BG 3 - Grill TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Innenraum-Grill
Marke	TEAM
Modell	BG 3
Verwendung	Nur für Innenräume
Wärmequelle	Elektrisches Heizelement
Thermostat	Einstellbar mit Betriebsanzeigeleuchte
Garhöhen	3 Positionen
Wasserbehälter	Ja, Fassungsvermögen ca. 0,5 L, max. Füllstand markiert
Grillrost	Herausnehmbar
Transportgriff	Ja
Elektrische Sicherheit	Erfordert eine geerdete Steckdose und einen Fehlerstromschutzschalter 30 mA
Betriebssicherheit	Nicht ohne Wasser im Behälter verwenden; nicht abdecken; keinen Brennstoff hinzufügen
Reinigung	Rost und Behälter mit heißem Wasser und mildem Reinigungsmittel waschbar; Heizelement und Thermostat mit feuchtem Tuch abwischen
Wartung	Vor Reinigung vom Netz trennen; elektrische Teile nicht eintauchen
Stromversorgung	Netzbetrieb, Spannung am Gerät prüfen (typisch 220–240 V ~ 50 Hz)
Mitgeliefertes Zubehör	Grillrost, Wasserbehälter, Heizelement, Gummifüße, Griff
Reparierbarkeit	Reparatur durch qualifizierten Fachdienst
Umweltnormen	WEEE-Richtlinie 2002/96/EG

Häufig gestellte Fragen - BG 3 TEAM

Wie verwende ich den Grill BG 3 zum ersten Mal?

Vor der ersten Verwendung befestigen Sie die 4 Gummifüße, reinigen Sie den Rost und das Zubehör, und heizen Sie das Gerät dann 10 Minuten lang leer vor, um Fertigungsrückstände zu entfernen.

Welche Lebensmittel kann man auf diesem Grill zubereiten?

Sie können alle zum Grillen geeigneten Lebensmittel zubereiten, wie Fleisch, Fisch, Gemüse usw. Es wird empfohlen, gefrorene Lebensmittel vor dem Grillen aufzutauen.

Warum muss Wasser in den Behälter gegeben werden?

Das Wasser im Behälter dient der Kühlung des Geräts und der Aufnahme von Fett. Achten Sie darauf, dass immer etwa 0,5 L Wasser vorhanden sind (max. Füllstand nicht überschreiten), um Überhitzung zu vermeiden.

Kann dieser Grill im Freien verwendet werden?

Nein, dieser Grill ist nur für den Innenbereich vorgesehen. Verwenden Sie ihn nicht im Freien.

Wie reinige ich den Grill nach dem Gebrauch?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Bauen Sie das Zubehör ab. Reinigen Sie den Rost und den Wasserbehälter mit heißem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Wischen Sie Heizelement und Thermostat mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie sie niemals ein.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Verwenden Sie eine geerdete Steckdose und einen Fehlerstromschutzschalter 30 mA. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht mit heißen Oberflächen in Kontakt kommt. Decken Sie das Gerät nicht ab.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Kabel eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Überprüfen Sie die Position des Heizelements: Eine falsche Platzierung verhindert den Betrieb. Wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet, positionieren Sie das Heizelement neu.

Kann man Holzkohle oder Anzündflüssigkeit verwenden?

Nein, auf keinen Fall. Dieser Grill funktioniert nur mit seinem elektrischen Heizelement. Fügen Sie niemals Brennstoffe wie Holzkohle oder Anzündflüssigkeit hinzu, da dies eine Brandgefahr darstellt.

Wie hoch ist die elektrische Leistung des Geräts?

Die Leistung ist in der Anleitung nicht angegeben. Schließen Sie das Gerät an eine Standard-Netzsteckdose (220–240 V) an und verwenden Sie zur Sicherheit einen Fehlerstromschutzschalter.

Wie bewahre ich den Grill auf?

Nach dem Gebrauch trennen Sie ihn vom Netz, reinigen Sie ihn und lassen Sie ihn vollständig abkühlen. Bewahren Sie ihn an einem trockenen und sicheren Ort auf, ohne das Kabel um das Gerät zu wickeln.

BEDIENUNGSANLEITUNG BG 3 TEAM

1. Tragegriff
2. Handgriff des Rostes
3. Grillrost
4. Heizelement
5. Kontrolleuche
6. Regelbarer Thermostat
7. Wassertank
8. Gehäuse des Gerätes

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sichere zu benutzten, sollen den这点 Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Personbenutzten. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät halten.

Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät oder die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzten, sondern von einem Fachmann () überprüfen bzw. reparieren halten. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann () ausgewechsellt werden.
Stecken Sie immer den Stecker in eine Steckdose mit Erdung, die mit einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA verbunden ist.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Stellen Sie das Gerät niemals in die Spulmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät herum und knicken Sie diese nicht.
Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche damit es nicht umfällt.
Achten Sie daraufuf, dass das Gerät vollständig erkältet ist, bevor Sie es reinigen oder wegräumen.
Bereiten Sie nur Nahrungsmittel, die zum Kochen und zum Verzehr geeignet sind.
Sie sollten das Gerät sauber halten, da es in direktem Kontakt mit Nahrungsmitteln ist.
Achlen Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht mit den bereits Teilen des Gerätes in Kontakt kommt.
Während des Gebrauchs konnen zugängliche Teile des Gerätes eine sehr hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie diese Teile nicht, sondern benutzen Sie die Griffe oder ggf. Ofenhandschuhe. Achten Sie daraufuf, dass das Heizelement nicht mit anderen Gegenständen in Berührung kommt.
Achten Sie daraufuf, dass die freißen Teile nicht mit leicht entflammbarem Material, wie Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommt. Brandgefahr!
Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.
Dieses Gerät nicht benutzen, ohne den Wasserstand überprüft zu haben, da das Wasser zum Abkühlen des Gerätes notwendig ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor

Sie den Wassertank fällen. Gießen Sie kein Wasser auf das Heizelement. Überschreiben Sie die Maximalmarkierung im Wassertank nicht.

Benutzen Sie niemals Holzcohle, Grillanzünder, Flüssigkeiten für klassische Grills zum Erhöhen der Temperatur. Dieses Gerät kann nur mit Hilfe des Heizelementes erwartet werden.
Niemals das Gerät abdecken.
Öl- und Fettzubereitungen konnen bei Überhitzung brennen. Seien Sie äußert vorsichtig.
Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgend ein andes, separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden.

(1) Fachmann: Anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen an diesen Kundendienst.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Stellen Sie die 4 Gummi-FüBe auf das Gehäuse fest und nehmen Sie sie nimmer weg. Säubern Sie den Grill und die Zubehörteile (siehe SÄUBERUNG UND INSTANDHALTUNG). Es ist ratsam, Ihr Gerät ca.10 Minuten vorzuwärmen ohne Grillgut, um die eventuellen Fabrikationsrückstände zu beseitigen.

INBETRIEBNAHME (s. Seite 2)

Dieser Barbecuegrill ist ausschließlich für die Benutzung im INNEREN konzipiert.

• Legen Sie zuerst den Wassertank in das Gehäuse des Gerätes.
• Füllen Sie ihn mit 0,5 Liter Wasser (überschreiben Sie die maximale Markierung nicht).
  ACHTUNG: Das Wasser in dem Kasten verdampft während der Benutzung langsam, es ist deshalb ratsam das Wasser von Zeit zu Zeit aufzufullen. Gießen Sie auf keinen Fall Wasser direkt auf die Heizpirale- sie konnte beschädigt werden.
• Stellen Sie das Heizelement auf das Gehäuse des Gerätes wie beschrieben auf dem Bild.itte achten Sie auf seine Positionierung, weil eine Sicherheit während dieser Wirkungbetätigt wird. Eine falsche Positionierung wird das Funktionieren des Gerätes verhindern (die Kontrolleuche wird nicht angehen, wenn Sie das Gerät einstecken werden).
• Stellen Sie den Rost auf das Gehäuse des Gerätes.
  Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie den stufenlosen Thermostat auf die gewünschte Temperatur ein. Das Lichtsignal wird anleuchten. Wenn er nicht anleucht, kontrrollieren Sie die Positionierung des Heizelementes.
• Während des Kochens, das Lichtsignal wird ausgehen, wenn diese Temperature erreicht wird.
• Legen Sie anschließend das Grillgut auf das Rost.
• Der Rost kann auf 3 verschiedene Hohen eingesetzt werden (s. Seite 2, Bild 2), je nach gewünschtem Gargrad.
  Die Grillzeit ist entsprechlich und richtet sich nach Art und Beschaffenheit des jeweiligen Grillgutes.
  Nach dem Gebrauch, schalten Sie das Gerät aus und halten Sie es vollig abkühlen.

PRAKTISCHE HINWEISE

Tiefgefrorenes vor dem Grillen auftauen.
- Bei langem Gebrauch empfeihlt es sich, das in dem Wassertank angesammelte Fett von Zeit zu Zeit vorsichtig zu entfern.

5 TEAM BG 3-070402

SÄUBERUNG UND INSTANDHALTUNG

• Bevor Sie das Gerät saubern, mösen Sie den Steckerziehen.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen.
• Entfernen Sie alle Zubehörteile vom Gerät.
• Achten Sie darauf, dass das Heizelement, das Thermostat und der Stecker nicht mit Wasser oder anderer Flüssigkeit in Kontakt kommt. Waschen Sie sie mit einem leicht angefeuchteten Tuch und wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch nach.
• Reinigen Sie das Gehäuse, den Wassertank und den Rost des Gerätes mit heiBem Wasser und wenn nötig mit einem weichen Spülmittel (benutzen Sie einen Schwamm oder einen weichen Bausch.
  Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE WEEE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regel zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsorlierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, these Gerät überCOMMUNALE Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

VOOR HET EERSTE GEBRUK