Artica - Ferro de passar TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Artica TAURUS

• • • Temperatura per cotone. (Tem- peratura minima per stirare a vapore). Max Temperatura per lino. - Se la composizione del tessuto contiene diversi tipi di fibre, si deve selezionare la temperatura corris- pondente alla fibra che richiede la temperata più bassa. (Per esempio per un tessuto che contenga 60% di poliestere e 40% di cotone, si deve selezionare la temperatura corrispon- dente al poliestere). - Aspettare che la spia luminosa (I) si sia spenta, cosa che indicherà che l’apparecchio ha raggiunto la tempe- ratura adeguata. - Durante l’utilizzo dell’apparecchio, la spia luminosa (I) si accenderà e spegnerà automaticamente, indican- do in questo modo il funzionamento degli elementi riscaldanti per mante- nere la temperatura desiderata. Stiraggio a secco: - L´apparecchio è dotato di un regolatore di flusso di vapore che posizionato sullo 0 permette di stirare a secco (senza vapore). Stiraggio a vapore: - È possibile stirare a vapore sempre che il serbatoio disponga d’acqua e la temperatura selezionata sia quella adeguata. Controllo del flusso di vapore: - L’apparecchio dispone del comando (C) che permette di regolare il flusso di vapore. Spray: - Lo spray si può usare sia stirando a secco sia a vapore. - Premere il tasto spray (A) per ese- guire questa operazione. - È necessario premere diverse volte per iniziare questa operazione per la prima volta.Spruzzo di vapore: - Questa funzione fornisce una quantità extra di vapore per eliminare pieghe ribelli. - Premere il tasto di spruzzo di va- pore (B). Aspettare qualche secondo affinché il vapore penetri nel tessuto dell’indumento prima di premerlo nuovamente. Per una ottima qualità di vapore non applicare più di tre getti consecutivi per volta. - È necessario premere diverse volte per iniziare questa operazione per la prima volta. Stiratura in verticale: È possibile stirare tende appese, capi d’abbigliamento sull’appendino, ecc. Per far ciò, procedere come segue: - Selezionare la temperatura massima del ferro da stiro, ruotando in senso orario il regolatore della temperatura dell’apparecchio. (Fig 2) - Passare il ferro da stiro dall’alto verso il basso con l’interruttore va- pore azionato (B). Importante: per il cotone e il lino si consiglia di mettere la base del ferro da stiro a contatto con il tessuto. Per gli altri tessuti più delicati si consiglia di mantenere la base del ferro ad alcuni centimetri di distanza. Dopo l’uso dell’apparecchio: - Selezionare la posizione di minimo (MIN) mediante il selettore di tem- peratura. - Staccare l’apparecchio dalla rete. - Rimuovere l’acqua dal serbatoio. - Pulire l’apparecchio. Pulizia - Disinserire la spina dell’apparecchio dalla rete elettrica ed aspettare che si raffreddi prima di eseguirne la pulizia. - Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, ed asciugarlo. - Per la pulizia, non usare solventi o prodotti con pH acido o basico, come la candeggina, oppure prodotti abrasivi. - Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo sotto il rubinetto. Funzione Autolavaggio: - È importante eseguire la funzione autolavaggio almeno una volta al mese per eliminare resti di calcio e altri minerali accumulatisi all’interno dell’apparecchio. - Riempire il serbatoio fino al livello massimo come indicato nella sezione “riempimento d’acqua”. - Collocare il ferro da stiro in posizio- ne verticale, collegare alla corrente elettrica e selezionare la temperatura massima. - Lasciare che l’apparecchio si scaldi fino a quando la spia indica che ha raggiunto la temperatura selezionata. - Staccare l’apparecchio dalla corren- te e collocarlo nel lavandino. - Azionare il tasto di autolavaggio e mantenerlo premuto. - Lasciare che l’acqua esca per le aperture di uscita del vapore della piastra mentre si agita leggermente l’apparecchio. - Rilasciare il tasto di autolavaggiodopo un minuto o quando il serbatoio si è svuotato. - Lasciare il ferro da stiro in posizione verticale fino a quando non si sia raffreddato. Anomalie e riparazioni - In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio: può essere pericoloso. - Se il cavo di collegamento alla rete è danneggiato, non cercare di sostituirlo da soli, ma rivolgersi ad un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Per i prodotti dell’Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine: Prodotto ecologico e riciclabile Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, bisogna depositarlo presso un gestore di residui, autorizzato per la raccolta differenziata di rifiuti di apparecchia- ture elettriche ed elettroniche (RAEE). Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE di Bassa Ten- sione e alla Direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica.Português Ferro A Vapor Artica 2600 Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um elec- trodoméstico da marca TAURUS. A sua tecnologia, design e funcio- nalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. Descrição A Botão de spray B Botão de golpe de vapor C Regulador de vapor D Botão de auto limpeza E Boca do spray F Boca de enchimento G Base H Comando do controlo da tempera- tura I Luz-piloto Conselhos e advertências de segurança - Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para consultas futuras. A não observação e cumprimento destas instruções pode resultar num acidente. Ambiente de utilização ou trabalho: - Manter este aparelho longe do alcance das crianças. - Colocar o aparelho em cima de uma superfície horizontal, plana e estável. Segurança eléctrica: - Não utilizar o aparelho se tiver o cabo eléctrico ou a ficha danificada. - Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica, verificar se a voltagem indi- cada nas características coincide com a voltagem da rede eléctrica. - A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente eléctrica. Nunca modificar a ficha eléctrica. Não utilizar adaptadores de ficha eléctrica. - Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligar imediata- mente o aparelho da rede eléctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque eléctrico. -Não utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga. - Não forçar o cabo eléctrico. Nunca utilizar o cabo eléctrico para levantar, transportar ou desligar o aparelho. - Não enrolar o cabo no aparelho. - Evitar que o cabo eléctrico de ligação entre em contacto com as superfícies quentes do aparelho. - Verificar o estado do cabo de alimentação. Os cabos danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque eléctrico. - Não tocar na ficha de ligação com as mãos molhadas. Segurança pessoal: Não tocar nas partes quentes do aparelho, uma vez que pode provocar queimaduras graves. Utilização e cuidados: - Antes de cada utilização, desenrolar completamente o cabo de alimen-tação do aparelho. - Respeitar a indicação do nível MAX (Fig. 1) - Desligar o aparelho da rede eléctrica quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza. Desligar o aparelho da rede eléctrica antes de encher o depósito de água. - Este aparelho está projectado uni- camente para utilização doméstica, não para utilização profissional ou industrial. - Este aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacita- das ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta. - A limpeza e a manutenção a realizar pelo usuário nao deve ser realizadas por crianças sem qualquer tipo de supervisão. - Guardar este aparelho fora do alcan- ce de crianças menor de 8 anos. - Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. - Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapacitadas. - Não guardar o aparelho se ainda estiver quente. - Para um funcionamento correcto, manter a base bem lisa e não a utilizar em objectos metálicos (por exemplo, contra a tábua de engomar, botões, fechos de correr, etc.) - Apenas utilizar o aparelho com água. - Recomenda-se o uso de água destilada, especialmente se a água que dispõe contém algum tipo de sujidade ou é do tipo “dura” (contém cálcio ou magnésio). - Não abrir o orifício de enchimento de água durante o funcionamento. - Nunca deixar o aparelho ligado e sem vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho. - Não deixar o aparelho em funciona- mento em cima de uma superfície. - Não usar o aparelho para secar peças de vestuário. - Pôr o termóstato na posição de mínimo (MIN) não garante o desligar total da fritadeira. - Nunca deixar o aparelho sem vigilância. Manutenção: - Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante. Modo de emprego Notas prévias à utilização: - Retirar a película protectora do aparelho. - Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto. - Aquando da primeira utilização, o aparelho poderá libertar fumos devidoao facto de algumas partes do ferro terem sido ligeiramente lubrificadas. - Preparar o aparelho consoante a função pretendida: Enchimento de Água: - É imprescindível encher previamen- te o depósito com água para poder realizar operações com vapor. - Abrir a tampa da boca de enchi- mento. - Encher o depósito respeitando o nível MAX (Fig. 1). - Fechar a tampa do bocal de enchi- mento. Utilização: - Desenrolar completamente o cabo antes de o ligar à tomada. - Ligar o aparelho à rede eléctrica. - Rodar o comando do termóstato até à posição correspondente à tempera- tura desejada. - Não usar temperaturas mais eleva- das do que as indicadas nos tecidos a engomar.