BG 5 - Барбекю TEAM - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическо барбекю
Марка	Team
Модел	BG 5
Електрическо захранване	220-240 V, 50 Hz, 2000 W (приблизително)
Размери (без крака)	Приблизително 45 x 25 x 15 см (приблизително)
Тегло	Приблизително 5 кг (приблизително)
Материали	Неръждаема стомана, пластмаса, гума
Повърхност за готвене	Метална решетка с незалепващо покритие
Настройки	3 височини на решетката, променлив термостат с позиции MIN и MAX
Светлинен индикатор	Показва, че уредът загрява
Включени аксесоари	Решетка за готвене, поднос за събиране на сок, опора за решетка, нагревателен елемент, 4 крака, 4 гумени накрайника, винтове и гайки
Воден съд	Вграден в опората за решетка, с отбелязани нива макс. и мин.
Безопасност	Автоматично изключване не е посочено; изисква устройство за защита с диференциален ток 30 mA във веригата
Поддръжка	Почиствайте след охлаждане; не потапяйте нагревателния елемент или термостата; измийте решетката и подноса с топла вода и мек детергент
Гаранция	Законова гаранция; запазете фактурата
Употреба	Вътре и навън, на крака или на маса
Капацитет	Подходящ за 4 до 6 души (приблизително)

Често задавани въпроси - BG 5 TEAM

Как да сглобя барбекюто на крака?

Поставете опората на решетката с главата надолу и завийте 4-те крака в накрайниците. Закрепете централния поднос с предоставените винтове, гайките с крилца навътре. Обърнете комплекта, за да проверите стабилността.

Мога ли да използвам барбекюто без крака?

Да, монтирайте малките гумени крачета на накрайниците и поставете уреда върху стабилна маса. След това непременно използвайте подноса за събиране на сок с поне 0,5 литра вода, за да предпазите масата.

Как да регулирам височината на решетката?

Решетката има 3 височини: поставете я в четирите отвора на уреда. Ниска позиция за запичане на храната, високи за по-бавно готвене.

Трябва ли да слагам вода в съда?

Да, за да охладите уреда и да намалите дима. Напълнете водния съд до ниво Max преди употреба, особено ако използвате уреда на маса. Никога не изливайте вода върху нагревателния елемент.

Може ли да се използва дървени въглища?

Не, този уред е само електрически. Никога не използвайте горива като въглища, блокчета или запалителни течности. Единственият източник на топлина е нагревателният елемент.

Как да почистя барбекюто?

Изключете от контакта и оставете да изстине. Разглобете всички аксесоари. Не потапяйте нагревателния елемент, термостата или щепсела. Почистете решетката и подноса с топла вода и мек детергент. Подсушете другите повърхности с влажна кърпа.

Защо светлинният индикатор светва и изгасва?

Индикаторът светва, когато нагревателят загрява, и изгасва, когато зададената температура е достигната. Той отново светва по време на нагревателните цикли, за да поддържа температурата.

Какво да направя, ако се отделя дим?

Лекият дим е нормален в началото. Ако е силен, проверете дали водният съд е пълен и дали подносът за събиране на сок не е твърде пълен с мазнина. Отстранете излишната мазнина по време на готвене.

Мога ли да използвам барбекюто на закрито?

Да, върху стабилна маса, с гумените крачета и водния поднос. Осигурете добра вентилация и дръжте уреда далеч от запалими материали.

Как да прибера уреда след употреба?

Оставете го да изстине напълно, почистете го, подсушете го и го приберете на сухо място. Не навивайте кабела около уреда.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BG 5 TEAM

1. Protection
2. Poignée
3. Grille de cuisson
4. Résistance
5. Témoin lumineux
6. Thermostat
7. Plateau réceptacle de jus
8. Support de grille
9. Poignée
10. Pied
11. Plateau central

1. Bescherming
2. Handgreep
3. Grillrooster
4. Verwarmings-element
5. Controlelampje
6. Thermostat
7. Opvangschaal
8. Grillholder
9. Handgreep 10. Voet
10. Middenplaat

4 TEAM BG 5-100310

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: Voiture appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, vérifie que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil. Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension. Vérifiez régulièrement l'état de votre appareil et s'il est endommagé de quelque façon que ce soit, faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent. Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent. Ne raccordez votre appareil qu'à une prise équipée d'une borne de terre et reliée à un circuit d'alimentation importante un dispositif de courant différentiel résiduel (DDR), de courant différentiel de fonctionnement assigné n'excédant pas 30mA. N'utilisez l'appareil que pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle. Ne utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur. La prise doit être retirée avant de nettoyer l'appareil. Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil. Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d'éviter toute chute de l'appareil. Évitez d'enrouler le cordon autour de l'appareil et ne le tordez pas. Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour éviter sa chute. Si vous montez le barbecue sur pieds, veillez à l'installer sur un sol plat et régulier afin d'éviter tout déséquilibre pouvant causer la chute de l'appareil. Veuillez laisser refroidir votre appareil avant nettoyage et avant rangement. Ne faites cuire que des aliments appropriés à la cuisson et propres à la consommation. Il est indispensable de garder cet appareil propre étant donné qu'il est en contact direct avec la nourriture. Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes de l'appareil. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Ne pas toucher ces surfaces et faites usage des poignées. Pour toute manipulation, faites usage de maniques. Prenez également garde que rien n'entre en contact avec l'élément chauffant de l'appareil. Veillez à ce que les parties chaudes de l'appareil ne rentrent pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux, la nappe,... lorsqu'il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer. Débranchez notre appareil lorsqu'il n'est pas en utilisation.

Ne jamais utiliser l'appareil sans avoir, au préalable, vérifié le niveau d'eau du bac à eau. Cette eau est indispensable car elle sert au refroidissement de l'appareil. Lors du remplissage de ce bac à eau, veuillez d'abord toujours débrancher l'appareil. Ne renversez pas de l'eau sur la résistance. Ne dépassez pas le niveau « Max » indiqué sur le bac à eau. Ne faites jamais usage de combustibles tels que charbon de bois, blocs de combustion, liquides stimulants pour barbecue classiques,... pour accélérer ou augmenter l'élevation de la température. Cet appareil ne peut avoir comme source de chaleur que sa résistance chauffante. N'y ajoutez rien. Ne couvrez pas cet appareil avec quoi que ce soit. Les préparations à l'huile ou à la graisse peuvent s'enflammer si elles sont surchauffées. Soyez donc extrêmement prudent. Votre appareil ne doit jamais être mis en fonctionnement par le biais d'une minuterie extérieure ou d'un autre système de commande à distance séparé.

Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service.

Comment MONTER votre appareil?

1. Posez le support de grille à l'envers et fixez bien les 4 pieds dans les embouts (si nécessaire, enlevez les petits pieds en caoutchouc des embouts), tout en respectant l'angle des pieds de la manière décrite ci-dessus (dessin ①).
2. Fixez le plateau central à l'aide des vis fournies. Veillez à positionner les écrous à ailettes vers l'intérieur.
3. Retournez l'ensemble pour vérifier la stabilité.

Vous pouvez également utiliser l'appareil sans ses pieds. Alors il faut mettre les petits pieds en caoutchouc fournis sur les embouts de l'appareil. Dans ce cas, posez l'appareil directement sur une table ou une surface stable, de manière à éviter sa chute. Il reposera alors sur ses pieds en caoutchouc qui lui permettent de ne pas glisser et de ne pas rayer le support.

Votre appareil comporte un dispositif vous permettant de régler 3 hauteurs de grille afin d'obtenir une cuisson plus ou moins rapide. Au niveau inférieur, les aliments seront saisis et aux niveaux intermédiaire et supérieur, la cuisson sera plus lente. Pour cela, il vous suffit de placer la grille dans les quatre orifices prévus à cet effet sur l'appareil et de la décaler selon la hauteur désirée (cf. page 2, dessin).

Avant la première mise en MARCHE

Nettoyez le grill et les accessoires (Cf. NETTOYAGE ET ENTRETIEN). Il est conseillé de faire chauffer le grill pendant 10 minutes sans aliments afin d'éliminer des restants éventuels de graisse et l'odeur du «neuf».

Conseils d'utilisation (CF. page 3, DESSIN 3)

CET APPAREL PEUT ETRE UTILISE AVEC OU SANS SES PIEDS (PARTIES 10 ET 11)

Utilisation sur pied (parties 10 et 11 assemblées)

Ce type d'utilisation est surtout préconisé pour un usage extérieur mais il est bien entendu possible d'utiliser l'appareil dans une telle configuration à l'intérieur de votre logement. Dans cette configuration, deux possibilités s'offrent à vous:

Soit vous souhaitez recueillir le jus de la viande et vous placez le plateau recueillant le jus au fond du support de grille sans ajouter d'eau dans l'un ou l'autre. Soit vous ne souhaitez pas recueillir le jus mais vous voulez réduire l'émission de fumée et la température sous l'appareil et par conséquent vous ajoutez de l'eau dans le support de grille en respectant les niveaux min et max indiqués.

Note: une utilisation sans eau ni plateau récupérateur est aussi possible mais déconseillé pour une raison pratique car le dégagement de fumée sera important et le nettoyage du support de grille délicat à effectuer (démontage, etc.).

Utilisation sur table (parties 10 et 11 référencées)

Mettez les petits pieds en caoutchouc fournis sur les embouts de l'appareil. Dans cette configuration, l'appareil est placé directement sur une table (utilisation à l'intérieur ou à l'extérieur) et repose sur ses pieds caoutchouc.

Dans ce cas, il faut absolument utiliser le plateau récipient de jus et le remplir d'eau (minimum 0,5 litre) puis de veiller à ce que cette quantité d'eau soit maintenue constante pendant toute la cuisson. Ceci est nécessaire afin de limiter la température sous l'appareil et de protégervotre table. Alors, il n'est pas nécessaire de remplir d'eau le support de grille. Il est aussi possible, si vous souhaitez recueillir le jus de la viande, de placer le plateau sans eau mais vous devez absolument le maintenir en position pendant toute la cuisson afin de limiter la température sous l'appareil.

Mise en fonctionnement

Une fois la configuration choisie, suivez les consignes suivantes:

• Insérez la résistance dans le support de grille comme indiqué sur le dessin (les fentes horizontales sur les côtés du thermostat doivent se glisser sur le support de grille), puis placez la grille de cuisson au-dessus.
• Branchez l'appareil. Réglez le thermostat à la température maximale. Le feu follet lumineux rouge s'allumera pour indiquer que l'appareil est en fonctionnement.
• Préchauffez le grill pendant environ 5 minutes puis régalez le thermostat à la température désirée.
• Pendant la cuisson, le témoin lumineux rouge s'éteindra lorsque cette température sera atteinte puis se rallumera pendant la période de chauffe.
• Ajoutez les aliments sur la grille. Il y a 3 hauteurs de grille différentes (cf. page 2, dessin ), selon l'intensité de cuisson désirée. Le temps de cuisson dépend de la nature des aliments et de votre goût personnel.
• Après utilisation, placez le thermostat sur sa position minimale (« MIN ») et débranchez la prise.

Conseils pratiques

• Faites dégeler les aliments congelés avant de les griller.
• En cas d'utilisation maximale du gril, il est conseillé d'enlever de temps en temps prudemment le gras accumulé dans le plateau réceptacle de jus.

Nettoyage et entretien

17 TEAM BG 5-100310

• Avant de nettoyer tout appareil électrique, débranchez d'abord la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant. Laissez refroidir le grill avant le nettoyage.
• Démontez tous les accessoires.
• Ne jamais immerger la résistance, le thermostat et la fiche dans l'eau ou tout autre liquide! Nettoyez ceux-ci avec un chiffon légèrement humide et faites-les sécher. Nettoyez le support gril, le plateau récupérateur de jus et la grille de l'appareil dans l'eau chaude en y ajoutant un détergent doux si nécessaire, puis les sécher. Nettoyez les autres surfaces du gril avec un chiffon légèrement humide et puis les sécher. N'utilisez pas de détergents agressifs.

Protection de l'environnement - directive 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que vous

appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Terme de garantie :

Facture/Chitanta :

Client: