Artica - żelazko TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Taurus
Model	Artica 2600
Typ produktu	Żelazko parowe
Moc	2600 W
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pojemność zbiornika	Około 300 ml
Stopa	Stal nierdzewna
Funkcje	Prasowanie na sucho, para, spray, uderzenie pary, prasowanie pionowe, samoczyszczenie
Regulacja strumienia pary	Płynna regulacja
Selektor temperatury	Regulacja od MIN do MAX
Wskaźnik świetlny	Wskazuje osiągniętą temperaturę
Przycisk spray	Lokalne nawilżanie
Przycisk uderzenia pary	Silna para do uporczywych zagnieceń
Prasowanie pionowe	Tak, do zasłon i wiszących ubrań
Funkcja samoczyszczenia	Usuwanie kamienia (należy robić raz w miesiącu)
Konserwacja	Czyścić wilgotną ściereczką. Nie zanurzać.
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w pozycji pionowej (nieokreślone, ale zalecane)
Gwarancja	2 lata (standard europejski)
Naprawialność	Powierzyć autoryzowanemu serwisowi technicznemu. Nie demontować.
Wymiary	Ok. 30 x 15 x 20 cm
Waga	Ok. 1,5 kg
Dołączone akcesoria	Instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Artica TAURUS

Jak napełnić zbiornik wodą?

Otwórz pokrywę wlewu (F), nalej wodę do poziomu MAX (Rys. 1), a następnie zamknij pokrywę. Najlepiej używaj wody destylowanej, jeśli woda jest twarda.

Jakiego rodzaju wody mogę używać?

Używaj wyłącznie wody z kranu lub destylowanej. Nigdy nie dodawaj perfum, octu ani innych chemikaliów.

Jak ustawić temperaturę?

Obróć selektor temperatury (H) na pozycję odpowiadającą tkaninie: syntetyk (niska), jedwab/wełna (średnia), bawełna/len (wysoka). Poczekaj, aż wskaźnik (I) zgaśnie.

Jak używać funkcji pary?

Upewnij się, że zbiornik jest pełny, a temperatura wystarczająca (co najmniej 2 punkty). Użyj regulacji strumienia pary (C), aby dostosować ilość.

Co zrobić, jeśli żelazko nie wytwarza pary?

Sprawdź poziom wody i temperaturę. Jeśli problem nadal występuje, wykonaj cykl samoczyszczenia, aby usunąć kamień.

Jak wykonać prasowanie pionowe?

Wybierz maksymalną temperaturę, trzymaj żelazko w pozycji pionowej i naciśnij przycisk uderzenia pary (B), przesuwając żelazko od góry do dołu.

Do czego służy funkcja samoczyszczenia?

Usuwa pozostałości kamienia. Napełnij zbiornik do MAX, ustaw maksymalną temperaturę, odłącz, umieść żelazko nad zlewem i naciskaj przycisk samoczyszczenia (D) aż do opróżnienia.

Jak wyczyścić żelazko?

Odłącz je i pozostaw do ostygnięcia. Wyczyść stopę i korpus wilgotną ściereczką. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Co zrobić w przypadku awarii?

Nie próbuj naprawiać samodzielnie. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym Taurus. Nieautoryzowane otwarcie unieważnia gwarancję.

Jak zutylizować urządzenie po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucaj go do odpadów domowych. Oddaj go do punktu zbiórki odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

INSTRUKCJA OBSŁUGI Artica TAURUS

Serdecznie danejukujemy za zdecydowanie sie na zakup sprzetu gospodarstwa domowej marki TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcjonalnosc, jak rowniez fakt, ze spelnia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pełnej satysfakcjji przydz对他们thetic.

Opis

A Przycisk spryskiwacza
B Przycisk wyrzutu pary
C Regulacion pary
D Przycisk samooczyszczania
E Otwór spryskiwacza
F Otwór pojemnika
G Stopa
H Kontrola temperature

I Wskaźnik swietlny

Wskazówki i ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych uzytkowania

• Przechytać uwaźnie instrukcję przyzed uruchomieniem urzadzenia i zachować ja w celu poźniejszych konsultaci. Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcjymi sąwedzić do wypadku.

Otoczenie:

• Przy przy z tym urzadzeniem z dala pozostawac powinny daneci iinne osoby.
• Umiesci urzadzenie w pozycji horyzon-talnej, na powierzchni plaskiej i staiej.

Bezpieczestewo :

• Nie uzywać urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzony/a.

• Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci, sprawdzićczy napiecie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napieciu sieci.

• Wtyczka urzadzenia powinna byc zgodna
  z podstawa elektryczna gniazdka. Nie
  zmieniacz nigdy wtyczki. Nie uzywać
  przejsciowej dla wtyczki.
• Jesli pęknie jakiś element obudowy urzadzenia, naleź natychmiast wymić z sieci, abyunikacja porazenia przem.
• Nie uzywać urzadzenia, jestli upadlo lub jestli wystepuja widoczne oznaki uszkodzenia lub wycieki.
• Nie napinać kabla sieciowego. Nie uzywać nigdy kabla sieciowego do podnoszenia, przenoszenia ani wycharciania urzadzenia.
• Nie zwijać kabla sieciowego wokóurzadzenia.
• Kabel sieciowy nie sąbe byc w kontakcie zgorącymi powierzchniami urzadzenia.
• Sprawdzić stan techniczny kablasieciowego. Zniszczone lub zapłatene kable zwiększaja ryzyko porazenia.
• Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

Bezpieczneistwo osobiste:

Nie dotykać płyty grzejnej, gdyż要去 spowodowej powazne oparzenia.

Uzywanie i konserwacja:

• Przed kaźdym uzyciem, rozwinać calkowicie kabel sieciowy.
• Nie przyekraczać poziomu MAX (Rys. 1)
• Po użyciu urzadzenia i przyd czyszczemien, naleź wyłaczyc urzadzenia.
• Przed przystapieniem do napelniania zbiornika woda wyłaczyc urzadzenie z prady.
• Urzadzenia to zaprojektowane zostalo

wyłacznie do uzytku domowego, a nie do uzytku profesjonalné go zy przyemysłowego.

• Urzadzenie möglich byc uzywane przyez osoby niedazapoznane z tego typu produktem, osoby niedepełnosprawne lub daneci od 8 rokuźycia, tylko i wylącznie pod kontrola doroszych zapoznanym z tego typu sprzȩtem.
• Ani czyszczenie ani konserwacja nie moga byc realizowane przyznieletnich.
• Konserwacja urzadzenia i podłuczanie go do sieci nie mogą byc wykonywane przy;dzieciach mniejszych niz 8 lat.
• Dzieci powinny pozostac pod czujna opiekaw celu zagwarantowania, iz nie bawia sie urzadzeniem.
• Przechowywać urzadzenia w sąjscu niedostepnym dla daneci i/lubość niepełnosprawnych.
• Nie umieszczac zelazka w pudełku, szafie etc., jesti jest gorace.
• Dla wlasciwo go dzialania urzadzenia nalezy utrzymywać powierzchnie płyty gladka, nie prasowac metalowych obiektów (takich jak guziki, suwaki, nienalezy przyesusuwac zelazka po metalowych czeciach deski do prasowania).
  -Uzywac urzadzenia napelniajac je wyacznie woda.
• Zalecane jest uzywanie wody destylowanej do napelniania zelazka, zwlaszcza gdy woda z sieci wodociągowej jest „twarda" (zawiera wapn lub magnez).
• Otwór, przyez kóry wlewa sie wode, powinien byc otwarty podczas pracy.
• Nie pozostawiac nigdy urzadzenia podlaczonego do sieci i bez nadzoru. W ten sposob zaoszczechisz energia i przydlugysz zwywotnosc urzadzenia.

• Nie pozostawiać urzadzenia wączonego leźacego na jakiejś powierzchni.

• Nie stosowac urzadzenia do suszenia zadnegor rodzaju tkanin.

• UstawieniePokretta termostatu na wartoscminimalna(MIN),nie powoduje wyłaczenia urzadzenia.
• Nie pozostawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.

Serwis techniczny:

• Wszelkie niewlasciwe uzycie lub niedzgodne z instrukcja obslugi moze doprowadzić do niebezpieczeniastwa, anuljac przy tym gwarancje i odpowiedzialnosć producenta.

Instrukcja obstugi

Uwagi przyd pierwszym uzyciem:

• Usunę folie ochronna z urzadzenia.
• Upewnic sie, ze z opakowania zostaly wyjete wzystkie elementy urzadzenia.
• Niekotre częsci zelazka zostaty delikatnie natluszczone i dalgorithmo w czasie pierwszego wączenia są wydobywać sie z niego para.
• Przygotowanie urzadzenia do pracy w zależnosci od czynnosci, ktora;będzie wykonywać:

Napelnianie povemnika woda:

• Konieczne jest napelnienie pojemnika zelazka woda, aby prasowac przy uzyciu pary.

• Otorzyc przykrywke otworu pojemnika.

• Napelnic pojemnik, nie przyekraczajac maksymalnégo poziomu MAX (Rys. 1)
• Zamknac przykrywk otworu pojemnika.

Uzycie:

• Nalezy rozwinać kabel calkowicie przy podłaczeniemźelazka.
• Podłuczyc urzadzenia do sieci.
• Przekręcić Pokręto regulacje temperatury, aż do umieszczenia go w poźycji odpowiadajść zȩdanej temperaturze.
• Nie naleźny prasowej w temperaturach wyźyszych nied wskazane do odpwiednich rodzajów tkanin.
• Temperatura odppowednia dla tkanin syntetycznych (Polyester, Nylon...).
• Temperature odpowiednia dla Jedwabiu, welny.
• • • Temperatura odpowiednia dla tkanin bawełnianych. (Temperaturaminimalna do prasowania z użyciem pary)

Max Temperatura odpowiednia do prasowania Inu.

• Jesli tkanina zawiera rożne typy wlokien, naleź wybrać temperaturé odpowiednia dla wlokna wymagajacego najnizszej temperatury. (Np. Jesli tkanina zawiera 60% poliestru i 40% bawełny, naleź wybrać temperaturé odpowiednia do prasowania poliestru).
• Zaczekać, aż lampka kontrolna (I) wyłączy są, co oznacja, ze urzadzenia uzyskało odgowiednia temperature.

W trakcie pracy urzadzenia zielona lampka kontrlna (I) wącza są i wyȩćza automatycznie, wskazujucz fungcjonowania elementów grzewczych utrzymujczychźadana temperature.

Prasowanie bez pary:

• Urzadzenie posiada regulacja wyrzutu pary, kóra ustawiona w pozycji 0, pozwala prasować na sucho (bez pary).

Prasowanie z uzyciem pary:

• Prasowanie z uzyciem pary jest moziwe,

jesli pojemnik zwiera wode i przy wybraniu odpowiednej temperatury.

Kontrola wyrzutu pary:

• Urzadzenie dysponujedzwignia (C) ktorapozwala na kontrlowanie wypwu pary.

Spryskiwacz:

• Spryskiwacjaromatica uzywać zarownik prasujac na sucho jak i przy uzyciu pary.
• Nalezy przycisiónné przycisk spryskiwacja (A), aby Rozpoczć spryskiwanie.
• Nalezy przyciscnac przycisk kila razy, jestli Rozpoczyna sie spryskiwanie po raz pierwszy w ciagu danego prasowania.

Wyrzut pary:

• Ta funkacja zapewnia dodatkowy wyrzut pary, aby wyeliminowej szczególnie trudne zagniecenia.
• Naleź przyciscnac przycisk wyrzutu pary (B) i zaczekac kilka sekund, az para zmiekczy wlokna tkaniny, zanim ponownie przycisinie sie przycisk wyrzutu pary. Aby para miała odpowiednia jakość, nieazoleca sie przyciscanie go wiecej niedrzykrotnie.
• Nalezy przyciscnac przycisk kila razy,\ jesli Rozpoczyna sie spryskiwanie po raz\ pierwszy w ciagu danego prasowania.

Prasowanie w położeni pionowym:

Jest mozliwe prasowaniezaslon, ubraniana wieszaku itd. Nalezy postepowaćwedug nastepujacych instrukcj:

• Wybrać najwyźsa zatemperature, przyzekracajcPokretto wyboru temperatury zgodnie ze wskazówkami zegara (Rys. 2).
• Prasowac z góry do dohu nacistkajac
  przycisk pary (B). Uwaga: tkaniny
  baweñniane i Iniane nalezy prasowac mocno dociskajac zelezko. Dla innych bardziej delikatnych tkaninazole się trzymanie stopy zelezka o kilka centrymetrow od tkaniny.

Po zakończenu uzywania urzadzenia:

• Wybrać pozycje temperaturyminimalnej (MIN) uzywajcPokrétla regulaci temperatury.
• Wyłaczy urzadzenia z sieci elektrycznej.
• Wylać wode z pojemnika.
• Wyczyscic urzadzenia.

Czyszczenie

• Ołączyc urzadzenia z sieci i pozostawic, aż do ochlodzenia przy数据分析 do jakiegokolwieczyszczenia.
• CzySciC urzadzenie wilgotna szmatka i nastepnie osuszyc.
• Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia rozpuszczalników, produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani sądkowy zranych.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani内在ej cieczy, nie wkladać pod kran.

Funkcja samooczyszczenia:

Wañne jest uruchamianie funkcjisamooczyszczania przyznajmiej raz w miesiacu,aby usunac resztki kamenia i mineralow zakumulowanych wewnatrz urzadzenia.

• Napelnic pojemnik zelezka do poziomu maksymalnego, tak ja to opisano w czeci instrukcji dotyczacej napelniania pojemnika.
• Umiescić zelazko w pozycji pionowej, podłaczyc je do pradu i wybrać maksymalna temperature.
• Pozostawic urzadzenie do nagrzania, aż lampka kontrlna wskañe osiagnęcie przyż nie odpowiednej temperatury.

• Wyłaczyc urzadzenia i umieść je nad zlewem.

• Przycisinac przycisk samooczyszczania i przytrzymac go.

• Poruszać delikatnie zelazkiem na boki, ułatwiejac wypłyniecie wody przyez otwory w stopie zelazka.
• Puscić przycisk samooczyszczania po okoto minucie lub gdy woda przystanie wypływać.
• Pozostawic zelazko w pozycji pionowej,
  aż sie ochłodzi.

Nieprawidłowosci i naprawa

-Wrazie awarii zanieśc urzadzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbowac rozbierac urzadzenia ani go naprawiac, poniewaz要去 byc niebezmpieczne.
- Jesli uszkodzone jest kabel sieciowy lub wtyczka, naleź postępowaec jak wyzej.

Dla urzadzen wyprodukowych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagan prawnych obowiazujacych w danym kraju:

Ekologia i zarzadzanie odpadami

Symbol ten oznacza, ze jestlichc Cecie sie Paanstwo pozbyc tego produktu po zakonczeniukresu loro uzytkowania, nalezy go przy zastosowaniu okreslonych srodkow do autoryzowanego

podmiotu zaradzajacego oppadami w celu przypoprowadzenia selektywnej zbiórki Opadów Uradzen Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Urzadzenie spełniajać wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napiȩciu i Ustawy 2004/108/EC o Zgodnosciach Elektromagnetycznej.

Atuooiδεpo

Artica 2600

EkEKTε μας πελατη: