger ligacao de encaixe atraves do dispositivo de descarga de traccao 5.

Condução do cabo

Alastar sempre, cuidadosamente, o cabo da zona de trabajo para que não entre na zona das láminas.

Antes de iniciar o trabalho, pensa na melhor maneira de conducir o cabo. Cortar sempre afastando-se da tomada de corrente; assim, o cabo é sempre conducido pela parte cortada da sebe e fica fora da zona perigosa. Utilizar um cabo de extensão de cor clara que é mais fácil de distinguir.

Ligar e desligar

Os dispositivos de interrupcao possibilham uma posicao de trabalho variavel e, consequentemente, relaxao. A cortadora electrica de sebes pode ser manejada de modo seguro com luvas de trabalho e tambem ser usada, sem problemas, por canhotos.

Ligar

Premir e prender com as maoos dois interruptores no punho 4 e na asa 3. A fixacao dos interruptores para efeitos de funcaoamento permanente nao esposivel por razoes de seguranca.

Desligar

Soltar um ou os dois interruptores. Depois de circa de 0,5 segundos, a boa para.

Barra de lâminas de segurança com proteção contra embates

NuncaPEGAR na maquina pela barad de laminas.

Os dentes de corte inferiores 12 são embotados na parte frontal e 8 mm mais compridos que os superiores. Assim se diminui consideravelmente o perigo de ferimentos.

A régua de guía 13 fica um pouco saliente na parte da fronte, o que impede repercussions desagradáveis no caso de embater, p.ex., com estacas para cercas ou com a parede da casa.

Embraiagem de atrito

A embraiagem de atrito protege o motor contra danificacoes em caso de bloqueio das laminas por objectos solidos.

Em caso de bloqueio, desigar a boaquina imeditamente, tirar a ficha da tomada e so(before remove o objecto.

Em caso de danificacao do cabo de extensao, tirar a ficha da tomada imeditamente.
- Não se podevoltar a uso um cabo de extensão danificado.

Cortar a sebe, indicações úteis

Conduzir sempre a boaquina com as两大icos nosinous punhos e manter sempre uma posicao firme e segura durante o trabalho. nao devem encontrar-se outras pessoas ou animais dentro da zona de trabalho.
Conduzir o cabo de extensão sempre por以及其他.

Dar forma

eralmente, as sebesdeeriam ser cortadas trapezoidalmente,isto é, ficando,dosdois lados, gradualmente mais largas em boa. Assim, a incidencia de luz na parte inferior e melhor. Como valor de referencia aplicase:uma incinacao de circa de 10 cm numa sebe de 1 m de alta.

Ao lado superior da sebe también se pode dar uma forma redonda ou com frontão.

Sequencia de corte

Primeiro cortar osinousdois lados de baixo para cima,para que nao caiam pedacos cortados nas partes ainda nao tratadas.A seguir,orta-se o lado superior.

Em caso de ramos muito compridos cortase a sebe gradualmente.

Vantagem: Ramos cortados mais Curtos decompoem-se mais fácilmente.

Epoca de corte

Recomenda-seURTAR sebes de folha caduca em Junho e Outubro,sebes deMadeira de resinosas em Abril Agosto, coniferas eoutsros sebes de cresascimento rapiido a partir de Maio num ritmo de 6 semanas.

IndicaçõesGERAIS

Ao cortar substancialmente sebes mais velhas recomenda-se que corte, préviamente, com uma tesoura de pode, ramos muito grossos ou troncos pelo comprimento desejado.

Para obter uma forma exacta, estique, antes do corteAGO, um fio de prumonas bordas da sebe e corte ao longo do mesmo.

Preste atenção para que nenhum objecto de material duro, p.ex.erca de rede ou apoios de plantação de metal, entrem nas laminas e as danificuem.

Manutenção e conservação

Retirar a ficha da tomada antes de todo e qualquer trabalho na boa.
Nunca limpar amaids com agua, nunca lavar com uma mangueira.
Guardar aquina em lugar seco.

Controlar a cortadora electrica de sebes antes de todo e qualquer uso

Uma barra de láminas danificada tem que ser consertada, em todo o caso, por uma especialista, antes de ser realizada.

Utilizar a cortadora electrica de sebes exclusivamente com cabos de extensione impecáveis.

A barra de lâminas deve ser limpa après qualquer uso e tratada com spray de conservação (accessórios).

Em caso de lavoros prolongados, recomendamos tratar a barra com spray de conservação也是非常 durante os lavorhos.

Para efeitos de conservação e de transporte recomendamos usar oestojo de conservação (assistórios). Oestojo de conservação pode ser fixado na parede atraves de dos parafusos.

Uma boa conservação proporcioná à cortadora électrique de sebes uma longa durabilité.

Manter as aberturas de ventilacao sempre limpas.

Caso o aparelho venha a aparecer falhas, apesar de cuidadosos processos de fabricação e de controle de qualidade, deve ser reparado em um服务于.
tectrico autorizzato para aparhlos electricos BOSCH.

No caso de informacoes e encomendas de acessos indique por favor sem falta o numero de encomenda de 10 algarismos do aparelho!

Proteção do meio ambiente

Reciclagem de matérias primas em vez de eliminação de lixo.

Estas instruções foram manufacturas com papel reciclavel isento de cloro.

Recomenda-se sujeitar o aparelho, os acessosórios e a embalagem a uma reutilização ecológica. Para eles de uma reciclagem especialica, as peças de plácico dispões de uma respectiva marca.

Por favor observe os tempos de repouso geralmente reconhecidos.

Aparelhos de jardinagem eletricos nao devem ser realizados ao meio-dia, a noite, e aos dormigos e feriados.

Por favor observe para tal también as publicações da sua frequesia.

Resíduos orgânicos devem ser compostados.

Proteja os seu pequenos vizinhos

Numa organização e conservação natural do jardim, quando o seu jardim sera povoado por animais preocupos, liais como passarros ou rás.

Se os passaros estiverem a chorcar na sebe, devia adiar o corte por algo um tempo ou deixar intacta a respectiva seccao da sebe.

Garantia

Prestamos garantía para apareiros Bosch de acordo con as disponções legais/especías do pais (comprovacao atraves da factura ou da guía de remessa).

Avarias provenrientes de desgaste natural, so-brecarga ou ma utilização não são abrangidas pela garantia. Em caso de reclamação enviar o aparelho, sem ser desmontado, ao fororemedor ou um service de assistencia técnica autorizao Bosch Ferramentas Electricas.

Servico

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E-3E

P-1800 Lisboa

[phone]

Declaração de confirmidade

Declaramos sob{nossa exclusiva responsabilitad Que este producto cumpre as seguintes normas ou documents normativos: EN 50 144, EN 55 014, EN 60 555, HD 400 conforme as disposicaoes das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE (a partir de 1.1.96), 89/392/CEE.

94

Dr. Eckerhard Strötgen Dr. Alfred Odendahl

Avakukwon npwov uawavvi anoupon anoppiatw

Auto to Teuxoc odnyiw Exe1 tunwtheta o ev avakukawepo xapti, ukaouevxwpiXwpi.

To unxavnu, ta eapntmuata kai n oukeuaia 8a npenei va anoppintovta npoc eEepyaia kata tponou dev biante to nepiaalov. Ia tv avakukwonkata eiooc fepouv ta epn tou unxavmaotc ao nlaotiko oxetikxapaektnpo.

Papakaieote va tnpite TIC IOXouooc wpckovn nouxia.

Mn xnpo monoieit nekptka mynavma ta yia tov knno to eonepi, th vuxta, tic Kupiakec kai tic apyie.

Tnpite oxetika kai tig avakoiwoeic nqkovotntac osn nns dnapxias oas.

Opyavik anoppjata npene va divovtat ia Iinaaatonoin.

PpOaTeEeTOUc uKPOc YEitovc OaC

Otau n diapopwoon kai npinoiOn Tou kniou evat piliik npoc tn pfou, ta katoikeital autoc ano ukpda zwa, epieta noula.

Otauoulaia kawooov otic wlecs tou,theta naavaaalete to koupae n va un koupueeTe to oxetikotmuauo paxtn.

Eyyunon

Fa epyaia BOSCH napexoue eyyunon ouuwpva e Tny (oTo kaTheta kpatoc) 1xouoa vuo0eia (eIiEbaaiwn ayopac e To tioooyio n e to deltio anootoln).