GR 3 - Barbecue TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GR 3 TEAM

1. Piedini d'appoggio
2. Maniglie laterali
3. Maniglie griglia di cottura
4. Interrutture ON/OFF
5. Sedepiedini griglia
6. Pannello comandi
7. Supporto della resistenza
8. Resistenza
9. Vassoio

GEBRAUCHSANLEITUNG

Vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.

Importante: Le personne (inclusi i bambini) che non sono capaci di utilizzato l'apparecchio, sua per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sua per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono per niente utilizzato l'apparecchio tranne se sono sorvegliati da una persona responsable per la loro sicurezza o se hanno previamente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.

Sorvegliare i bambini perché non utilizzato l'apprecchio come un giocatolo.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, controllare che la tensione sa conforme a quella dell'apparecchio.
Non lasciare I'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
Verificare regolarmente che l'apparecchio non sia danneggiato. Non accendere l'apparecchio qualora il cavo o l'apparecchio stesso dovessero presentare un qualiasi danneggiamento. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato* Un cavo danneggiato delve essere sostituito da un servizio qualificato*.
- Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso domestico e secondo le indicatezioni riportate nel presente libretto d'istruzioni.
Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in qualsiasi alto liquido, ne per pulirlo ne per qualsiasi altra ragione quando la resistenza è in posizione.
Non usare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.
Staccare la spina alla presa eletrica e lasciare l'apparecchio raffreddare completingmente prima di pulirlo o riporlo.
Non usare l'apparecchio all'aperto e riporlo sempre in un luogo asciutto.
Non utilizzato accessori se non quelli consigliati dal fabbricante; l'utilizzo di accessori diversi potrebbe essere pericoloso per l'utente ed inoltre potrebbe danneggiare l'apparecchio.
Non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa impigliarsi per evitare eventuali cadute dell'apparecchio. Non avvolgere il cavo inorno all'apparecchio e non storcerlo.
- Mettere l'apparecchio su di un favolo o un supporto abbastanza stabile per evitare eventuali cadute.
Tenere il cavo elettrico a debita distanza delle parti calde dell'apparecchio.
La temperatura delle parti accessibili più essere molto alta durante l'uso. Non toccare le parti calde dell'apparecchio, usare le maniglie.
Non usare I'apparecchio除去 il vassoio e除去 averlo riempito di acqua (vedere il paragrafo "USO"). L'acqua è indispensableole poiché impedisce la formazione di fumo quando I'apparecchio è in funzione. Sempre staccare la spina nella presa di corrente prima di riempire il vassoio.
Non usare sostanze liquide speciali per accelerare la cottura. L'apparecchio non devese scaldato da una fonte di calore che non sua la resistenza.
Assicurarsi che le parti calde dell'apparecchio non entrino in contatto con materiali facilemente infiammabili come tende, tovaglie... poiché durante il funzionamento potrebbero incendiari.
Staccare sempre la spina dalla presa di corrente quando non si utilizza l'apparecchio.
anche se l'interruttore e in posizione 0 (spento).
Utilizzare l'apparecchio per la sola cottura di alimenti per il consumo.
Ventilare la stanza durante l'uso.
Non coprire mai l'apparecchio con alcun oggetto.
I preparati composti con olio o grassi possono prendere fuoco se troppo suriscaldati. Bisogna quindi essere molto prudente.

(*) Servizio assistenza qualificato: servizio assistenza tecnica del fabbricante o dell'importatore o una persona qualificata, riconosciuta ed autorizzata ad effettuare riparazioni, cui inviare l'apparecchio per la riparazione o il controllo. Rivalgere in agli caso l'apparecchio a quello servizio.

ASSEMBLAGGIO

L'apparecchio è dotato di quattro piedi che devono essere assemblati nella parte inferiore del vassoio prima di utilizzato l'apparecchio. Appoggiare il vassoio rovesciato su un piano stabile e avvitare i piedini nelle sedi previste a tal fine.
La griglia di cottura più essere alloggiata a 3 diverse altezza. Per alloggiare la griglia è necessario inseirire i piedini all'interno delle sedi ricavate sul bordo del vassoio; ad agli sede corrisponde una diversa altezza della griglia. Attenzione: tutti i piedini della griglia devono essere inseriti nella sede corrispondente alla medesima altezza.

• Prima di utilizzato l'apparecchio per la primaolta è necessario pulire l'elemento riscaldante e gli altri componenti della bistecchiera (vedere paragrafo "Pulizia e Manutenzione").
• Lasciare funzionare la bistecchiera a vuoto (senza alimenti) per circa 10 minuti, in modulo da eliminare eventuali residui e cattivi odori.
• Durante il primo funzionamento l'apparecchio vuo produrre del fumo; quello non è indice di cattivo funzionamento. Si consiglia di aerare il locale durante cette operazione.

USO

• Mettere gli elementi riscaldanti e i vassoio nelle rispettive sedi. L'apparecchio è munito di un supporto per la resistenza (7) per tenerla in verticale in modo da poter accedere al vassoio più facilemente. Fare attenzione a non bruciarsi quando si sposta la resistenza per riempire il vassoio di acqua.
  Versare acqua nel vassoio (min. 0,5l).
• Inserire la spina nella presa di corrente.
  Per accendere l'apparecchio posizionare l'internenatore su "1", quando lasciare funzionare la bistecchiera a vuoto per 2 minuti circa, in modo che raggiunga la temperatura di lavoro ideale.
• Posizione are gli alimenti sulla griglia di cottura.
  ATTENZIONE: SE SI VUOLE CAMBIARE L'ALTEZZA DELLA GRIGlia USARE SEMPRE I GUANTI.
• Durante il funzionamento l'acqua all'interno del vassoio evapora, e sare necessario effettuarne il rabbocco in modo che la quantità non scenda mai sotto il livello minimo (0,5l); l'apparecchio non deve funzionare perché l'acqua nel vassoio per evitare che possa suriscaldarsi. Per poter procedere a quella operazione, staccare sempre la spina nella presa di corrente.
  Il tempo di cottura dipende nella natura degli alimenti e dal Vostro gusto personale.
  Terminato I'uso, spegnere I'apparecchio portando I'interrutlore in posizione "0" e disinserire la spina alla presa di corrente.

SUGGERIMENTI PRATICI

Se si devono grigliare alimenti surgelati, è consigliabile lasciarti scongelare prima della cottura.
In caso di utilizzo intenso del grill, si consiglia di eliminare regolamente il grasso eventualmente accumulatosi all'interno del vassoio:

• posizionare l'interruttore ON/OFF sullo 0 e staccare la spina dalla presa di corrente.
• Togliere la griglia con gli alimenti.
• Sollevare la resistenza e il pannello comandi ed appoggiarlo sull'apposito supporto (7).
• ATTENZIONE: ASSICURARSI CHE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE NON ENTRIN CONTATTO CON LA RESISTENZA.
• Togliere il grasso in effesso dal vassoio.
• Riposizionare gli elementi, procedendo con le operazioni precedenti, ma in maniera opposta.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di pulire l'apparecchio, spegnerlo, disinserire la spina nella presa di corrente e lasciarlo raffreddare.
  Togliere la griglia e il vassoio e eliminare l'acqua residua.
  Per la pulizia dell'elemento riscaldante utilizzato un panno morbido leggermente umido;\ dopo la pulizia asciugarene accuramente tutte le parti.
  Non immergere ne la resistenza, ne il pannello comandi in acqua o in alto liquido; non insertirlo in lavastoviglie.
  Per la pulizia del vassoio e della griglia utilizzare acqua calda e detergente per stoviglie; verificare che siano asciutti prima di riutilizzarli.
  ATTENZIONE: NON IMMERGERE LA RESISTENZA NE'IL PANNELLO COMANDI.
  Nonutilizzare prodotti abrasivi o corrosivi.

DIRETTIVA 2002/96/CE SULLO SMALTIMENTO DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI

Per preservare l'ambiente e la nostra salute, l'éliminazione dei vecchi apparecchi elettrici e eletronici non piùutilizzati,va fattasecondo la direttiva sopra citata che impone I'obbligo al costruttore, al commerciante e a l'utilizzatore di conseignare gli apparecchi ai centri di raccolta specializzati,i quali saranno in grado di smaltire e riciclare i vecchi prodotti come la legge prescrive.

PerQLa ragione troverete aposto sulla etichetta segnaletica il simbolo che indica di non gettare il vecchio apparecchio non più utilizzato, in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie.

Per eliminare il vecchio apparetcchio non più utilizzato, potete consegnarlo al rivenditore ilchio di quello nuovo acquistato, o direttamente nei centri di raccolta specializzati messi a disposizione dal vostro comune di residenza.

TEAM GR 3

Deutsch	4
English	7
François	10
Nederlands	13
Espanol	16
Português	19
Italiano	22