COG 1 - Barbacoa TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Barbacoa eléctrica
Marca	Team
Modelo	COG 1
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia estimada	1500 W
Dimensiones (aprox.)	40 x 30 x 15 cm
Peso (aprox.)	3,5 kg
Material de las placas	Recubrimiento antiadherente
Número de zonas de cocción	2 placas independientes
Termostato ajustable	Sí, por placa
Indicadores luminosos	Indicador de calentamiento por placa
Posiciones de uso	3 posiciones: cerrado, abierto paralelo, completamente abierto
Placas extraíbles	Sí, clips de desbloqueo
Bandeja recolectora de grasa	Sí, extraíble
Utensilios recomendados	Espátula de madera o plástico resistente al calor
Limpieza de las placas	Paño húmedo o esponja, detergente suave si es necesario
Limpieza del exterior	Paño suave, eventualmente con detergente suave
Seguridad	No sumergir, no usar en exteriores, superficies calientes
Uso	Doméstico únicamente
Garantía	Según condiciones del vendedor

Preguntas frecuentes - COG 1 TEAM

¿Cómo utilizar el aparato por primera vez?

Antes del primer uso, limpie las placas con un paño húmedo y séquelas. Enchufe el aparato, gire los termostatos hasta que los indicadores se enciendan. Cuando se apaguen, el aparato está precalentado. Puede aparecer un ligero humo u olor durante el primer uso, esto es inofensivo.

¿Cómo ajustar la temperatura en cada placa?

Cada placa tiene su propio termostato. Gire la perilla para aumentar o disminuir la temperatura. El indicador luminoso se enciende y apaga para mantener una temperatura constante.

¿Cuáles son las diferentes posiciones de cocción?

Tres posiciones son posibles: posición 1 (cerrado) para carnes y verduras; posición 2 (placas paralelas) para pescado y pizza; posición 3 (totalmente abierto) para todo tipo de alimentos excepto pizza.

¿Es necesario añadir grasa o aceite a las placas?

El recubrimiento antiadherente permite cocinar sin grasa. Para alimentos bajos en grasa (pescado, verduras), puede engrasar ligeramente las placas. Para la carne, no es necesario.

¿Cómo limpiar las placas?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Las placas son extraíbles: desenganche los clips de bloqueo. Límpielas con un paño húmedo, una esponja o papel de cocina. Si están muy sucias, use un detergente suave, enjuague con agua caliente y seque cuidadosamente.

¿Se pueden poner las placas en el lavavajillas?

No, nunca ponga las placas en el lavavajillas. Límpielas solo a mano con un paño húmedo, nunca bajo agua corriente.

¿Cómo evitar dañar el recubrimiento antiadherente?

Nunca use utensilios metálicos o puntiagudos. Use una espátula de madera o plástico resistente al calor. Evite rayar las placas.

¿Qué hacer en caso de desbordamiento de la bandeja recolectora de grasa?

Verifique regularmente el nivel de grasa en las bandejas colectoras para evitar desbordamientos. Si hay desbordamiento, limpie inmediatamente después de enfriar con un paño húmedo.

¿Se puede usar el aparato en exteriores?

No, el aparato está diseñado para uso doméstico en interiores únicamente. No lo use en exteriores y guárdelo en un lugar seco.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicio calificado competente (servicio postventa del fabricante o importador) para evitar cualquier peligro.

MANUAL DE USUARIO COG 1 TEAM

Grelhador de contacto

Gratar electric

KoHTaKT rPnA

D

1. Indicador luminoso (bao la placac de grill)
2. Asa
3. Termostato (bajo la placac de grill)
4. Clip que abide la placac de grill
5. Placas de grill extraibles
6. Indicador luminoso (arriba de las placas de grill)
7. Termostato (arriba de laPlaces de grill)
8. Gancho de Apollo para la placar superior de grill

P

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empeo antes de utiliser el aparato, y siempre sigas las medidas de seguidad y el mode de functiOnamento.
Importante: Las personas (incluidos ninos) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia o conocimiento nunca deben usar el aparato, salvo si esan bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguidad o si recibieren previamente instrucciones con respecto al uso seguro del aparato.
Es necessario vigilar a los ninos para que no juguen con el aparato.

□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.
No %-nunca su aparato sin vigilancia quando este en marcha.
Compruebe de vez en cuando que el aparato no este daado y no utilise su aparato si el cable o el aparato estan daados por el motivo que sea. Cualquier reparacion debe ser realizada por un service qualificado competente". Si el cable esta daado, debe ser reemplazado por un service qualificado competente'.
Utilice el aparato solo para usos domesticos y de la manera indicada en el modo de empleo.
Nosumerjuna nuncel aparato en el agua o en qualquier otro liquido ni para su limpieza ni por qualquier otra razon.No lo introduzca nunca en el lavavajillas.
Noutilice el aparato circa de fuentes de calor.
La clavija electrica debe ser desenchufada antes del limpiar el aparato.
Procure no utiliser el aparato en el exterior y colóquelo en un situ seco.
No utilise accesesios no recomendados por el fabricante,ippo peute conllevar un riesgo para el usuario y danar el aparato.
NoURTCAE un aparato estirando del cable. Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte lo suficiente estable y procure que el cable no se enganche en algouna parte, a fin de evaporar posibles caidas del本身就是. Evite enrollingel cable alrededor del aparato y no lo tuerza.
Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte estable para evitar su caida.
Deje enfiar el aparato antes de limpiarlo o guardarlo.
Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato.
Las superficies accesibles peuvent volverse muy calientes durante el funciona. Procure no tocar las superficies calientes.
Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc., cuando esté en funciona,[10] ya que podra provocar un incendio.
Procure no rollar el revestimiento especial de las placas de cocción, ya podra perdier sus caractécticas antiadherentes. Utilice una espátula de madera o plástico resistente al calor.
Desenchufe el aparato cuando no lo utilice, ya que el mismo no leva interruptor.
Cocine solo alimentos apropriados a la cocciencia y al Consumo culinario.
Su aparato nunca debe ser puesto en marcha mediate un minutero externo o un sistema de mando a distancia separado.

(*) Servicio técnico综合素质: service专业技术 del fabricante o del importador o una persona综合素质, Reconocida y habilidad a fin de evaporar calidad peligro. En calidad caso devuelva el aparato al service专业技术.

CUIDADO: Cuando lo ulilice por primera vez, el aparato pueda producir algunos humos u olores, ese es normal y desaparece rápidamente.

FUNCIONAMENTO

Nota

Su aparato está provisto con dos superficies de grill separadas y ajustables.
Este le permitted preparar gran variedad de comidas.

• Antes de su primer uso, nosotros le advertimos limpiar las placas de grill con un trapo humedo y secal ciuidadosamente.
• Abra el grill para asegurarse de que no hay nada dentro. Cierre el grill e inserte el enchufe en la toma de corriente.
  Gire ambos termostatos hasta que la luz del piloto aparezca. Cuando la luz se vaya, esta significa que el aparato se ha precalentado suficientamente.
  Siusted quere incrementar o bajo la temperatura,usted peut hacer uso del termostato. La luz se encenderá y apagará de acuerdo cono el ciclo de calor. Esto permite al grill tener una temperatura constante tanto tiempo como este en uso su aparato.
• El revestimiento antihaderente le permite no hacer uso de la grasa o aceite para manyas comidas. Para comidas con bajo grasa como verduras o pescado,usted peute engrasar las placas de grill, pero si el pescado o las verduras son adobadas, no es requisiteo.

• Cuando el grill haya alcanzado la correcta temperatura, abra abide levantar lo placas superior. Ponga las bandejas de grasa bajo la ranura de goteo de las placas de grill. Usted pueda usar ahora en 3 posiciones differsentes:

• Posicion 1 (vea dibujo 1, pagina 4): Ponga la comida en la plaza de grill de abajo y cierre la tapa.Esta posicion es la major para carne y verduras.
  Posicion 2 (vea dibujo 2, pagina 4): Ponga la comida en la plaza de grill de abajo y cierra la tapa de manos que ambas plagas de grill no se toquen la una a la othero permanezca en paralelo la una con la othera. Para hacer este, levante la tapa verticalmente y對於 tire en la direction del termostato de modo que las clavijas a ambos lados de la parte superior de la aplicacion quepan en los ganchos de apoyo situados a ambos lados de la parte inferior de la aplicacion.Esta posicion es la mas conveniente para pescados y pizza.

• Posicion 3 (vea dibujo 3,网页 4): Abra el aparato totalmente para que ambas placas de grill estén alineadas la una con la other. Para hacer este, primero levante la tapa verticalmente y bajo haga girar lejos de la plaza inferior de grill de modo que quede Completely estirada. esta posicion es la mas conveniente para todo tipo de comida excepto pizza. (Usted可以选择ar differentes temperatas para ambas placas de grill con el termostato superior e inferior.)

• Deje los alimentos en la parrilla. Como todos los productos alimenticios Tiene un tiempo de coccción diferente, es imposible predecir su tiempo de coccción exacto. Para evaporar sobrecocinar, compruebe la comida regularmente durante el proceso de cocinar.

• Cuando la comida este lista, quite los alimentos del grill y pongalos en un recipientte apropiado. No utilise ningún objeto punzante metalico, ya que thisoulda darar la superficie antihaderente.Use espátulas de madera o plástico.De vez en cuando compruebe la bandeja de grasa para que no sobresalga.
  Si usted quiere terminar el proceso de cocina, desenchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfrie.

CONSEJOS DE LIMPIEZA

Desenchufe la clavija eletrica ydefer enfiar el aparato antes de limpiarlo.
Limpie las placas de grill con un trapo humedo, esponja o papel. Para una fácil limpiezausted puede quitar las placas de grill. Para hacer this, presione el clip de cierre (4) y alejelo de las placas hasta que sea liberado.
No utilise utensilios punzantes. Si las placas de grill estan muy sucias, use un producto suave para fregar. Enjuagar con agua caliente y secar las placas cuidadosamente. El proceso de limpieza de hacer mejor cuando las placas de grill estan todas un poco calientes.
- Limpie la parte externa del aparato con un paño suave, si es NEEDario con un detergente no abrasivo.
- Asegürese de que el agua no entre en el aparato.
No limpie el aparato con agua corrente. No sumeria nunca el aparato en el agua o enomialquier otro liquido.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestros medio ambiente y proteger la salute humana, los residuos electricos y equipos electrónicos deben ser destruidos de acuerdo conunas normas especialicas con la implicación de ambos proveedores y consumidos. Por estarzon, como

indica el símblo la placá de datos tíncinos, su aparato no deben ser tirado en un conténedor municipal sino que deben ser devuelto a la tienda, odeo en un punto de recolección para ser reciclado o uso para otheras aplicaciones conforme a la directiva.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA

PROTECCAO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE