COG 1 - Grill TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG COG 1 TEAM

1. Betriebsanzeige (untere Grillplatte)

4. Entrieglungsklipp für Grillplatte

5. Abnehmbare Grillplatten

6. Betriebsanzeige (obere Grillplatte)

7. Thermostat (obere Grillplatte)

8. Halterungshaken für die obere Grillplatte

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung. Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen. Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt. Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann

überprüfen bzw. reparieren lassen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann

ausgewechselt werden. Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Tauchen Sie das Motorgehäuse Ihres Gerätes niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf. Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden. Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile ebene Fläche damit es nicht umfallen kann. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder wegräumen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung niemals heiße Teile des Gerätes berührt und dass auch Sie die heißen Teile nicht berühren. Während des Gebrauchs können zugängliche Teile des Gerätes eine sehr hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie diese heißen Teile nicht. Achten Sie darauf, dass die heißen Teile nicht mit leicht entflammbarem Material, wie Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommen. Brandgefahr! Achten Sie darauf, dass die Beschichtung nicht abgekratzt wird, da ansonsten kleine Teile der Beschichtung in die Nahrung gelangen. Benutzen Sie einen Holzspatel oder einen wärmebeständigen Plastikspatel, um die Nahrung aus dem Gerät zu nehmen. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht benutzen, da es nicht mit einem Ein-/Ausschalter ausgestattet ist. Bereiten Sie nur Nahrungsmittel zu, die zum Backen und zum Verzehr geeignet sind. Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.

Fax [phone] Achtung: Bei der ersten Benutzung kann es zu einer leichten Rauchentwicklung oder Geruchsentwicklung kommen. Dies ist ungefährlich und wird sich nach kurzer Zeit geben. BEDIENUNG Achtung Ihr Gerät verfügt über zwei separat voneinander regelbaren Grillflächen. Somit lässt sich eine große Vielfalt von Speisen zubereiten. Vor der ersten Benutzung empfehlen wir, die Grillplatten mit einem feuchten Tuch zu reinigen und anschließend gut abzutrocknen. Öffnen Sie den Grill, um zu sehen, dass nichts auf der Grillfläche ist. Schließen Sie den Grill und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Drehen Sie die beiden Thermostate bis die Kontrollleuchten aufleuchten. Wenn beide Kontrollleuchten erlöschen, ist das Gerät ausreichend vorgeheizt. Weiter können Sie die Temperatur anhand des Thermostats senken oder erhöhen. Das Licht wird entsprechend des Heizzyklus an- und ausgehen. Damit wird gewährleistet, dass der Grill eine annähernd gleichmäßige Arbeitstemperatur behält. Die Antihaftbeschichtung erlaubt es, weitestgehend auf die Verwendung von Fett, Öl oder anderen Trennmitteln (Backspray) zu verzichten. Bei Lebensmitteln mit niedrigem Fettgehalt, bei Gemüse und Fisch können Sie die Platten leicht mit Fett einreiben oder Backspray einsprühen. Bei Fleisch oder marinierten Lebensmitteln können Sie komplett darauf verzichten. Wenn der Grill die gewünschte Temperatur erreicht hat, öffnen Sie ihn, indem Sie die obere Platte aufklappen. Stellen Sie die Fettpfännchen unter die Abtropfrinnen der Grillplatten. Nun können Sie das Gerät in 3 verschiedenen Positionen verwenden: Position 1 (Siehe Bild 1, Seite 4): Legen Sie Ihre Lebensmittel auf die untere Grillfläche und schließen Sie den Deckel wieder. Diese Position eignet sich am besten für Fleisch und Gemüse. Position 2 (Siehe Bild 2, Seite 4): Legen Sie Ihre Lebensmittel auf die untere Grillfläche und schließen Sie den Deckel so, dass die Grillplatten nicht aufeinander kommen, sondern parallel bleiben. Dazu müssen Sie den Deckel zuerst senkrecht heben und dann in die Richtung des Thermostats ziehen, damit die Stifte an den beiden Seiten des oberen Teils des Gerätes in die dazu vorgesehenen Halterungshaken an beiden Seiten des unteren Teils einpassen. Diese Position eignet sich am Besten für Fisch und Pizza. Position 3 (Siehe Bild 3, Seite 4): Öffnen Sie das Gerät ganz, damit die beiden Platten nebeneinander liegen. Dazu müssen Sie den Deckel zuerst senkrecht heben und dann die obere Grillplatte nach außen drehen damit das Gerät völlig offen ist. Diese Position eignet sich für alle Lebensmittel, außer Pizza. ( Sie können beide Grillplatten mit unterschiedlicher Temperatur bedienen - Thermostat oben und unten ). Lassen Sie Ihre Lebensmittel garen. Aufgrund der unterschiedlichen Beschaffenheiten und Größen der Lebensmittel ist eine exakte Angabe von Garzeiten nicht möglich. Nach einigen Minuten sollten Sie den Grillprozess kontrollieren und entscheiden, ob die Lebensmittel ausreichend gegart sind oder ob der Grillvorgang noch fortgesetzt werden soll. Wenn das Grillgut ausreichend gegart ist, nehmen Sie es von der Grillfläche und legen Sie es auf Teller oder in einen geeigneten Behälter. Benutzen Sie dazu keine spitzen Metallgegenstände. Verwenden Sie dazu einen Holzspatel oder einen Spatel aus Plastik bzw. Küchenzangen. Kontrollieren Sie ab und zu die Fettauffangschalen, damit diese nicht überlaufen. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Möchten Sie den Grillvorgang beenden, so ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.

HINWEISE ZUR REINIGUNG

Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie bitte den Netzstecker und lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen. Reinigen Sie die Grillplatten mit einem feuchten Tuch bzw. Schwamm oder Haushaltspapier. Für eine einfache Reinigung können Sie die Grillplatten abnehmen indem Sie die Verschlussclips (4) entgegen den Grillplatten ziehen, damit sich die Grillplatten lösen. Verwenden Sie keine harten oder kratzenden Gegenstände. Bei größeren Verschmutzungen verwenden Sie ein mildes Spülmittel. Spülen Sie mit heißem Wasser nach und trocknen Sie die Platten sorgfältig ab. Am Besten gelingt die Reinigung, wenn die Grillplatten noch eine leichte Restwärme aufweisen. Achten Sie darauf, dass die Ablaufrinnen für das Öl/Fett sorgfältig gereinigt sind, so dass das Öl/Fett bei späterer Benutzung ungehindert ablaufen kann. Die Gehäuseflächen reinigen Sie bitte auch mit einem feuchten Tuch, dem Sie ggf. ein mildes Spülmittel beigeben. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Reinigen Sie das Gerät nie unter fließendem Wasser. Tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

UMWELTSCHUTZ – RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers. Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.