GR 3 - Barbacoa TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barbacoa eléctrica
Marca	Team
Modelo	GR 3
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1500 W (estimación)
Dimensiones (aprox.)	45 × 30 × 25 cm
Peso (aprox.)	3,5 kg
Alturas de parrilla ajustables	3 posiciones
Capacidad del depósito de agua	0,5 L mínimo
Material de la parrilla	Metal cromado
Material de la carcasa	Acero pintado
Tipo de calentamiento	Resistencia eléctrica
Funciones principales	Asar, sellar, cocción lenta
Seguridad	Interruptor ON/OFF, apagado automático no mencionado
Mantenimiento y limpieza	Parrilla y depósito lavables con agua caliente y jabón; limpiar el exterior con un paño húmedo
Accesorios incluidos	Parrilla de cocción, depósito de agua, cuatro patas
Piezas de repuesto	Resistencia, parrilla, depósito, patas (disponibles en el servicio postventa)
Reparabilidad	Reparación por servicio cualificado recomendada
Información general	Uso doméstico únicamente; no usar en exteriores

Preguntas frecuentes - GR 3 TEAM

¿Cómo ensamblar las patas de la barbacoa Team GR 3?

Voltee el aparato y atornille las cuatro patas en los soportes previstos. Una vez colocadas, no las retire más.

¿Qué cantidad de agua poner en el depósito antes de usar?

Llene el depósito con aproximadamente 0,5 litros de agua fría. Esta agua evita la formación de humo excesivo.

¿Cómo ajustar la altura de la parrilla?

Coloque la parrilla en uno de los tres niveles de orificios: posición baja para sellar los alimentos, alta o intermedia para una cocción más lenta.

¿Debo precalentar la barbacoa antes del primer uso?

Sí, precaliente la parrilla durante 10 minutos sin alimentos. Puede aparecer un ligero humo y olor, ventile la habitación.

¿Puedo usar carbón vegetal o encendedores?

No, nunca use combustibles. La única fuente de calor es la resistencia eléctrica integrada.

¿Cómo limpiar la barbacoa Team GR 3?

Desconecte y deje enfriar. Retire la parrilla y el depósito, lávelos con agua caliente y un detergente suave, enjuague y seque. Limpie el exterior con un paño húmedo. No moje la resistencia ni el panel de control.

¿Puedo agregar agua durante la cocción?

Sí, si el nivel baja. Pero desconecte siempre el aparato antes de llenar el depósito, y tenga cuidado de no quemarse con la resistencia.

¿Qué hacer si la parrilla es difícil de retirar?

Use guantes de cocina para evitar quemaduras. Levante la parrilla por las asas previstas.

¿Se puede usar la barbacoa en exteriores?

No, el aparato está diseñado para uso en interiores en un lugar seco. No lo use en exteriores.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio postventa del fabricante o importador. Use solo accesorios recomendados.

MANUAL DE USUARIO GR 3 TEAM

1. Patas
2. Asas del aparato
3. Asas de la rejilla
4. Interruptor encender/apagar
5. Reglaje de la alta
6. Panel de control
7. Soporte de la resistencia
8. Resistencia
9. Bandeja

PT

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de utiliser el aparato.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentalares, o sin experiencia o conocimiento nunca deben usar el aparato, salvo si está bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con motivo al uso seguro del aparato.

Es necessario vigilar a los niños para que no juguen con el aparato.

□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.
No %-nunca su aparato sin vigilancia cuando este en marcha.
Compruebe de vez en cuando que el aparato no está dañado y no utilise su aparato si el cable o el aparato está dañados por el motivo que sea. Cualquier reparación debe ser realizada por un serviceciallicado competente*). Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un serviceciallicado competente*)
- Utilice el aparato solo para usos domesticos y de lamania indicada en el modo deemple.
Nosumerjuna nuncel aparato en el agua o en qualquier otro liquido ni para su limpieza ni por qualquier otherazondando la resistencia este colocada.
No utilise el aparato circa de fuentes de calor.
La clavija electrica debe ser desenchufada y el aparato debe ser frio antes de limpiarlo recogerlo.
Procure no utiliser el aparato en el exterior y colóquelo en un situ seco.
No utilise acceses no recomendados por el fabricante, elo peute conllevar un risso para el usuario y danar el aparato.
No可以更好 than you can. No more, but it's better to do it yourself.
Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte estable para evaporar su caida.
Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato.
Las superficies accesibles peuvent volverse muy calientes durante el funciona. No toque las superficies calientes del aparato, utilise las asas.
No utilise nunca el aparato sin posicionar y llenar previamente de agua la bandeja (vease parafo PUESTA EN MARCHA). Este agua es imprescindible porque impide la formacion de humano durante elFuncionamento del aparato. Antes dellenar la bandeja, desenchufe siempre el aparato.
No utilise combustibles tales como carbón vegetal, pastillas combustibles, liquidos estimulantes para barbacoas clásicas... para augmentar la temperatura o acelerar la cocción. Launda fuente de calor de este aparato debe ser su resistencia calentadora
Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc. ... , cuando este en functiOnamento, ya que podria provocar un incendio.
Siempre desenchufe el aparato cuando no lo适用, excepte el interruptor se encuentre en la posicion 0 (apagado).
Cocine solo alimentos apropriados a la cocción y al consumo culinario.
- Ventile la estancia durante elFuncionamento.
No cubra nunca este aparato.
Los preparados con aceite o grasa peuvent inflamarse si alcancan mucha temperatura. Sea extremadamente prudente.

(*) Servicio técnico综合素质: Servicio专业技术 del fabricante o del importador o una persona综合素质, Reconocida y habilidad a fin de evaporar calidad peligro. En calidad caso devuelva el aparato al service专业技术.

MONTAJE DEL APARATO

• Su aparato estáacompañado conquelto patas quedeferernsolutamente ser montadasantesduutilizacion(unavezcolocadas,no se debarrenrirar porningunareason).Paraellovela su aparato ygirelas patas enlos orificios previstos coneste fin.
• Su aparato está equipado con un dispositivo que le permite Obtener 3 niveles de ALTURA para la rejilla a fin de Obtener una cocción más bajo rapiida. En la parte inferior, los alimentos estarán bien cocidos, cuando que en las partes media y superior la cocción sera más lenta. Paraarlo, basta con desplazar la rejilla en los cuales orificios previstos con este fin en el aparato (vea Pag. 3) deslizandola hacía la ALTURA deseada.

ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACION

• Limpie la parrilla y los accesos (Cf. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO). Le acontejos que precaliente la parrilla durante 10 Minutes sin alimentos. Podrjan aparecer un ligero humano y un odor particular, pero desaparecerán rápidamente durante este periodo de precalentimiento. Ventile la habitación durante esta operation.

PUESTA EN MARCHA

Levante la resistencia calentadora ycoloque la bandeja en el soporte del aparato. El aparato está equipado con un soporte de resistencia (7) que permitemanter la resistencia en posicion vertical,mienes intervenie en el soporte o en la bandeja. Cuidado: no se queme cuando levante la resistencia calentadora para llenar de agua la bandeja cuando estedtodavia caliente.

• Llene la bandeja con 0,5 litro de agua fria.
• Enchufe la clavija electrica en una toma de fierra. Y coloque el interruptor encender/apagar en la posicion 1.
• Precaliente la parrilla 10-15 horas a fin de Obtener la temperatura ideal para la cocción, sobre todo cuando紊ee que los alimentos esten bien cocidos.
  Coloque la rejilla en el nivel desrado y ponga los alimentos por encima.
  CUIDADO: UTILIZE SIempre GUANTES DE PROTECCION CUANDO DESEE CAMBIAR EL NIVEL DE LA REJILLA.
• El agua en la bandeja se evaporará durante el funcionaimiento, le aconsejamos que anada agua de vez en cuando a fin de Maintener un nivel sufiente (min. 0.5 L). Desenchufe永远不会 el aparato antes de llenarlo.
  El tiempo de coccción depende del tipo de alimentos y de su propia preferencia.
• Después del uso, coloque el interruptor encender/apagar en la posición 0 y desenchufe el aparato.

CONSEJOS PRÁTICOS

No ponga alimentos todas vacia congelados en la parrilla.

• En caso de uso máximo de la parrilla, le aconsejamos que quitar de vez en cuando prudentamente la grasa acumulada en la bandeja, paraarlo:

• Coloque el interruptor encender/apagar en la posicion 0 y desenchufe el aparato.

• Quite la rejilla con los alimentos.

• Levante la resistencia calentadora y el panel de control (girelos sobre su eje fijo) y déjelos en los soportles de resistencia. CUIDADO: NO SE QUEME Y TENGA EL CABLE PARA QUE NO ENTRE EN CONTACTO CON EL ELEMENTO CALENTADOR.

• Quite la grasa acumulada.
• Vuelva aponer todo en su situio, haceras las operaciones en el sentido contrario.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de limpiar el aparato, caloque el interruptor encender/apagar en la posicion 0 y desenchufelo.
• Deje enfiar el aparato antes de limpiarlo, quite la rejilla y la bandeja, y vacie el resto de agua.
  Limpie el soporte del aparato, la rejilla y la bandeja con agua caliente, añadiendo un detergente suave si esnecessary, bajo paselos por agua clara y sequelos. CUIDADO: NO MOJE LA RESISTENCIA NI EL PANEL DE CONTROL DURANTE ESAS OPERACIONES.
• Limpie las partes exteriores de la parrilla con un paño suave ligeramente humedo y sequelas afterwards.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE-DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salute humana, los residuos electricos y equipos electrónicos deben ser destruidos de acuerdo conunas normas痫especificas con la implicacion de ambos proveedores y consumidos. Por estarzon, como

indica el símblo la placá de datos技术和os, su aparato no deben ser tirado en un contender municipal sino que deben ser devuelto a la tienda, o debería en un punto de recolección para ser reciclado o uso para otheras aplicaciones conforme a la directiva.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA

PROTECCAO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE