Mavic Pro 4K - Drone DJI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Drone pieghevole
Marca	DJI
Modello	Mavic Pro 4K
Peso (con copertura gimbal)	743 g
Velocità massima	65 km/h (modalità Sport, senza vento)
Tempo di volo massimo	27 minuti (senza vento, a 25 km/h costante)
Tempo di volo stazionario	24 minuti (senza vento)
Distanza di volo massima	13 km (senza vento)
Altitudine massima	5000 m sul livello del mare
Sistema di localizzazione	GPS / GLONASS
Fotocamera	Sensore 1/2,3", 12,35 Mpx effettivi, f/2,2, FOV 78,8°
Risoluzione video massima	C4K 4096×2160 24p, 4K 3840×2160 30p
Stabilizzazione	Gimbal a 3 assi (inclinazione -90° a +30°, rollio 0° o 90°)
Radiocomando	OcuSync, portata 7 km (FCC), 4 km (CE)
Batteria di volo	LiPo 3S, 43,6 Wh, carica ~1 h 20
Batteria del radiocomando	2970 mAh, autonomia 2,5 h
Schede di memoria supportate	microSD fino a 64 GB, classe 10 / UHS-I minimo
Funzioni intelligenti	TapFly, ActiveTrack, Ritorno al punto di partenza, decollo/atterraggio automatici
Sicurezza	Sistema di visione frontale (0,7-15 m) e inferiore, zone di esclusione di volo
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare l'umidità. Controllare regolarmente lo stato delle eliche.
Pezzi di ricambio e riparabilità	Eliche, batterie, cavi, gimbal disponibili. Riparazioni presso centro autorizzato DJI.

Domande frequenti - Mavic Pro 4K DJI

Come avviare i motori del Mavic Pro ?

Eseguire un comando di stick combinato (entrambi gli stick verso il basso e verso l'interno) per avviare i motori. Rilasciare gli stick una volta che i motori sono in rotazione.

Qual è la portata massima del radiocomando ?

La portata massima è di 7 km (FCC) e 4 km (CE) in un'area aperta senza interferenze. Utilizzare la tecnologia OcuSync per una trasmissione a lunga distanza.

Come utilizzare la modalità TapFly ?

Nell'app DJI GO, premere l'icona TapFly, quindi toccare lo schermo nel punto in cui si desidera che il drone si diriga. Il drone volerà automaticamente verso questo punto evitando gli ostacoli.

Cosa fare in caso di perdita del segnale ?

Il drone attiva automaticamente il Ritorno al punto di partenza (RTH) se il segnale viene perso per più di alcuni secondi. Assicurarsi di aver impostato un'altitudine RTH sufficiente prima del volo.

Come aggiornare il firmware del Mavic Pro ?

Collegare il drone all'app DJI GO tramite il radiocomando o il Wi-Fi. L'app ti notificherà se è disponibile un aggiornamento. Seguire le istruzioni a schermo per aggiornare il firmware.

Quali schede di memoria sono compatibili ?

Utilizzare una scheda microSD di classe 10 o UHS-I, con capacità massima di 64 GB. Schede più lente possono influenzare la registrazione video 4K.

Come calibrare la bussola ?

Nell'app DJI GO, vai nelle impostazioni del sensore e seleziona Calibrare la bussola. Segui le animazioni per ruotare il drone sugli assi orizzontale e verticale.

Qual è l'autonomia della batteria di volo ?

La batteria offre un tempo di volo massimo di 27 minuti in condizioni ideali (senza vento, velocità costante di 25 km/h). Il tempo di volo stazionario massimo è di 24 minuti.

Come attivare la modalità Wi-Fi per controllare il drone senza radiocomando ?

Azionare l'interruttore della modalità di controllo su Wi-Fi. Accendere il drone, quindi nell'app DJI GO, scansionare il codice QR sul braccio anteriore o connettersi alla rete Wi-Fi del drone con la password indicata.

Dove posso trovare le istruzioni di sicurezza complete ?

Le istruzioni di sicurezza sono disponibili nel manuale d'uso fornito con il drone, nonché sul sito ufficiale DJI alla pagina flysafe.dji.com. Leggere attentamente prima di ogni volo.

MANUALE UTENTE Mavic Pro 4K DJI

Guida di avvio rapido

Snelstartgids

Il DJI™ MAVIC™ Pro è un velivolo portatile con un rivoluzionario design pieghevole. Gli intuitivi comandi motorizzati intelligenti e la telecamera stabilizzata tramite gimbal consentono di realizzare riprese 4K o fotografia 12 MB, facili da condividere e sempre stupefacenti. Utilizzare TapFly™ e ActiveTrack™ per volare in qualsiasi punto visibile sul dispositivo oppure tracciare un oggetto in movimento.

Mavic Pro vanta una velocità massima di volo di 40 mph (65 km/h) e un tempo massimo di volo di 27 minuti*.

1. Gimbal e videocamera
2. Sistema di visione verso il basso
3. Sistema di visione anteriore**
4. Porta micro-USB 5. Motori
5. LED anteriori
6. Eliche 8. Antenne
7. Pulsante di collegamento
8. Indicatore dello stato di collegamento
9. Slot per micro-scheda SD per telecamera
10. Commutatore modalità di controllo
11. Batteria di volo intelligente
12. LED di livello di carica batteria
13. Pulsante di accensione
14. Indicatore di stato del velivolo
15. Il tempo di volo massimo è stato testato in assenza di vento a velocità costante di 25 km/h (15,5 mph). ** Il sistema di visione anteriore è influenzato dalle condizioni ambientali circostanti. Per saperne di più, leggere le limitazioni di responsabilità e le direttive sulla sicurezza e visionare il tutorial sull'applicazione DJI GO™ o sul sito ufficiale DJI. http://www.dji.com/mavic

Dispositivo di controllo remoto

Integrata nel dispositivo di controllo remoto, l'evoluta Tecnologia di trasmissione a lungo raggio OCUSYNC™ di DJI permette di pilotare il velivolo ad una distanza massima di 7 km (4,3 miglia), ottenendo una vista HD in diretta alla telecamera Mavic, grazie all'app DJI GO. Lo schermo LCD visualizza gli aggiornamenti in volo e il dispositivo mobile è bloccato dall'apposita staffa durante l'utilizzo.

Durata massima di funzionamento: 2,5 ore*

1. Schermo LCD
2. Pulsante 5D
3. Levette di lavoro
4. Antenne
5. Pulsante di accensione
6. Commutatore modalità di volo
7. Supporto per dispositivo mobile
8. Porta USB
9. Pulsante di pausa del volo

Pulsante RTH

1. Piegato
2. Selettore del gimbal
3. Selettore delle impostazioni della videocamera
4. Pulsante di registrazione
5. Pulsante dell'otturatore
6. Porta di alimentazione (Micro USB)
7. Pulsante C1 (personalizzabile)

Pulsante C2 (personalizzabile)

1. Scaricare l'app DJI GO e visionare i tutorial. Cercare "DJI GO" nell'App Store o in Google Play, oppure effettuare la scansione del codice QR per scaricare l'applicazione sul proprio dispositivo mobile. Visionare i tutorial su www.dji.com o nell'app DJI GO.

App DJI GO e ulteriori informazioni

• DJI GO supporta iOS 8.0 (o versioni successive) o Android 4.3 (o versioni successive).

2. Controllare i livelli di carica della batteria

BAT 100 PCT Livello di carica della batteria: 100%

Premere una volta per verificare il livello di carica della batteria. Premere due volte e tenere premuto per accendere/spegnere.

Premere una volta per verificare il livello di carica della batteria sullo schermo LCD. Premere due volte e tenere premuto per accendere/spegnere il dispositivo di controllo remoto.

Rimuovere la batteria di volo intelligente

100 - 240V

Tempo di ricarica: circa 1 ora e 20 minuti

Tempo di ricarica: circa 2 ore

4. Preparazione del controllo remoto

Dispiegare le antenne e la staffa del dispositivo mobile.

Inserire una delle estremità del cavo RC nell'estremità della fessura sul dispositivo di controllo remoto.

Il cavo connettore parafulmine (collegato) e il cavo connettore micro USB standard sono inclusi. Utilizzare nel modo appropriato.

Forte Debole

Sono disponibili il cavo connettore USB opzionale e il cavo connettore micro USB.

• Scegliere un cavo RC adeguato. Non attorcigliare il cavo RC. Per il collegamento del cavo RC, consultare il manuale utente.

5. Preparare il velivolo

Rimuovere la staffa del gimbal dalla telecamera

Contrassegnato Non contrassegnato Far corrispondere le eliche ai motori

Premere con decisione l'elica verso il basso e ruotarla nella direzione di blocco.

Dispiegare i bracci e le eliche anteriori

Dispiegare i bracci e le eliche posteriori Dispiegato

• Dispiegare i bracci e le eliche anteriori prima di quelli posteriori. Tutti i bracci e le eliche devono essere dispiegati prima del decollo.
• Il coperchio del gimbal è utilizzato per proteggere la sospensione cardanica. Rimuoverlo quando necessario.

6. Prepararsi al decollo

Accendere il dispositivo di controllo remoto.

Avviare il velivolo. Lanciare l'app DJI GO.

Utilizzare il proprio account DJI per attivare il velivolo. L'attivazione richiede una connessione Internet.

Internet

Il Mavic Pro può essere comandato utilizzando il dispositivo di controllo remoto o i joystick virtuali. Selezionare le modalità di controllo agendo sull'apposito commutatore. Azionare quel commutatore solo a velivolo spento.

7. Volo

La modalità predefinita di controllo di volo è "Mode 2". La levetta sinistra controlla l'altitudine e la direzione del velivolo, mentre la levetta destra ne controlla i movimenti in avanti, all'indietro, a sinistra e a destra. Il quadrante del gimbal controlla l'inclinazione della telecamera.

Levetta sinistra

Levetta destra

Prima di decollare, assicurarsi che la barra di stato del velivolo nell'app DJI GO o sullo schermo LCD del dispositivo di controllo remoto indichi 'Pronto per la partenza'.

Pronto per la partenza (GPS)

READY TO GO

Combinazione di comandi da levette per avviare/arrestare i motori.

Levetta sinistra verso l'alto (lentamente) per il decollo

Levetta sinistra (lentamente) verso il basso finché non si tocca il suolo. Tenere premuto alcuni secondi per arrestare i motori

L'app DJI GO visualizzerà una richiesta di atterraggio se il velivolo si abbassa entro 12 pollici (30 cm). Per atterrare, tirare la levetta di accelerazione verso il basso oppure utilizzare il cursore automatico di atterraggio. - I motori possono essere spenti solo a metà volo, quando il sistema di controllo di volo rileva un errore critico.

• Controllo di volo con i joystick virtuali sul dispositivo mobile tramite Wi-Fi

1. Agire sul commutatore modalità di controllo per attivare il Wi-Fi
2. Avviare il velivolo
3. Avviare l'app DJI GO e toccare l'icona in alto a destra dello schermo, quindi eseguire la scansione del codice QR del Wi-Fi riportato sul braccio anteriore per avviare la connessione.
4. Premere Decollo automatico
5. Pilotare l'aereo con touch control

• Attivare il Wi-Fi del dispositivo mobile e inserire la password del Wi-Fi riportata sul braccio anteriore per avviare la connessione alla rete Mavic nel caso non sia possibile effettuare la scansione del codice QR.
• Quando si utilizza il Wi-Fi in un vasto spazio aperto senza interferenze elettromagnetiche, la distanza di trasmissione è di circa 262 ft (80 m) ad un'altitudine di 164 ft (50 m).
• La frequenza Wi-Fi del dispositivo mobile può essere impostata su 2,4 GHz o su 5 GHz. Per avere meno interferenze, impostare il Wi-Fi su 5 GHz. Una volta stabilita la connessione al Mavic Pro, è possibile cancellare la password del Wi-Fi o ripristinare la connessione Wi-Fi. (Fare riferimento al Manuale utente del Mavic Pro per ulteriori informazioni)
• Nell'app DJI GO

Decollo automatico

Atterraggio automatico

Ritorno alla posizione iniziale (RTH)

ActiveTrack

TapFly

Normale

• Visionare il tutorial sull'app DJI GO o sul sito ufficiale DJI per saperne di più.
• Impostare sempre un'altitudine RTH adeguata prima del decollo. Quando il velivolo sta tornando al punto iniziale, è consigliabile guidarlo con le levette di lavoro.

8. Volare in sicurezza

Evitare di volare al di sopra o in prossimità di ostacoli, folle, linee elettriche ad alta tensione, alberi e specchi d'acqua.

NON volare in prossimità di forti sorgenti elettromagnetiche come linee elettriche e stazioni di base, in quanto tali sorgenti possono influenzare la bussola di bordo.

NON utilizzare il velivolo in condizioni meteorologiche avverse, come pioggia, neve, nebbia e venti con una velocità superiore a 10 m/s (22 mi/h).

Mantenere la distanza dalle eliche rotanti e dai motori.

Per saperne di più: http://flysafe.dji.com/no-fly

Per la sicurezza propria e delle altre persone presenti nelle vicinanze, è importante comprendere le linee guida di base del volo. Si prega di leggere le limitazioni di responsabilità e le direttive sulla sicurezza.

Caratteristiche tecniche

Velivolo

Peso 1,62 libbre (734 g)

Peso (incluso il coperchio gimbal) 1,64 libbre (743 g)

Massima velocità di risalita 16,4 ft/s (5 m/s) in modalità Sport

Massima velocità di discesa 3 m/s (9,8 ft/s)

Velocità massima 40 mph (65 km/h) in modalità Sport e in assenza di vento

Quota massima di funzionamento 5000 m (16404 piedi) sul livello del mare

Durata massima di volo 27 minuti (in assenza di vento a velocità costante di 25 km/h (15,5 mph))

Tempo massimo in sospensione 24 minuti (in assenza di vento)

Distanza massima di volo 8 mi (13 km, in assenza di vento)

Temperatura di esercizio Da 32 a 104 °F (da 0 a 40 °C)

Sistema di posizionamento satellitare GPS/GLONASS

Gimbal

Intervallo controllabile Beccheggio: da -90° a +30°; Rullio: 0° o 90° (orizzontale e verticale)

- Sistema di visione anteriore

Intervallo di rilevamento degli Precisione intervallo di misurazione: Da 0,7 m (2 piedi) a 15 m (49 piedi), Intervallo rilevabile: Da 15 m (49 piedi) a 30 m (98 piedi)

Ambiente operativo Superfici con motivi chiari e illuminazione adeguata (lux > 15)

Intervallo di velocità ≤ 22.4 mph (36 km/h) a 6,6 ft (2 m) dal livello del suolo

Intervallo di altitudine 1 - 43 piedi (0,3 - 13 m)

Intervallo di funzionamento 1 - 43 piedi (0,3 - 13 m)

Ambiente operativo: superfici con motivi chiari e illuminazione adeguata

(lux > 15)

Videocamera

Sensore 1/2,3" CMOS, pixel effettivi: 12,35 megapixel

(Pixel totali: 12,71 M)

Obiettivo 78,8° FOV, 28 mm (equivalente al formato 35 mm) f/2,2

Distorsione < 1,5%. Messa a fuoco da 0,5 m a infinito

Intervallo ISO 100 - 3.200 (video); 100 - 1.600 (foto)

Velocità dell'otturatore elettronico da 8 s a 1/8000 s

Massima dimensione immagine 4000 × 3000

Modalità fotografia: scatto singolo

Scatti a raffica: 3/5/7 fotogrammi

Auto Exposure Bracketing (AEB):

3/5 fotogrammi nell'intervallo con 0,7 EV di deviazione

Intervallo

Modalità di registrazione video C4K: 4096×2160 24p, 4K: 3840×2160 24/25/30p

2.7K: 2704×1520 24/25/30p

Velocità di trasmissione per 60 Mbps

Memorizzazione video

File system supportati FAT32 (≤ 32 GB), exFAT (> 32 GB)

Fotografia JPEG, DNG

Video MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H.264)

Capacità massima: 64 GB

Classe 10 o UHS-1 nominale richiesta

Dispositivo di controllo remoto

Frequenza operativa Da 2,4 GHz a 2,4835 GHz

Distanza massima di trasmissione Conforme allo standard FCC: 4,3 miglia (7 km)

Conforme alla normativa CE:

2,5 miglia (4 km) Senza impedimenti e priva di interferenze

Temperatura di esercizio Da 32 a 104°F (da 0 a 40°C)

Batteria 2970 mAh

Potenza del trasmettitore (media EIRP) FCC: ≤ 26 dBm; CE: ≤ 20 dBm

Tensione di funzionamento 950 mA a 3,7 V

Dimensioni del dispositivo mobile Spessore supportato: 6,5 - 8,5 mm

supportato Lunghezza massima: 160 mm

Tipi di porte USB compatibili: Illuminazione

Micro USB (Tipo B), Tipo C

• Caricabatterie

Tensione 13,05 V

Potenza nominale 50 W

• Batteria di volo intelligente

Capacità 3830 mAh

Tensione 11,4 V

Peso netto Circa 0,5 libbre (240 g)

Intervallo temperatura di carica da 5°C a 40°C (da 41°F a 104°F)

Massima potenza di carica 100 W

Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale utente:

http://www.dji.com/mavic

• Questi contenuti sono soggetti a modifiche senza preavviso.

MAVIC TM è un marchio registrato di DJI.

Copyright © 2016 DJI Tutti i diritti riservati.

Progettato da DJI.

Stampato in Cina.