Mavic Pro 4K - Drone DJI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Mavic Pro 4K DJI

Objetivo 78,8° FOV, 28mm (equivalente a fornato de

O DJI™ MAVIC™ Pro é um quadricóptero portátil com um designibravel revoluzioneário. Itsus controls intuitivos por meio de dispositivos moveris, bem como sua camera estabilizada por gimbal, tornam a captura e o compartmentamento de videos 4k eotos de 12 megabytes incrivamente fácil.Use o TapFly™ e o ActiveTrack™ para voar para qualquer lugar que sera visivel no seu disposicao, ou para rastrear um objecto em movimento sem esforcq.

O Mavic Pro alcança uma velocidade Tmaxa de voo de 65 km/h (40 mph) e um tempo de voo Tmaxo de 27 instantos*.

1. Gimbal e-camera
2. Sistema de Visão para Baixo
3. Sistema de Visão à Frente**
4. Porta Micro USB
5. Motores
6. LEDs dianteiros
7. Helices

8. Antenas

9. Botão Link

10. Indicador do status de vinculação
11. Slot de cartão Micro SD da camera
12. Interruptor de modo de contrôle
13. Intelligent Flight Battery
14. LEDs de nivel de bateria
15. Botão Power

16. Indicador de status do quadricóptero

17. O tempo de voo máximo foi testado em condição de vento zero à velocidade constante de 15,5 mph (25 km/h).
    ** O Sistema de Visao à Frente é afetado pelas condições do entorno. Leia a isença e as Diretrizes de segurar e assista ao tutorial no aplicativo DJI GO™ ou no site oficial da DJI para saber mais. http://www.dji.com/mavic

Controle remoto

Dentro do controle remoto, o DJI apareça a TECHNOLOGY de transmissão de longo alcance de ultima geração OCUSYNC™, que possibilita o controle do seu quadricóptero a até 7 km (4,3 mi) de distência e, ao mesmo tempo, Oferece uma vista HD ao vivo diretamente da camera do Mavic por meio do aplicativo DJI GO. Aanela de LCD exibe atualizações quando você voa e o suporte de dispositivos MQeis segura o seu dispositivo maior firmamente enquanto você ou utilizes. Tempo máximo de execuição: 2,5 horas*

1. Tela LCD
2. Botão 5D
3. Joysticks
4. Antenas
5. Botão Power
6. Interruptor de Flight Mode
7. Suporte de dispositivo molev
8. Entrada USB
9. Botão de pausa do voo
10. Botão RTH

Dobrado

1. Botão Gimbal
2. Botão giratório de configurações da camera
3. Botão de gravacao
4. Botão Obiturador
5. Porta de alimentação (Micro USB)
6. Botão C1 (Personalização)
7. Botão C2 (Personalízavel)

1. Faça download do aplicativo DJI GO e assista aos videos de tutorial

Pesquisa "DJI GO" na App Store ou Google Play, ou digitalize o documento QR para fazer download do aplicativo no seu dispositivo móvil. Assista aos videos tutoriais em www.dji.com ou no aplicativo DJI GO.

• O DJI GO é compatível com iOS 8.0 (ou posterior) ou Android 4.3 (ou posterior).

2. Verificar{niveau das baterias

Baixo

Pressione una vez para verificar o nivel da bateria. Pressione una vez; em seguida, novamente e segure para ligar/desligar.

Pressione uma vez para verficar o;nivel da bateria na tela LCD. Pressione uma vez e, em seguida, novamente e secure para ligar/ desligar o controle remoto.

3. Carga das baterias

Conecte uma das pontas do cabo RC ao final do slot no controle remoto.

Forte Fraco

Cabo do conector lightning (conectado) e cabo do conector Micro USB padrão inclusos. Use conforme apropriadto.
O cabo do conector USB Type-C(optional o cabo do conector Micro USB Reverso está disponible.

• Selecione um cabo RC adequado. Não torça o cabo RC.
• Consulte o Manual do Usuário da conexão para o cabo RC.

5. Prepare o quadricóptero

Remova o grampo do gimbal da camera.

Marcado Desmarcado Corresponder helices aos motores

Desmarcado

Pressione a helice firmamente para baixo e gire-a na direção de travamento.

• Desdobre os braços e as hélices frontais antes dos traseiros. Todos os braços e hélices devem ser desdobrados antes da decolagem.
• A tampa do gimbal é usada para protegê-lo. Remova-a quando necessário.

6. Preparação para a decolagem

Ligue o controlerremoto.

Use sua conta DJI para ativar o quadricóptero. A ativação requireu uma conexão com a internet.

Internet

• O Mavic Pro pode ser controlado usingo o controle remoto ou joysticks virtuais. Seleciono os modelos de controle alternando o Interruptor de modo de controle. Alterne este interruptor apenas quando o quadricóptero estiver desligado.

7. Voo

O padrão de controle de voo é conhecido como Modo 2. O joystick esquerdo controla a altitude e a direção do quadricóptero, quando o joystick direito controla os movimentos para fronte, paraTRS, para a esquerda e para a direita. O botão giratório do gimbal controla a inclinação da camera.

Joystick esquerdo

Joystick direito

Antes da decolagem, certifique-se de que a barra de status do quadricóptero no aplicativo DJI GO ou naanela LCD do controle remoto exiba "Ready to Go".

Combination stick command para ligar/ desligar os motores.

Joystick esquerdo para
cima (lentamente)
para decolar

Mova (lentamente) o joystick para baixo até tocar o chão Secure por algunos segundos para parar os motores

• O aplicativo DJI GO exibira uma orientação de pouso caso o quadricópteroança abaixo de 12 pés (30 cm). Para pousar, puxe o acelerador para baixo ou use o controle deslizante de aterrissagem automatística.

• Os motores podem ser parados em pleno voo apenas quando o controlador de voo detectar umerro Critico.

• Controller o voo com joysticks virtuais no seu disposativo móvil via Wi-Fi

Aplicativo DJI GO

1. Alterne o Interruptor de modo de controle para ligar o Wi-Fi
2. Ligue o quadricóptero.
3. Execute o aplicativo DJI GO e toque no icone no canto superior direito daanela; em seguida, digitalize o documento QR Wi-Fi no BRAço frontal para,iniciar a conexão.
4. Toque em Auto Takeoff
5. Pilote o quadricóptero com controle de toque

Ligue o dispositovo movel Wi-Fi e digite a senha Wi-Fi mostrada no braço frontal para conectar-se a rede Mavic se, por algo umato, você naoconseguir digitalizar o)cdoqo QR.
- Ao utilizes o Wi-Fi em uma area aberta ampla sem qualquer interferencia eletromagnética, o alcance da transmissao é de aproximadamente 262 pés (80 m) a uma altitude de 164 pés (50 m).
- A frequência Wi-Fi do seu disposítivo móvil pode ser definida para 2,4 GHz ou 5 GHz. Defina o Wi-Fi para 5 GHz para ter menos interferências. Depois de ter estabelecido ligaçao ao Mavic Pro, pode alterar a suaPALavra-passe de Wi-Fi ou repoR a sua ligacao de Wi-Fi. (Consulte o Manual do Utilizador do Mavic Pro para obter mais informacoes)

Decolagem automática

Pouso automático

Return-to-Home (RTH)

ActiveTrack

TapFly

Normal

Assista ao tutorial no aplicativo DJI GO ou no site oficial da DJI para saber mais.
- Configure sempre uma altitude RTH adequada antes de decolar. quando o quadricóptero estiver returnando ao Home Point, você deverá orientá-lo com os joysticks.

8. Voe com segurarça

Evite Voor acima de ou proximo de obstáculos, multidões, linhas de alta tensão, árves e corpos d'água.

Não voe proxies a fontes eletromagnéticas fortes, como linhas de energia e estações rádio base,.POIs isso pode afetar a bussola embarcada.

Não use o quadricóptero em condições climáticas adversas como chuva, neve, neblina e velocidades do vento acima de 10 m/s ou 22 mph.

Fique longe das helices giratorias e dos motores.

Saiba mais em: http://flysafe.dji.com/no-fly

É importante que você compreenda as diretrizesbasicas de voo, tanto para a sua protecao como para a seguranca das pessoas à sua volta. Não se esqueça de ler a isença e as Diretrizes de seguranca.

Especificações

Quadricóptero

Peso (incluindo a tampa do gimbal) 743 g (1,64 lbs)

Velocidade max. de ascensoao 5 m/s (16,4 pés/s) no modo esportivo

Velocidade max. de descida 3 m (9,8 pés)

Velocidade max. 65 km/h (40 mph) no modo esportivo, sem vento

Teto maximo de service acima do nivel 5000 m (16.404 pés)

do mar

Tempo de voo max. 27 instantos (Vento 0 a 15,5 mph (25 km/h) constantes)

Tempo maximal de planagem 24 minutos (Vento zero)

Distência Tmaxa de voo 13 km (Vento zero)

Temperatura Operacional 0^ a 40^ (32^ a 104^)

Faixa controlavel Inclinação: -90° a +30°

Rotação: 0^ ou 90^ (horizontalmente e verticalmente)

- Sistema de Visão à Frente

Alcance de detecção de obstáculos Intervalo de medicação de precisão: 2 pés (0,7 m) a 49 pés

(15 m), Intervalo detectavel: 49 pés (15 m) a 98 pés (30 m)

