Mavic Pro 4K - Zumbido DJI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Mavic Pro 4K DJI

Guia de Inicio Rápido

KpaTKoe pyKOBOACTBO NOAb3OBaTeA

V1.O

Contents

EN Quick Start Guide 2
DE Kurzanleitung 12
ES Guia de inicio=rápido 22
FR Guide de démarrage rapide 32
IT Guida di avvio rapido 42
NL Snelstartgids 52
PT Guia de Inicio Rápido 62
RU KpaTKoe pyKOBOdCTBO nOa3OBaTeA 72

Aircraft

El DJI™ MAVIC™ Pro es una aeronave portátil con un Diseño plegable revoluciónario. Su-camera con estabilizador e intuitivos controlles mediante dispositivo inteligente permiten captar videos en 4K ootos de 12 megáxeles de asombrosa calidad que se pueda partir fácilmente. Utilice TapFly™ y ActiveTrack™ para dolor a cualquier lugar visible en el dispositivo, o seguir sin esfuerzo un objetivo móvil.

El Mavic Pro alcanza una velocidad de vuelo máximo de 65 km/h (40 mph) y un tiempo máximo de vuelo de 27 instantos*.

1. Estabilizador y cármara
2. Sistema de visión inferior
3. Sistema de visión frontal**
4. Puerto MicroUSB
5. Motores
6. Indicadores LED delanteros
7. Helices

8. Antenas

9. Botón de vinculación

10. Indicador de estado de vinculación
11. Ranura para tarjeta MicroSD de la camarata
12. Interruption de modo de control
13. Batería de vuelo inteligente
14. Indicadores LED de nivel de bateria
15. Botón de encendido

16. Indicador de estado de la aeronave

17. El tiempo máximo de vuelo se determinó en ausencia de viento a una velocidad sostenida de 25 km/h (15,5 mph).
    ** El sistemas de visión frontal se ve afectado por las conditiones del entorno. Lea la Renuncia de responsabilidad y las Directrices de seguridad, y vea el tutorial en la aplicación DJI GO o en el Sitio web oficial de DJI para Obtener más informaciónhttp://www.dji.com/mavic

Controlremoto

El control remoto integra laULTima technologia de transmisión de largo alcance OCUSYNC™ de DJI, que permite controlar la aeronave a una distancia de hasta 7 km (4,3 mi) proportionsando una vista en directo en HD directamente desde la camera de Mavic a工程技术 de la aplicacion DJI GO. La pantalla LCD muestra informacion durante el vuelo y la abrazadora para dispositivo movil sujeta con seguidad su dispositivo movil cuando lo utilizes.

Tiempo de funciona maximo: 2,5 horas*

1. Pantalla LCD
2. Botón 5D
3. Palancas de control
4. Antenas
5. Botón de encendido
6. Conmutador de modo de vuelo
7. Abrazadora para dispositivo móvil
8. Puerto USB
9. Botón de pausa durante vuelo
10. Botón RTH

Plegado

1. Dial del estabilizador
2. Selector de configuración de la webcam
3. Botón de grabación
4. Botón del obturador
5. Puerto de alimentación (Micro-USB)
6. Botón C1 (personalizable)
7. Botón C2 (personalizable)

1. Descargue la aplicacion DJI GO y vea los videotutoriales

Busque "DJI GO" en el App Store o en Google Play, o escanee el número QR paradescendingar la aplicacion en su dispositivo movable. Vea los videotutoriales en www.dji.com o en la aplicacion DJI GO.

Aplicación DJI GO y más información

• DJI GO es compatible con iOS 8.0 (o posterior) o Android 4.3 (o posterior).

2. Compruebe el nivel de bateria

Pulse una vez para comprobar el nivel de bateria. Pulse una vez, después otra y mantenga pulsado para encender o apagar.

Nivel de bateria: 100%

Pulse una vez para probar el nivel de bateria en la pantalla LCD. Pulse una vez, après que mantenga pulsado para encender o apagar el control remoto.

3. Cargue las baterías

Extraiga la bateria de vuelo inteligente

100 - 240 V

Tiempo de energia:
~1 hora y 20 horas

Tiempo de energia:
~2 horas

4. Prepare el control remoto

Despliegue las antenas y la abrazadora para dispositivo movable.

Cologne un extremo del cable de RC en el extremo de la ranura del control remoto.

Intensa

Débil

Se incluye cable con conductor Lightning (conectado) y cable con conductor Micro USBstoodar. Utilizar segun corresponda.
Hay disponible optionalmente un cable con conector USB Type-C y cable con conector Micro USB invertido.

• Elija un cable RC apropriado. No tuerza el cable RC.
• Consulte en el manual del usuario los detailles de la conexión del cable del control remoto.

5. Prepare la aeronave

Retire de la camarla la abrazadora delestabilizador.

Marcado

Sin marcar

Empareje las helices con los motores

Presione la helice hacía abajo firmamente y girela en la direccion de bloqueo.

Despliegue los brazos y hélices frontales

Despliegue los brazos y helices posteriores Desplegado

• Despliegue los brazos y hélices frontales antes que los posteriores. Todos los brazos y hélices deben estar desplegados antes del despegue.
• La cubierta del estabilizador se usa para protegerlo. Retirela cuando sea preciso.

6. Prepárese para el despegue

Encienda el controlador remoto

Encienda la aeronave

Abra la aplicación DJI GO

Utilice su cuenta DJI para activar la aeronave. Laactivacion requiere una
conexion a Internet.

Internet

• El Mavic Pro se pueda controlar con el control remoto o los joysticks virtuales.
  Selección los发展模式 de control conmutando el interruptor de modo de control.
  Accione este interruptor solamente cuando la aeronave está apagada.

7. Vuelo

El control de vuelo predeterminado se conoce como Modo 2. La palanca izquierda controla laaltitude y la direccion de la aeronave,@m间隙 que la derecha controla los movimientos hacia delante,atrás,izquierda y derecha.El selector del estabilatorio controla la inclinacion de la camarra.

Palanca izquierda

Palanca derecha

m

Antes de despegar, asegúrese de que la barra de estado de la aeronave en la aplicación DJI GO o la pantalla LCD del control remoto muestra el mensaje "Ready to Go".

Comando de combinación de palancas para arrancar/ detener los motores.

Palanca izquierda arriba (despacio) para despegar

Palanca izquierda abajo (despacio) hasta tocar suejo Mantenga unoicosometimes para detener los motores

• La aplicación DJI GO做不到 un征求意见 de atenerzaje si la aeronave descende por debajo de 30 cm (12 pulgadas). Empuje hacer abajo el acelerador o utilise el deslizador de atenerzaje automatico para atenerizar.
• Los motores solo se pueda detener en pleno vuelo cuando el controlador de vuelo detecta un error Critico.

Control de vuelo con joysticks virtuales en su dispositivo móvil mediante Wi-Fi

1. Accione el interruptor de modo de control para activar el Wi-Fi
2. Encienda la aeronave
3. Abra la aplicacion DJI GO, toque el icono de la parte superior derecha de la pantalla, y escanee el numero QR del brazo delantero para iniciaar la connexion Wi-Fi.
4. Togue Auto Takeoff
5. Vuela la aeronave usingo el control tactil

• Encienda el Wi-Fi de su dispositivo móvil e introduzca la restraseña de Wi-Filothrustada en el brazo delantero para connectarse a la red Mavic si pordlevn motivo no pueda escanear el codigo QR.
• Cuando utilise Wi-Fi en una zona al aire libre sin interferencia magnética, la distancia de transmisión sera de aproximadamente 80 m (262 pies) a unaaltitude de 50 m (164 pies).
• La Frequencia de Wi-Fi de su dispositivo móvil se pueda establecer en 2,4 Ghz o 5 Ghz. Configure el Wi-Fi a 5 Ghz para reducir las interferencias. Una vez conectado alMavic Pro, puedeCambiar la contraseña de Wi-Fi o reinicuar su connexion Wi-Fi (consulte elmanual del usuario delMavicProparaobtenermasinformacion).

En la aplicacion DJI GO

Despegue automatico

Aterrizaje automático

Regreso al punto de origen (RTH)

ActiveTrack

TapFly

Normal

• Vea el tutorial en la aplicacion DJI GO o en el situ web oficial de DJI para Obtener más informacion.
• Establishzca siempre unaaltitude de RTHADECUADA antes del despegue.Cuando la aeronave estevolviendo punto de origen,debe guiarla con las palancas de control.

8. Vuelo seguro

Evite volar por encima oerca de obstáculos, multitudes, lineas de alta tension, árboles o masas de agua.

NO vueleerca de fuentes electromagnéticas, como tendidos electricos y estaciones base, ya que thise peut afectar a la brujula de a bordo.

NO utilise la aeronave en condiiones climáticas adversas como lluvia, nieve,Niebla ni con una velocidad del viento superior a 35km / h o 10~m / s

Mantengase alejado de las helices y los motores en rotacion.

Obtenga más información en: http://flysafe.dji.com/no-fly

Es importante conocer las directrices BASicas de vuelo para su propia seguridad y la de quienes le rodean. No olvide leer la Renuncia de responsabilidad y las directrices de sécurité.

Especillasiones

Aeronave

Peso (incluida la cubierta del estabilizador) 743 g (1,64 lbs)

Velocidad de ascenso max. 5 m/s (16,4 pies/s) en modo Sport

Velocidad de descenso max. 3 m/s (9,8 pies/s)

Velocidad maximal 65km / h (40 mph) en modo Sport sin viento

Altitud de vuelo max. por encima del nivel del mar 5000 m (16404 pies)

Tiempo de vuelo max. 27 horas (Viento 0km / h a 25~km / h (15,5mph)@sostenidos)

Tiempo de vuelo máximo 24 horas (sin viento)

Distancia de vuelo maxima 13 km (sin viento)

Temperatura de funciona De 32 a 40^ (de 0 a 104^ )

Sistemas de posicionamento por GPS/GLONASS satélite

Estabilizador

Intervalo controllable Inclinacion: -90^ a +30^ Alabeo: 0^ 90° (en horizontal y vertical)

- Sistema de visión frontal

Rango de detectación de obstáculos Rango de precision de la medicación: 0,7 m a 15 m (2 pies a 49 pies), Rango detectable: 15 m a 30 m (49 pies a 98 pies)

Entorno de funciona Superficies con patrones claros e iluminacion adequada (lux > 15)

- Sistema de visión inferior

Intervalo de velocidad ≤ 36 km/h (22,4 mph) a 2 m (6,6 pies) sobre el suejo

Intervalo de altitud 0,3 a 13 m (1 a 43 pies)

Intervalo de funciona 0,3 a 13 m (1 a 43 pies)

Entorno de funciona Superficies con patrones claros e iluminacion adecuada (lux >15

Cámara

Sensor 1/2,3" CMOS, Pixels efectivos:12,35 megapixeles

(Piexiles totales: 12,71 M)

35mm) f/2.2 Distorsión <1,5 %

Velocidad obturador electrico 8 s a 1/8000 s

Tamaño deImagen Tmaxio 4000× 3000

Modos de fotografia fija Un disparo

Disparo en rafagas: 3/5/7 fotogramas

Horquilla de exposión automatica (AEB):

3/5 fotogramas en horquilla de exposión a 0.7EV Bias

Intervalo

Modos de grabacion de video C4K: 4096x2160 24p, 4K: 3840x2160 24/25/30p

2.7K: 2704×1520 24/25/30p

Tasa de bits de almacenimiento de video

60 Mbps

Sistemas de archivo admitidos FAT32 (≤ 32 GB), exFAT (> 32 GB)

Fotografia JPEG, DNG

Video

MP4, MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

TM. Capacidad maxima: 64GB

Se necesita clasificacion clase 10 o UHS-1

Controlremoto

Frecuencia de funciona de 2.4 GHz a 2.4835 GHz

Distancia de transmisión max. Conformidad con FCC: 7 km (4,3 mi); conforme

con CE: 4 km (2,5 mi) sin obstáculos y libre de interferencia

Temperatura de funciona De 32 a 40^ (de 0 a 104^ )

Batería 2970 mAh

Potencia de transmisión (avg. EIRP) FCC: ≤26 dBm; CE: ≤20 dBm

Tensión de funciona 950 mA a 3,7 V

Tamaño admitido de dispositivo

Espesor admitido: 6,5 - 8,5 mm

movil

Longitud maxima: 160 mm

Tipos de puerto USB compatibles: Lightning, Micro USB (Type B), USB Type-C™

Cargador

Voltaje 13,05 V

Potencia nominal 50 W

Bateria de vuelo inteligente

Capacidad 3830 mAh

Voltaje 11,4 V

TipodebateriaLiPo3S

Energía 43,6 Wh

Peso neto

Aprox. 240g (0,5 lbs)

Intervalo de temperatura dearga

De 5 a 40^ (de 41 a 104^ )

Potencia de energia max.

100W

Appareil

Nivel de bateria: 100%

Tempo de entrega:
~1 hora e 20 horas

Tempo dearga: \~2 horas

4. Preparo do controle remoto

Desdobre as antenas e osuporte de dispositivo molevel

Ligue o quadricóptero.

Inicie o aplicativo DJI GO

No aplicativo DJI GO

Sistemas de posicionamento por GPS/GLONASS

satélite

Gimbal

Tipos de portas USB suportadas: Lightning,

Micro USB (Type-B), USB Type-C™

- Carregador

Tensão 13,05 V

Tipo de bateria LiPo 3S

Energia 43,6 Wh

Peso liquido Aprox. 240g (0,5 lbs)

Faixa de temperatura de carrogamento 5^ a 40^ C (41^ a 104^ F