BG 5 - Churrasco TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Churrasqueira elétrica
Marca	Team
Modelo	BG 5
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz, 2000 W (estimativa)
Dimensões (sem pés)	Aproximadamente 45 x 25 x 15 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 5 kg (estimativa)
Materiais	Aço inoxidável, plástico, borracha
Superfície de cozimento	Grelha de metal com revestimento antiaderente
Ajustes	3 alturas de grelha, termóstato variável com posição MIN e MAX
Indicador luminoso	Indica que o aparelho aquece
Acessórios incluídos	Grelha de cozimento, bandeja coletora de suco, suporte de grelha, resistência de aquecimento, 4 pés, 4 pontas de borracha, parafusos e porcas
Bandeja de água	Integrado ao suporte de grelha, níveis máximo e mínimo indicados
Segurança	Parada automática não especificada; necessita de um dispositivo diferencial residual de 30 mA no circuito
Manutenção	Limpar após resfriamento; não imergir a resistência ou o termóstato; lavar a grelha e a bandeja com água quente e detergente suave
Garantia	Garantia legal; conserve a fatura
Utilização	Interior e exterior, sobre pés ou sobre mesa
Capacidade	Adequado para 4 a 6 pessoas (estimativa)

Perguntas frequentes - BG 5 TEAM

Como montar a churrasqueira sobre pés?

Coloque o suporte de grelha de cabeça para baixo e aparafuse os 4 pés nas pontas. Fixe a bandeja central com os parafusos fornecidos, porcas borboleta viradas para dentro. Vire o conjunto para verificar a estabilidade.

Posso usar a churrasqueira sem pés?

Sim, monte os pequenos pés de borracha nas pontas e coloque o aparelho sobre uma mesa estável. Use então absolutamente a bandeja coletora de suco com pelo menos 0,5 litro de água para proteger a mesa.

Como ajustar a altura da grelha?

A grelha tem 3 alturas: insira-a nos quatro orifícios previstos no aparelho. Posição baixa para selar os alimentos, alta para cozimento mais lento.

É preciso colocar água na bandeja?

Sim, para resfriar o aparelho e reduzir a fumaça. Encha a bandeja de água até o nível Máx antes do uso, especialmente se usar o aparelho sobre a mesa. Nunca derrame água sobre a resistência.

Pode-se usar carvão vegetal?

Não, este aparelho é apenas elétrico. Nunca use combustíveis como carvão, blocos ou líquidos de ignição. A única fonte de calor é a resistência de aquecimento.

Como limpar a churrasqueira?

Desligue e deixe esfriar. Desmonte todos os acessórios. Não imerja a resistência, o termóstato ou a ficha. Limpe a grelha e a bandeja com água quente e detergente suave. Limpe as outras superfícies com um pano úmido.

Por que o indicador luminoso acende e apaga?

O indicador acende quando a resistência aquece e apaga quando a temperatura ajustada é atingida. Acende novamente durante os ciclos de aquecimento para manter a temperatura.

O que fazer if sair fumaça?

Um pouco de fumaça é normal no início. Se for muita, verifique se a bandeja de água está cheia e se a bandeja coletora não está muito cheia de gordura. Retire o excesso de gordura durante o cozimento.

Posso usar a churrasqueira em ambientes internos?

Sim, sobre uma mesa estável, com os pés de borracha e a bandeja de água. Assegure boa ventilação e mantenha o aparelho longe de materiais inflamáveis.

Como guardar o aparelho após o uso?

Deixe esfriar completamente, limpe-o, seque-o e guarde-o em local seco. Não enrole o cabo ao redor do aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR BG 5 TEAM

1. Proteção
2. Pega
3. Grelha
4. Resistência
5. Sinalizador luminoso de funciona
6. Termostat
7. Bandeja para recolha das gorduras e residuos
8. Suporte da grelha
9. Pega
10. Apoios
11. Prateleira

1

Antes de'utilizar o aparecido leía com sentido de responsabilité as instruções de funcimento e respeite sempre as orientações de segurança e de utilizesçao dadas no manual das instruções.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem usar o aparheiro excepto se estiverem vigiadas por uma pessoa responsavelPGA sua segurarou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparheiro.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certificque-se que esta é igual a indica na placacinaletica do aparelho.
Mantenha o aparelho sob vigilancia quando em funciona.
Verifique com regularidade o estado do aparheiro e em caso de danos leveo a um服务于 technicalo competente para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituido pelo que deve levar o aparheiro a um服务于 technicalo competente).
Ligue sempre a ficha do cabo da alimentação à uma tomada com fio tera que esteja inserida num circuito de alimentação com dispositoivo de corrente diferencial residual (DDR) com um maior de 30 mA.
Utilize o aparecido unicolemente para os fins domesticos e de acordo com as instruções deutilização.
O aparelho nunca deve ser vergulhado na agua ou em qualquer及其他ico seja para a limpeza ou por qualquer othera razao. Nunca meta o aparelho na maquina de lavar louça.
Nāo ponha o aparelho proxiesimo de fontes de calor.
O aparecido para ser limpo tem de ser desligado e ter a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada electrica.
Use sempre os acessos recomendadoselo fabricante ou pelos serviceis Tecnicos competentes).
Nunca retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica puxando pelo cabo da alimentacao. Verifique se o cabo da alimentacao se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedes do aparelho. Não enrole o cabo da alimentacao à volta do aparelho e não o torça.
Coloque o aparelho numa mesa ou superficie plane e segura de forma a não permitir a queda do aparelho. Se assenta o grelhador nos apoisos, certificque-se de que os apoisos está sobre um solo plano e estavel poi o desequilbio do mesmo provoca a sua queda.
Na limpeza ou manutencao o aparelho tem de estar frio.
- O aparecido apenas deve ser realizado na preparação de alimentos adequados ao mesmo.
- Após cada utilizesçao o aparelho tem de ser limpo ja que está em contacto direto com alimentos.
No doarce que o cabo da alimentacao toque nas partes quentes do aparelho.
Com o aparelho em functiOnamento as superficies ficam com temperaturas elevadas poe que nao pode tocar nestas partes. Utilize sempre os punhos de plastico. Utilize sempre luvas de cozinha para Manipular o aparelho. Tenha dificuldao que nada entre em contacto com a resistencia do aparelho.

28 TEAM BG 5-100310

Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar.
- Logo que não precise do aparecido e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eletrica.
Verifique o nivel da agua no reservatorio antes deutilizar o aparelho.A colocacao da agua na bandeja é indispensable porque permite arrefecer o aparelho.Retire sempre a ficha do cabo da alimentacao da toma de eletrica ante des encher o reservatorio. Nunca molhe a resistencia ao colocar agua no tabuleiro. Nao supere o nivel maximo indicado no reservatorio da agua.
Nunca utilize combustiveis como carao ou blocos de combustao, liquidos para acender churrasqueiras,... para acelerar ou augmentar a temperatura. O aparelho tem apenas uma fonte de color ou seja a resistencia eletrica. Este aparelho pode ser aquecido apenasPGA resistencia.
No lavoroamento nunca tape o aparelho.
As preparacoes de alimentos com oleo ou gordura podem inflamar-se se estiverem sobre aquecidas. Seja muito prudente.
O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou除外系統 de commando a distancia separado.
1) Serviço técnico habilido:Serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoas qualificada, reconhecida e habilidade para fazer qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparecido ao服务于。

COMO MONTAR O APARELHO (cf. página 2, desenso 0)

1. Ponha o suporte da grelha com a parte interior virada para baixo e fixe os 4 apoiros nos pontos de fixação (se necessitar, retire os��uenos pés de borracha das pontas). Respeite as inclinações dos apoiros de acordo com a descrição feita em 0.
2. Fixe o tabuileiro central com os parafusos que vao jintos com o aparelho. Preste atencao a posicao das buchas que deverao ir no interior do pe.
3. Rode o aparelho para verificar a sua estabiliidade.

O aparelho pode ser utilisé sem os apoisos. Deve colocar os��enos pés de borracha dos apoisos nos pés de plástico do aparelho. Nesta situação coloque o aparelho directamente sobre uma mesa desprovida de materias inflamáveis e estavel para evitar que o aparelho caia. O aparelho asentará na mesa com os pés em borracha que evita o deslizamento e que a superficie da mesa sera riscada.

O aparecido possui um dispositivo paraaabstar a altura da grelha (3 nveis)que permite que o grelhado sera mais ou menos rápido. A posicão mais proxima do calor da resistência permite obter alimentos mais bem grelhados e em menos tempo e as restantes posições um grelhado mais lento. Para isso, coloque a grelha nos quatro orificios previstos no aparecido e ajuste a altura desejada (veja paga 2, desinho).

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZATION

Limpe a grelha e os acessórios (veja LIMPEZA). Aconselho-se a aquecer a resistência do aparelho sem alimentos durante 10 minutos para eliminação de materias gordurosas e o cheiro a « novo ».

CONSELHOS DE UTILIZAO (cf. págin3, desenhoo 3)

O APARELHO PODE SER UTILIZADO COM OU SEM PES (LER 10 E 11).

Utilização do aparelho apoioado nos pés altos (partes 10 e 11 montados no aparelho)

Estatautilização é aconsehada para uso ao ar livre mas tambem pode serutilizada no inferior da casa. Nesta maneira deutilizar o aparecido,duas possibildade se podem colocar:

• Pode querer recolher as gorduras dos grelhados e então tem de colocar a bandeja no aparecido por boa resistência, sem colocarágua na bandeja, para aparar as gorduras.
• Pode não desejar recuperar as gorduras dos grelhados, mas reduzir a emanação de fumos e a temperatura provocada pela resistência, earethelo caloca agua na bandeja para recolher as gorduras respeitando os niveis minimo e maximo.

Note: autilização do aparecido sem água na bandeja é possivel mas desaconsehada querPGA forte producao de fumos querça dificil limpeza da bandeja para recolher as gorduras. O sobraquecimento é muito intenso e é necessaria muito cuidado e vigilência.

Utilização sobre a mesa (partes 10 et 11 não instaladas no aparelho)

Cologne os preocupos pés de boracha dos apocos nos pés de plástico do aparheiro. Nesta situação, colque o aparelho direcamente sobre uma mesa (utilização tanto no inferior como ao ar livre) e apoiaço sobre os pés em boracha doignonio aparheiro. Atençao à producao do calor intenso vindo da base do aparheiro. Nestautilização, é obligatório a utilização da bandeja para recolha das gorduras dos grelhados e tem de a encher com agua respeitando os niveis minimos e(Maximos que devem ser mantidos durante a preparação dos alimentos. Isto para limitar a temperatura produzida sobre a base e a)... propria mesa que deve ter resistência ao calor. Então não é necessário encher o suporte da grelha com agua.

É也是非常 possével, caso queira recuperar a gordura dos grelhados, colocar a bandeja semágua, mas que deve permanecer debaixo da resistência quando durar a preparação dos grelhados.

COLOCAÇÃO DO APARELHO EM FUNCIONAMENTO

Uma vez escolhida a forma que o aparecido varia ter na utilização, siga os seguiços passos:

• Coloque a resistência no suporte da greilha como minha o desenhoo (as��enas ranhuras horizontally nas laterais do termostato devem deslizar sobre o soporte da greilha) e(depais a greilha por cima da resistência.
  Ligue a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica. Rode o termosto para a temperatura maxima. O sinalizar dator luminoso vermelho acende-seindicando que o aparelho está em funcaoamento.
• Pré aqueça o grelhador durante 5 Minutes e posicao o termosto para a temperatura desejada.
• Durante a preparação dos alimentos o sinalizar luminoso vermelho apagar-se-a sempre que a temperatura escolhida está alcancada e voltará a ligar para alcancar a temperatura escolhida.
• Cologne os alimentos na greha.

Fox [phone]

• De acordo com a preparação dos alimentos pode escolher uma das 3 alturas a que se pode colocar a grelha (cf. páginga 2, desenhô).
• O tempo de grelhar os alimentos depende do tipo de alimentos e do seu gosto pessoal.
  Depois da utilização, rode o botão da temperatura para a posicao minima e retire a fcha do cabo de alimentação da tomada electrica.

CONSELHOS PRÁTICOS

• Não ponha alimentos ainda congelados no grelhador.
• Em caso de'utilização prolongada do grelhador, aconsehamos a retirar com prudência de vez em quando a gordura caía na bandeja.

LIMPEZA

• Antes de limpar o aparelho, retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica.
• Deixe arrefecer totalmente o aparelho.
  Desmontedostosaccesarios.
• Nunca vergulhe em agua ou outros liquidos a resistência, o termóstato e a ficha do cabo da alimentação. Limpe estas partes com um pano ligeiramente humido e seque-as muito bem.
• Limpe o suporte do aparelho, o tabuleiro para recolha das gorduras e residuos e a greha com agua em sabonaria se necessario e seque-os muito bem.
• Limpe as restantes partes do aparelho com um pano ligeiramente humido e seque-os muito bem.
• Nunca utilize detergentes abrasivos.

Para a preservação do ambiente e da russa saúde, a eliminação no fim da vidautil dos apareiros electricos e electrónicos, delve-se efectuar no coprimamento das legislações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ou Utilizadores. é por esta razão

que o vesso aparelho tem na placá sinalética o símbolo informando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não está para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam@dados另外 aplicações.

31 TEAM BG 5-100310

1 ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE