COG 1 - Churrasco TEAM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR COG 1 TEAM

5. Grelhas removíveis

8. Gancho de apoio á parte grelha

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilização dadas no manual das instruções. Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho. Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho. Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que esta é igual à indicada na placa sinalética do aparelho. Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento. Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente para o analisar e reparar(*). Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*). Utilize o aparelho unicamente para os fins domésticos e de acordo com as instruções de utilização. Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos seja porque razão for. Nunca meta o aparelho na máquina de lavar louça. Nunca utilize o aparelho perto de fontes de calor. O aparelho não deve ser utilizado fora de casa e deve ser guardado em locais secos. Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante. Não retire o cabo da alimentação da tomada puxando pelo mesmo, pois danifica o aparelho e pode provocar a sua queda. Verifique se o cabo da alimentação não se encontra preso em alguma coisa. Nunca enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho. Coloque o aparelho numa mesa ou superfície plana e segura de forma a não permitir a queda do aparelho. A limpeza e arrumação são operações a fazer sempre com o aparelho desligado da corrente eléctrica e totalmente frio. Verifique sempre que o cabo da alimentação não toca nas partes quentes do aparelho. A temperatura das superfícies acessíveis pode ser muito alta quanto o aparelho está em funcionamento. Nunca toque nestas partes quentes. Assim que deixar de utilizar o aparelho desligue-o e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica. Verifique antes de ligar à tomada fornecedora da corrente eléctrica que nenhuma parte do aparelho se encontra em contacto com coisas (tais como cortinados ou panos) que tenham a possibilidade de se inflamarem e originarem focos de incêndio. Tenha cuidado em não raspar o revestimento especial das placas já que poderia o danificar. Na limpeza do aparelho use uma espátula de plástico ou de madeira mas nunca use esfregões abrasivos. O aparelho apenas deve ser utilizado na preparação de alimentos adequados ao mesmo. O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou outro sistema de comando a distância separado. (*) Serviço técnico habilitado: serviço técnico do fabricante ou importador duma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

ATENÇÃO: Na primeira utilização é normal que o aparelho liberte fumos e cheiros. Não é perigoso e desaparecerá rapidamente. FUNCIONAMENTO Atenção O seu aparelho está equipado com duas grelhas que são ajustáveis. Isto permite-lhe preparar uma grande variedade de alimentos. Antes da primeira utilização, advertimos-lhe a limpar as grelhas com um pano humido, secando-as cuidadosamente. Abra o grelhador e certifique-se de que não existe nada dentro. Feche o grelhador e coloque a ficha na tomada elétrica. Gire ambos termostatos até que o sinalizador luminoso se acenda. Quando a luz do sinalizador luminoso se apaga significa que o aparelho aqueceu o suficiente. Se necessitar aumentar ou diminuir a temperatura, pode usar o termostato. O sinalizador luminoso vai e volta de acordo com o ciclo de aquecimento. Desta forma o grelhador mantém uma temperatura constante, enquanto o aparelho está em uso. Com o revestimento antiaderente, não necessita colocar gordura ou óleo na maioria dos alimentos. Para alimentos de baixo teor de gordura, como peixes ou legumes, pode colocar a gordura nas grelhas, mas se o peixe ou legumes são de conserva, não necessita. Quando o grelhador atinge a temperatura correta, abra –o levantando a grelha superior. Coloque a gordura nas ranhuras da grelha. Pode utilizar o aparelho em 3 posições diferentes: Posição 1 (veja a figura 1, página 4): coloque os alimentos na grelha inferior e feche a tampa. Esta posição é a mais indicada para carne e vegetais. Posição 2 (veja a figura 2, pagina 4): coloque os alimentos na grelha inferior e feche a tampa de modo a que ambas as grelhas não se tocam mas ficam paralelas. Para fazer isso, levante a tampa verticalmente e depois puxe-a na direção do termostato de modo que os pinos laterais da parte superior do aparelho encaixem nos ganchos laterais situados na placa inferior. Esta posição é a mais indicada para peixes e pizzas. Posição 3 (veja figura 3, página 4): abra por completo o aparelho de modo que as duas grelhas estejam lado a lado. Para fazer isso, primeiro deve levantar a tampa verticalmente e depois deixe-a cair para o lado oposto da grelha inferior. Esta posição é indicada para todos os tipos de alimentos exceto pizza. (Pode selecionar uma temperatura diferente para cada uma das grelhas com o termostato inferior e superior.) Coloque os alimentos no grelhador. Como cada alimento tem um tempo de cozedura diferente, é impossivel prever o tempo de cozedura exacto. Para evitar queimar os alimentos, verifique com frequencia os alimentos durante o processo de cozedura. Quando os alimentos estão prontos, retire-os do grelhador e coloque-os num prato. Não utilize nenhum utensilio metálico afiado para retirar os alimentos do grelhador, desta maneira poderia danificar o revestimento antiaderente. Utilize uma espátula de plástico ou pinças. Verifique com regularidade a quantidade de gordura nas grelhas para que estas não se sobrecarreguem. Para finalizar o processo de cozedura, retire a ficha da tomada eléctrica e deixe o aparelho arrefecer. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer totalmente antes de proceder à limpeza. Limpe o grelhador com um pano humido, uma esponja ou uma toalha de papel. Para facilitar a limpeza, pode retirar as grelhas. Para fazer isso pressione os clipes de segurança (4) das grelhas até estas serem liberadas. Não utilize utensílios duros nem afiados. Se o grelhador estiver muito sujo, utilize um detergente suave. Enxágüe as grelhas com água quente e seque-as cuidadosamente. A limpeza funciona melhor quando as grelhas ainda estão um pouco quentes. Verifique se as ranhuras estão bem limpas para que a grodura, na próxima utilização do grelhador, possa deslizar correctamente. A limpeza do exterior do aparelho é feita com um esfregão não abrasivo e detergente apropriado. Não deixe entrar água para o interior do aparelho. Nunca limpe o aparelho com água corrente. Nunca mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido. PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2002/96/CE Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo , informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.