BG 3 - Churrasco TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Churrasqueira elétrica de interior
Marca	TEAM
Modelo	BG 3
Uso	Interior apenas
Fonte de calor	Resistência de aquecimento elétrica
Termostato	Ajustável com indicador luminoso de funcionamento
Alturas de cozimento	3 posições
Bandeja de água	Sim, capacidade aproximada 0,5 L, nível máximo indicado
Grelha de cozimento	Removível
Alça de transporte	Sim
Segurança elétrica	Requer tomada com terra e disjuntor diferencial de 30 mA
Segurança de uso	Não usar sem água na bandeja; não cobrir; não adicionar combustível
Limpeza	Grelha e bandeja laváveis em água quente com detergente suave; resistência e termostato limpos com pano úmido
Manutenção	Desligar antes da limpeza; não imergir as partes elétricas
Alimentação	Rede elétrica, tensão a verificar no aparelho (típica 220-240 V ~ 50 Hz)
Acessórios incluídos	Grelha de cozimento, bandeja de água, resistência de aquecimento, pés de borracha, alça
Reparabilidade	Reparar por serviço qualificado competente
Normas ambientais	Diretiva REEE 2002/96/CE

Perguntas frequentes - BG 3 TEAM

Como usar a churrasqueira BG 3 pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, fixe os 4 pés de borracha, limpe a grelha e os acessórios, e pré-aqueça o aparelho vazio por 10 minutos para eliminar resíduos de fabricação.

Que tipo de alimentos podem ser cozidos nesta churrasqueira?

Você pode cozinhar todos os alimentos adequados para grelhar, como carne, peixe, legumes, etc. Recomenda-se descongelar alimentos congelados antes de grelhar.

Por que é necessário colocar água na bandeja?

A água na bandeja serve para resfriar o aparelho e recolher a gordura. Certifique-se de que haja sempre cerca de 0,5 L de água (não ultrapasse o nível máximo) para evitar superaquecimento.

Pode-se usar esta churrasqueira ao ar livre?

Não, esta churrasqueira é projetada apenas para uso em interiores. Não a utilize ao ar livre.

Como limpar a churrasqueira após o uso?

Desligue o aparelho e deixe esfriar. Desmonte os acessórios. Lave a grelha e a bandeja de água com água quente e detergente suave. Limpe a resistência e o termostato com um pano úmido. Nunca os imerja.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Nunca deixe o aparelho sem supervisão. Use uma tomada com aterramento e um disjuntor diferencial de 30 mA. Não toque nas superfícies quentes. Certifique-se de que o cabo não entre em contato com superfícies quentes. Não cubra o aparelho.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique se o cabo está conectado e se a tomada funciona. Verifique o posicionamento da resistência de aquecimento: um mau posicionamento impede o funcionamento. Se o indicador luminoso não acender, reposicione a resistência.

Pode-se usar carvão vegetal ou líquido de acendimento?

Não, absolutamente não. Esta churrasqueira funciona apenas com sua resistência de aquecimento elétrica. Nunca adicione combustíveis como carvão vegetal ou líquidos de acendimento, pois isso apresentaria risco de incêndio.

Qual é a potência elétrica do aparelho?

A potência não está especificada no manual. Conecte o aparelho a uma tomada elétrica padrão (220-240 V) e use um disjuntor diferencial para segurança.

Como guardar a churrasqueira?

Após o uso, desligue-a, limpe-a e deixe esfriar completamente. Guarde-a em local seco e seguro, sem enrolar o cabo ao redor do aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR BG 3 TEAM

Grelhador-Churrasqueira

Barbecue-Bistecchiera

C E

I/B Version 070402

TEAM BG 3

230V~2000W

1. Pega de transporte
2. Pega da greha
3. Grelha
4. Resistência
5. Sinalizador luminoso
6. Termostato regulavel
7. Bandeja da agua
8. Base do aparelho

IT

Antes de utiliser o aparelho leia com sentido de responsabilitad as instruções de funcaoamento.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem usar o aparelho excepto se estiverem vigiadas por uma persona responsavelPGA sua segurarou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convem vigilar as crianças para que elas nao brinquem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certificque-se que estag e igual a indicada na placacinalfica do aparelho.
Mantenhao o aparelho sob vigilancia quando em funciona.
Verifique com regularidade o estado do aparheiro e em caso de danos leveo a um服务于 technical competente para o analisar e reparar*).Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituido pelo que deve levar o aparheiro a um服务于 technical competente*).
Ligue sempre a fico do cabo da alimentacao a uma tomada com fio terra que esteja inserida num circuito de alimentacao com dispositivo de corrente diferencial residual ( DDR ) com um maximo de 30 mA.
Utilize o aparenho uniquamente para os fins domesticos e de acordo com as instruções deutilização.
O aparelho nunca deve ser vergulhado na agua ou em qualquer及其他ico seja para a limpeza ou por qualquer othera razao. Nunca meta o aparelho na maquina de lavar louça.
Nao ponha o aparelho proximo de fontes de calor.
O aparelho para ser limpo tem de ser desligado e ter a ficha do cabo da alimentacao retirada da tomada eletrica.
Use sempre os acessos recomendadoselo fabricante ou pelos serviços Tecnicos competentes (^*)
Nunca retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada eletrica puxando pelo cabo da alimentacao. Verifique se o cabo da alimentacao se encontra preso em alguma caisa. Evite as quedes do aparelho. Não enrole o cabo da alimentacao à volta do aparelho e não o torca.
Coloque o aparelho numa mesa ou superficie plana e segura de forma a não permitir a queda do aparelho. Se utilizes o grelhador asente no apoio com pés deve colocar o aparelho em solo plano e estavel poi o desequilibrio do mesmo provoca sua queda.
Na limpeza ou manutencao o aparelho tem de estar frio.
O aparecido apenas deve serutilizzato na preparacao de alimentos adequados ao mesmo.
Apos cadautilização oaparelho tem de ser limpo ja que está emcontacto directo com alimentos.
Nao deixe que o cabo da alimentacao toque nas partes quentes do aparelho.
Com o aparelho em functiOnamento as superficies ficam com temperatas elevadas poe que nao pode tocar nestas partes. Utilize sempre os punhos de plastico. Utilize sempre luvas de cozinha para Manipular o aparelho. Tenha cuidado que nada entre em contacto com a resistencia do aparelho.
Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar.
- Logo que não precise do aparecido e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eletrica.

19 TEAM BG 3-070402

Verifique o nivel da agua no reservatorio antes de'utilizar o aparelho. A colocacao da agua na bandeja é indispensable porque permite arrefecer o aparelho. Retire sempre a ficha do cabo da alimentacao da toma de eletrica antes de encher o reservatorio. Nunca molhe a resistencia ao colocar agua no tabuleiro. Não supere o nivel maximalo indicado no reservatorio da agua.
Nunca utilize combustiveis como carvao ou blocos de combustao, liquidos para acender churasqueiras, ... para acelerar ouacular a temperatura. O aparelho tem apenas uma fonte de calor ou sera a resistencia eletrica. Este aparelho pode ser aquecido apenasPGA resistencia.
No funciona nunca tape o aparelho.
As preparacoes de alimentos com oleo ou gordura podem inflamar-se se estiverem sobre aquecidas. Seja muito prudente.
O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou outras sistemas de commando a distancia separado.

1) Servico tecnico habilitado: Servico tecnico do fabricante ou do importador, ou uma Pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para fazer qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparecido ao servico tecnico.

erigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviceo Tecnico.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

Fixe os pés de goma na base e nunca os desmonte.

Limpe a grelha e os acessosios (veja LIMPEZA).

Antes devenir a grelhar aqueca a superficie de cozedura durante circa de dez instantos para retrirar as impurezas que ainda possam restar.

CONSELHOS DE UTILIZACAO (cf. pagina 2)

Este aparelho é para ser realizado no INTERIOR.

• Primeiro, coloque a bandeja da agua na base do aparelho.
• Enche-a comerca de 0,5 litro de agua (não ultrapasse o;nivel maximo indicado). ATENÇA: tenha cuidado que fique agua na bandeja durante todo o tempo da cozedura. Evite detramar agua na resistência ao encher a bandeja durante o funcimento.
• Ponha a resistência na base do aparibo como indicao no desenho verificando que está bem posicionada. Se não estiver correctamente posicionada, o aparelho não funciona (o sinalizar luminoso não acender-se-a ao ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada elétrica).
• Colique a grelha na base do aparelho.
  Ligue a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica. Escolha a temperatura desejada com o botao do termostato. O sinalizar o luminoso acende-se indicando que o aparelho está em funcaoamento. Se fica apagado, verifique se a resistencia está bem colocada na base.
• Durante a cozedura, o sinalizador luminoso apagar-se-a cada vez que a temperatura for alcancada.
• Coloque os alimentos na greha.
• O aparelho possui um dispositivo para ajustar a alta da grelha (3 niveis) que permite que o grelhado seja mais ou menos rápido (veja págin 2, desinho 2).
• O tempo de grelhar os alimentos depende do tipo de alimentos e do seu gosto pessoal.
  Depois da utilização, retire a ficha do cabo da alimentação e deixe o aparecido arrefecer completeness ante des o tocar.

CONSELHOS PRÁTICOS

• Não ponha alimentos ainda congelados no grelhador.
• Em caso de UTILização prolongada do grelhador, aconselhamos a retirar com prudência de vez em quando a gordura caía na bandeja.

LIMPEZA

• Antes de limpar qualquer aparelho eletrico, certifique-se que a ficha do cabo da alimentacao está retirada da tomada eletrica.
• Deixe arrefecer totalmente o aparelho antes de o limpar.
  Desmontedostosacceios.
• Nunca vergulhe em agua ou outros liquidos a resistência, o termostato e a ficha do cabo da alimentação. Limpe estas partes com um pano ligeiramente humido e sequeas muito bem.
• Limpe a base do aparelho, a bandeja da agua e a grelha do aparelho com agua quente e um pouco de detergente se for preciso (utilize um esponja o um pano suave mas nunca um esfregao metalico), e seque-as.
• Nunca utilize detergentes abrasivos.

Para a preservação do ambiente e da russa saúde, a eliminação no fim da vida éutil dos apareiros electricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das leiisrações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ou Utilizadores. É por esta razão

que o vesso aparelho tem na plac a sinaletica o simbolo informando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarario ou privado para que nao va para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais propriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicacoes.

1 ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE