BEDIENUNGSANLEITUNG AHS 36 BOSCH
Leistungsaufnahme 400 W 400 W
Leerlaufhubzahl 3.000 min -1 3.000 min-1
Schnittlänge 360 mm 450 mm
Messerabstand 19 mm 19 mm
Gewicht 3,1 kg 3,2 kg
Schutzklasse 1/II 1/II
Geräteelemente
1 Sicherheitsmesserbalken 2 Schutzschild 5 Zugentlastung 3 Bügelgriff mit Ein-Aus-Schalteiste 6 Grifffläche
Zubehör
Pflege-Spray Best. Nr. 1 609 200 399
Pflege-Kocher AHS 36 / AHS 45 Best. Nr. 1 605 411 052
Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.
Messwerte ermittelt entsprechend EN 50 144.
Der A-bewertete Schalldruckpegel des Gerätes beträgt typischerweise 82 dB (A). Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 85 dB (A) überschreiten. Gehörschutz tragen!
Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise 3 m/s².
Zu Ihrer Sicherheit Gerätekennwerte
Ein gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn die Bedienungsanleitung gelesen und die darin enthaltenen Hinweise strikt beachtet werden. Lassen Sie sich vor erstmaligem Gebrauch des Gerätes auch praktisch in die Handhabung einweisen.
a) Vor jedem Gebrauch: Gerät, Verlängerungskabel und Stecker kontrollieren. Beschädigte Teile nur von einem Fachmann reparieren lassen. Gerät darf nicht bei Regen oder an nassen Hecken benutzt werden. c) Während des Betriebes dürfen sich im Umkreis von 3 m keine anderen Personen oder Tiere aufhalten. d) Gerät niemals am Messerbalken anfassen. ■ Bei Gebrauch des Gerätes Arbeitshandschuhe, Schutzbrille, festes Schuhwerk und lange Hosen tragen. Während des Betriebes Gerät immer mit beiden Händen an den zwei Griffen führen und einen sicheren Stand einnehmen. Vor allen Arbeiten am Gerät, in Arbeitspausen sowie bei Nichtgebrauch den Stecker aus der Steckdose ziehen. Nur ein für den Außenbereich zugelassenes, spritzwassergeschütztes Verlängerungskabel verwenden. Verlängerungskabel durch Einhängen in die Zugentlastung 5 sichern. Kabel immer nach hinten wegführen.
Gerät nicht am Kabel tragen.
Personen unter 16 Jahren dürfen das Gerät nicht bedienen. Ortsveränderliche Geräte, die im Freien verwendet werden, müssen über Fehlerstromschutzschalter angeschlossen werden. Nur Original-Zubehör verwenden.
Weitere Sicherheitshinweise siehe beiliegendes Blatt 1609 929 150.
Inbetriebnahme / Arbeitshinweise
Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Ein mit 230 V bezeichnetes Gerät darf an 220 V angeschlossen werden. Nur ein für den Außenbereich zugelassenes, spritzwassergeschütztes Verlängerungskabel verwenden. Gerät darf nicht bei Regen oder an nassen Hecken benutzt werden.
Schutzschild montieren
Schutzschild 2 mit den beiden Nasen 7 in Gehäuse einstecken und Nase 8 bis zum Einrasten kräftig eindrücken.
Gerät darf nur mit montiertem Schutzschild 2 und montiertem Bügelgriff 3 benutzt werden.
Bügelgriff montieren
Bügelgriff 3 auseinanderziehen.
Schaltleiste 9 nicht drücken, damit der Kontaktstift 10 beim Montieren nicht beschädigt wird.
Bügelgriff beidseitig in die seitlichen Griffaufnahmen einsetzen. Dabei auf Übereinstimmung der beiden roten Punkte 11 achten. Kontaktstift 10 muss in die Griffaufnahme 6.
Bügelgriff schwenken, bis er einrastet, dann auf beiden Seiten festschrauben.
Anschließen
Gerätestecker mit dem Verlängerungskabel verbinden und die Steckverbindung mit der Zugentlastung 5 sichern.
Kabelführung
Das Kabel immer sorgfältig vom Arbeitsbereich wegführen, damit es nicht in den Bereich der Messer kommt. Überlegen Sie sich schon vor Beginn der Arbeit, wie Sie das Kabel führen wollen. Schneiden Sie immer von der Steckdose weggehend, so läuft das Kabel stets im geschnittenen Teil der Hecke außerhalb der Gefahrenzone. Verwenden Sie ein helles Verlängerungskabel, es ist besser zu sehen.
Ein- und Ausschalten
Die Schaltleisten ermöglichen eine variable und dadurch entspannte Arbeitshaltung. Die Heckenschere ist mit Arbeitshandschuhen sicher zu handhaben und auch für Linkshänder problemlos bedienbar.
Einschalten
Drücken und Halten beider Schaltleisten im Handgriff 4 und im Bügelgriff 3. Ein Feststellen für Dauerbetrieb ist aus Sicherheitsgründen nicht möglich.
Ausschalten
Eine oder beide Schaltleisten loslassen. Das Gerät kommt nach ca. 0,5 Sekunden zum Stillstand.
Sicherheitsmesserbalken mit Anstoßschutz
Gerät niemals am Messerbalken anfassen.
Die unteren Schneidezähne 12 sind vorne stumpf und 8 mm länger als die oberen. Dadurch wird die Verletzungsgefahr weitgehend verhindert.
Die Führungsleiste 13 steht vorne etwas über. Dies verhindert unangenehme Rückschläge beim Anstoßen, z. B. an Zaunpfosten oder Hauswand.
Rutschkupplung
Die Rutschkupplung schützt den Motor vor Beschädigungen bei Blockierung der Messer durch feste Gegenstände.
Bei Blockierung Gerät sofort ausschalten, Netzstecker ziehen und erst dann den Gegenstand entfernen.
■ Bei Beschädigung des Verlängerungskabels sofort Netzstecker ziehen. Ein beschädigtes Verlängerungskabel darf nicht mehr verwendet werden.
Hecke schneiden
Sicheren Stand einnehmen und Gerät immer mit beiden Händen an den zwei Griffen führen. Im Arbeitsbereich dürfen sich keine anderen Personen oder Tiere aufhalten. Verlängerungskabel immer nach hinten wegführen.
Hecken sollen in Trapezform geschnitten werden, d. h. beidseitig nach unten breiter werdend. Dadurch wird der Lichteinfall im unteren Bereich verbessert. Als Richtwert gilt: ca. 10 cm Neigung auf 1 m Heckenhöhe.
Die Oberseite der Hecke kann auch abgerundet oder giebelförmig gestaltet werden.
Schnittfolge
Zuerst beide Seiten von unten nach oben schneiden, so fällt kein Schnittgut in die noch nicht bearbeiteten Bereiche.
Anschließend schneiden Sie die Oberseite. Bei sehr langen Trieben die Hecke stufenweise zurückschneiden.
Vorteil: Kürzeres Schnittgut ist besser zu kompostieren.
Schnittzeit
Laubhecken schneiden Sie am besten im Juni und Oktober, Nadelholzhecken im April und August, Koniferen und andere schnellwüchsige Hecken ab Mai ca. alle 6 Wochen.
Allgemeine Tipps
Bei einem kräftigen Rückschnitt älterer Hecken sollten Sie sehr dicke Zweige oder Stämme vorab mit einer Astschere auf die richtige Länge kürzen. Um eine exakte Form zu erzielen, spannen Sie vor dem Feinschnitt eine Richtschnur an den Heckenkanten und schneiden daran entlang.
Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände aus hartem Material, z.B. Drahtzaun oder Pflanzhilfen aus Metall, in die Messer geraten und diese beschädigen.
Wartung und Reinigung
Vor allen Arbeiten am Gerät Stecker aus der Steckdose ziehen. Gerät nie mit Wasser reinigen, nicht abspritzen.
Gerät trocken aufbewahren.
Kontrollieren Sie Ihre Heckenschere vor jedem Gebrauch.
Ein beschädigter Messerbalken muss unbedingt vor dem Gebrauch von einem Fachmann instand gesetzt werden.
Verwenden Sie die Heckenschere nur mit einwandfreien Verlängerungskabeln. Den Messerbalken nach jedem Einsatz reinigen und mit Pflegespray (Zubehör) behandeln.
Bei längeren Arbeiten empfehlen wir, den Messerbalken auch zwischendurch mit dem Pflegespray zu behandeln.
Zur Aufbewahrung und zum Transport empfehlen wir den Pflegekocher (Zubehör). Der Pflegekocher kann mit zwei Schrauben an der Wand befestigt werden.
Gerät und Lüftungsschlitze stets sauber halten.
Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstell- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für BOSCH-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen.
Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Bestellnummer laut Typenschild des Gerätes angeben.
Umweltschutz
Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung
Gerät, Zubehör und Verpackung sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Diese Anleitung ist aus chlorfrei gefertigtem Recycling-Papier hergestellt.
Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile gekennzeichnet.
In Deutschland können nicht mehr gebrauchsfähige Geräte zum Recycling beim Handel abgegeben oder (ausreichend frankiert) direkt eingeschickt werden an:
Bosch-Recycling-Center
D-37589 Willershausen
Bitte beachten Sie die allgemein üblichen Ruhezeiten.
Mittags, nachts und an Sonn- und Feiertagen elektrische Gartengeräte nicht betreiben.
Beachten Sie dazu auch die Veröffentlichungen Ihrer Gemeinde.
Organische Abfälle zur Kompostierung geben.
Schützen Sie Ihre kleinen Nachbarn.
Ein naturgemäß gestalteter Garten wird von vielen Kleinlebewesen bewohnt.
Vor der Arbeit Tiere aufschrecken, damit sie sich vorübergehend in ihre Schlupflöcher flüchten.
Garantie
Für Bosch-Geräte leisten wir Garantie gemäß den gesetzlichen/Länderspezifischen Bestimmungen (Nachweis durch Rechnung oder Liefererschein).
Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen.
Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn Sie das Gerät unzerlegt an den Lieferer oder an eine Bosch-Kundendienstwerkstätte für Druckluft- oder Elektrowerkzeuge senden.
Service und Kundenberater
Deutschland
Robert Bosch GmbH
Servicezentrum Elektrowerkzeuge
D-37589 Willershausen
Service: Ortstarif 01 30-56 30
Fax. 05553-202237
Kundenberater: Ortstarif 01 30 - 79 03
Österreich
ABE Service GmbH
ABE Service GmbH
Jochen-Rindt-Straße 1
A-1232 Wien
Service: (02 22) 61 03 80
Fax: (02 22) 61 03 84 91
Kundenberater: (02 22) 7 97 22 30 20
Schweiz
Robert Bosch AG
Kundendienst Elektrowerkzeuge
Industriestraße 31
CH-8112 Otelfingen
Service: (01) 847 16 16
Kundenberater: Grüne Nummer 1 55 11 55
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, EN 60 555, HD 400 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG (ab 1/96), 89/392/EWG.
C94
Dr. Eckerhard Strötgen Dr. Alfred Odendahl
A
Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
Produktdaten
GB
Heckenschere AHS 36 AHS 45
Bestellnummer 06008416..06008417...
Leistungsaufnahme 400 W 400 W
Leerlaufhubzahl 3.000 min-1 3.000 min-1
Schnittlänge 360 mm 450 mm
Messerschneidenabstand 19 mm 19 mm
Gewicht 3,1 kg 3,2 kg
Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
Technische Daten
F
Taille-haies AHS 36 AHS 45
Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
Technische Daten
Tijeras cortasetos AHS 36 AHS 45
Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
Gewicht 3,1 kg 3,2 kg
Schutzklasse II
Maschinenteile
Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
Messwerte berechnet gemäß EN 50 144.
Der typische A-bewertete Schalldruckpegel beträgt 82 dB(A).
Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
Sicherheitshinweise für die Sicherheit GR
für Kettensägen AHS 36 AHS 45
Art.-Nr. 06008416.. 06008417..
Nennleistung 400 W 400 W
Leerlaufdrehzahl 3.000/min 3.000/min
Schnittlänge 360 mm 450 mm
Schnitttiefe 19 mm 19 mm
Gewicht
3,1 kg
3,2 kg
Modell
II
II
1 Schutzhaube 2 Zusatzgriff 3 Ein-/Ausschalter 4 Ein-/Ausschalter 5 Entriegelungstaste 6 Schutzhaube
Gerät
Wartungshinweise. Bestellnummer: 1 609 200 399
Schleifmittel AHS 36 / AHS 45. Bestellnummer: 1 605 411 052
Geräte, die abgebildet und beschrieben sind, sind nicht unbedingt im Lieferumfang enthalten.
Informationen für Sicherheit und Hinweise
Genauigkeit der Messwerte gemäß EN 50 144. Der Schalldruckpegel des Geräts kann 82 dB(A) überschreiten. Der Schallleistungspegel kann 85 dB(A) überschreiten. Vorsicht! Der Vibrationswert kann 3 m/s² überschreiten.
Aktive Arbeiten mit dem Gerät sind nur möglich, wenn Sie die Gebrauchsanweisung gelesen und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise strikt befolgt haben. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, üben Sie die Handhabung.
Vor jedem Gebrauch: Überprüfen Sie das Werkzeug und das Zubehör. Beschädigte Teile müssen von einer Fachkraft repariert werden. b) Das Werkzeug darf nicht verwendet werden, wenn es regnet oder wenn es nass ist. c) Während das Werkzeug in Betrieb ist, dürfen sich keine anderen Personen oder Haustiere im Umkreis von 3 Metern aufhalten. d) Halten Sie das Werkzeug niemals am Kabel. Wenn Sie das Werkzeug benutzen, tragen Sie immer Schutzbrille und Handschuhe, feste Schuhe und lange Hosen. Wenn Sie das Werkzeug mit beiden Händen halten, nehmen Sie eine stabile Haltung ein. Vor jedem Gebrauch des Werkzeugs am selben Gerät, während der Arbeitspausen und wenn das Gerät nicht benutzt wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie nur ein zugelassenes Verlängerungskabel für den Außenbereich, das vom Hersteller empfohlen wird. Befestigen Sie die Schutzhaube fest am Gerät. Führen Sie das Gerät immer mit dem Schleifkopf nach unten. Halten Sie das Werkzeug vom Kabel fern. Personen unter 16 Jahren dürfen das Werkzeug nicht benutzen. Werkzeuge, die im Freien verwendet werden, müssen über einen Fehlerstromschutzschalter angeschlossen werden. Verwenden Sie eine Schutzbrille.
Zusätzliche Sicherheitshinweise: Siehe beiliegende Broschüre 1 609 929 150.
Bestimmungsgemäße Verwendung / Verwendung für Arbeiten
Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
Ein Werkzeug mit 230 V kann auch an 220 V angeschlossen werden.
Verwenden Sie eine Schutzhaube für den Außenbereich, die vom Hersteller empfohlen wird.
Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es beschädigt ist oder der Schalter defekt ist.
Positionierung des Schutzvorrichtungen
Bringen Sie die Schutzhaube 2 an den beiden Muttern 7 an und ziehen Sie die Muttern 8 fest an. Die Schutzvorrichtung darf nicht entfernt oder außer Betrieb gesetzt werden.
Positionierung des Anschlags
Ziehen Sie den Anschlag 3 an. Drücken Sie die Entriegelungstaste 9, um den Anschlag je nach Arbeitsbereich zu verstellen. Positionieren Sie den Anschlag 3 an beiden Seiten in den Nuten. Achten Sie gleichzeitig darauf, dass die roten Markierungen 11 übereinstimmen. Der Entriegelungsknopf 9 muss in der Nut 6 einrasten. Der Anschlag muss gedreht werden, bis er fest sitzt und auf beiden Seiten einrastet.
Netzanschluss
Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an und sichern Sie es.
Feste Verbindung mit dem festen Stromkabel 5.
Kabelverlegung
Führen Sie das Kabel immer vom Arbeitsbereich weg, damit es nicht in den Bereich der Sägeblätter gelangt. Überlegen Sie vor Arbeitsbeginn, wie Sie das Kabel verlegen. Schneiden Sie immer von der Säge weg, so folgt das Kabel immer dem geschnittenen Teil des Werkstücks, weg von der Gefahrenzone.
Verwenden Sie einen Schutzhandschuh, wenn nötig.
Außer Betrieb
Alle Bedienelemente müssen
ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen sein, bevor Sie die Arbeit unterbrechen. Der Hebel des Geräts zum Schneiden von Kunststoff kann in Sicherheitsstellung gebracht werden, wenn Sie die Maschine nicht benutzen.
Außer Betrieb
Leser und Bediener müssen die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung lesen, bevor sie das Gerät in Betrieb nehmen. Der Bediener muss die Anweisungen befolgen, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Außerbetriebnahme
Schalten Sie das Gerät und beide Bediener aus. Das Werkzeug stoppt bei 0,5 Sekunden Verzögerung.
Sicherheitshinweise für den Bediener
Nehmen Sie das Werkzeug immer von der Unterseite des Geräts.
Die unteren Zähne 12 sind nicht scharf und 8 mm länger als die oberen. Dadurch wird die Verletzungsgefahr verringert.
Der Führungsstab 13 hat wenige Zähne. Dies verhindert ein Zurückfedern nach unten (Abwärtsbewegung) beim Schneiden, um ein Einklemmen in Stämme oder Wände zu vermeiden.
Schutzhaube
Die Schutzhaube schützt den Bediener vor Spänen bei der Bearbeitung von Werkstücken aus festen Materialien. Bei der Bearbeitung von Werkstücken halten Sie das Werkzeug fest, führen Sie es von oben an das Werkstück heran und erst danach decken Sie das Werkstück ab.
Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, führen Sie es immer von oben an das Werkstück heran.
Eine beschädigte Schutzhaube darf nicht weiter verwendet werden.
Armabstützung, Handhabungshinweise
Nehmen Sie eine sichere Haltung ein und halten Sie das Werkzeug immer mit beiden Händen an den beiden Griffen. In den Arbeitsbereich dürfen keine anderen Personen gelangen.
Führen Sie die Schutzhaube immer von oben nach unten.
Geräuschbelastung
Die obere Kante wird an beiden Seiten schräg nach unten geschnitten. Die Spitze wird dann abgerundet. Die Schnitttiefe beträgt: 10 cm pro 1 m der Kante. Die obere Kante kann auch spitz oder dreieckig geformt werden.
Schnittschritte
Zuerst schneiden Sie beide Seiten schräg nach unten, sodass keine scharfen Kanten entstehen, wo geschnitten wurde.
Dann schneiden Sie die obere Kante.
Wenn es große Äste gibt, schneiden Sie die Kante schräg nach unten. Hinweis: Form und Kanten werden kleiner, ohne Abfall.
Schnittgenauigkeit
Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
