BG 5 - Parilla TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BG 5 TEAM

1. Protección
2. Manila
3. Rejilla de cocción
4. Resistencia
5. Testigo luminoso
6. Termostato
7. Bandeja para recoger el jugo
8. Soporte de la rejilla
9. Manilla
10. Pata
11. Bandeja central

P

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de utilizar el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funciona bajo.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentalares, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utiliser el aparato, salvo si está bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieren previamente instrucciones con motivo al uso seguro del aparato.

Es necessario vigilar a los niños para que no juguen con el aparato.

□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.
No %-nunca su aparato sin vigilancia quando este en marcha.
Compruebe de vez en cuando que el aparato no este daado y no utilise su aparato si el cable o el aparato estan daados por el motivo que sea. Cualquier reparacion debe ser realizada por un service qualificado competente*). Si el cable esta daado, debe ser reemplazado por un service qualificado competente*).
Conecte su aparato solo a una toma de corrente con borne de tierra y junta a un circuito eletrico incluyendo un diferencial de 30mA
- Utilice el aparato solo para usos domesticos y de la眼看 indicada en el modo de empeo.
Nosumerjuna nuncel aparato en el agua o en qualquier otro liquido ni para su limpieza ni porequalquierotrarzon.No lo introduzca nunca en el lavavajillas.
No utilise el aparato circa de fuentes de calor.
La clavija eletrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato.
No utilise accesories no recomendados por el fabricante,ippo peute conllevar un risgo para el usuario y danar el aparato.
NoURTa nuc a el aparato estirando del cable. Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte lo suficiente estable y procure que el cable no se enganche en algouna parte, a fin de evaporar posibles caidas delismo. Evite enrollingar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza.
Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte estable para evaporar su caida. Si utilisece el aparato con sus soportes, procure colocarlo en una superficie llana para evaporar eventuales desequilibrios que pueda causar su caida.
Deje enfiar el aparato antes de limiarlo o guardarlo.
Cocine solo alimentos apropiados a la cocción y al consumoculinario.
Es indispensable guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con los alimentos.
Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato.
Las superficies accesibles peuvent volverse muy calientes durante el funcionaimiento. No toque las superficies calientes del aparato, utilise las asas. Utilice siempre guantes de cocina. Tenga también cuidado que nada entre en contacto con el elemento calefactor.
Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc. ... , cuando este en funciona, ya que podra provocar un incendio.
Desenchufe el aparato siempre que no lo utilise.
Compruebe siempre el nivel de agua de la bandeja antes deponer el aparato en marcha.Esta agua es imprescindible porque sirve para enfiar el aparato.Desenchufe

24 TEAM BG 5-100310

previamente el aparato cuando lo rellene de agua. No derrame agua en la resistencia. Procure no sobrepasar el nivel "Max" indicado en el recipiente.

No utilise combustibles tales como carbón vegetal, pastillas combustibles, liquidos estimulantes para barbacoas clásicas... para augmentar la temperatura o acelerar la cocción. Launda fuente de calor de este aparato debe ser su resistencia calentadora. Launda fuente de calor de este aparato debe ser su resistencia calentadora.
No cubra nunca este aparato.
Los preparados con aceite o grasa peuvent inflamarse si alcancan mucha temperatura. Sea extremadamente prudente.
Su aparato nunca debe ser puesto en marcha mediate un minutero externo o un sistema de mando a distancia分开o.

Servicio técnico综合素质: service专业技术 del fabricante o del importador o una persona综合素质, Reconocida y habilidad a fin de evaporar calidad peligro. En calidad caso devuelva el aparato al service专业技术.

MONTAJE DEL APARATO (Cf. pagina 2, dibujo 1)

1. Vuelva el soporte de la parilla del-Revez y fije las 4 patas en los orificios (si fuera necessario, quite les微量元素 pies de goma de las puntas), y respete los ángulos des las patas en el modo arriba indicado ①.
2. Luego jinte la bandeja central con los tornillos. Procure posicionar las tuercas de alefas hacig el interior.
3. Vuelva el aparato para comprar que esté estable.

Puede también utiliser el aparato sin sus soportes. Entonces usted tiene que poder losPEGUEños pies de goma a los pies de plástico de la aplicacion. En tal caso, colóquel el aparato directamente en una mesa o una superficie estable, para evaporar que caiga. El aparato se inclarra先进技术 en sus patas de caucho que le permiten que no deslice y que el soporte no se arane.

Su aparato cuenta con un dispositivo que le permite regular los tres niveles de la rejilla a fin de Obtener una cocción más bajo. En el nivel inferior, los alimentos estarán muycocidos, en los niveles intermediario y superior, la cocción sera más lenta. Para ajustar la rejilla, colóquela en los cuales orificios previstos con este fin y arregle la alta眼看a (Cf pagina 2, dibujo

ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VZ

Limpie la parilla y los accesos (vease parrfo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO). Le aconsejamos que caliente la parrilla durante 10 Minutes sin alimentos para eliminar eventuales residuos de grasa y el olor de « nuevo ».

CONSEJOS DE UTILIZATION (CF. PÁGINA 3, DIBUJO ③)

ESTE APARATO SE PUEDE UTILIZAR TANTO CON SUS PATAS COMO SIN ELLAS (PARTES 10 Y 11).

Utilización con el soporte (partes 10 y 11 montadas)

Se aconseja este tipo de uso de另一边, pero se pueda también usar el aparato en tal modo en el interior.

En este caso, Tiene dos options:

25 TEAM BG 5-100310

Si quere recuperar el jugo de la carne, coloque la bandeja recuperadora en el fondo del soporte de rejilla sin anadir agua en ninguna parte.
Si no quiere recuperar el jugo, sino reducir la emanacion de homo y la temperatura bajo el aparato, aada agua en el soporte de rejilla respetando lasindicaciones del los niveles min, y max.

Note: se pueda también utiliser el aparato sin agua y sin bandeja, pero lo desaconsejamos, puis la emanación de humano sería grande y la limpieza del soporte dificil de efectuar (desmontaje, etc.).

Utilización en una mesa (partes 10 y 11 quitadas)

Ponga los niños pies de goma en los niños pies de plastico del aparato.

De este modo, el aparato está colocado en una mesa (utilización interior o exterior) y se encuentra en sus patas de caudo.

Entonces, hace falta aplicar la bandeja recuperadora de jugo y rellenarla de agua (por lo menos 0.5 l); bajo vigile que estacantidad de agua se mantenga constante durante toda la cocción. Es necessario para limitar la temperatura bajo el aparato y proteger la mesa.

Entones, no es necessario rellenar de agua el soporte de rejilla.

Si quiere recuperar el jugo de carne, es possible colocar la bandeja sin agua, pero tiene absolutamente que Maintenerla en su situado durante toda la cocción a fin de limitar la temperatura bajo el aparato.

PUESTA EN MARCHA

Cuando haya escogido el modo de uso, siga las instrucciones siguientes:

• Inserte la resistencia en el soporte de la parilla como indicado por el dibuju (las pequeñas ranurasizontales sobre los lados del termostato deben deslizarse sobre la cubierta de la parilla), y luego colque la rejilla de cocccion por encima.
• Enchufe el aparato. Ponga el termostato en la posicón Tmaxima. El testigo luminoso rojo se enciende para indicar que el aparato está funcionaldo.
• Precaliente la parrilla duranteunos 5 Minutes y coloque el termostato en la temperatura deseada.
• Durante la cocción, el testigo luminoso rojo se apagará al alcanzar la temperatura deseada, y bajo se encenderá durante el periodo de cocción.
• Ponga los alimentos en refilla.
• Se pueda ajustar la alta de la rejilla a tres niveles differentes (Cf. p. 2, dibuju),ooting la intensidad de cocccion escogida.
  El tiempo de coccción depende del tipo de alimentos y de su preferencia propia.
• Después de la utilización, Coloque el botón del termostato en la posición "MIN" y desenchufe el aparato.

CONSEJOS PRÁCTICOS

• Deshiele los alimentos antes de tostarlos.
• En caso de UTILIZATION MAXIMA de la panilla, le aconsejamos que saque de vez en cuando la grasa acumulada en la bandeja para recoger el jugo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de limpiarrialquier aparato elctrico,desenchufelo.
• Deje enfiar la parrilla antes de limpiarla.
  Desmonte todos los accesos.

26 TEAM BG 5-100310

• Nosumerjuna nucla resistencia,el termostato y el enchufe en el agua o en qualquier.
  otro liquidol Limpie estas partes con un trapo ligeramente humedo y sequelos.
• Limpie el soporte de la parilla, la bandeja para recoger el jugo y la rejilla del aparato en el agua caliente con detergente suave sinecessary, bajo sequelos.
  Limpie las demas superficies de la parrilla con un trapo ligeramente humedo y sequelos.
  No utilice nunca detergentes abrasivos.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salute humana, los residuos electricos y equipos electrónicos deben ser destruidos de acuerdo conunas normas痫especificas con la implicacion de ambos proveedores y consumidos. Por estarzon, como

indica el symbolo la plac de datos技术和, su aparato noderabad en un contender municipal sino quederabad ser devuelto a la tienda, o dejo en un punto de recoleccion para ser reciclado o uso para other aplicaciones conforme a la directiva.

MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA

PROTECCAO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE