KA DV 2 - вентилатор TEAM - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KA DV 2 TEAM

1. Cache-plafond
2. Plaque de montage
3. Demi-balle métallique
   4.Barre
4. Fils electriques
5. Vis et rondelle de serrage
6. Clou
7. Arbre moteur
8. Goupille
9. Bloc moteur
10. Fixation des pales
11. Pale
12. Vis et rondelle
13. Vis
14. Bloc éclairage
15. Fils des lampes
16. Support lampes
17. Vis et rondelle
18. Tulipe
19. Vis de fixation des tulipes
20. Interrupteur des lumières
21. Interrupteur du ventilateur

SP

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: Voire apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérémière d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, verifie que la tension du réseau correspond bien a celle de l'appareil.

Ne laissez jamais vous appeareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.

Vérifiez régulierement l'etat de votre apparéil et s'il est endommagé de chaque façon que ce soit, ne l'utilise pas mais faibles-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent() Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être obligatoire remplaçé par un service qualifié compétent()

Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la maniere indiquee dans la notice.

Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Veillez a ne pas eclabousser l'appareil.

N'tutilisez pas I'appareil pres de sources de chaleur.

Eteignez tousjres lappareil avant de le nettoyer.

Veillez a ne pas utiliser l'appareil a l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec.

Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un danger pour l'utilisateur et risque d'endommager l'appareil.

UN DES CONDITIONS DE GARANTIE EST QUE VOTRE APPAREL DOIT ETRE INSTALLE PAR UN ELECTRICIEN QUALIFIE. UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT ETRE DANGEREUSE.

Assurez-vous que le montage soit correctement réalisé avant demettre l'appareil sous tension.

Veillez a metre votre apparéil en position « arêt » avant de le débrancher.

Ne touchez pas I'appareil si vos mains sont mouillées ou humides.

Pour éviter tout risque de feu ou de chocoléctique, n'utilise aucun genre d'attenuateur électrique pour limiter la vitesse de rotation.

La hauteur de montage, c'est-à-dire la distance entre l'hélice et le sol, doit être de 2,3 m.

Ne suspende pas vous appeareil a un crochet d'une autre consistance que métallique.

Toute installation electrique doit etre conforme aux normes electriques locales.

Faites attention à la rotation de l'hélice.

Assurez-vous que I'appareil est bien raccordé à la terre pour éviter tout choc électrique.

Assurez-vous que la boite de connexion (crochet) au plafond est capable de supporter au moins 70kg.

Ne jamais arrêté le ventilateur en bloquant les pôles avec la main ou avec un objet quelconque.

Ne jamais rien suspendre aux pales du ventilateur même si celui-ci est arrêté.

Toute utilise inappropriée est dangereuse pour l'utiliser, le fabricant ne saurait et re tenu responsable des dommages eventuels qui en résultat aient.

Ne laissiez pas tourner votre ventilateur pour des périodes prolongées en votre absence. Veillez à le couper avant de partir.

Lors d'un nettoyage, referez-vous à la rubrique nettoyage.

1) Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnaue et habitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez returner l'appareil auprès de ce service.

MONTAGE

1. Enlever la plaque de montage du cache plafond (enlever les 2 vis gauches et defaire légèrement les 2 vis droites). Et fixer la solidement au plafond (Fig. 1).
2. Faites coulisser le cache plafond sur la barre et faites passer les fils electriques dans la barre (Fig. 2).
3. Vérifier que la demi-balle métallique soit correctement fixée au bout de la barre (Fig. 3). Si nécessaire resserrez la vis.
4. Placez la barre sur l'arbre moteur en insererant le clou (Fig. 4) perforé dans les trous correspondants.
5. Insérez la goupille dans le trou situé au bout du clou (Fig. 5).
6. Solidarisez la tige au moteur en serrant à l'aide des vis fournies (Fig. 6).
7. Accrochez le bloc moteur obtenu à la plaque de montage en faisant attention à ce que le guide de la plaque de montage soit bien dans la rainure de la demi-balle métallique (Fig. 7).
8. Connectez les fils de l'éclairage au connecteur prévu à cet effet.
9. Fixer le cache-plafond à la plaque de montage (Fig. 9).
10. Visser le cache-plafond à la plaque de montage (serrez les 2 vis droites et ajouter les 2 vis gauches) (Fig. 10).
11. Assembler les pales avec les fixations (le beau côte de fixations doit être du beau côte des pales) en utilisant les vis et les rondelles fournies (Fig. 11).
12. Monter les pales sur le bloc moteur. Pour cela il faut enlever les boulons et rondelles de serrage du bloc moteur,mettre un des 1/4 de carton avec 2 trous entre les pales et le bloc moteur, puis fixer les pales avec les rondelles de serrage et les boulons (Fig. 12).
13. Connecter les 2 fils du support lampe aux 2 fils du bloc moteur (respecte les couleurs). Puis fixer le support lampe au bloc moteur (enlever les 3 vis et 3 rondelles,mettre le support lampe puis le fixer avec les 3 vis et 3 rondelles) (Fig. 13).
14. Fixer les « tulipes » en verre sur les sockets des lampes (3 vis par tulipe) puis mettez les lampes (max 60W) (Fig. 14).
15. Connectez la chaînette au commutateur de l'appareil.

INSTALLATION DE L'INTERRUPTEUR MURAL

1.Boftier interrupteur
2. PHASE
3. NEUTRE

1. Vérifier qu'il n'y a pas de courant sur votre alimentation électrique.
2. Fixer le boitier de l'interrupteur au mur.
3. Connecter les fils de votre installation électrique au boîtier tel qu'indiqué ci contre.

L:Eclairage
F:Moteur du ventilateur

MODE D'EMPLOI

Allumez vous appeareil et vérifie le fonctionnement de l'appareil.

La chaînette/l'interrupteur mural contrôle le ventilateur comme suit :

A. En tirant une fois/ Position HI -- Haute vitesse
B. En tirant deux fois/ Position MED -> Vitesse moyenne
C. En tirant trois FOIS/ Position LOW -- Basse vitesse
D. En tirant quatre fois/ Position OFF -> Arret

11 TEAM KA DV2-091219

L'interrupteur réversible contrôle la direction du mouvement d'air (descendant ou ascendant) et donc le sens de rotation des pales.

UTILISATION PAR TEMPS DE GRANDE CHALEUR (interrupteur vers le bas) -> DESCENDANT UTILISATION PAR TEMPS FROID (interrupteur vers le haut) -> ASCENDANT

La deuxieme chaînette contrôle la lumière.

OSCILLATIONS INDESIRABLES DE L'APPAREIL

La procédure suivante permet de coriger la plupart des vibrations de l'appareil, veuillez vérifier après chaque étape.

Verifiez que toutes les pales, l'applique et les vis soient bien fixées. Allumez l'appareil et laissez-le tourner durant une dizaine de minute.

Faites en sorte que la distance entre le plafond et l'extrémité de chaque pale soit identique.

Si toutes les vérifications ci-dessus ont eté faites et que l'oscillation persiste,Vote ventilateur devra etre « équilibre » Pour cela, une pince « d'équilibrage » en plastique et quelques contrepoids sont livres avec votre apparéil.

Veuillez suivre la procedure suivante:

• Mettez le ventilateur en marche et choisissez la vitesse ou se produit le plus d'oscillation (nomalement la vitesse la plus rapide).
  Eteignez le ventilateur. Choisissez une pale et mettez-lui la pince de plastique. Celle-ci se place a mi-chemin entre la fixation de la pale et le bout de la pale sur le cote extérieur.
• Remettez le ventilateur en marche et vérifie si l'oscillation a diminué ou s'est empiree. Eteignez le ventilateur et changez la pince de pale. Testez de nouveau, eteignez le ventilateur et testez toutes les pales de la meme maniere.
  Lorsque you've localise la pale qui ameliore le plus l'oscillation, changez la position de la pince vers le haut ou le bas, à l'extérieur ou a l'intérieur jusqu'à ce que vous obtenez le maximum d'amélioration.
  Ensuite, enlevez la pince et apposez un contrepoids au-dessus de la pale le long de la ligne du centre pres du point ou la pince etait situee.

NETTOYAGE

Assurez-vous toujours que l'appareil est eteint avant de nettoyer le ventilateur.
Il est nécessaire de vérifier les parties de l'arbre et du support deux fois par an. Parce que le ventilateur a une rotation de longue durée, certaines parties pouraient se desserrer.
A fin d'eviter tout risque de court-circuit, ne jamais nettoyer le bloc moteur, le régulateur de vitesse et les autres parties électriques du ventilateur à l'eau ou avec d'autres liquides.
- Vous pouvez nettoyer le bloc moteur et les pales avec un chiffon doux afin de les tenir brillants.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparils électriques etlectroniques doit se faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliseateur. C'est pour cette raison que vous appeareil, tel que le

signale le symbole posé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilitaire a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

12 TEAM KA DV 2-091219

SP MANUAL DE INSTRUCCIONES