AHS 36 - Cortasetos BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AHS 36 BOSCH

Dr. Eckerhard Strötgen Dr. Alfred Odendahl Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Déclaration de conformité Pour que cette garantie soit valable il y a lieu de retourner l'outil non démonté au vendeur ou à une station service Bosch accompagné de la preuve d’achat mentionnant la date d'acquisition, le nom de l'utilisateur et le nom du revendeur.16 1 Barra portacuchillas de seguridad 2 Placa protectora 3 Mango con regleta de conexión/desconexión 4 Empuñadura con regleta de conexión/desconexión 5 Dispositivo de contratracción 6 Alojamiento del asa Elementos de la máquina Accesorios Características técnicas Para su seguridad Agente conservante en “spray” ..................................................1 609 200 399 Funda protectora AHS 36 / AHS 45 ...........................................1 605 411 052 Los accesorios ilustrados o descritos, en parte no pertenecen al volumen de entrega. Determinación de los valores de medición según norma EN 50 144. La valoración de la presión acústica de la máquina es normalmente 82 dB(A). El nivel de ruido, con la máquina trabajando, podrá sobrepasar circunstancialmente 85 dB(A). Usar protectores auditivos! La aceleración se eleva normalmente a 3 m/s

Información sobre ruidos y vibraciones Un trabajo sin peligro alguno con el aparato es posible tan sólo si se leen con precaución las instrucciones de uso y se siguen las indicaciones al pie de la letra. Déjese instruir prácticamente en el manejo del aparato antes de su primera utilización. Antes de usarlo, cada vez, deben examinarse el aparato, el cable prolongador y el enchufe. Cualquier reparación necesaria debe encomendarse a un técnico especializado. Absténgase de usar este aparato en la lluvia; tampoco deben cortarse los setos mojados. Cerciórese de que, al usar el aparato, no haya personas ni animales en un radio inferior a 3 m de distancia. No asir nunca la tijera por las cuchillas. Al usar las tijeras deben llevarse guantes y gafas de seguridad, zapatos fuertes y pantalones largos. La tijera debe asirse siempre con las dos manos, manejándola con los dos mangos y conservando siempre una distancia prudencial de seguridad. Antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato, en las pausas de trabajo y al no utilizarlo, extraer el enchufe de la toma de corriente. Utilizar sólo un cable de prolongación aprobado para el uso a la intemperie, debidamente protegido contra salpicaduras de agua. Asegurar el cable prolongador colgándolo del dispositivo de contratracción 5. El cable de prolongación debe permanecer siempre hacia atrás. No llevar nunca las tijeras asiéndolas del cable. No permitir que personas menores de 16 años usen el aparato. Los equipos eléctricos móviles para utilización exterior deben conectarse por medio de interruptores de protección contra corriente defectuosa. Utilizar sólo accesorios originales. Véase el boletín adjunto 1 609 929 150 para otras instrucciones de seguridad.

Tijeras cortasetos AHS 36 AHS 45 Núm. de pedido 0 600 841 6.. 0 600 841 7.. Consumo de corriente 400 W 400 W Núm. de carreras en vacío 3.000 min

Largo del corte 360 mm 450 mm Distancia de las cuchillas 19 mm 19 mm Peso 3,1 kg 3,2 kg Clase de protección17 Conexión y desconexión Las regletas de mando permiten trabajar en diversas posiciones, evitando la fatiga durante el trabajo. Las tijeras pueden manejarse en forma segura al usar guantes de trabajo; también las personas zurdas pueden manejarlas sin ningún problema. Conexión Pulsar simultáneamente las regletas de mando en la empuñadura 4 y en el mango 3. Por motivos de seguridad, es imposible retenerlas en esta posición para el funcionamiento permanente. Desconexión El aparato se desconecta al soltar cualquiera de las regletas de mando (o ambas). El aparato se detiene 0,5 segundos, aproximadamente. Barra portacuchillas de seguridad, con protección contra golpes ■ No asir nunca las tijeras por las cuchillas. Los dientes de corte inferiores 12 son romos en su parte delantera y 8 mm más largos que los superiores. En tal forma se evita el peligro de causarse heridas. La regleta de guía 13 , que sobresale ligeramente hacia adelante, previene los contragolpes desagradables al tropezar contra algún objeto, p. ej. contra los postes de la cerca o contra el muro de la casa. Acoplamiento de resbalamiento El acoplamiento de resbalamiento protege el motor contra posibles averías ocasionadas al bloquearse las cuchillas al atrapar objetos duros. Si el aparato se bloquea, desconéctelo inmediatamente. Saque primero la clavija y retire luego el objeto que ha quedado atrapado. ■ Si el cable de prolongación se daña, desenchufe inmediatamente el aparato. ■ Si el cable de prolongación se ha averiado, no debe usarse nuevamente. ■ La tensión de la alimentación de corriente debe coincidir con los datos expresados en la placa de características del aparato. No obstante, un aparato cuya designación es de 230 V puede conectarse a 220 V. ■ Utilícese exclusivamente un cable de prolongación aprobado para servicio a la intemperie, debidamente protegido contra salpicaduras de agua. ■ El aparato no debe usarse en la lluvia; tampoco deben cortarse setos mojados. Montar la placa de protección Introducir ambos salientes 7 del escudo de protección 2 en el carcassa, presio- nando fuertemente el saliente 8 hasta que quede enclavado. La placa de protección no puede ni debe ser desmontada de nuevo! Montar el asa Tirar de los dos brazos del asa 3 para separarlos. No presionar en el listón con- mutador 9 para que no sea deteriorada la espiga de contacto 10 al efectuarse el montaje. Aplicar el asa por ambos lados en los alojamientos laterales para la mis- ma. Al realizar esto, observar que ambos buntos rojos 11 coincidan. La espiga de contacto 10 tiene que introducirse en el alojamiento del asa 6. Girar el asa hasta que quede enclavada, luego atornillarla en ambos costados. Conexión del aparato a la red eléctrica Conectar el enchufe del aparato con el cable de prolongación, asegurando la conexión enchufable con el dispositivo contratracción 5. Conducción del cable El cable debe colocarse cuidadosamente procurando que quede siempre apartado de las cuchillas. Antes de iniciar el trabajo debe determinarse en qué forma se llevará el cable. Iniciar el corte partiendo siempre del punto donde se encuentra la base de enchufe; en tal forma, el cable va siempre sobre la parte del seto ya cortada, fuera de la zona de peligro. Puesta en servicio / Instrucciones de manejo18 ■ Al trabajar, adopte una postura segura y sostenga siempre las tijeras con las dos manos, por las dos empuñaduras. Evítese a toda costa que personas o animales permanezcan en el campo de trabajo. ■ El cable de prolongación debe llevarse siempre hacia allá. Para dar forma a los setos Los arbustos deben cortarse siempre en forma trapezoidal, es decir, que su parte inferior sea más ancha hacia los lados. De tal forma será mejor el efecto de la luz en la parte inferior de las plantas. Como regla general rige: aprox. 10 cm de inclinación por cada metro de altura del seto. La parte superior del seto puede cortarse en forma redondeada, o bien en forma puntiaguda. Procedimiento de corte Empezar primero cortando los dos lados de abajo hacia arriba; así se impide que las ramas caigan sobre el sitio que todavía está sin cortar. Cortar luego la parte superior. Si los brotes son muy largos, será necesario cortar el arbusto en forma escalonada. Ventaja: las hojas y ramas en trozos más pequeños pueden aprovecharse mejor como abono vegetal. Cuándo debe efectuarse el corte La mejor época para cortar los arbustos frondosos es entre junio y octubre, los pi- nos en abril y agosto; las coníferas y otros setos de rápido crecimiento se cortarán a partir de mayo, cada 6 semanas. Algunos consejos útiles para el corte de setos Algunos consejos En caso de setos viejos, que no han sido cortados hace largo tiempo, es aconsejable primero cortar las ramas o troncos gruesos con una tijera especial, dejándolos al largo conveniente. Para obtener una forma exacta, antes de comenzar el corte de precisión, es aconsejable tender un cordel frente a las plantas, cortándolas luego a lo largo de éste. Evítese atrapar con las cuchillas objetos de material duro tales como el alambre de la cerca u otros objetos de metal que puedan dañarlas. ■ Antes de efectuar cualquier trabajo en la máquina: sacar el enchufe de la base de conexión a la red. ■ No limpiar nunca el aparato con agua; evitar las salpicaduras. ■ Guardar el aparato en un lugar seco. Antes de usarlas, verifique el estado de las tijeras cada vez. Si las cuchillas se han averiado, es indispensable hacerlas reparar por una persona cualificada antes de usarlas nuevamente. El cable de prolongación debe estar siempre en perfecto estado. Limpiar cuidadosamente las cuchillas después de cada utilización, aplicándoles luego el “spray” conservante (accesorios). Al trabajar largo tiempo con las tijeras, es aconsejable rociarlas de tiempo en tiempo con el “spray” conservante. Para su almacenamiento y transporte recomendamos la funda de conservación (accesorio). La funda protectora podrá fijarse en la pared con la ayuda de dos tornillos. Mantener siempre libres y limpias la ventanas de ventilación. Si a pesar del cuidadoso proceso de fabricación y control la máquina sufriera un fallo, la reparación deberá encargarse an un punto de Servicio Técnico autorizado para revisar herramientas eléctricas BOSCH. Al solicitar aclaraciones o piezas de repuesto, ¡es imprescindible indicar siempre el número de pedido de 10 cifras! Mantenimiento y conservación19 Protección del medio ambiente Reservado el derecho de modificaciónes téchnicas Recuperación de materias primas en lugar de eliminación de desperdicios. Estas instrucciones se han impreso sobre papel reciclado sin la utilización de cloro. El aparato, los accesorios y el embalaje debieran someterse a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente. Para efectuar un reciclaje selectivo se han marcado las piezas de material plástico. Tenga consideración con sus vecinos No poner en funcionamiento aparatos eléctricos para jardinería al mediodía, por la noche y los domingos o días festivos. Emplear los desperdicios orgánicos para su compostización. Proteja igualmente los insectos y los pájaros Si cuida Vd. correctamente de su huerto o su jardín, verá que habitarán en él también pequeños animales tales como pájaros o ranas. Si nota Vd. que los pájaros han anidado en los setos, absténgase de cortar las plantas durante un tiempo prudencial o déle tratamiento “preferencial” al arbusto. Servicio técnico y asistencia al cliente ROBERT BOSCH, S.A. Departamento de ventas Herramientas Electricas C/Hermanos Garcia Noblejas, 19 28037 Madrid Servicio técnico.....................................................................(91) 408 17 00 Fax .............................................................................................(91) 408 32 65 Garantía Para los aparatos Bosch brindamos una garantia de acuerdo con las prescripciones legales específicas por países(comprobación a través de la factura y talón de entrega). Quedan excluidos de garantía los daños ocasionados por desgaste natural, sobrecarga o manejo inadecuado. Manden Vdes., por favor, en caso de posible reclamación la máquina sin desmontar al suministrador de la misma o a un taller de Servicio Bosch. Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes. EN 50 144, EN 55 014, EN 60 555, HD 400 de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE (desde el 1 enero, 1996), 89/392/CEE.