Ambiente operacional Superficies com padrões nitidos e illuminação adequada

$$ (l u x > 1 5) $$

- Sistema de Visão para Baixo

Faixa de velocidade ≤ 36 km/h (22,4 mph) a 2 m (6,6 pés) acima do solo

Faixa de altitude 0,3 a 10 m (1 a 43 pés)

Faixa operacional 0,3 a 10 m (1 a 43 pés)

Ambiente operacional Superficies com padrões nitidos e iluminação adequada

$$ (l u x > 1 5) $$

Camera

Sensor 1/2,3" CMOS, Pixels efetivos:12,35 M

(Pixels totais: 12,71 M)

Lente FOV 78,8^28mm (equivalente ao fornato 35~mm ) f/2.2

Distortion < 1,5% , do foco de 0,5m a

Faixa de ISO 100-3200(video), 100-1600 (photo)

Velocidade do obturador eletrônico 8s a 1/8000s

Tamanho maximala imagem 4000x3000

Modos de fotografia Disparo unico

3/5 quadros com bracketing em variação de 0,7 EV

Intervalo

Modos de gravacao de video C4K: 4096x2160 24p, 4K: 3840x2160 24/25/30p

2.7K: 2704×1520 24/25/30p

Necessário classificacao classe 10 ou UHS-1

- Controle remoto

Frequência operacional 2,4 GHz a 2,4835 GHz

Distência de transmissão max. Conformidade com a FCC: 7 km (4,3 mi);

Conformidade com a CE:

4 km (2,5 mi) desobstruidos e livre de interferências

Temperatura Operacional 0^ a 40^ (32^ a 104^)

Bateria 2970 mAh

Potência do transmissor (avg. EIRP) FCC: ≤26 dBm; CE: ≤20 dBm

Tensão de operação 950 mA a 3,7 V

Tamanhos de dispositivos moveris Espessura suportada: 6,5 - 8,5 mm

suportados Comprimento maximo: 160 mm

Potência nominal 50 W

Potência max. de energia 100 W

Para mais informações, leia o Manual do Usuário:

Http://www.dji.com/mavic

※ Este conteudo está sujeito a alteracoes sem precedo征求意见.

MAVIC é unamarcacomercialdaDJI.

Copyright © 2016 DJI Todos os direitos reservados.

Design pela DJI.

Impresso na China.

Дрон

DJI™ MAVIC™ Pro npedctabJareT c6oB noptaTHbI dpoH C peBOJIOHOHcKlaHOn KOHCTpyKcneE. Ero npocToB HcNoBJ3OBAHN NylbT ynpaBHeHnN CTabNJIN3IPOBAHNa KaMepa No3BOJIoT JeTKO CHIMATb BnDeo 4K nΦOTorpaΦnC pa3peSeHem 12 MeranIKceJe. BlaROpapr ΦyHKcIqm TapFly™ n ActiveTrack™ dpOH aBTOMaTtueCKn PoiTeNT B BbIeJIeHHyU Ha 3kaHe oBlaactb n C JERKOCTbIO NocJeNyET 3a DnBXKyUIMcR OObektom.

MaKcImaJIbHaR cKOpocTb noJeTa Mavic Pro coCTabJraeT noJeTa 65 km/4 (40 mInn/4) n MaKcImaJIbHoe BpeM noJeTa-27 mHyT*.

1. Cta6nIaTOp n KaMepa
   2.CnCTema HIXKHeRo 063opa
2. CnCTema npeHero 063opa**
3. NopT Micro USB
4. Θлектpondиогаели
5. NpeHnne CnHaBhble OTHN
6. Pponenepb1
7. AHTeHHbI
8. Khonka noqkiuohnna
   10.Индikatop cTaTyca

IIOKJIIOUChENIA

1. Cnot dans Kaptbi Namrtn Micro SD B Kaemepe
2. NpeeknouateIb peKIMOB ynpabJIeHnA
3. AkkyIop Intelligent Flight Battery
4. CBETOIOHbIe INHnKaTOpbl ypOBHa aKKyMylrTopa

5. Khonka BkJIIOUeHnIA/BbIKIOUeHnIA
   16.Индikatop coCTOHHnДрОHa

6. MaKcImaIbHoe BpEma IOneTa IOnTBePxDHeO NcBItaHnMaN Ipn OTCyTCTBnN BETpa I NoCToHaHHo CKOpocTn 25 KM/4.
   ** Pa6ota CnCTema nepeHrero 0630pa 3aBNCIT OT OkpykaOuSeI cpebl. IJRA NOUYeHNAIOHNJIbHOIN HOpMaUN O3HaKOMbTEcB C OTKa3OM OT OTBeTCTBEHHOCHTN IN PYKOBOIDCTBOM IOTEXHKe 6e3oNaCHOCTNI IN PocmOTpNTe BUnEopOLIKN B INPINOXeHIMDJI GOMII HA OfNUAJIbHOMBe6-caITE DJI. http://www.dji.com/mavic