BG 4 - Churrasco TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Churrasqueira elétrica
Marca	TEAM
Modelo	BG 4
Utilização	Interior e exterior, sobre mesa ou sobre pés
Tipo de cozimento	Por resistência elétrica
Termostato	Ajustável com luz indicadora vermelha
Alturas da grelha	3 posições para cozimento rápido ou lento
Pés	Removíveis, para uso sobre mesa ou no chão
Bandeja coletora de suco	Inclusa, pode conter água para limitar a fumaça
Capacidade do reservatório de água (sobre mesa)	Mín 0,5 L, máx 1 L
Dispositivo de segurança	Proteção por DDR 30 mA, não imergir a resistência
Limpeza	Pano úmido, detergente suave; não colocar na lava-louças
Acessórios fornecidos	Grelha de cozimento, resistência, suporte de grelha, bandeja coletora, pés, parafusos
Alimentação	Rede 220-240 V ~ (típica)
Manual disponível	Francês, 36 páginas

Perguntas frequentes - BG 4 TEAM

Como montar a churrasqueira?

Coloque o suporte da grelha de cabeça para baixo, fixe os 4 pés nas pontas de borracha respeitando o ângulo. Fixe a bandeja central com os parafusos fornecidos, porcas borboleta para fora. Vire para verificar a estabilidade.

Posso usar a churrasqueira sem os pés?

Sim, você pode colocá-la diretamente sobre uma mesa estável. Ela então se apoia em seus pés de borracha antiderrapantes. Use imperativamente a bandeja coletora com água (0,5 a 1 L) para proteger a mesa.

Qual altura da grelha escolher?

Três alturas estão disponíveis: a posição inferior para selar os alimentos, as posições intermediária e superior para um cozimento mais lento. Ajuste conforme a intensidade de cozimento desejada.

É necessário colocar água no aparelho?

Para uso sobre mesa, encha a bandeja coletora com água (mín 0,5 L, máx 1 L) para limitar a temperatura e a fumaça. Sobre pés, você pode adicionar água no suporte da grelha se não desejar recolher o suco.

Como limpar a churrasqueira?

Desconecte e deixe esfriar. Nunca imergir a resistência, o termostato ou a tomada. Limpe a grelha, o suporte e a bandeja com água quente e detergente suave. As outras superfícies com um pano levemente úmido.

O que fazer se a luz indicadora não acender?

Verifique se o aparelho está conectado e se o termostato não está na posição mínima. Se o problema persistir, consulte um serviço qualificado competente.

A churrasqueira pode ser usada em ambientes internos?

Sim, com precaução. Use-a sobre uma superfície estável, longe de materiais inflamáveis. Em uso sobre mesa, a bandeja coletora com água é obrigatória para limitar o calor sob o aparelho.

Qual é a potência da churrasqueira?

A potência não está especificada no manual. Consulte a placa de identificação do aparelho.

Como ajustar a temperatura?

Gire o termostato para a posição desejada. A luz indicadora vermelha acende durante o aquecimento e apaga quando a temperatura é atingida. Pré-aqueça 5 minutos na potência máxima antes de cozinhar.

O que fazer em caso de superaquecimento?

Coloque imediatamente o termostato na posição mínima e desconecte o aparelho. Deixe esfriar completamente antes de verificar o estado. Nunca cubra o aparelho em funcionamento.

MANUAL DE UTILIZADOR BG 4 TEAM

1. Protecção
2. Pega
3. Grelha
4. Resistência
5. Sinalizador luminoso de funcionamento
6. Termóstato
7. Bandeja para recolha das gorduras e resíduos
8. Suporte da grelha
9. Pega
10. Apoios
11. Prateleira

1

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que esta é igual à indicada na placa sinalética do aparelho.
□ Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento.
Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente para o analisar e reparar(*). Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*).
Ligue sempre a ficha do cabo da alimentação à uma tomada com fio terra que esteja inserida num circuito de alimentação com dispositivo de corrente diferencial residual (DDR) com um máximo de 30 mA.
Utilize o aparelho unicamente para os fins domésticos e de acordo com as instruções de utilização.
O aparelho nunca deve ser mergulhado na água ou em qualquer outro líquido seja para a limpeza ou por qualquer outra razão. Nunca meta o aparelho na máquina de lavar louça.
□ Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor.
O aparelho para ser limpo tem de ser desligado e ter a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eléctrica.
Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos serviços técnicos competentes (*).
Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo da alimentação. Verifique se o cabo da alimentação se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedas do aparelho. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho e não o torça.
Coloque o aparelho numa mesa ou superfície plana e segura de forma a não permitir a queda do aparelho. Se utiliza o grelhador assente no apoio com pés deve colocar o aparelho em solo plano e estável pois o desequilíbrio do mesmo provoca a sua queda.
□ Na limpeza ou manutenção o aparelho tem de estar frio.
O aparelho apenas deve ser utilizado na preparação de alimentos adequados ao mesmo.
☐ Após cada utilização o aparelho tem de ser limpo já que está em contacto directo com alimentos.
☐ Não deixe que o cabo da alimentação toque nas partes quentes do aparelho.
Com o aparelho em funcionamento as superfícies ficam com temperaturas elevadas pelo que não pode tocar nestas partes. Utilize sempre os punhos de plástico. Utilize sempre luvas de cozinha para manipular o aparelho. Tenha cuidado que nada entre em contacto com a resistência do aparelho.

Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar.
- Logo que não precise do aparelho e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica.
Verifique o nível da água no reservatório antes de utilizar o aparelho. A colocação da água na bandeja é indispensável porque permite arrefecer o aparelho. Retire sempre a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica antes de encher o reservatório. Nunca molhe a resistência ao colocar água no tabuleiro. Não supere o nível máximo indicado no reservatório da água.
Nunca utilize combustíveis como carvão ou blocos de combustão, líquidos para acender churrasqueiras, ... para acelerar ou aumentar a temperatura. O aparelho tem apenas uma fonte de calor ou seja a resistência eléctrica. Este aparelho pode ser aquecido apenas pela resistência.
☐ No funcionamento nunca tape o aparelho.
As preparações de alimentos com óleo ou gordura podem inflamar-se se estiverem sobre aquecidas. Seja muito prudente.
O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou outro sistema de comando a distância separado.

(1) Serviço técnico habilitado: Serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

COMO MONTAR O APARELHO (cf. página 2, desenho ①)

1. Ponha o suporte da grelha com a parte interior virada para o chão e fixe os 4 apoios nos pontos de fixação em borracha respeitando as inclinações dos mesmos de acordo com a descrição feita em 0.
2. Fixe o tabuleiro central com os parafusos que vão juntos com o aparelho. Coloque as buchas para os parafusos.
3. Rode o aparelho para verificar a sua estabilidade.

O aparelho pode ser utilizado sem a base de apoio com pés. Nesta situação o aparelho deve ser colocado directamente sobre uma mesa desprovida de matérias inflamáveis e estável para evitar que o aparelho caia. O aparelho assentará na mesa com os pés em borracha que evita o deslizamento e que a superfície da mesa seja riscada.

O aparelho possui um dispositivo para ajustar a altura da grelha (3 níveis) que permite que o grelhado seja mais ou menos rápido. A posição mais próxima do calor da resistência permite obter alimentos mais bem grelhados e em menos tempo e as restantes posições um grelhado mais lento. Para isso, coloque a grelha nos quatro orifícios previstos no aparelho e ajuste a altura desejada (veja página 2, desenho ②).

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Limpe a grelha e os acessórios (veja LIMPEZA). Aconselha-se a aquecer a resistência do aparelho sem alimentos durante 10 minutos para eliminação de matérias gordurosas e o cheiro a « novo ».

CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO (cf. página 3, desenho ③)

O APARELHO PODE SER UTILIZADO COM OU SEM PÉS (LER 10 E 11)

Utilização do aparelho apoiado nos pés altos ( partes 10 e 11 montados no aparelho )

Esta utilização é aconselhada para uso ao ar livre mas também pode ser utilizada no interior da casa.

Nesta maneira de utilizar o aparelho, duas possibilidade se podem colocar :

• Pode querer recolher as gorduras dos grelhados e então tem de colocar a bandeja no aparelho por baixo da resistência, sem colocar água na bandeja, para aparar as gorduras
• Pode não desejar recuperar as gorduras dos grelhados, mas reduzir a emanação de fumos e a temperatura provocada pela resistência, e deste modo coloca água na bandeja para recolher as gorduras respeitando os níveis mínimo e máximo.

Nota: a utilização do aparelho sem água na bandeja é possível mas desaconselhada quer pela forte produção de fumos quer pela difícil limpeza da bandeja para recolher as gorduras. O sobreaquecimento é muito intenso e é necessária muito cuidado e vigilância.

Utilização sobre a mesa ( partes 10 et 11 não instaladas no aparelho )

Nesta situação, o aparelho é colocado directamente sobre uma mesa ( utilização tanto no interior como ao ar livre) e apoiado sobre os pés em borracha do próprio aparelho.

Atenção à produção do calor intenso vindo da base do aparelho. Nesta utilização, é obrigatório a utilização da bandeja para recolha das gorduras dos grelhados e tem de a encher com água respeitando os níveis mínimos e máximos que devem ser mantidos durante a preparação dos alimentos. Isto para limitar a temperatura produzida sobre a base e a própria mesa que deve ter resistência ao calor. Então não é necessário encher o suporte da grelha com água.

É também possível, caso queira recuperar a gordura dos grelhados, colocar a bandeja sem água, mas que deve permanecer debaixo da resistência enquanto durar a preparação dos grelhados.

COLOCAÇÃO DO APARELHO EM FUNCIONAMENTO

Uma vez escolhida a forma que o aparelho vai ter na utilização, siga os seguintes passos:

• Coloque a resistência no suporte da grelha como mostra o desenho ③ e depois a grelha por cima da resistência.
• Ligue a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica. Rode o termóstato para a temperatura máxima. O sinalizador luminoso vermelho acende-se indicando que o aparelho está em funcionamento.
• Pré aqueça o grelhador durante 5 minutos e posicione o termóstato para a temperatura desejada.
• Durante a preparação dos alimentos o sinalizador luminoso vermelho apagar-se-á sempre que a temperatura escolhida seja alcançada e voltará a ligar para alcançar a temperatura escolhida.
  • Coloque os alimentos na grelha.
• De acordo com a preparação dos alimentos pode escolher uma das 3 alturas a que se pode colocar a grelha (cf. página 2, desenho ②).
• O tempo de grelhar os alimentos depende do tipo de alimentos e do seu gosto pessoal.

Depois da utilização, rode o botão da temperatura para a posição mínima e retire a ficha do cabo de alimentação da tomada eléctrica.

CONSELHOS PRÁTICOS

• Não ponha alimentos ainda congelados no grelhador.
• Em caso de utilização prolongada do grelhador, aconselhamos a retirar com prudência de vez em quando a gordura caída na bandeja, para isso:

LIMPEZA

• Antes de limpar o aparelho, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica.
• Deixe arrefecer totalmente o aparelho.
• Desmonte todos os acessórios.
• Nunca mergulhe em água ou outros líquidos a resistência, o termóstato e a ficha do cabo da alimentação. Limpe estas partes com um pano ligeiramente húmido e seque-as muito bem.
• Limpe o suporte do aparelho, o tabuleiro para recolha das gorduras e resíduos e a grelha com água em sabónaria se necessário e seque-os muito bem.
• Limpe as restantes partes do aparelho com um pano ligeiramente húmido e seque-os muito bem.
• Nunca utilize detergentes abrasivos.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE