COG 1 - Parilla TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO COG 1 TEAM

1. Indicador luminoso (bajo la placa de grill)

4. Clip que abre la placa de grill

5. Placas de grill extraibles

6. Indicador luminoso (arriba de las placas de grill)

7. Termostato (arriba de la placas de grill)

8. Gancho de Apollo para la placa superior de grill

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funcionamiento. Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utilizar el aparato, salvo si están bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con respecto al uso seguro del aparato. Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato. No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha. Compruebe de vez en cuando que el aparato no esté dañado y no utilice su aparato si el cable o el aparato están dañados por el motivo que sea. Cualquier reparación debe ser realizada por un servicio cualificado competente

. Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicio cualificado competente

Utilice el aparato sólo para usos domésticos y de la manera indicada en el modo de empleo. No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido ni para su limpieza ni por cualquier otra razón. No lo introduzca nunca en el lavavajillas. No utilice el aparato cerca de fuentes de calor. La clavija eléctrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato. Procure no utilizar el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ello puede conllevar un riesgo para el usuario y dañar el aparato. No mueva nunca el aparato estirando del cable. Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte lo suficiente estable y procure que el cable no se enganche en alguna parte, a fin de evitar posibles caídas del mismo. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza. Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte estable para evitar su caída. Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo o guardarlo. Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato. Las superficies accesibles pueden volverse muy calientes durante el funcionamiento. Procure no tocar las superficies calientes. Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc., cuando esté en funcionamiento, ya que podría provocar un incendio. Procure no rallar el revestimiento especial de las placas de cocción, ya podría perder sus características antiadherentes. Utilice una espátula de madera o plástico resistente al calor. Desenchufe el aparato cuando no lo utilice, ya que el mismo no lleva interruptor. Cocine sólo alimentos apropiados a la cocción y al consumo culinario. Su aparato nunca debe ser puesto en marcha mediante un minutero externo o un sistema de mando a distancia separado.

CUIDADO: Cuando lo utilice por primera vez, el aparato puede producir algunos humos u olores, eso es normal y desaparece rápidamente. FUNCIONAMIENTO Nota Su aparato está provisto con dos superficies de grill separadas y ajustables. Esto le permite preparar gran variedad de comidas. Antes de su primer uso, nosotros le advertimos limpiar las placas de grill con un trapo húmedo y secar cuidadosamente. Abra el grill para asegurarse de que no hay nada dentro. Cierre el grill e inserte el enchufe en la toma de corriente. Gire ambos termostatos hasta que la luz del piloto aparezca. Cuando la luz se vaya, esto significa que el aparato se ha precalentado suficientemente. Si usted quiere incrementar o bajar la temperatura, usted puede hacer uso del termostato. La luz se encenderá y apagará de acuerdo cono el ciclo de calor. Esto permite al grill tener una temperatura constante tanto tiempo como esté en uso su aparato. El revestimento antihaderente le permite no hacer uso de la grasa o aceite para muchas comidas. Para comidas con baja grasa como verduras o pescado, usted puede engrasar las placas de grill, pero si el pescado o las verduras son adobadas, no es necesario. Cuando el grill haya alcanzado la correcta temperatura, abra abrir levantando la placa superior. Ponga las bandejas de grasa bajo la ranura de goteo de las placas de grill. Usted puede usar ahora en 3 posiciones diferentes: Posición 1 (vea dibujo 1, pagina 4): Ponga la comida en la placa de grill de abajo y cierre la tapa. Esta posición es la major para carne y verduras. Posición 2 (vea dibujo 2, pagina 4): Ponga la comida en la placa de grill de abajo y cierre la tapa de manera que ambas placas de grill no se toquen la una a la otra pero permanezca en paralelo la una con la otra. Para hacer esto, levante la tapa verticalmente y entonces tire en la dirección del termostato de modo que las clavijas a ambos lados de la parte superior de la aplicación quepan en los ganchos de apoyo situados a ambos lados de la parte inferior de la aplicación. Esta posición es la más conveniente para pescados y pizza. Posición 3 (vea dibujo 3, pagina 4): Abra el aparato totalmente para que ambas placas de grill estén alineadas la una con la otra. Para hacer esto, primero levante la tapa verticalmente y luego haga girar lejos de la placa inferior de grill de modo que quede completamente estirada. Esta posición es la más conveniente para todo tipo de comida excepto pizza. (Usted puede seleccionar diferentes temperaturas para ambas placas de grill con el termostato superior e inferior.) Deje los alimentos en la parrilla. Como todos los productos alimenticios tiene un tiempo de cocción diferente, es imposible predecir su tiempo de cocción exacto. Para evitar sobrecocinar, compruebe la comida regularmente durante el proceso de cocinar. Cuando la comida este lista, quite los alimentos del grill y pongalos en un recipiente apropiado. No utilice ningún objeto punzante metálico, ya que esto podría dañar la superficie antihaderente. Use espátulas de madera o plástico. De vez en cuando compruebe la bandeja de grasa para que no sobresalga. Si usted quiere terminar el proceso de cocina, desenchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Desenchufe la clavija eléctrica y dejar enfriar el aparato antes de limpiarlo. Limpie las placas de grill con un trapo húmedo, esponja o papel. Para una fácil limpieza usted puede quitar las placas de grill. Para hacer esto, presione el clip de cierre (4) y aléjelo de las placas hasta que sea liberado. No utilice utensilios punzantes. Si las placas de grill están muy sucias, use un producto suave para fregar. Enjuagar con agua caliente y secar las placas cuidadosamente. El proceso de limpieza de hace mejor cuando las placas de grill están todavía un poco calientes. Limpie la parte externa del aparato con un paño suave, si es necesario con un detergente no abrasivo. Asegúrese de que el agua no entre en el aparato. No limpie el aparato con agua corriente. No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2002/96/CE Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas especificas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón, como indica el símbolo en la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.