KA VT 17 - вентилатор TEAM - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	TEAM
Модел	KA VT 17
Тип продукт	Вентилатор (Стоящ вентилатор)
Захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Настройки на скоростта	3 (Ниска, Средна, Висока)
Осцилация	Да (хоризонтална)
Таймер	0.5 до 7.5 часа
Режим естествен бриз	Да (променлива скорост с редуване)
Режим сън	Да (последователно намаляване)
Дистанционно управление	Включено, работи с 2 x AAA батерии (не са включени)
Контролен панел	Бутони на основата (Вкл./Изкл., Скорост, Осцилация, Таймер, Естествен бриз, Сън)
Сглобяване	Основата се завинтва, предната и задната част на основата се закрепват
Предпазна решетка	Да
Дължина на кабела	Прибл. 1.5 м
Материал	Пластмаса (ABS)
Почистване	Избърсване с влажна кърпа, почистване на решетката с прахосмукачка; никога не потапяйте във вода
Тип батерии (дистанционно)	2 x AAA
Тегло	Прибл. 3.2 кг
Височина	Прибл. 130 см
Диаметър на основата	Прибл. 35 см

Често задавани въпроси - KA VT 17 TEAM

Как да сглобя вентилатора KA VT 17?

Изключете вентилатора. Прекарайте захранващия кабел през задната основа. Подравнете и плъзнете предната и задната част на основата една към друга, докато щракнат. Поставете корпуса в основата и затегнете винтовете по часовниковата стрелка с предоставените винтове. Поставете вентилатора върху равна, стабилна повърхност.

Как да използвам дистанционното управление?

Насочете дистанционното към вентилатора и натиснете ON/OFF, за да го включите/изключите. Използвайте SPEED, за да превключвате между ниска, средна, висока скорост. Натиснете SWING за осцилация, TIMER за настройка на таймер (0.5-7.5 часа), WIND за естествен бриз и SLEEP за режим сън. Сменете батериите с 2 AAA, когато е необходимо.

Какви са настройките на скоростта?

Вентилаторът има три скорости: I (Ниска), II (Средна) и III (Висока). Натиснете бутона за скорост на контролния панел или бутона SPEED на дистанционното, за да превключвате между тях.

Как работи функцията на таймера?

Натискайте многократно бутона TIMER, за да превключвате между настройките от 0.5 до 7.5 часа на стъпки от 0.5 часа. Индикаторните светлини ще покажат избраното време. С напредването на времето светлините показват оставащото време.

Какво е режим естествен бриз?

Режимът естествен бриз симулира променлив вятър чрез редуване на различни скорости и спирания. Натиснете бутона WIND или △, за да го активирате. Вентилаторът ще превключва между скоростите в зависимост от текущата настройка, напр. при Висока скорост редува между Висока, Средна, Ниска и Стоп.

Какво е режим сън?

Режимът сън работи като естествения бриз, но постепенно намалява скоростта след предварително зададено време. Натиснете отново △ или SLEEP, за да изберете. Например, започвайки от Висока, след 30 минути се променя на Средна, а след още един час на Ниска. Натиснете отново, за да се върнете към постоянна скорост.

Как да почистя вентилатора?

Винаги изключвайте преди почистване. Избършете пластмасовите части с влажна кърпа. Използвайте прахосмукачка, за да отстраните праха от решетката, без да я разглобявате. Никога не потапяйте вентилатора във вода или не използвайте абразивни почистващи препарати.

Защо вентилаторът ми не осцилира?

Натиснете бутона SWING (или ⬆ на контролния панел), за да започне осцилация. Ако не работи, проверете дали вентилаторът е на равна повърхност и основата е правилно сглобена. Ако все още не осцилира, механизмът може да е задръстен; свържете се с обслужване.

Мога ли да използвам вентилатора на открито?

Не, вентилаторът е проектиран само за вътрешна домашна употреба. Никога не го използвайте навън или във влажни зони, за да избегнете електрически опасности.

Какво трябва да направя, ако вентилаторът спре да работи?

Проверете захранващия кабел и щепсела. Уверете се, че вентилаторът е сглобен правилно и винтовете на основата са затегнати. Проверете дали мрежовото напрежение съответства на номиналното. Ако все още не работи, свържете се с квалифициран електротехник или с отдела за следпродажбено обслужване.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KA VT 17 TEAM

1. Решетка за въздуха
2. Корпус
3. Контролен панел
4. Дистанционно управление
5. Предна основа
6. Болтчета
7. Задна основа
8. Захранващ кабел

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

Моля прочетете внимателно тези инструкции преди да използвате уреда.

Важно: Хора (вкл. деца) които не са способни да използват уреда по безопасен начин, поради физично, психично или умствено заболяване или поради неолитност, не трябва да използват уреда, освен ако те не са контролирани от лице, което отговаря за тяхната безопасност, или ако преди това са получили инструкции по отношение на безопасната употреба на уреда.

Необходим е строг надзор за предотвратяване използването на уреда като играчка от деца.

Правила за безопасно използване

☐ Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкцията и я запазете за бъдеща употреба.
☐ Преди да включите уреда в контакта, проверете дали напрежението в ел. мрежа съответства на параметрите, указани на информационната табела на уреда.
В никакъв случай не оставяйте уреда включен. След като приключите работа с уреда, изключете кабела от електрическата мрежа. Съхранявайте уреда на място, до което нямат достъп деца и странични лица.
Редовно проверявайте уреда за повреди. В никакъв случай не използвайте уреда, ако захранващият му кабел е повреден. Не използвайте уреда близо до гореши повърхности.
☐ Уреда е предназначен само за домашна употреба. Не използвайте уреда навън.
Ако уреда или кабела са повредени, той трябва да бъде заменен от производителя, в специализиран сервис* или от квалифициран специалист*, за да се избегне евентуална опасност. Самостоятелното поправяне и преправяне води до загуба на гаранцията.
Използвайте уреда само за домашна употреба по начин, указан в това упътване.
Не потапяйте уреда във вода или в друга течност поради каквато и да е причина. Избягвайте капки на уреда.
□ Уреда не трябва да се използва близо до горещи повърхности.
Изключете уреда от захранването преди почистване.
Никога не използвайте уреда навън. Съхранявайте го в сухо помещение.
☐ Не трябва да се използват аксесоари, които не са препоръчани от производителя. Те могат да са опасни за потребителя и да повредят уреда.
Никога не местете уреда дърпайки го за кабела! Кабела не трябва да се прегъва, нито навива около уреда.
Изключете уреда от ел. мрежа преди монтаж на основата или друга част или преди демонтаж.
Внимавайте за правилния монтаж преди да го включите уреда към ел. захранване. Не се опитвайте да включите уреда без защитната решетка.
☐ Уверете се, че уреда е на положение „OFF" (изключено) преди да изключване.
☐ Не пъхайте пръсти, моливи или други предмети в защитната решетка.
□ Не пипайте уреда с мокри ръце.
□ Не поставяйте вентилатора отвън на прозореца или на друга нестабилна повърхност. Уреда трябва да е поставен на равна повърхност за предотвратяване на вибрации.

Използването на уреда по неправилен начин може да представлява опасност за потребителя; в този случай производителя не носи отговорност за каквито и да се въможните наранявания.
Не използвайте вентилатора продължително време когато отсъствате. Изключете го преди да излезете от помещението.
Не насочвайте вентилатора към болен или спящ човек.
☐ При почистване на уреда, не демонтирайте предпазната решетка, проверете часта за почистване.

(*) Квалифициран електротехник: отдела за след продажбен сервис на производителя или вносителя или лице, което е квалифицирано, упълномощено и компетентно да извършва всякакви поправки, за да предотврати злополука. При възникване на повреда, занесете уреда на електротехника.

• Преди монтиране на уреда, уврете се че той е изключен.
• Прекарайте захранващия кабел (8) през централния отвор на задната основа (7).
• Сглобете основата чрез съчетаване и плъзгане на предната и задната основа.
- Поставете корпуса (2) върху основата и затегнете с болтчетата (6) по посока на часовниковата стрелка.
• Прекарайте кабела (8) през мястото за закрепване на основата.
- Поставете вентилатора на основата. Сега той е готов за употреба.

УПОТРЕБА

• Включете уреда и натиснете на контролния панел или ON/OFF на дистанционното управление за да започне вентилатора да се върти.
• За увеличаване на скоростта на вентилатора, натиснете отново или SPEED на дистанционното управление. Лампата на индикаторния панел се включва, което показва избраната скорост.
  I Ниска II Средна III Висока

- За да включите на въртяща се функция, натиснете на контролния панел или SWING на дистанционното управление, натиснете отново за да спиране. Въртенето ще спре на последната позиция на вентилатора преди натискане на бутона.

- Вентилатора може да се използва продължително или като използвате таймер. За избор на таймер, натиснете на контролния панел или TIMER на дистанционното управление; като продължавате да натискате преминавате през различни степени на настройка (0.5 до 7.5 часа). Включени светлини показват избраното време. Например, всички светлини светят, ако е избрано време на работа 7.5 часа; 0.5, 1 & 2 светлини се включват когато е избрания режим на работа е 3.5 часа. Светлина комбинация ще се смени с напредване на времето, за да покаже оставащото време преди спиране на вентилатора.

- За движения, наподобяващи бриз (различна скорост на вентилатора), натиснете на контролния панел или WIND на дистанционното управление. Индикацията ще се включи на индикаторния панел и скоростта на вентилатора ще се промени. Например, ако скоростта на вентилатора и висока (III) и е избрана функция бриз,

вентилатора ще сменя скоростта между висока, средна и ниска за да стимулира естествен бриз. Ако скоростта на вентилатора е ниска (I) и е избрана функция „Бриз“, вентилатора ще сменя между ниска и стоп, за да симулира естествен бриз.

- Натиснете ⚠️ отново за да изберете режим „Сън” и ⚡ ще се появи на индикаторния панел. Тази програма има същата честота като „Бриз” но ще намали на ниска скорост след достигане на зададеното време. Например, ако скоростта на вентилатора е висока (III) и има избран режим „Сън”, след половин час честотата ще се смени на средна и след един час ще се смени на ниска. Натиснете отново

за да се върнете към постоянна скорост на вентилатора.

- Натиснете ⏻ на контролния панел или ON/OFF на дистанционното управление за да изключите вентилатора.

СМЯНА НА БАТЕРИИТЕ

- За да смените батериите на дистанционното управление, натиснете и свалете капачето на пърба на дистанционното управление. Поставете 2 AAA батерии по указания начин във вътрешността на дистанционното управление.

- Когато решите да изхвърлите уреда, извадете преди това батериите, като ги изхвърлите на предназначено за целта място, не замърсявайки природата.

• Винаги изключвайте захранващия кабел от ел. мрежа, преди пренасяне или почистване.
• За отстраняване на нечистотии, от пластмасовите части, използвайте кърпа, напоена с малко вода. Никога не използвайте абразивни материали, за да не повредите уреда.
• Използвайте прахосмукачка, за да отстраните праха от вентилаторната решетка, без да се налага да я демонтирате.
• Никога не потапяйте уреда във вода или в друга течност.

За защита на околната среда и човешкото здраве, отпадъчното електрическо и електронно оборудване трябва да се съхранява в съответствие със специални правила, които засягат доставчика и потребителя. Поради тази причина, ако Вашия уред има

символ зметабелката или опаковката, то същия не трябва да се изхвърля заедно с общия боклук. Потребителя има право да занесе уреда до мястото, където се събиране такъв отпадък, който се рециклира, преработва или се използва за други цели съгласно директивата.

ГАРАНЦИОННА КАРТА

КУПУВАЧ....

АДРЕС......

Гаранционното поддържане на закупената стока се осъществява от „Тирол Сервиз”ООД и е в сила само на територията на Република България.

КУПУВАЧ. ПРОДАВАЧ.

/подпис/ /подпис/ печат/

ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ:

1. Гаранцията е валидна само при попълнена ясно и правилно гаранционна карта в момента на продажба на стоката от продавача.
2. Закупената стока се рекламира за ремонт безплатно в сервиса, в съответствие с изискванията на БДСпри всички фабрични дефекти възникнали в процеса на експлоатация в рамките на гаранционния срок.
3. Под гаранционен ремонт се разбира безплатен ремонт или подмяна на възли и части от изделисто поради доказан фабричен дефект.
4. Гаранцията не покрива дефекти, причинени от небрежност и невнимание при употреба на уреда, от неспазване на инструкциите за работа и съхранение, нсправилен пуск и поддръжка, поради ремонт и поддръжка извършван от неупълномощени лица, повреди възникнали при превоза или други обстоятелства, които не могат да бъдат определени като конструктивни или фабрични дефекти.
5. При всеки случай купувачът е длъжен да докаже дефекта, възникналата щета и причинната връзка помежду им.
6. Гаранцията не покрива дефекти, възникнали от неизправности по ел.инсталация и свързването на уреда с ел.мрежа, механични повреди по корпуса, както и износените механични части в процеса на нормалната и правилна експлоатация.
7. Гаранцията не важи за случаите, когато уреда не е използван съгласно предназначението му и съобразно инструкциите за експлоатация и съхранение.
8. Разходите и рисковете по транспортирането на уредите до сервис и / или посещението на техник до клиента са за сметка на клиента.

СЕРВИЗНА МРЕЖА:

София: 02-8690227/0888-492241 Пловдив: 0894-381 907

Варна : 0885-827112 Бургас: 0888-242 304

Русе : 0888-528947 Троян: 0888-154 139

Стара Загора: 0898518686 В.Търново: 0888-708 728

Плевен: 064 680233 /0897 951 806

Fax [phone]

English	4
Español	7
Português	10
Български	13

TEAM